Parents should call the office at For information about the preparation & schedule.

Transcrição

1 Mother Church of the Portuguese Parishes in the Fall River Diocese Established in 1892 PARISH PRIEST Rev. Gastão A. Oliveira PAROCHIAL VICAR Rev. Thomas M. Kocik PARISH SECRETARY Deborah Cândido-Pavão FAITH FORMATION DIRECTOR Osvaldo Pacheco OFFICE HOURS Mon., Tue., Wed. & Thurs. 7:30AM - 2:30PM TELEPHONES Rectory Fax Number Faith Formation Office Baptisms First Sunday of the Month (Portuguese). Second Sunday of the Month (English) EUCHARIST Saturday 4:00PM (Portuguese) Sunday 8:00AM (Portuguese) 9:30AM (English) 12:00PM (Portuguese) Daily (In Chapel) Mon, Tues, Wed & Fri 8:00AM (No Mass on Thurs.) Holy Day Parents should call the office at For information about the preparation & schedule. WELCOME TO THE MOTHER CHURCH OF THE PORTUGUESE PARISHES IN THE DIOCESE OF FALL RIVER The Santo Christo Parish Community opens wide its doors to you. We hope that you feel at home and among family. Our wish is that you might feel your time among us prayerful, inspiring and uplifting. If you have been away from the Church for a time, we rejoice that you have decided to be with us today. If you are a separated or divorced Catholic, please know that you belong here, that you are and always will be a member of the Church family. If you are divorced and remarried, and wish to annul your first marriage, please ask the Parish Priest to explain the procedure to you. Feeling a part of Church family is very important, and if you are interested in joining this parish community, we would be honored to support you in making that decision. 8:00AM (Portuguese) 5:30PM (English) Reconciliation (Confessions) Saturday 3:00-3:45PM or anytime by appointment We welcome new parishioners. Please register at the office, or after Mass in the Sacristy. Matrimony We welcome the opportunity to help you prepare for the Sacrament of Marriage. Please contact the office at at least 6 months before the intended wedding date. Sacraments of Initiation All who are interested in learning more about the Faith of the Church, please call for information. Healing For Our Sick Please call when a family member or friend is ill. Our Eucharistic Ministers bring Communion to the homebound of our Parish. Rectory: 185 Canal Street Fall River, Mass Website: scp1892@comcast.net Facebook.com/SantoChristoParish

2 INÍCIO DA CATEQUESE PAROQUIAL NESTE DOMINGO REUNIÕES DE PAIS A Catequese começa na família! Reunião de Pais do 9º Grau: Nesta 2ªFeira - às 7PM no salão do Centro Paroquial. Que ninguém falte! ATENÇÃO PAIS! Toda a informação relativa à Catequese dos vossos filhos será dade na reunião. Portanto - a vossa vinda à Reunião do grau dos vossos filhos é importantíssima. A vossa criança não será amitida na Catequese da Comunidade Paroquial de Santo Cristo sem que os pais venham à Reunião. Obrigado pela vossa colaboração de pais - neste Ministério importantíssimo para vós. PREPARAÇÃO PARA BATÍSMOS DE OUTUBRO E NOVEMBRO Para todos aqueles que já registaram o Baptísmo da sua criança haverá reunião para pais e padrinhos no próximo Domingo às 7PM no Salão do nosso Centro Paroquial. Pais e padrinhos devem participar nesta preparação para o Batismo. Sejam pontuais! SOCIEDADE DE SÃO VICENTE DE PAULO CAMPANHA DE COMIDAS A COMEÇAR NESTE FIM DE SEMANA A Sociedade Paroquial de S. Vicente de Paulo pede à Comunidade ajuda para melhor servir os mais necessitados - nas Festas que se aproximam. Aceitam-se comidas enlatadas e empacotadas e donativos em dinheiro à entrada da Igreja. Obrigado pelo vosso apoio neste ministério de Caridade Cristã. Verifique se o seu telephone está desligado durante a celebração da Missa. Obrigado. PROGRAMA CATÓLICO No Portuguese Channel Boa Nova da Vida Nesta 4ªfeira às 9:30PM: Oração pela paz em Assis SEPTEMBER 17, 2017 ANGARIAÇÃO DE FUNDOS PARA A NOSSA PARÓQUIA FIM DE SEMANA 23/24 SETEMBRO PASTELARIA E BOLOS (CAKE SALE) À saida das Missas DOMINGO, 1 OUTUBRO MALASSADAS das 9AM 1PM a entrada da Igreja ÚLTIMA CHAMADA INTENÇÕES DE MISSAS PARA 2018 As intenções serão marcadas na Reitoria no seguinte horário: Nesta 3@feira ~ 8:30-10:00AM Nesta 4@feira ~ 1:00-2:00PM Nesta 5@feira ~ 6:30-8:00PM Sábado ~ 10:00-11:00AM MANDATO PASTORAL DO CATEQUISTA Neste Domingo, todos os Catequístas receberão o mandato oficial de Evangelizadores na Eucaristia das 9:30AM. A Missão do Catequista é ajudar, pela palavra e pelo exemplo, os mais novos a crescer no amor de Deus manifestado em Cristo Jesus Senhor Nosso. Rezai pelos nossos Catequistas. A Família de Deus Muito te agradeço. Senhor, por permitires que eu pertença à tua família. Não é de Reis, nem de Príncipes. É a família de Deus. Sinto muita honra em, desde o Baptismo, ser filho de Deus, que reza ao Pai a sublime oração do Pai-nosso. Obrigado, Senhor, por te poder chamar irmão mais velho integrado na grande família da humanidade. Que não tenhamos medo de viver a plenitude fraterna no seio duma família, de alimentarmos o nosso afecto em família que se reúne, como Tu, em Nazaré com José e Maria. Lembra-te de todos os que vivem em solidão, sem tecto nem amparo, ou em famílias partidas por rancores e egoísmos. E que sintamos a suprema alegria de sermos e viveros como irmãos, da família de Deus. RESTAURO DO EDIFÍCIO DA IGREJA 3ª e Última Fase Exterior Custo Total Recebido $621,700 $129, Balanço $492, Semana Passada $6,

3 TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME FIRST WEEKEND OF CLASSES NEXT SUNDAY PARENTS MEETINGS Faith Formation begins in the family! Meeting for 9 th Grade Parents: This Monday, at 7PM, Parish Center Hall (Parents only). All must attend! ATTENTION PARENTS! All information relative to this year s Faith Formation Program will be given to you at the meeting. It is very important that you attend your scheduled meeting! No child will be admitted into this year s program without parents participation in the meeting. Thank you for your cooperation and support in this most important ministry. PREPARATION FOR BAPTISMS IN OCTOBER & NOVEMBER A meeting for those who have already registered their children at the Rectory for Baptism will be held next Sunday at 7PM in our Parish Center Hall. It is important that all parents & godparents attend this meeting. Please be on time! ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY FOOD DRIVE BEGINS NEXT WEEKEND Our St. Vincent de Paul Society requests donations of canned goods & non-perishables or cash contributions for the needy of our Church Community. This will help care for those in need during the Holiday Season. Thank you for supporting this most worthwhile ministry. Please be sure that your cellphones are turned off or put into silent mode during the celebration of the Mass. THIS WEDNESDAY AT 9:30PM Catholic TV Program - Portuguese Channel Boa Nova da Vida (Good News For Life) Prayer for peace in Assisi FUNDRAISERS FOR OUR PARISH WEEKEND OF SEPTEMBER 23/24 CAKE SALE After all masses SUNDAY, OCTOBER 1 - MALASSADAS from 9AM 1PM at the entrance of the church FINAL WEEK FOR MASS INTENTIONS FOR 2018 The schedule for intentions in the rectory is as follows: This Tuesday ~ 8:30-10:00AM This Wednesday ~ 1:00-2:00PM This Thursday ~ 6:30-8:00PM This Saturday ~ 10:00-11:00AM FAITH FORMATION PASTORAL COMMISSIONING This Sunday, all teachers and aides are invited to join with the Parish Family at 9:30AM Mass. During this celebration of Eucharist, our Teachers will receive the mandate to teach by word and example, to help our young people grow in Love of the Lord. Please pray for them. Attention Nurses! Worried about some of the moral and ethical issues facing nurses in today s society? You are cordially invited to meet and perhaps join a national group of Catholic nurses who want healthcare practiced in accordance with our Catholic faith and values. Come to the 2017 Summit Conference of the National Association of Catholic Nurses to be held at Cape Cod. Healthcare issues and related topics will be addressed from a Roman Catholic perspective. Input from concerned nurses will be welcomed. The 3-day conference will be held on October 6-8 at St. Pius X Parish Life Center in South Yarmouth, MA. To learn more go to RESTORATION OF THE CHURCH BUILDING 3rd & Last Exterior Phase Cost Total Recieved $621,700 $129, Balance $492, Last Week $6,

4 4 SANTO CHRISTO, FALL RIVER MISSAS ~ MASSES SATURDAY, SEPTEMBER 16 4PM João Brum e pais / Fernando Ferreira e filho / Augusto Rocha, pais, sogros e cunhados / Manuel e Etelvina Ferreira / António Joaquim e Inês Fernandes / Deolinda DaSilva / Neli Reis / Luis José Dias / Norberto Borges, filho e pai / João Botelho, esposa e filhos / Dinis Viveiros e Intenções de Fátima Viveiros SUNDAY, SEPTEMBER 17 8AM Mario Jorge Raposo / Agostinho Melo / Verónica Melo e pais / Maria Aguiar e esposo / Defuntos da Família Melo / João Dias / José Jacinto Tavares / Intenções de Maria Tavares / João Benjamin, filha, genro e pais / Margarida Benjamin e família, e Intencões de Maria Benjamin 9:30AM João & Maria daluz Fernandes / Silvester Pavão & parents / Silvino dos Reis & parents / Lucy Pacheco & family / Maria Rebello, husband, son and grandchildren / Nancy A Laurens / John M Brum 12PM Luis Medeiros / Margarida daluz André e António daluz / Ernesto Costa, esposa, filha e genro / Manuel Correia, esposa filha e genro / Agostinho Medeiros, esposa e filhos / Rosalina Botelho, esposo, filhos e genro / Fernanda Lopes MONDAY, SEPTEMBER 18 8AM Margarida daluz André TUESDAY, SEPTEMBER 19 8AM Almas do Purgatório WEDNESDAY, SEPTEMBER 20 8AM Maria Rosa Cabral / Manuel de Medeiros, pais e irmãos / Intenções de Maria Ornelas e família SATURDAY, SEPTEMBER 23 4PM Frutoso Nunes, esposa e família / Virgínio Batista, esposa e filhos / Neli Reis / Evangelina Mendes e família / João Nunes Seda / Almino Botelho / Jacinto e Maria J Valentim / José e Eliza Oliveira / António e Maria Carvalho / Alice & Joseph Pavão / Dinis Viveiros e Intenções de Fátima Viveiros SUNDAY, SEPTEMBER 24 8AM Dinis V Rego e cunhados / João Benjamin, filha, genro e pais / Margarida Benjamin e família, e Intencões de Maria Benjamin 9:30AM Norma Santos & father / José Rebelo Santos / Patrick Mello 12PM José Tobias Carreiro, sogros e pais / Angelo Carvalho / Mário Cabral, pais e sogro / António Santos, esposa e genro / Fernando Carreiro / Maria Germana de Sousa / Isaura da Rosa / Gabriel da Silva / Amêlia Cabral / Manuel da Silva / Maria dos Anjos de Sousa / João de Sousa e família, Intenções de Maria Carvalho NO MASS ON THURSDAY FRIDAY, SEPTEMBER 22 8AM Margarida Ferreira e família / Margaret Ferreira e esposo

5 SANTO CHRISTO FEDERAL CREDIT UNION 61 years of service to our members Mon & Tues 9:00-4:00 Wed & Sat 9:00-12:00 Thursday 9:00-5:00 Friday 9:00-7: First Mortgages Car Loans Second Mortgage Home Equity Personal Loans VISA, CHECKING ACCOUNTS, CERTIFICATE OF DEPOSIT DEBIT & ATM CARDS santochristocu.com SILVA FARIA Funeral Homes Dentistry George Rodrigues, Jr. D.D.S., PC Shannon Rodriques Espinola, DMD 1395 Pleasant St., Fall River, MA Most Major Dental Plans Accepted Nós Falamos Portugues OLIVEIRA FUNERAL HOMES Marilyn Oliveira Harrington Robert S. Ferreira 215 Columbia Street 2064 South Main Street Fall River, MA Family Owned Since JOE S COLLISION CENTER FREE TOWING CAR RENTAL AVAILBLE 170 Jefferson St., Fall River (508) nd Street Phone: Fall River, MA FALL RIVER CHAPEL SOMERSET CHAPEL 730 Bedford St. 84 County St. Fall River, MA Somerset, MA (508) (508) C & J Carpets A N D I N S T A L L A T I O N CARPETS TILE LINOLEUMS, HARDWOOD FLOORS ORIENTALS FREE ESTIMATES 508/ Robeson St. Fall River Carlos & Joseph Frias LET US PLACE YOUR AD HERE. - Eat In & Take Out - (508) Tibério & Margarida PROPRIETORS 637 South Main St. Fall River, MA Portuguese & American Cuisine Dine-In Catering Take-Out FRESH PORTUGUESE FISH EVERY WEDNESDAY & THURSDAY 144 Columbia Street Fall River, MA Tel: Tony & Dora Costa Props. LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA Final Expense Protection - Ampara Gastos Finais Auto - Home - Business - Commercial Auto DIAS INSURANCE (508) THIS SPACE IS (508) Member FDIC Member DIF 489 BEDFORD ST FALL RIVER, MA MONDAY-SATURDAY 8AM-7PM SUNDAY 9AM-2PM Ad info Publication Support Santo Christo, Fall River, MA

6 Auto Home Business Life Rosemary Neto Hazzard, CIC 96 Rockdale Ave. New Bedford, MA Stephen M. Neto, LIA 1468 Pleasant St. Fall River, MA Columbia St. Fall River & GIFT SHOP Mon-Sat 8-7:30 PM Fri 8AM-9PM M. Sardinha & Sons Plumbing & Heating New Construction Remodeling Repairs Radiant Floor Heat Gas & Oil Heating Hot Water Systems 297 Plain Street, Fall River, MA MA. Lic. #8755, R.I. Lic. #2107, #6450 Please Call Falamos Portugues SUBS PIZZAS SALADS 287 BROADWAY, FALL RIVER MON-THURS 11A-10P FRI-SAT 11A-11P CLOSED SUNDAY Nos Falamos Por tuguese MANUEL ROGERS & SONS FUNERAL HOME, INC NORTH MAIN STREET, FALL RIVER, MA Kenneth R. Machado, Director Visit Us at: Jose S. Castelo President The Castelo Group ERA CASTELO REAL ESTATE, INC CASTELO INSURANCE AGENCY, INC CASTLE MORTGAGE BROKERAGE, INC Pleasant Street, Fall River AUCLAIR FUNERAL HOME PARKING FOR 100 CARS 690 SOUTH MAIN STREET OPPOSITE KENNEDY PARK families personally served by owners Susan, Adam & Charles Joseph J. Castelo Mortgage Originator NMLS #19243 We do rehab right. Tell your healthcare provider you want Catholic Memorial Home. (508) SAGRES RESTAURANT Serving the Finest in Portuguese Foods 181 Columbia Street Fall River, MA JOHN M. BRUM JR. ATTORNEY AT LAW (508) Durfee St. Fall River, MA Eu Falo Português Specializing in Fine Home Decor and Portuguese Gold Jewelry TEL: (508) Columbia Street Fall River, MA For All Occasions! WEDDINGS FUNERALS ANNIVERSARY... WE DELIVER FALAMOS PORTUGUéS Manuela F. Senra-Pereira - Owner Bedford St., Fall River catholicmemorialhome.org Catholic Memorial Home, Fall River Member of the Diocesan Health Facilities Contact Robert Brooks to place an ad today! rbrooks@4lpi.com or (800) x6344 Ad info Publication Support Santo Christo, Fall River, MA