HT-S3700 / HT-R393 Sistema de Home Theater de 5.1 Canais

Transcrição

1 HT-S3700 / HT-R393 Sistema de Home Theater de 5.1 Canais Guia Rápido de Instalação

2 ANTES DE COMEÇAR A Respeito do Manual Básico O Manual Básico conduz você através das etapas básicas para o aproveitamento do receiver, desde as conexões com a TV, sistema de caixas acústicas e aparelhos diversos até as funções necessárias para a sua reprodução. Além disso, o Manual Básico o informa a respeito das funções de uso frequente. Recursos Equipado com 6 canais de amplificação, um deles para uso exclusivamente com o subwoofer. Sistema completo 5.1 de caixas acústicas para home theater. Tomadas HDMI de entrada e saída compatíveis com a passagem de sinais 4K de 60Hz. Suporte para a função HDMI Through, que permite a transmissão de sinais dos aparelhos de reprodução para a TV no modo standby. Suporte para a função ARC (Canal de Retorno de Áudio). Suporte para a reprodução de dispositivos de memória USB. Suporte para aparelhos compatíveis com Bluetooth. Função de controle A/V Sync para a correção de desvios de sincronismo entre áudio e vídeo. Função Multi-zone, que permite a reprodução de um aparelho diferente em outro ambiente, além do principal. DSP (Processador Digital de Sinais) de 32 bits com excelente capacidade computacional. Função Music Optimizer para arquivos de música digital comprimidos. Sistema Phase Matching Bass Suporte para a reprodução de arquivos musicais MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, Apple Lossless e DSD via dispositivos de memória USB. Acessórios Fornecidos Antena interna de FM (1) Antena interna de AM (1) 20 almofadas de borracha para os canais frontais, central e de surround Caixa central SKC-391 e cabo de conexão verde Caixas de surround SKR-391 e cabos de conexão azul e cinza Subwoofer SKW-391 e cabo de conexão violeta 4 almofadas de borracha Como utilizar o controle remoto Pilhas Sensor do remoto Receiver Aprox. 5 m Se você não vier a utilizar o remoto por um longo período, retire as pilhas para evitar o seu vazamento. Observe que manter as pilhas gastas no interior do controle remoto poderá causar corrosão e vir a danificá-lo. Controle remoto (RC-879M) (1) Pilhas AAA (2) Caixas frontais SKF-391 e cabos de conexão branco e vermelho 2

3 Índice Antes de começar...2 Instalação das caixas acústicas...4 Como conectar a TV e os aparelhos de reprodução...5 Conexão dos cabos HDMI...5 Conexão do sinal de áudio...6 Conexão do sinal de vídeo...6 Conexão das caixas acústicas...7 Conexão das antenas de AM/FM...8 Conexão de fones de ouvido...8 Como ligar...9 Como ajustar as caixas acústicas...9 Como mudar a configuração das caixas acústicas...9 Como ajustar a distância das caixas acústicas...9 Como ajustar o nível das caixas acústicas...10 Ajustes HDMI...10 Reprodução de um player e visualização na tv...11 Nomes das teclas do controle remoto...11 Modos de audição...12 Como ouvir rádio AM/FM...12 Como conectar e reproduzir um aparelho com Bluetooth...13 Uso do menu home...13 Como utilizar o menu quick setup...14 Como utilizar a função multi-zone...14 Como conectar com um player...15 Como fazer a conexão multi-zone...15 Como utilizar a reprodução com a função multi-zone...15 Painel frontal...16 Painel traseiro Display...18 Identificação e solução de problemas...19 Especificações técnicas...20 Informações sobre licenças e marcas registradas

4 INSTALAÇÃO DAS CAIXAS ACÚSTICAS Uso das Almofadas de Borracha Recomendamos o uso das almofadas de borracha fornecidas para obter o melhor som possível das caixas acústicas. Essas almofadas impedem que a caixa se movimente, proporcionando uma base mais estável. Almofadas de borracha Para montar a caixa central na horizontal, use os dois orifícios em forma de buraco de fechadura para pendurar a caixa em dois parafusos fixados firmemente na parede. Orifícios tipo buraco de fechadura para montagem na parede Parte inferior da SKF-391 e da SKR-391 Almofadas de borracha Parte inferior da SKC-391 Uso das Almofadas de Piso para o Subwoofer Se o subwoofer for colocado sobre um piso duro (madeira vinil, lajota, etc.) e a reprodução for feita a um nível elevado de volume, os pés do subwoofer poderão vir a danificar o piso. Para evitar que isso aconteça, coloque sob os pés do subwoofer as almofadas fornecidas. Essas almofadas proporcionam também uma base estável para o sub. Almofada Dica Caso a caixa central fique desnivelada, desaperte o parafuso do lado onde ela está mais baixa para movimentá-lo para cima e deixá-la horizontal e verticalmente nivelada. Em seguida, reaperte o parafuso. Atenção A capacidade de um parafuso de suportar uma caixa acústica irá depender da firmeza com que ficar preso à parede. Se suas paredes forem ocas, fixe cada parafuso em uma viga. Se não houver vigas ou se as paredes forem sólidas, use buchas adequadas. Utilize parafusos com cabeça de 9 mm ou menos e corpo com diâmetro de 4 mm ou menos. No caso de paredes ocas, use um detector de cabos/tubos para verificar se não há cabos de energia ou canos d água antes de fazer uma perfuração. Deixe um intervalo entre 5 a 10 mm entre a parede e a base da cabeça do parafuso, como mostra a figura. (Recomendamos a consulta a um instalador profissional de home theater.) Parede Montagem na Parede Para montar as caixas frontais e de surround na vertical, use o orifício em forma de buraco de fechadura mostrado na figura para pendurar cada uma delas em um parafuso fixado firmemente na parede. 5 a 10 mm Orifício tipo buraco de fechadura para montagem na parede SKF-391/SKR-391 4

5 Etapa 1: Conexões Para utilizar a função ARC, conecte esse cabo à tomada HDMI de uma TV compatível com essa função e faça nela os ajustes apropriados. Leia a seção Etapa 2 Ajustes Iniciais TV Blu-ray/DVD player Console de videogame Receptor de TV digital, gravador de vídeo etc. Receptor de TV via satélite, cabo etc. 1 Como conectar a TV e os aparelhos de reprodução Conexão com uma TV não compatível com ARC Importante: O cabo de alimentação deverá ser conectado somente após terem sido feitas todas as conexões. Conexão dos cabos HDMI O receiver possui várias tomadas HDMI no seu painel traseiro e cada uma delas corresponde a uma tecla seletora de entrada do mesmo nome no painel frontal. Exemplo: um Blu-ray player será conectado à tomada IN 1 e a tecla BD-DVD do painel frontal será usada para selecioná-la para que você possa ver e ouvir a reprodução do disco (se o player for compatível com a função CEC, a entrada será selecionada automaticamente). Se você acrescentar outro Blu-ray player, poderá utilizar qualquer outra tomada além da IN 1. É possível alterar a designação das tomadas de entrada e das teclas seletoras das entradas. *Selecione uma conexão apropriada com a sua TV. O receiver oferece suporte para a função HDMI Through, que permite a transmissão dos sinais dos players para a TV mesmo se ele estiver no modo standby. Você precisará modificar os ajustes para permitir o link de seleção de entrada com aparelhos compatíveis com a função CEC, conexão com uma TV compatível com ARC e com a função HDMI Through. Leia a seção 3 Ajustes HDMI da Etapa 2 Ajustes Iniciais Para conectar a TV e o receiver, ligue a tomada HDMI OUT do receiver à tomada HDMI IN da TV utilizando um cabo HDMI. Através dessa conexão torna-se possível ver a tela de ajustes do receiver na TV ou transmitir sinais de áudio e de vídeo do player para a TV. Se a sua TV for compatível com ARC (Canal de Retorno de Áudio), será possível ouvir o som da TV através das caixas conectadas ao receiver usando somente essa conexão. Se a sua TV não for compatível com essa função, além da conexão com a tomada HDMI OUT você precisará também conectar um cabo digital óptico entre a saída digital óptica da TV e a tomada DIGITAL IN OPTICAL do receiver, ou conectar um cabo de áudio estéreo analógico entre a saída de áudio da TV e a entrada analógica TV/CD do receiver. 5

6 Etapa 1: Conexões Para reproduzir vídeos 1080p ou 4K utilize um cabo HDMI de alta velocidade (high speed). 3. Cabo de áudio estéreo analógico (RCA). Conexão de aparelhos sem tomadas HDMI Se o seu aparelho de AV não possuir tomada HDMI, use uma tomada que esteja nele disponível para conectálo ao receiver. Assim como as tomadas HDMI, outras tomadas do receiver têm uma tecla seletora de entrada predeterminada no painel frontal. Veja o nome da tecla seletora de entrada mostrada na tomada ao conectar o aparelho. Para conectar um toca-discos você precisará instalar um pré-amplificador de fono entre ele e o receiver. Conexão do sinal de vídeo 3. Use um cabo component video para conectar uma TV com entradas component video a um player com saídas component video. Quando um cabo component video for utilizado para conectar o receiver e o player, o receiver e a TV também deverão ser conectados através de um cabo component video. Cabo component video Sua qualidade de vídeo é melhor do que a de um cabo de vídeo composto. 4. Use um cabo de vídeo composto para conectar uma TV com entrada de vídeo composto a um player com saída de vídeo composto. Quando um cabo de vídeo composto for utilizado para conectar o receiver e o player, o receiver e a TV também deverão ser conectados através de um cabo de vídeo composto. Cabo de vídeo composto. Conexão do sinal de áudio 1. Conexão digital: Use um cabo digital óptico (OPTICAL) ou digital coaxial (COAXIAL) para fazer a conexão. Cabo digital óptico (OPTICAL) *Tendo em vista que as entradas digitais ópticas do receiver possuem uma tampa, pressione o terminal do cabo contra ela para abri-la e fazer a conexão. Cabo digital coaxial (COAXIAL) 2. Conexão analógica: Use um cabo de áudio estéreo analógico para conectar um player Para reproduzir o áudio de um Blu-ray player ou DVD player como a fonte de reprodução na Zona 2 sem usar sua saída HDMI, você precisará fazer uma conexão analógica entre as tomadas de saída correspondentes do player e o receiver. Para saber os detalhes sobre a função multi-zone, leia a seção Como utilizar a função multi-zone da Etapa 3: Reprodução. 6

7 2 Conexões das caixas acústicas Importante: O cabo de alimentação de energia elétrica deverá ser conectado somente após todas as demais conexões terem sido feitas. A posição e o tamanho das caixas acústicas na figura acima são apenas ilustrativos e não correspondem exatamente aos das caixas fornecidas com o HT- S3700. Somente um subwoofer poderá ser conectado. Ao utilizar a função ZONE, consulte a seção 6, Como utilizar a função multi-zone da Etapa 3: Reprodução. Recomendamos a instalação das caixas frontais e da central a uma altura não muito diferente daquela da tela da TV. Quanto às caixas de surround, recomendamos que elas sejam instaladas um pouco atrás da posição de audição e acima dos ouvidos quando as pessoas estiverem sentadas, visto que é preferível obter sons difusos, em lugar de diretos. Como os sons graves reproduzidos pelo subwoofer são menos direcionais é possível colocá-lo em qualquer posição. Considere como a melhor localização aquela em que os sons graves puderem ser ouvidos claramente durante a reprodução. Caixas frontais Caixa central Caixas de surround Subwoofer Frontal direita Central Frontal esquerda Subwoofer do tipo passivo Surround direita Surround esquerda Importante: Conecte caixas acústicas com impedância entre 6 e 16 ohms. A utilização de caixas de menor impedância do que os valores acima poderá resultar em falha. Corte e retire a capa plástica nas pontas dos cabos das caixas acústicas, torça os fios expostos e conecte-os aos terminais do receiver e das caixas. Faça as conexões corretas entre os terminais do receiver e das caixas acústicas (+ com + e com -) de cada canal. Se as conexões forem invertidas os sons graves serão prejudicados devido à consequente reversão de fase. As travas dos terminais positivo (+) e negativo (-) são identificadas por código de cores, como também os cabos de conexão. Não conecte um subwoofer ativo (com amplificador interno) ao terminais para subwoofer 7

8 do receiver. O ajuste das caixas acústicas sai de fábrica na configuração 5.1. Você poderá alterá-lo caso venha a utilizar uma configuração que não seja a 5.1. A colocação em curto dos terminais + e do cabo ou o contato do seu núcleo com o painel traseiro do receiver poderá causar danos. Além disso, não conecte dois ou mais cabos a um único terminal para caixas acústicas ou uma caixa a vários terminais. Conexão de fones de ouvido Conecte fones estéreo com plugue normal (de ¼ ou 6 mm) à tomada PHONES do painel frontal. O som das caixas acústicas será desligado durante o uso dos fones. Se você selecionar qualquer modo de audição que não seja Stereo, Mono ou Direct, a conexão dos fones fará o modo de audição passar para Stereo. 3 Outras conexões Conexões das antenas de AM/FM Conecte as antenas para ouvir programas de rádio AM/ FM. Ao ouvir as transmissões pela primeira vez, ajuste a posição e a orientação das antenas para a obtenção da melhor recepção. Antena interna de AM (fornecida) Antena interna de FM (fornecida) Fixe à parede através de uma tacha ou prego (Modelo americano e brasileiro) (Modelos europeu, australiano e asiático) Monte a antena interna de AM (fornecida) 8

9 Etapa 2: Ajustes Iniciais Importante: Quando o receiver for ligado pela primeira vez, o menu de ajustes na tela descrito na seção 2 será ativado automaticamente. Se você desejar utilizá-lo para fazer os ajustes iniciais, conecte a TV à tomada HDMI OUT do receiver através de um cabo HDMI. 1 Como Ligar Conecte o cabo de alimentação à tomada de energia elétrica. Aperte a tecla ON/STANDBY do receiver ou a tecla RECEIVER do remoto para ligar o receiver ou para colocá-lo no modo standby. central, as caixas de surround ou sem o subwoofer, você precisará ajustar os itens abaixo. Se os ajustes não corresponderem à real configuração das caixas acústicas a reprodução do áudio poderá não ocorrer da forma correta. Verifique a configuração das suas caixas acústicas e corrija os ajustes. Como mudar a configuração das caixas acústicas 1. Após pressionar a tecla RCV, aperte a tecla HOME do controle remoto. 2. Através do cursor, selecione Setup e aperte a tecla ENTER. 3. Selecione 5. Sp. Config através do cursor e aperte a tecla ENTER. Quando o receiver for ligado poderá ocorrer um forte fluxo de corrente que poderá afetar a funcionalidade de um computador ou de outros aparelhos. Recomendamos por isso que sejam usadas tomadas de energia elétrica separadas para esses aparelhos. Movimente as teclas do cursor e selecione None ( No no caso do subwoofer) para as caixas que não forem conectadas. Aperte a tecla HOME para salvar os ajustes que foram alterados e feche a tela do menu. Esse ajuste não poderá ser alterado se forem conectados fones de ouvido ou se o som estiver sendo reproduzido pelos alto-falantes da TV. Como ajustar a distância das caixas acústicas Operação: Você poderá fazer os ajustes vendo o guia apresentado na tela da TV. Para ver esse guia será necessário fazer uma conexão HDMI entre o receiver e a TV. Selecione o item desejado através das teclas do cursor e pressionando a tecla ENTER para confirmar a seleção. Para retornar à tela anterior, aperte a tecla RETURN. Para voltar para o menu Home, aperte a tecla Home. 1. Após pressionar a tecla RCV, aperte a tecla HOME do controle remoto. 2. Selecione Setup através do cursor e aperte a tecla ENTER. 3. Selecione 6. Sp Distance através do cursor e aperte a tecla ENTER. 2 Como ajustar as caixas acústicas A configuração das caixas acústicas do receiver sai de fábrica ajustada para 5.1 canais. Para utilizar o receiver com outras cofigurações, como sem a caixa acústica 9

10 Etapa 2: Ajustes Iniciais Movimente o cursor3/4 e ajuste a distância de cada caixa acústica até a posição de audição. Aperte a tecla HOME para salvar o ajuste realizado e fechar a tela do menu. Esse ajuste não poderá ser alterado caso fones de ouvido estejam conectados ao receiver ou se o áudio estiver sendo reproduzido pelos alto-falantes da TV. A distância das caixas acústicas não poderá ser alterada no caso daquelas ajustadas para No ou None em Sp Config (consulte a página 7). Como ajustar o nível das caixas acústicas 1. Após pressionar a tecla RVC, aperte a tecla HOME do controle remoto. 2. Através do cursor, selecione Setup e aperte ENTER. 3. Selecione 7. Level Cal através do cursor e aperte ENTER. Movimente o cursor através das teclas3/4e altere o nível de volume de cada caixa acústica.. Um tom de teste será reproduzido cada vez que você alterar o volume. Selecione o nível desejado. Aperte a tecla HOME para salvar o ajuste realizado e fechar a tela do menu. Nos casos seguintes o ajuste não poderá ser alterado: - Se fones de ouvido estiverem conectados - Se o áudio estiver sendo reproduzido através dos alto-falantes da TV. - Se a função mute estiver ativada. Você não poderá alterar o nível de volume das caixas acústicas que tenham sido ajustadas para No ou None em Sp Config (consulte a página 7). 3 Ajustes HDMI O receiver é compatível com a função de operação conjugada, como a de ligar/desligar quando ele está conectado através de um cabo HDMI a uma TV ou player compatível com o padrão CEC (Consumer Electronics Control). Você precisará alterar o ajuste inicial para utilizar essa função, a função HDMI Through e a função ARC (canal de retorno de áudio). Se a TV for colocada no modo standby, o receiver também entrará neste modo. Pelo lado da TV, é possível determinar se o áudio será reproduzido através das caixas acústicas conectadas ao receiver ou dos alto-falantes da TV. O início da reprodução de um player ou gravador compatível com CEC fará com que o receiver selecione automaticamente a entrada HDMI à qual o player ou gravador estiver conectado. Se o receiver estiver no modo standby ele será ligado automaticamente. 1. Aperte a tecla RVC do remoto e, em seguida, aperte a tecla HOME. 2. Selecione Setup através das teclas do cursor e, em seguida, aperte ENTER 3. Selecione 11. HDMI Setup através das tecla do cursor e, em seguida, aperte ENTER. 4. Selecione HDMI CEC (RIHD) através das teclas do cursor e selecione On. HDMI Through Esta função permite a transmissão de áudio e vídeo de players para a TV mesmo quando o receiver estiver no modo standby. O ajuste para On da função HDMI CEC (RIHD) mencionado anteriormente faz com que esse ajuste seja feito automaticamente. Será também necessário fazer o ajuste de operação conjugada HDMI na TV. Veja os detalhes no manual de instruções da TV. A ativação da função HDMI Through faz aumentar o consumo de energia durante o modo standby ARC (Canal de Retorno de Áudio) A simples conexão a uma TV compatível com ARC através de um cabo HDMI permite que o som da TV seja reproduzido através das caixas acústicas conectadas ao receiver. Para utilizar a função ARC, conecte o receiver à tomada compatível com ARC da TV. Em seguida, ajuste a função HDMI CEC (RIHD) do receiver mencionada anteriormente para On e siga o procedimento abaixo. 1. Aperte a tecla RVC do remoto e, em seguida, aperte a tecla HOME. 2. Selecione Setup através das teclas do cursor e, em seguida, aperte ENTER 3. Selecione 11. HDMI Setup através das tecla do cursor e, em seguida, aperte ENTER. 4. Selecione Audio Return Ch através das teclas do cursor e selecione Auto. Saída de áudio dos aparelhos conectados Para desfrutar de som digital com surround, inclusive dos sistemas Dolby Digital e DTS, a saída de áudio do Blu-ray player ou de outros aparelhos deverá ser ajustada para Bitstream. Caso a TV não seja compatível com sinais bitstream, ajuste a saída de áudio para PCM para poder ouvir o áudio através dos alto-falantes da TV. Par saber como ajustar o player, consulte o seu manual de instruções. Alguns ajustes do Blu-ray player podem impedir a reprodução de trilhas sonoras DTS-HD Master Audio. Neste caso, ajuste BD video supplementary sound (ou secondary sound ) para Off e tente novamente. 10

11 Etapa 3: Reprodução 1 Reprodução de um player e visualização na TV Para controlar o receiver: O controle remoto pode ser colocado em modos de remoto destinados à operação de outros aparelhos. Nessas condições ele não poderá ser usado para controlar o receiver. Para colocá-lo em condições de operar o receiver, aperte a tecla RCV. 1. Como ligar o receiver. Aperte a tecla 1. RECEIVER do remoto. Você precisará selecionar da TV a entrada na qual o receiver está conectado. Para isso, use o remoto da TV. a zero. 10 Teclas de VOLUME: Para ajustar o nível de volume. 11 Tecla RETURN: Para retornar à condição anterior. 12 Tecla HOME: Para ver o menu HOME, que permite que você faça ajustes avançados e utilize outras funções. 13 Tecla DISPLAY: Para mudar as indicações do display. As demais teclas servem para controlar outros aparelhos. 2. Selecione no remoto do receiver a entrada na qual o Blu-ray, DVD player ou o outro aparelho desejado está conectado e inicie a sua reprodução. Aperte a tecla 3 INPUT SELECTOR correspondente à entrada do receiver à qual o player está conectado. Aperte a tecla TV/CD para ouvir o som da TV. Você poderá também utilizar as teclas seletoras de entradas do painel frontal do receiver. A entrada será selecionada automaticamente caso o player ou a TV sejam compatíveis com a função CEC e estiverem conectados ao receiver através de um cabo HDMI. 3. Selecione o modo de audição desejado. Aperte as teclas dos modos de audição para selecionar o desejado de maneira a poder desfrutá-lo. Para conhecer os detalhes a respeito dos modos de audição, consulte a seção Modos de Audição. 4. Ajuste o volume através da tecla 10. Nomes das teclas do controle remoto 1 Tecla RECEIVER: Liga ou coloca o receiver no modo standby. 2 Tecla RCV: Coloca o remoto em condições de operar o receiver. 3 Teclas REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Para selecionar a fonte de entrada a ser ouvida. *A tecla seletora NET não tem efeito neste receiver, já que ele não inclui a entrada correspondente. 4 Teclas do cursor e tecla ENTER: Movimentam o cursor e confirmam a seleção. 5 Tecla QSETUP: Para ativar o menu Quick Setup, que permite que você ajuste as funções mais utilizadas, incluindo a seleção das entradas e o ajuste de volume. 6 Teclas dos modos de audição: Para selecionar os modos de audição. 7 Tecla DIMMER: Para ajustar o brilho do display. 8 Tecla ZONE 2: Para utilização quando o receiver estiver conectado a um amplificador em outro ambiente para ouvir som naquele local. 9 Tecla MUTE: Para reduzir temporariamente o volume 11

12 Etapa 3: Reprodução Modos de audição Selecione o modo de audição desejado ouvindo as diferentes opções. Os modos que poderão ser selecionados irão depender do formato de áudio recebido das fontes de entrada. MOVIE/TV: Você poderá selecionar o modo de audição adequado para filmes e programas de TV. MUSIC: Você poderá selecionar o modo de audição adequado para ouvir músicas. GAME: Você poderá selecionar o modo de audição adequado para jogar videogames. STEREO: Você poderá selecionar o modo de audição adequado para ouvir fontes em estéreo ou no modo multicanal. Como Alterar o Brilho do Display: Aperte várias vezes a tecla DIMMER do remoto para selecionar o brilho desejado. Como Alterar as Indicações do Display: Aperte várias vezes a tecla DISPLAY do remoto para mudar as indicações do display do painel frontal dentro da seguinte ordem: Fonte de entrada e volume Modo de audição Formato do sinal Modo Direct, para ouvir as fontes de entrada da forma como elas forem recebidas pelo receiver. Selecionando este modo os sinais de entrada serão reproduzidos na sua forma original. Exemplo: os sinais estéreo das músicas em CDs serão reproduzidos em estéreo. Os sinais 5.1, como os contidos em discos Blu-ray ou DVD com trilha sonora Dolby Digital, serão reproduzidos dessa forma e de acordo com o número especificado de canais. Outras funções úteis Reprodução de Vídeo e de Áudio de fontes diferentes: É possível reproduzir áudio e vídeo de fontes diferentes. Exemplo: você poderá reproduzir o áudio de um CD player e o vídeo de um Blu-ray ou DVD player. Neste caso, aperte a tecla BD-DVD e, em seguida, TV/CD. Inicie então a reprodução no Blu-ray ou DVD player e no CD player. Esta função funciona quando uma entrada somente de áudio foi selecionada (TV/CD, AM ou FM nos ajustes iniciais). Como Ajustar a Qualidade Sonora: Você poderá realçar ou atenuar os sons graves e agudos das caixas frontais. Aperte várias vezes a tecla TONE do painel frontal para selecionar o ajuste desejado: Bass (graves), Treble (agudos) e PM Bass (Phase Matching Bass) através das teclas +/-. Bass : Permite realçar ou atenuar os sons graves. Treble : Permite realçar ou atenuar os sons agudos. PM Bass : Permite manter clara a reprodução dos sons médios e realçar os sons graves. Mute Temporário: Aperte a tecla MUTE do remoto. Aperte-a novamente para cancelar a função mute. Frequência de amostragem Se a indicação D 5.1 for mostrada como o formato do sinal, isso irá significar que sinais Dolby Digital 5.1 estão sendo recebidos como entrada. Ao ouvir rádio AM/FM, a faixa de sintonia, a frequência e o número do preset serão exibidos. 2 Como Ouvir Rádio AM/FM 1. Aperte repetidas vezes a tecla TUNER do painel frontal para selecionar AM ou FM. 2. Aperte a tecla TUNING MODE do painel frontal para que o indicador AUTO se acenda no display. 3. Aperte a tecla 6TUNING5 do painel frontal. A sintonia automática de uma emissora terá início. A procura será interrompida quando uma delas for sintonizada e o indicador 4TUNED3 se acenderá no display. O indicador FM STEREO se acenderá se a emissora estiver transmitindo em estéreo. Como Programar Uma Emissora de Rádio AM/FM: Você poderá programar até 40 das suas emissoras de rádio AM/FM favoritas. 1. Sintonize uma emissora de AM/FM que você queira programar. 2. Aperte a tecla MEMORY do painel frontal de modo a fazer com que o número do preset pisque no display. 12

13 3. Aperte repetidamente a tecla 3PRESET4 do painel frontal para selecionar um número entre 1 e 40 enquanto o número do preset estiver piscando (cerca de 8 segundos). 4. Aperte novamente a tecla MEMORY. O número do preset deixará de piscar quando o preset estiver programado. Para selecionar uma emissora programada, aperte a tecla 3PRESET4 ou a tecla CH +/-. 3 Como Conectar e Reproduzir um Aparelho com Bluetooth Você poderá ouvir sem fios arquivos musicais contidos em um smartphone ou em outro aparelho com Bluetooth. A área de cobertura é de cerca de 15 metros. O aparelho com Bluetooth precisará ter suporte para o perfil A2DP. Observe que a conexão nem sempre é garantida com todos os aparelhos com Bluetooth. Bluetooth estiver conectado, a entrada será mudada automaticamente para BLUETOOTH. Reproduza música nessas condições. Poderá levar cerca de um minuto para que a conexão seja estabelecida quando o aparelho estiver ligado, visto que a função Bluetooth leva algum tempo para se iniciar. Se o ajuste de volume do aparelho com Bluetooth estiver baixo, o som não será reproduzido pelo receiver. Devido às características da tecnologia Bluetooth sem fio, o som produzido pelo receiver poderá estar um pouco atrasado em relação ao som reproduzido pelo aparelho com Bluetooth. 4 Uso do menu Home No menu Home você poderá fazer ajustes avançados e usar funções como a reprodução de dispositivos USB. 1. Após pressionar a tecla RCV, aperte HOME no controle remoto. O menu Home aparecerá na tela da TV. Você poderá usar também a tecla HOME do painel frontal. Emparelhamento Ao utilizar pela primeira vez um aparelho com Bluetooth será necessário fazer o seu emparelhamento. Antes de iniciar esse procedimento, saiba como ativar a função Bluetooth e como conectar o seu aparelho com Bluetooth a outros aparelhos. 1. Aperte a tecla BLUETOOTH do controle remoto. O receiver entrará no modo de emparelhamento e o indicador BLUETOOTH começará a piscar. 2. Enquanto o indicador BLUETOOTH estiver piscando, conclua dentro de cerca de 2 minutos a conexão no aparelho com Bluetooth que se encontra nas proximidades. Se o nome do receiver for apresentado no display do aparelho com Bluetooth, selecione o receiver. O emparelhamento será brevemente concluído. Se for solicitada uma senha, digite Ao conectar o receiver a outro aparelho com Bluetooth, inicie o emparelhamento mantendo pressionada a tecla BLUETOOTH até que o indicador BLUETOOTH comece a piscar. O receiver poderá guardar os dados de até dez aparelhos emparelhados. Reprodução do som do aparelho com Bluetooth Se o receiver estiver ligado e um aparelho com 2. Selecione um item através das teclas do cursor do remoto e aperte ENTER para confirmar sua seleção. Para voltar para a tela anterior, aperte RETURN. Para voltar ao menu Home, aperte a tecla HOME. Setup (Ajustes): Você poderá mudar a designação das tomadas de entrada e das teclas seletoras das entradas e também fazer vários ajustes nas caixas acústicas e outros ajustes avançados. USB: Selecione para conectar um dispositivo USB de memória em massa à porta USB para que ele possa ser reproduzido. A opção USB poderá ser selecionada após a função USB ter início, mesmo que não possa ser selecionada inicialmente. Isso poderá levar cerca de um minuto. Sleep Timer: Selecione para colocar o receiver automaticamente no modo standby após o decorrer do tempo especificado. InstaPrevue: Selecione para ver de forma coletiva em uma única tela uma prévia de vídeos reproduzidos através das entradas HDMI. A tela tem uma janela principal (entrada de vídeo atual) e janelas secundárias (vídeos de outras entradas). Para sair da entrada atual, selecione a janela secundária desejada através das teclas do cursor e aperte a tecla ENTER. 13

14 Etapa 3: Reprodução Uma janela secundária sem imagem é mostrada no caso de uma entrada sem sinal de vídeo. A função InstaPrevue não poderá ser selecionada se o vídeo for proveniente da entrada HDMI IN 6 ou se não houver sinal na entrada que se encontra selecionada. Dependendo dos sinais de vido, a imagem poderá não ser reproduzida apropriadamente nas miniaturas das prévias de vídeo. 5 Como Utilizar o Menu Quick Setup No menu Quick Setup você poderá ajustar as funções de uso frequente, incluindo a seleção das entradas e o ajuste de volume. 1. Aperte a tecla Q SETUP do controle remoto. O menu Quick Setup será apresentado na tela da TV conectada. 2. Selecione o item através das teclas do cursor do remoto e aperte ENTER para confirmar sua seleção. Para voltar à tela anterior, aperte RETURN. Input: Selecione a entrada e verifique a designação das teclas seletoras das entradas. Audio: Você poderá alterar vários ajustes de áudio, inclusive aqueles relativos à sua qualidade e ao nível das caixas acústicas. Você não poderá selecionar este item enquanto o áudio estiver sendo reproduzido pelas caixas acústicas. A/V Sync: Se a imagem estiver atrasada em relação ao áudio você poderá retardá-lo para que fiquem sincronizados. Esse ajuste não poderá ser feito se a fonte de entrada for USB ou BLUETOOTH. Também não poderá ser feito se o modo de audição selecionado for Direct. Bass, Treble: Para ajustar os graves e os agudos das caixas frontais. esquerda e direita. Esse ajuste não poderá ser feito se o modo de audição selecionado for Direct. PM Bass (Phase Matching Bass): Suprime rotações de fase na faixa de médios para realçar os sons graves. Dessa forma, um som poderoso de graves poderá ser ouvido. Esse ajuste não poderá ser feito no modo de audição Direct Subwoofer Level, Center Level: Para ajustar o nível do subwoofer e da caixa central durante a audição. O ajuste que você efetuar voltará para a situação anterior quando o receiver for colocado no modo standby. As caixas acústicas não poderão ser ajustadas caso sejam identificadas como No ou None em Speaker Configuration. Late Night: Faça com que os sons de nível mais baixo possam ser ouvidos facilmente. Isso é útil quando você precisar reduzir o volume ao assistir a um filme tarde da noite. Você poderá usar esse efeito somente com fontes com trilha sonora Dolby Digital, Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD. Ao colocar o receiver no modo standby esse ajuste será desligado. No caso de uma fonte Dolby TrueHD, o ajuste será colocado no modo Auto. Para assistir a filmes com o som da trilha sonora totalmente preservado, coloque esse ajuste em Off. Music Optimizer: Melhore a qualidade de arquivos de áudio comprimidos. O som de arquivos comprimidos com perdas, como os de MP3, será melhorado. Esse ajuste poderá ser feito separadamente para cada fonte de entrada. Esse ajuste atua sobre sinais de 48 khz ou menos. Ele não funciona no caso de sinais bitstream, como no Dolby Digital e no DTS normais. Ele não poderá ser usado caso o modo de audição seja Direct. Cinema Filter: Ajuste trilhas sonoras que foram processadas para realçar as altas frequências para sua reprodução no cinema de modo a torná-las adequadas para um home theater. Essa função poderá ser usada somente nos seguintes modos de audição: Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby PLII Movie, Multichannel, DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24, DTS Neo:6, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HS Master Audio e DTS Express. Information: Mostra informações sobre o áudio. Listening Mode: Para ajustar o modo de audição nas categorias MOVIE/TV, MUSIC e GAME. Você não poderá fazer a seleção quando o áudio estiver sendo reproduzido pelos alto-falantes da TV. 6 Como utilizar a função multi-zone Você poderá conectar o receiver a um pré+amplificador ou a um amplificador integrado e caixas acústicas em um ambiente (Zona) separado e reproduzir fontes de áudio de um aparelho externo conectado às tomadas de entrada analógicas do receiver. Poderá também utilizar um Blu-ray player no ambiente principal enquanto recebe transmissões de rádio FM no outro ambiente. Será também possível reproduzir simultaneamente o som de diferentes aparelhos analógicos no ambiente 14

15 principal e no ambiente secundário ou somente no secundário. As fontes que você poderá ouvir no ambiente secundário são os players conectados ao receiver através das entradas analógicas e emissoras de rádio. Ao ouvir as emissoras de rádio AM/FM não será possível selecionar emissoras diferentes para o ambiente principal e para o segundo ambiente. A mesma emissora será ouvida em ambos os ambientes. Como conectar com um Player Para ouvir o áudio de um Blu-ray player ou de outro player como a fonte para reprodução no ambiente secundário, será necessário conectar as tomadas de saída analógicas RCA do player às entradas analógicas do receiver através de um cabo de áudio analógico estéreo. Etapa 3: Reprodução O indicador Z2 se acenderá no display do receiver e a função ZONE será ativada (a ZONA 2 estará agora ligada). 2. Aperte novamente a tecla ZONE2 do remoto e a tecla INPUT SELECTOR correspondente à fonte de entrada a ser reproduzida no ambiente secundário. Para ouvir a mesma fonte no ambiente principal e no segundo ambiente mantenha a tecla ZONE2 pressionada durante cerca de 3 segundos. O controle de volume poderá ser ajustado no amplificador do segundo ambiente. Para o controle através do painel frontal: Aperte a tecla ZONE2 e, dentro de 8 segundos, aperte a tecla seletora correspondente à fonte a ser reproduzida no ambiente secundário. Para ouvir a mesma fonte nos dois ambientes, aperte duas vezes a tecla ZONE2. Para desligar a função ZONE: Aperte a tecla ZONE2 do remoto e a tecla RECEIVER. Alternativamente, aperte a tecla OFF do painel frontal. A saída para o ambiente secundário são será possível se a conexão for feita somente através de um cabo HDMI ou digital. Poderá ser necessário ajustar a saída de áudio analógico no player. Como fazer a conexão multi-zone A reprodução no ambiente secundário não será possível se a conexão for feita somente através de um cabo HDMI ou digital. Conecte o player às entradas de áudio analógico do receiver através de um cabo analógico RCA estéreo. Poderá ser necessário fazer o ajuste do áudio analógico no player. Se a função ZONE 2 estiver ligada, o consumo de energia no modo standby será maior do que o normal. Quando a função ZONE 2 estiver ligada, a função conjugada RI (interligação entre aparelhos da Onkyo) será desativada. Conecte as tomadas ZONE 2 LINE OUT do receiver às tomadas de entrada analógicas do amplificador ou receiver no ambiente secundário utilizando um cabo RCA de áudio analógico estéreo. Como utilizar a reprodução com a função multi-zone 1. Aperte a tecla ZONE2 do remoto, aponte-o para o sensor de remoto e aperte a tecla RECEIVER. 15

16 Etapa 3: Reprodução Painel Frontal 1 Tecla ON/STANDBY: Liga ou coloca o receiver no modo standby. 2 Indicador BLUETOOTH: Pisca durante emparelhamento com um aparelho com Bluetooth e permanece aceso quando o processo estiver concluído. 3 Tecla ZONE 2: Controla a função ZONE. 4 Tecla OFF: Desliga a função ZONE. 5 Sensor do controle remoto: Recebe os sinais do remoto. 6 Display 7 Teclas LISTENING MODE: Permitem a seleção dos modos de audição. 8 Tecla DIMMER: Altera o brilho do display. 9 Tecla MEMORY: Programa ou apaga uma emissora da memória. 10 Tecla TUNING MODE: Muda o modo de sintonia. 11 Tecla QUICK SETUP: Ativa o menu Quick Setup. 12 Tecla HOME: Para acessar o menu HOME. 13 Teclas do cursor, 5TUNING6, 3PRESET4 e ENTER: Movimemtam o cursor e confirmam uma seleção. Ao ouvir AM/FM, sintonize a emissora desejada através da tecla TUNING ou selecione uma emissora programada usando a tecla 3PRESET4. 14 Tecla RETURN: Faz o display voltar para a situação anterior. 15 Controle MASTER VOLUME: Permite o ajuste do nível de volume. 16 Tecla e indicador MUSIC OPTIMIZER: Liga e desliga a função MUSIC OPTIMIZER para melhorar a qualidade dos arquivos de áudio comprimidos. 17 Tomada PHONES: Para a conexão de fones de ouvido estéreo. 18 Teclas TONE, - e +: Para ajustar o nível dos graves e agudos. 19 Teclas seletoras das entradas: Para selecionar a fonte de entrada a ser reproduzida. 20 Tecla DISPLAY: Muda as indicações do display. 21 Tomadas AUX INPUT AUDIO/VIDEO: Para conectar uma câmera de vídeo ou outro aparelho; 22 Indicador HDMI THROUGH: Acende-se quando a função HDMI Through é ativada. 16

17 Etapa 3: Reprodução Painel Traseiro 1 Tomada RI REMOTE CONTROL: Um produto Onkyo com tomada RI poderá ser conectado e sincronizado com o receiver. 2 Tomada FM ANTENNA (75ohms) e terminal AM ANTENNA: Para conectar as antenas fornecidas. 3 Porta USB: Para conectar um pen-drive ou outro dispositivo de memória em massa para a audição de arquivos musicais. 4 Tomadas COMPONENT VIDEO IN e OUT 5 Tomadas HDMI IN/OUT: Para a transmissão de sinais digitais de vídeo e de áudio entre o receiver e os aparelhos a ele conectados. Display 1 Acendem-se nas condições seguintes: Z2": A saída ZONE 2 está ligada. / HDMI : Entrada de sinais HDMI e tecla seletora HDMI selecionada. / ARC : Entrada de sinais ARC de uma TV compatível com a função ARC e tecla seletora da entrada TV/CD selecionada. / 3D : Os sinais de entrada são 3D. / USB (*): Entrada USB selecionada e dispositivo de memória USB conectado. / DIGITAL : Entrada de sinais digitais e tecla seletora de entrada digital selecionada. / Indicadores dos cursores: Fonte USB sendo controlada. *O indicador USB piscará se a conexão não estiver correta. 2 Acende-se quando fones de ouvido são conectados. 3 Acende-se quando a fonte USB está sendo controlada. 6 Terminais SPEAKERS: Para conectar as caixas acústicas. 7 Cabo de alimentação. 8 Tomadas DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL: Para a entrada de sinais digitais de áudio. 9 Tomadas de vídeo composto VIDEO OUT/N e áudio analógico: Para a entrada de sinais analógicos de vídeo e de áudio. 10 Tomada MONITOR OUT V de vídeo composto: Para a saída de sinais de vídeo para a TV. 11 Tomadas LINE OUT ZONE 2: Para a saída de sinais de áudio analógicos para um amplificador instalado no ambiente secundário (ZONE 2). 4 Acendem-se de acordo com o tipo de sinal de entrada e modo de audição. 5 Acende-se quando a função Music Optimizer é ativada. 6 Acendem-se nas seguintes condições: AUTO : Modo de sintonia automático. / 4TUNED3 : Recepção de uma emissora de rádio AM/FM. O indicador 43 pisca durante a sintonia automática. / FM STEREO : Recepção de sinais FM estéreo. 7 MUTE : Pisca quando a função mute está ligada. 8 Acendem-se nas seguintes condições: SLEEP : O sleep timer está ajustado. / ASb (Auto Standby): A função Auto Standby está ligada. / ch : Ajuste do canal. / Hz : As frequências de crossover estão sendo ajustadas. / m/ft : As distâncias das caixas acústicas estão sendo ajustadas. / db : O nível das caixas acústicas está sendo ajustado. 9 Mostra várias informações sobre os sinais de entrada. Pressione a tecla DISPLAY para ver o tipo do sinal de entrada e o modo de audição. 17

18 Etapa 3: Reprodução Display 1 Acendem-se nas condições seguintes: Z2": A saída ZONE 2 está ligada. / HDMI : Entrada de sinais HDMI e tecla seletora HDMI selecionada. / ARC : Entrada de sinais ARC de uma TV compatível com a função ARC e tecla seletora da entrada TV/CD selecionada. / 3D : Os sinais de entrada são 3D. / USB (*): Entrada USB selecionada e dispositivo de memória USB conectado. / DIGITAL : Entrada de sinais digitais e tecla seletora de entrada digital selecionada. / Indicadores dos cursores: Fonte USB sendo controlada. *O indicador USB piscará se a conexão não estiver correta. 2 Acende-se quando fones de ouvido são conectados. 3 Acende-se quando a fonte USB está sendo controlada. 4 Acendem-se de acordo com o tipo de sinal de entrada e modo de audição. 5 Acende-se quando a função Music Optimizer é ativada. 6 Acendem-se nas seguintes condições: AUTO : Modo de sintonia automático. / 4TUNED3 : Recepção de uma emissora de rádio AM/FM. O indicador 43 pisca durante a sintonia automática. / FM STEREO : Recepção de sinais FM estéreo. 7 MUTE : Pisca quando a função mute está ligada. 8 Acendem-se nas seguintes condições: SLEEP : O sleep timer está ajustado. / ASb (Auto Standby): A função Auto Standby está ligada. / ch : Ajuste do canal. / Hz : As frequências de crossover estão sendo ajustadas. / m/ft : As distâncias das caixas acústicas estão sendo ajustadas. / db : O nível das caixas acústicas está sendo ajustado. 9 Mostra várias informações sobre os sinais de entrada. Pressione a tecla DISPLAY para ver o tipo do sinal de entrada e o modo de audição. 18

19 Antes de tentar outras soluções Os problemas podem ser resolvidos simplesmente desligando o receiver e tornando a ligá-lo ou desconectando e tornando a conectar o seu cabo de alimentação, o que é mais fácil do que verificar as conexões, os ajustes e os procedimentos operacionais. Experimente também essas simples medidas nos aparelhos conectados ao receiver. Se o problema for a ausência de vídeo ou de áudio ou se uma operação HDMI conjugada não estiver funcionando, experimente desconectar e tornar a conectar o cabo HDMI. Ao tornar a conectar o cabo, insira-o na tomada HDMI da mesma forma como ele foi desconectado, caso contrário o encaixe entre ele e a tomada não será possível. Após isso, desligue e torne a ligar o receiver e o aparelho conectado. O receiver desliga-se inesperadamente O receiver entra automaticamente no modo standby quando a função Auto Standby é ativada. Sem som ou com volume muito baixo Uma tecla seletora de entrada errada foi selecionada. Selecione a entrada correta. Verifique também se a função mute não foi ativada. Nem todos os modos de audição utilizam todas as caixas acústicas. Sem imagem. Uma tecla seletora de entrada errada foi selecionada. Para reproduzir vídeo de um aparelho conectado em uma TV quando o receiver estiver no modo standby, você precisará ativar a função HDMI Through. Quando a imagem da TV não estiver em boas condições, o cabo de alimentação ou os cabos de conexões com o receiver podem estar provocando interferências. Neste caso, afaste os cabos de antena da TV dos cabos de conexão do receiver. O controle via HDMI não está funcionando corretamente. Ligue a função CEC do receiver. Será também necessário fazer na TV o ajuste do sistema de operação conjugada HDMI. Veja os detalhes no manual de instruções da TV. O controle remoto não funciona. Não se esqueça de apertar primeiro a tecla RCV do receiver antes de operar o receiver através do seu remoto. Identificação e Solução de Problemas tomadas de saída de áudio RCA do player às tomadas de entrada de áudio analógico do receiver através de um cabo de áudio analógico estéreo. Além disso, poderá ser necessário fazer o ajuste de saída de áudio analógico do player. Bluetooth Experimente desconectar/conectar o receiver e o aparelho com Bluetooth. Feito isso, verifique se a função Bluetooth está ativada no aparelho com Bluetooth e se foi estabelecida a conexão com o receiver. Como reinicializar o receiver A reinicialização do receiver para a condição de fábrica poderá solucionar o problema. Se as medidas acima não o resolverem, reinicialize o receiver através do procedimento abaixo. Se o receiver for reinicializado suas preferências serão substituídas pelos ajustes de fábrica. Anote-as antes de dar início a reinicialização. Como reinicializar: 1. Enquanto mantém pressionada a tecla CBL/SAT do painel frontal (observe que a etapa 2 precisará ser executada com essa tecla pressionada), 2. Aperte a tecla ON/STANDBY do painel frontal (a indicação Clear aparecerá no display e o receiver voltará ao modo standby). Aperte ONSTANDBY Enquanto mantém pressionada a tecla CBL/SAT Como reinicializar o controle remoto: 1. Enquanto mantém pressionada a tecla RCV do remoto, aperte HOME até que o indicador do remoto se acenda (cerca de 3 segundos). 2. Dentro de 30 segundos, aperte RCV novamente. Indicador do remoto Sem som na função Zone Com a função Zone o som é reproduzido somente quando a fonte de entrada de sinal é de um aparelho externo conectado às tomadas de áudio analógico ou quando uma emissora de FM ou AM está sendo ouvida. A reprodução não será possível se o player e o receiver estiverem conectados somente através de um cabo HDMI ou de áudio digital. Conecte as 19

20 Especificações Técnicas Seção Amplificador Potência de Saída Todos os canais: 65 W de potência mínima por canal, em 8 ohms, 2 canais acionados, de 20 Hz a 20 khz, com DHT de 0,7% (FTC). 90 W de potência mínima por canal, em 6 ohms, 2 canais acionados, a 1 khz, com DHT de 0,7% ( FTC). 110 W de potência mínima por canal, em 6 ohms, 2 canais acionados, a 1 khz, com DHT de 1% ( FTC). (Modelo americano e brasileiro) Potência Dinâmica* *IEC60268-potência máxima de saída por um curto período 160 W (3 ohms, canais frontais) 125 W (4 ohms, canais frontais) 85 W (8 ohms, canais frontais) DHT (Distorção Harmônica Total + ruído) 0,7% (de 20Hz a 20kHz à meia potência) Fator de Amortecimento 60 (canais frontais, a 1 khz, 8 ohms) Sensibilidade e Impedância de Entrada (não balanceada) 200 mv/47 kw (Linha) Nível e Impedância de Saída (RCA) 200 mv/2,20w (LINE OUT) Nível Máximo e Impedância de Saída (RCA) 1,0V/2,2K (LINE OUT) Resposta de Frequências 5 Hz a 100 khz/+1 db, -3 db (modo Direct) Características dos Controles de Tonalidade ±10 db, 20 Hz (BASS) ±10 db, 20 khz (TREBLE) Relação Sinal/Ruído 100 db (Linha, IHF-A) Impedância das Caixas Acústicas 6 W a 16 W Seção Vídeo Sensibilidade de Entrada/Nível e Impedância de Saída 1 V p-p/75 W (Component Y) 0,7 V p-p/75 W (Component Pb/Cb, Pr/Cr) 1 V p-p/75 W (Vídeo Composto) Resposta de Frequência em Component Video 5 Hz a 100 MHz, +0dB, -3 db Seção Tuner Faixa de Sintonia de FM 87,5 MHz a 107,9 MHz Faixa de Sintonia de AM 530 khz a 1710 khz Presets de Memória FM/AM 40 Emissoras Seção Bluetooth Sistema de comunicação Especificação Bluetooth versão EDR (Enhanced Data Rate) Faixa máxima de comunicações Linha de visão de aproximadamente. 15 m (*) Faixa de Frequências 2.4 GHz ( GHz GHz) Método de modulação FHSS Perfis Bluetooth compatíveis A2DP 1.2 AVRCP 1.3 Codecs suportados SBC Faixa de transmissão (A2DP) 20 Hz 20,000 Hz (Frequência de amostragem de 44,1 khz) * O alcance máximo irá variar dependendo de fatores como a existência de obstáculos entre os aparelhos, campos magnéticos ao redor de um forno de micro-ondas, eletricidade estática, telefones sem fio, sensibilidade de recepção, desempenho da antena, sistema operacional, aplicativo de software, etc. Geral Alimentação 120 V CA, 60 Hz Consumo 3,8 A Consumo sem som 55W Consumo em Standby 0,2W Dimensões (L x A x P) 435 x 150 x 321 mm Peso 7,6 kg HDMI Entradas IN1 (BD/DVD), IN2 (CBL/SAT), IN3 (STB/DVR), IN4 (GAME), IN5 (PC), IN6 Saída OUT Resolução de video Passagem: 4K, 60Hz (YCbCr 4:2:0) Formatos de audio DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD, PCM Multicanal Recursos Suportados 3D, Canal de Retorno de Áudio, DeepColor, x.v.color, LipSinc, CEC (RIHD) Entradas de Vídeo Component IN (GAME) Vídeo Composto IN1 (CBL/SAT), IN2 (STB/DVR), IN3 (GAME), AUX Saídas de Vídeo Component OUT Vídeo Composto MONITOR OUT Entradas de Áudio Digitais OPTICAL (TV/CD) COAXIAL 1 (BD/DVD), COAXIAL 2 (CBL/SAT) Analógicas BD/DVD, CBL/SAT, STB/DVR, GAME, PC, TV/ CD, AUX Saídas de Áudio Analógicas ZONE2 LINE OUT Saídas para Caixas Acústicas FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SUBWOOFER Fones PHONES (frontal, 3,5mm) Outras RI 1 USB 1 (frontal) Projeto e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio. 20

21 Informações Sobre Licenças e Marcas Registradas Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby Pro Logic e o símbolo do duplo "D" são marcas registradas da Dolby Laboratories. Cinema Filter e Cinema Filter (logotipo) são marcas registradas da Onkyo Corporation. Music Optimizer, RIHD e WRAT são marcas registradas da Onkyo Corporation. RIHD e RIHD (logotipo) são marcas registradas da Onkyo Corporation. HDMI, o logotipo HDMI e High Definition Multimidia Interface são marcas registradas da HDMI Licensing, LLC nos Estados Unidos e outros países. InstaPrevue e o logotipo InstaPrevue são marcas registradas da Silicon Image, Inc. nos Estados Unidos e outros países. Apple, ipod e iphone são marcas registradas da Apple, Inc. nos Estados Unidos e outros países. Apple TV é marca registrada da Apple, Inc. nos Estados Unidos e outros países. Este produto é protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft. O uso ou distribuição dessa tecnologia fora deste produto é proibido sem a licença da Microsoft. Windows e o logotipo Windows são marcas registradas do grupo de empresas da Microsoft. x.v.color é marca registrada da Sony Corporation. A tecnologia de codificação de áudio MPEG camada 3 é licenciada pela Fraunhofer IIS e pela Thomson. Todas as demais marcas são de propriedade de seus respectivos detentores. A palavra Bluetooth e logotipos são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e quaisquer usos dessas marcas pela Onkyo são feitos sob licença. Outras marcas e nomes registrados são de propriedade de seus respectivos detentores. A Onkyo não garante a compatibilidade Bluetooth entre o receiver e todos os aparelhos compatíveis com Bluetooth. Para saber a respeito da compatibilidade entre o receiver e outro aparelho com Bluetooth, consulte a documentação desse aparelho e seu revendedor. Em determinados países pode haver restrições sobre o uso de aparelhos com Bluetooth. Verifique isso junto às autoridades locais. 21