Soluções BAUR para localização de defeitos em cabos

Soluções BAUR para localização de defeitos em cabos Redes elétricas são sensíveis. Nós lhe ajudamos a protegê-las.

Defeitos em cabos significam situações de crises para operadores de rede. A solução: Localização confiável de defeitos em cabos com sistemas BAUR. Falhas em redes de cabos são inevitáveis. O crescente consumo de energia, sobrecarga, envelhecimento, falta de investimento, severas condições ambiente e áreas densamente povoadas tornam cada vez mais importante a localização rápida e confiável de defeitos de cabos. Esse é um desafio complexo, pois a combinação de causa, tipo de cabo, estrutura de rede, níveis de tensão e condições ambientais resultam em uma quantidade infinita de defeitos possíveis. Toda falha gera, em maior ou menor medida, muito desgaste financeiro e emocional quando, por exemplo, moradores têm de esperar pela volta da energia, máquinas ficam paradas, ruas precisam ser escavadas, engarrafamentos se formam ou trabalhadores de construção ficam parados sem atividade. Por isso, a localização de defeitos em cabos precisa ser feita por especialistas treinados, que, por sua vez precisam de um equipamento robusto, confiável e flexível com o qual se possa aplicar todos os métodos necessários de localização.

Gama de produtos BAUR para localização de defeitos em cabos Melhor auxílio possível para os especialistas no campo. A localização de defeitos em cabos é um processo em muitas etapas. Todo o processo com todas as suas etapas individuais é coberto pela BAUR de modo tal que os defeitos em cabos possam ser localizados com rapidez e segurança. Módulos para localização de defeitos em cabos Para a localização de defeitos em cabos, os clientes podem montar instrumentos personalizados com módulos tais como os reflectômetros de pulso (IRG), geradores de tensão de surto (SSG), transformadores de teste de queima (ATG) e geradores de audiofrequência (TG). Sistemas de localização de defeitos em cabos Sistemas multifuncionais como a série Syscompact ou veículos de medição equipados de forma personalizada. Aparelhos manuais e de pós-localização Seletor de cabos KSG, rastreador de cabos CL, Universal Locator UL com o Locator Set, Testador de revestimento de cabo com sistema de localização de defeitos shirla e geradores de pulso e testes STG em ação no trabalho de localização de defeitos em cabos no campo. 3

Fundamentos da localização de defeitos em cabos; condições gerais de equipamentos As linhas cabos atravessam túneis e pontes, situam-se abaixo de rios, cruzam ferrovias, ruas e outras linhas de cabos ou ramificam-se em várias partes. Uma linha de cabo não consiste de apenas um cabo, mas sim de vários cabos de designs diversos. A depender do nível de tensão, resistência exigida e equipamentos acessórios e de montagem, os cabos são inseridos com isolamento de plástico, de polpa de papel ou isolamento em papel-óleo. na prática, os defeitos de cabos precisam ser localizados em todos os níveis de tensão. Por isso, é sempre útil que o equipamento de localização de defeitos em cabos seja projetado para a faixa de média e alta tensão, mas também possa ser empregado com mesma eficácia na faixa de baixa tensão por exemplo, em caso de interrupção de iluminação de rua. Defeitos intermitentes Frequentemente, os defeitos não são constantes, mas sim ocasionais e dependentes da carga suportada pelo cabo. Um motivo disso pode ser o ressecamento de cabos com isolamento a óleo e pouca carga. Outro motivo é a descarga parcial provocada pelo envelhecimento ou por arborescência elétrica em cabos com isolamento de material sintético. Defeitos no revestimento de cabos Danos no revestimento externos de cabos nem sempre provocam avarias diretas, mas podem causar defeitos em cabos no longo prazo - por exemplo, devido a infiltração de umidade ou isolamento danificado. Causas e tipos de defeitos As causas mais frequentes são envelhecimento, danos mecânicos, sobretensão, sobrecarga térmica, danos de corrosão, colocação de cabos de maneira inapropriada, defeito de acabamento e danos de transporte e armazenamento. Os tipos de defeitos mais comuns curtos-circuitos, interrupções de cabos, defeitos intermitentes e defeitos no revestimento de cabos. Curto-circuito Isolamentos danificados geram uma conexão de baixa impedância de dois ou mais condutores no local do defeito. Falha de aterramento/curto-circuito no aterramento As avarias podem resultar de falha de aterramento (conexão de baixa tensão com o potencial de terra) de uma rede extinta ou operada com isolamento ou de um curto-circuito no aterramento de uma rede. Outro tipo de defeito é a falha dupla de aterramento, que ocorre quando há duas falhas de aterramento em condutores diferentes com pontos de base separados um do outro. Interrupções de cabos Danos mecânicos e movimentos do solo podem gerar interrupções de um ou mais condutores. 4

Passos do processo e métodos de localização de defeitos em cabos. Os comprimentos de cabos são documentados em esquemas. Mesmo assim, tanto o próprio cabo como o local do defeito devem ser localizados com precisão no campo a fim de eliminar a falha. Esse processo é dividido em duas etapas contendo determinada sequência de medidas: a pré-localização, que visa a localizar aproximadamente o local de defeito ao longo de uma linha de cabo quilométrica, e a pós-localização ou pinpointing, que visa a determinar o defeito com exatidão. Além destas, há também a seleção de cabos. Pré-localização Após a mensagem de defeito, da identificação da linha de cabo atingida e de sua liberação, faz-se primeiro um exame do defeito. Para tal, detecta-se o tipo do cabo, o comprimento do cabo e a estrutura de rede, bem como as causas possíveis e visíveis de falha (por exemplo: obras de construção). As medições iniciais servem para determinar as residências do isolamento de todas as fases do cabo. Com base nessas medições, define-se o tipo de defeito (de baixa ou alta impedância), identifica-se a fase defeituosa e decide-se o método de pré-localização que deve ser usado. Transcurso de uma medição SIM/MIM 1. Envio de um impulso de baixa tensão para determinar o rastro de baixa tensão 2. Queima do defeito com uma fonte de alta tensão (gerador de tensão de surto SSG) 3. Envio de um impulso de baixa tensão (SIM) ou de até cinco impulsos de baixa tensão (MIM). Especialistas experientes enviam cinco impulsos, garantindo, assim, que se obtenha um ecograma convincente no exato momento da queima do defeito. 4. Reflexão dos pulsos no local do defeito 5. Determinação da distância do defeito em metros através de análise do ecograma Método de Impulso Secundário e Impulsos Múltiplos (SIM/MIM) O SIM/MIM é talvez o mais eficiente método de medição para pré-localização de defeitos em cabos. Com ele, pode-se localizar até 98 % dos defeitos. A lógica por trás do método é procurar primeiro os defeitos estatisticamente mais frequentes. Dessa forma, minimiza-se o tempo usado na pré-localização. As vantagens especiais estão no fácil manuseio, na aplicação universal e na interpretação especialmente fácil dos ecogramas. Os defeitos de alta impedância são queimados por um impulso de tensão de surto. Durante uma única descarga, o ecômetro IRG mede a distância do defeito cinco vezes, quantidade que foi comprovada pela prática como ideal. Os resultados de medição são salvos automaticamente. 5

Método de Reflexão de Impulsos (TDR) O TDR é um dos métodos de medição mais conhecidos e mais empregados. Com ele, detecta-se o comprimento total do cabo, as interrupções de cabos, bem como os curtos-circuitos e suas distâncias. Método de impulso de corrente (ICM) e método de impulso de corrente diferencial (DICM) Para cabos especialmente longos a atenuação do impulso é bastante grande. Utiliza-se o método ICM para se obter um ecograma convincente. Nesse método, um gerador de tensão de surto gera um impulso de alta tensão que produz uma ruptura dielétrica no local do defeito. A exatidão do método ICM aumenta conforme o comprimento do cabo. Por isso, esse método não é adequado para cabos curtos. Nesse caso, como complemento, usa-se o método DICM. Com a medição simultânea de dois fios de cabos em processo diferencial, pode-se detectar a distância mesmo em casos de defeitos de cabos difíceis de localizar. O método DICM é empregado em cabos com comprimento de mais de dez quilômetros, em redes ramificadas em T e em linhas aéreas. Método de decaimento e método de decaimento diferencial Muitos defeitos em cabos - inclusive em cabos de alta tensão - podem ser queimados com uma sobretensão de até 32kV produzida por um gerador de tensão de surto. Em casos especiais, é necessária uma tensão de ignição maior e nesses casos emprega-se o método de decaimento. Nesse método, uma fonte de alta tensão VLF ou CC queima um defeito de alta impedância. A onda progressiva daí resultante é identificada com um ecômetro, que determina a distância até o defeito no cabo. Aqui também o método de decaimento diferencial serve de complemento. Método da ponte para defeitos em revestimentos de cabos Na pré-localização de defeitos em revestimentos de cabos, é usada uma ponte de medição conforme os princípios de Murray ou Glaser. A distância do defeito é detectada através da comparação das resistências das pontes. 6

Pós-localização ou pinpointing A pré-localização ou pinpointing informa a distância entre o defeito e o início do cabo com uma tolerância de poucos metros. A pós-localização ou pinpointing detecta a posição exata do defeito na área em questão. Alinhamento Muitas vezes, os dados e esquemas de alinhamento de cabos disponíveis em formato digital não são suficientes para detectar o percurso exato de um cabo. Para auxiliar nessa tarefa existem processos de audiofrequência que operam por via magnética e determinam a posição e profundidade do cabo. Pós-localização ou pinpointing acústica - localização de defeitos por via sonora No processo de localização de defeitos por via sonora, usa-se as diferenças de duração entre sinais eletromagnéticos e acústicos a fim de localizar defeitos de alta impedância e intermitentes. São integrados em um receptor filtros e processos de medição de duração de livre escolha. Dessa forma, o usuário é conduzido diretamente ao local do defeito mesmo com condições de solo desfavoráveis ou em ambiente ruidoso. Método de tensão de passo Em caso de defeitos de baixa impedância, não se pode fazer pós-localização acústica, pois esses defeitos não produzem sinais audíveis. No método de tensão de passo, produz-se no solo um gradiente de tensão regional, que pode ser medido com hastes de aterramento. Método de localização de campo de torção Esse processo patenteado pela BAUR é empregado em comprimentos de cabos de sinal e cabos multicondutores trançados. Com o método de localização de campo de torção, é possível localizar defeitos mesmo quando o método acústico clássico não funciona com fortes curtos-circuitos e localização de luvas. Identificação de cabos Na maioria das vezes, os cabos são unidos em um feixe. Após a detecção da posição exata do defeito e sua liberação, o cabo defeituoso deve ser identificado de modo confiável. 7

Espírito pioneiro, garra inovadora e experiência. Competência que produz segurança. Alguém poderia se perguntar o que uma empresa com histórico de mais de sessenta anos tem a ver com o mundo de hoje. Ou ainda o que o cliente e o usuário ganham concretamente quando uma empresa como a BAUR tem experiência mundial. A resposta está em cada sistema, cada módulo e cada equipamento da BAUR a tecnologia de localização de defeitos em cabos que é, ao mesmo tempo, ultramoderna e com foco no usuário. Isso pressupõe que não se deve dominar apenas a tecnologia, mas também a prática dos usuários e os métodos de aplicação no campo. Defeitos de cabos na Sibéria, a 40 graus negativos, geram circunstâncias diferentes daquelas que são geradas por defeitos de cabos no centro de Londres ou em plena Nova York. Em cada uma dessas situações, os especialistas dos operadores de energia devem confiar no equipamento que estiverem usando. Tecnologias ultramoderna e qualidade absoluta em um só lugar. Parceria com clientes e usuários Em termos de qualidade, o modo de fabricação de um sistema de localização de defeitos em cabos, um equipamento ou módulo faz uma grande diferença. Uma das possibilidades, que não é aquela seguida pela BAUR, é a aquisição de knowhow, tecnologia e componentes que podem ser montados para formar produtos acabados. A filosofia da BAUR é outra: A confiabilidade, qualidade e tecnologia com foco no usuário, exigidas pelos operadores de energia, somente são possíveis com uma competência própria e abrangente. Em outas palavras: com a interação entre pesquisa, desenvolvimento, fabricação e garantia de qualidade em um único local e sempre em contínua parceira com os clientes. Por isso, os engenheiros da BAUR mantêm contato intensivo com os usuários. O resultado é uma parceria de confiança com os usuários, o reconhecimento mútuo entre especialistas, o trabalho em equipe e um constante fluir de competência. BAUR. Ensuring the flow. 8

Depoimento de cliente Faz muito tempo que os equipamentos de localização de defeitos desenvolvidos pela BAUR são usados por nossos especialistas. Na prática cotidiana, o método SIM/MIM comprovou ser o mais eficiente e mais produtivo para uma rápida localização de defeitos em cabos. 9

Mobilidade, flexibilidade, rapidez O reflectômetro de pulso IRG 2000 BAUR Os benefícios mais importantes Dispositivo de base com funções abrangentes para localização de defeitos em cabos Rápida familiarização, nenhum custo com treinamento Grande mobilidade, curtos períodos de uso Um dispositivo para todos os métodos de medição Ideal também para cabos de acesso difícil Alta eficácia 10

O modo rápido de encontrar o local do defeito. Localização de defeitos em cabos com o sistema BAUR IRG 2000. O reflectômetro de pulso ou ecômetro IRG 2000 é um dispositivo de fácil manuseio e transporte para localização de defeitos em cabos monofásicos. Ele é empregado em conjunto com um gerador de tensão de surto em cabos de baixa, média e alta tensão com comprimento de 0-65 km. Também é possível usá-lo em cabos condutores de tensão de até 400V. O dispositivo é controlado com especial facilidade graças ao menu intuitivo e à operação com botão único. Outros métodos também podem ser empregados através da combinação com outros módulos e sistemas. Conforme necessário, o refletômetro de pulso IRG 2000 pode ser operado com a bateria recarregável embutida ou ligado à tensão de rede. Fatos Fácil de carregar Flexibilidade - próprio para quase todos os comprimentos de cabos (0-65 km) Localização precisa de defeitos Navegação de menu interativa e intuitiva Operação com apenas um botão Fácil integração com sistemas de medição / veículos para medição de cabos Medição totalmente automatizada e visualização da distância do defeito Fácil conexão do módulo de medição Método de Reflexão de Impulsos (TDR) Método de Impulso Secundário (SIM) com unidade de acoplamento a sistema SA 32 Método de Impulsos Múltiplos (MIM) com unidade de acoplamento a sistema SA 32 Método de corrente de surto com acoplamento de luva (acoplamento indutivo SK1D) Em foco: Velocidade. Os defeitos em cabos de suas consequências significam pressão para os funcionários em atuação no campo e, de modo geral, para toda a empresa. Hoje em dia, ficar sem energia é impensável, custa tempo e dinheiro e gera reclamações além do desgaste de imagem. É possível reduzir as falhas, mas não impedir totalmente sua ocorrência. Por isso, a rápida localização e eliminação de defeitos é uma importante contribuição para a viabilidade econômica de redes de energia. 11

Perfeita localização de defeitos com o menor esforço possível Reflectômetro de pulso IRG 3000 BAUR Os benefícios mais importantes Precisão máxima graças à altíssima resolução e alta taxa de amostragem Rapidez, segurança e simplicidade Grande rentabilidade e aproveitamento da capacidade instalada Rápida familiarização, nenhum custo com treinamento Um dispositivo para todos os métodos de medição Para sistemas de cabos monofásicos e trifásicos 12

Segurança e rentabilidade. Localização de defeitos em cabos com o sistema IRG 3000 BAUR. O reflectômetro de impulso IRG 3000 localiza defeitos em cabos em sistemas de cabos monofásicos e trifásicos com um gerador de tensão de surto. Usando apenas o método SIM/MIM é possível localizar até 98% dos defeitos. A memória de mais de 100.000 medições poupa períodos de emissão de relatórios e permite o total aproveitamento da capacidade instalada. Através da medição de resistência integrada não é necessário usar outro dispositivo. O software, que funciona em ambiente Windows, oferece uma variedade de funções e pode ser operado na língua local do usuário. A visualização simultânea de até três métodos de medição permite que as medições sejam comparadas e avaliadas com grande facilidade. Opcionalmente, é possível integrar o gerador de testes Senoidal VLF (PHG), o sistema medidor de fator de dissipação Tan-Delta (TD) e o sistema de medição de descarga parcial e localização (PD). Fatos Processos de medição pré-programados, total automação de medições e visualizações da distância do defeito Memória para até 100.000 medições Medição e visualização trifásicas Nível de saída de pulso transmitido: 20 a 160V Cabos de comprimento acima de 200km Método de Reflexão de Impulsos; medição monofásica e polifásica Método de Impulso Secundário (SIM) com unidade de acoplamento a sistema SA 32 Método de Impulso Secundário (SIM/MIM CC) com unidade de acoplamento a sistema SA 32 Método de Impulsos Múltiplos (MIM) com unidade de acoplamento a sistema SA 32 Método de corrente de surto com acoplamento de luva SK 1D Método de decaimento com acoplamento de tensão CC 1 Método de corrente de surto diferencial com acoplamento de luva SK 3D Método de decaimento diferencial com acoplamento de luva SK 3D Opcional: Medição trifásica integrada de megaohm com visualização totalmente automática através do software BAUR Combinável com o sistema para testes de cabos PHG, sistema para diagnóstico de cabos PHG TD/PD (medição de fator de dissipação e descarga parcial) Flexibilidade e individualidade são investimentos que valem a pena. Os requisitos de qualidade exigidos dos operadores de rede são extremamente diversos. Diversas situações de solo e densidade populacional, condições climáticas e geológicas, cabos com design diversos e causadas de defeitos dificultam a seleção do equipamento. Os sistemas e dispositivos modulares da BAUR resolvem esse problema. O equipamento pode ser perfeitamente adaptado às necessidades individuais e oferece grande flexibilidade e capacidade de expansão. 13

Para você atingir seus objetivos sem rodeios Gerador de tensão de surto SSG BAUR Os benefícios mais importantes Um dispositivo para pré-/pós-localização Confiabilidade na localização de defeitos Sem procedimentos desnecessários Categoria de eficiência energética ajustada à rede Livre escolha de tensão de saída Design resistente máxima proteção contra panes 14

Confiabilidade tem nome. Geradores de tensão de surto SSG BAUR para pré-/pós-localização. Os geradores de tensão de surto são utilizados com os reflectômetros de pulso IRG para localização de defeitos em cabos e pós-localização de defeitos de alta e baixa impedância. A energia armazenada em um condensador de alta tensão é liberada em intervalos ou como tensão contínua. O sinal no local de defeito pode ser captado com um microfone de solo e um receptor universal. A unidade de controle de segurança elétrica, a unidade de descarga automática, o design totalmente revestido e a separação entre aterramento de proteção e aterramento de operação, obtém-se a máxima segurança. A tensão de saída é exibida em três níveis de tensão no quilovoltímetro. Fatos Facilidade de uso Comutador rotativo de tensão operado eletromagneticamente Unidade de descarga automática Energia de pulso máxima até 3.000 Joule Livre escolha de tensão de saída: 3kV, 6kV, 12kV e 4kV, 8kV, 16kV (com o SSG 500) ou 8kV, 16kV, 3kV e opcionalmente 4kV com todos os geradores de tensão de surto da série SSG 20 ou 10 impulsos por minuto e impulsos simples Livre escolha de fontes de alimentação com tensão contínua para teste de cabos e localização de defeitos em revestimentos de cabos Baixo peso; disponibilidade também como dispositivo portátil Sistema completo de segurança inclusive conforme a VDE 0104 E é no trabalho de campo que fica definido se a tecnologia de fato está a serviço do homem e da empresa. Na teoria, muita coisa soa bem. É no cotidiano que se revelam as soluções cumprem suas promessas. É importante, por exemplo, saber se o defeito é encontrado com rapidez e se os dispositivos de localização de defeitos em cabos são fáceis de aprender e seguros de usar ou se apenas causam confusão no usuário. O crucial é saber se os resultados de medição podem ser lidos de modo claro e inequívoco ou se conduzem a erros e trabalho adicional. É tranquilizador quando a tecnologia está a serviço do homem e não o contrário. 15

Minimização de investimentos. Maximização de benefícios Geradores de pulso e teste STG 600 e STG 1000 Os benefícios mais importantes Sistema compacto com muitas funções Dispositivo para pré-/pós-localização Ideal para redes de baixa tensão Pós-localização de defeitos em cabos, localização de defeitos em revestimentos de cabos e testes de cabos Grande mobilidade, fácil transporte em veículos, portabilidade 16

Multifunção total. Geradores de tensão de surto STG 600 e STG 1000 BAUR. Os geradores de pulso e teste STG 600 e STG 1000 são sistemas multifuncionais e móveis de localização de defeitos em cabos para redes de baixa tensão. São empregados para teste de cabos e para localização exata de defeitos de alta impedância e intermitentes em cabos de baixa tensão (tais como em iluminação de ruas). Quando solicitado, pode-se integrar um filtro de acoplamento SIM/MIM no STG 600 ou STG 1000. Isso permite o uso do mais moderno e eficiente método de pré-localização: o Método de Impulso Secundário (SIM ou MIM). Fatos Sistema de localização de defeitos com otimização total para a rede de baixa tensão Alto nível de energia de pulso: 600 ou 1000 Joule Tensão de saída regulável em níveis de 0,1kV Operação extremamente fácil, navegação de menu intuitiva Fácil comutação de funções operacionais via teclado Tela LCD iluminada Caixa de cabos embutida Capa protetora para painel de controle Unidade de controle de segurança conforme a VDE 0104 Duas unidades de descarga separadas para o cabo de conexão e capacitor de pulso interno Reconhecimento de curto-circuito em caso de ruptura dielétrica Janela de tensão de retorno para saída de alta tensão (opcional) Medição de resistência do isolamento (opcional) Filtros de acoplamento para os métodos ultramodernos de pré-localização (SIM) em conjunto com o IRG 2000 Um investimento em qualidade também faz sentido do ponto de vista organizacional. Os especialistas têm grandes requisitos quanto ao equipamento de localização de defeitos em cabos. A mesma importância têm as necessidades da empresa do ponto de vista administrativo e financeiro. Nisso contam muito os custos e benefícios: custos de manutenção, custos defeitos em cabos e suas consequências, custos da localização e eliminação desses defeitos, custos dos dispositivos e sistemas. Uma comparação pormenorizada demonstra: a qualidade é um investimento que vale a pena, pois ela é definida por muitos detalhes que, juntos, acabam poupando dinheiro. 17

O apoio robusto para casos difíceis Transformadores de teste de queima ATG 2 e ATG 6000 BAUR Os benefícios mais importantes Dispositivo portátil para alteração da resistência do defeito Útil também para cabos de difícil acesso Método comprovado para defeitos difíceis Design resistente para funções estáveis Disponível em versão solo ou como módulo de encaixe em sistemas de localização de defeitos em cabos 18

Funcionam sempre e são imprescindíveis. Transformadores de teste de queima ATG 2 e ATG 6000 BAUR. Os transformadores de teste de queima permitem transformar um defeito de alta impedância em um defeito de baixa impedância. Dessa forma, é possível fazer medições com o ecômetro em defeitos de baixa impedância. O design resistente e as funções estáveis fazem deles os dispositivos ideais mesmo para cabos de difícil acesso e casos difíceis. O corpo totalmente revestido de 19 garante a máxima segurança e permite o uso do dispositivo como unidade portável ou como módulo de encaixe em sistemas de localização de defeitos em cabos. Fatos sobre o ATG 2 Tensão de queima de até 10kV CC Adaptação ideal da tensão de saída através de seis níveis de tensão, cambiáveis com carga máxima (2,3kVA) Regulação eletrônica de tensão e corrente Possibilidade de conexão para ohmímetro externo Nível de tensão alternada para redes de baixa tensão Unidade de controle de segurança conforme a VDE 0104 Fatos sobre o ATG 6000 Tensão de saída de até 15kV CC, 6kVA Corrente de saída de até 90A Ajuste de capacidade ideal através de oito níveis de tensão disponíveis, cambiáveis com carga máxima Unidade de controle de segurança conforme a VDE 0104 Configuração eletrônica e independente de eletrônica de tensão e corrente Duração de queima de até uma hora com carga máxima A prevenção ajuda. Mesmo assim, ela precisa de um sistema eficaz de localização de defeitos. A BAUR é a pioneira mundial no desenvolvimento de diagnósticos de cabos para a prevenção de defeitos e planejamento ideal de manutenção. Mas é igualmente importante impulsionar o desenvolvimento na área de localização de defeitos em cabos, pois esses defeitos ocorrem com frequência cada vez maior. Ambos esses fatores juntos - perfeito diagnóstico e perfeita localização de defeitos em cabos - estão a serviço da viabilidade econômica das empresas operadoras de energia. 19

Inovação para máxima eficácia shirla: o dispositivo para teste de revestimento de cabo e localização de defeitos da BAUR Os benefícios mais importantes Solução compacta que inclui testes, pré-localização e pós-localização Fácil de carregar, mesmo em terrenos difíceis Sem necessidade de veículo especial Operação intuitiva através da interface de usuário BAUR Máxima segurança para o usuário Exportação de dados via conexão USB Baixos custos de treinamento 20

Máxima eficiência graças à simplificação bem planejada. shirla: o dispositivo para teste de revestimento de cabo e localização de defeitos da BAUR. O dispositivo de localização de defeitos shirla é usado em testes de cabos e de revestimentos de cabos e na pré/pós-localização de defeitos em cabos. A pré-localização em cabos de energia, controle e iluminação baseia-se no princípio da ponte de medição segundo desenvolvido por Murray e Glaser. O ajuste zero e a avaliação ocorrem automaticamente. A distância do defeito é exibida tanto em metros como em percentual, levando em consideração diversos setores de cabos e cortes transversais. Com o receptor de busca KMF 1 ou receptor universal UL 30 e o conjunto de acessórios para localização de defeitos em cabos, pode-se realizar uma localização de defeitos em cabos segundo o método da tensão de passo. O menu não-linguístico e seus símbolos fáceis de entender tornam supérflua a necessidade de treinamento. Fatos Teste de cabos e de revestimento de cabos de até 10kV CC Medição da resistência de até 1GΩ Pré-localização de defeitos em cabos e revestimentos de cabos com ponte de medição segundo os princípios de Murray e Glaser O comprimento e o corte transversal e material do condutor dos setores de cabos são configuráveis e levados em consideração no cálculo de distância Pós-localização de defeitos no revestimento de cabos Unidade embutida de aterramento e descarga Tensão regulável sem níveis predefinidos Emissão automática de relatório de medição Alimentação pela rede elétrica ou bateria Um dispositivo para todos as aplicações Menu de opções intuitivo e não-linguístico Operação com uma mão só através de um botão de seleção central Retardo de ativação e duração de partida reguláveis Design leve, excelente para transportar A simplificação gera liberdade de ação e minimiza gastos. Multifuncionalidade e automação são o complemento ideal para o conhecimento e experiência dos especialistas que trabalham no campo. O uso de tecnologias complexas, inclusive por pessoal sem treinamento especial para isso, traz liberdade de ação para os especialistas e economia de tempo e gastos para a empresa. Por isso, para muitos desses profissionais, o shirla se tornou um componente imprescindível de seus equipamentos de trabalho. 21

Aplicação universal com custo mínimo Locator Set BAUR (inclusive UL 30) Os benefícios mais importantes Pós-localização de defeitos em cabos e alinhamento de cabos e tubos metálicos de gás e de água Pouco custos de investimento Inclui gerador de tom TG 20/50, bobina exploradora SP 30, receptor de audiofrequência UL 30, fones de ouvido, bobina manual de 25m e haste de aterramento Cobre as mais diversas aplicações 22

Um único dispositivo manual para todos os métodos de pós-localização. Locator Set BAUR e receptor universal UL 30. Usado em conjunto com o Locator Set, o receptor universal UL 30 serve para determinação precisa de traçados de cabos, mas também pode ser utilizado para determinação de traçados de tubos metálicos. Seus componentes completos tornam o Locator Set imprescindível para operadoras de energia, indústrias, empresas de instalação elétrica e fornecedoras de água. Um componente fundamental do Locator Sets é o gerador de tom portátil TG 20/50 com carregador embutido. Com a integração de um aviso sonoro em um condutor elétrico, são determinados o comprimento e profundidade do cabo, bem como localizados com exatidão os defeitos em cabos trançados. O Locator Set pode ser complementado com o transformador de corrente tipo alicate AZ 10 com diâmetros de 70mm, 80mm ou 125mm. Fatos Alinhamento de cabos e tubos metálicos de gás e de água Determinação de profundidade de cabos e tubos metálicos Seleção de cabos Busca de cabos também em linhas condutoras de tensão Busca de junções de cabos e linhas Localização exata de defeitos em cabos segundo o método de torção Localização acústica de defeitos com medição de tempo de propagação acústica e microfone de solo BM 30 Energia de saída de até 50VA Ajuste automático ou manual da impedância Carregador und bateria recarregável embutidos, alimentação por bateria ou pela rede elétrica Saída contínua ou medida por pulsos Duas frequências de saída de livre escolha Opcional: Antena de quadro RA 10, microfone de solo BM 3, bobina de seleção 2kHz ou 10kHz, transformador de corrente tipo alicate AZ 10 com diâmetro de até 125mm, conjunto de acessórios para a localização de defeitos em revestimentos Processos mais rápidos economizam custos. Uma necessidade fundamental de toda operadora de energia é reduzir ao máximo o intervalo de tempo entre a mensagem de defeito e a eliminação do defeito. A pós-localização consume grande parte desse tempo. Com os equipamentos da BAUR, é possível reduzir esse tempo e, com isso, obter economias de custos. 23

Inteligente: Pós-localização e alinhamento em um único equipamento Receptor universal UL 30 BAUR Os benefícios mais importantes Dispositivo para alinhamento, pós-localização, localização de defeitos no revestimento de cabos Economiza tempo e dinheiro Operação extremamente fácil sem treinamento Fácil de carregar 24

Funções avançadas em um só dispositivo. Receptor universal UL 30 BAUR. O receptor universal UL 30, usado em conjunto com o microfone de solo BM 30 e o gerador de tensão de surto SSG ou STG, possibilita uma localização exata por via sonora. Em conjunto com a bobina exploradora SP 30, ele possibilita exatidão de alinhamento e determinação da profundidade. A grande vantagem está na combinação dos métodos de alinhamento, localização por via sonora, localização de campo de torção e localização de cavidades (para a pós-localização de defeitos em cabos) e localização de defeitos no revestimentos de cabos. Fatos Pós-localização acústica Visualização digital da distância do defeito Medição da profundidade do cabo Determinação da distância do cabo entre cavidades de cabo Localização de defeitos no revestimento de cabos Alinhamento de cabos Design à prova de respingos de água Alto-falante integrado Tela LCD grande e iluminada Baixo peso Filtro digital para supressão de ruído do tráfego Prioridade máxima: o benefício econômico para o cliente. Todo sistema BAUR e todo equipamento de localização de defeitos em cabos é otimizado para se propiciar ao cliente o maior benefício econômico. Isso tem utilidade fundamental sobretudo na pós-localização, que costuma demandar muito tempo e esforço. Na verdade, é fácil falar, mas esse aspecto tem de ser pesado do ponto de vista do usuário levando em consideração o rendimento e os custos. Um dispositivo supostamente econômico pode acabar sendo caro na prática. Além disso, são necessárias uma grande compreensão de todo o processo e uma análise dos custos de pessoal, treinamento ou veículos especiais. 25

Localização de cabos com fácil operação e design ergonômico Localizador de cabos CL 20 BAUR Os benefícios mais importantes Interface do usuário fácil de entender Extrema facilidade de uso Determinação de traçados com rapidez e precisão Design resistente Flexibilidade para diversas situações de medição; 3 opções de localização, 3 frequências ativas + 2 frequências passivas 26

Um equipamento leve de aplicações múltiplas. Localizador de cabos CL 20 BAUR. O localizador de cabos CL 20 da BAUR com novo design ergonômico, usado em conjunto com os equipamentos eletrônicos ultramodernos e fáceis de operar, oferece todas as vantagens de um eficaz buscador de cabos. O receptor leve e de design ergonômico, equipado com menu de opções moderno e fácil de entender e interface gráfica, permite a rápida e precisa determinação de traçados de cabos e tubos metálicos de gás e água. Suas inúmeras funções, tais como o acoplamento direto por galvanoplastia ou o acoplamento indutivo através de frequências de busca ativas e localização passiva utilizando frequência de rede de 50Hz, tornam o CL 20 um dispositivo de uso universal. Fatos Extrema facilidade de uso graças a uma interface do usuário moderna e fácil de entender Teclado de membrana com proteção contra poeira e umidade e interface gráfica integrada Visualização óptica de sinais com frequência variável Método mínimo e máximo selecionável via teclado Visualização direta da profundidade de colocação do cabo Medição da força do sinal para identificação do cabo Força do sinal configurável via teclado 2 frequências de busca e frequência passiva de 50 Hz de livre escolha Transmissor de frequência potente com ajuste automático da impedância Uso simultâneo em ambas as frequências ativas Opcional: Localização de defeitos em revestimento GRP Busca de cabos racional com os mais modernos equipamentos eletrônicos. Muitas vezes, somente com os dados digitais de cabos e esquemas de traçados não é possível determinar com precisão a extensão de um cabo. Com os dispositivos da BAUR, determina-se com a maior rapidez possível a posição e profundidade de cabos e tubos de gás e água. Usuários e empresas tiram proveito dessa variedade de dispositivos, cujos equipamentos eletrônicos são projetados para extrema facilidade de uso e máxima eficácia. 27

Para uma seleção de cabos rápida e segura Seletor de cabos KSG 100 BAUR Os benefícios mais importantes Seleção de cabos com 100% de segurança Para cabos de energia e sinal monocondutores e multicondutores Sem necessidade de longa preparação Imprescindível para a segurança dos funcionários Fácil operação sem treinamento 28

Segurança máxima. Absoluta facilidade de uso. Seletor de cabos KSG 100 BAUR. O seletor de cabos KSG 100 é empregado na identificação de cabos monocondutores e multicondutores e tubos de um feixe de cabos. O KSG 100 oferece muitas funções, tais como ao ajuste de intensidade totalmente automático ou sincronização de tempo e fases entre transmissor e receptor através de uma navegação de menu fácil de operar. Dessa forma, os erros de operação são quase totalmente excluídos. A unidade de acoplamento de sinal protegido contra tensão com resistente equipamento de proteção faz deste produto um dispositivo extremamente eficaz e estável para a seleção de cabos, apesar de seu pequeno porte. É o melhor seguro de vida do técnico que trabalha no campo. Fatos Seleção de cabos de energia e sinal monocondutores e multicondutores Busca de sinais com análise digital de três fatores: amplitude, tempo, fase (ATP) Perfeito reconhecimento de direção, mesmo em com alta resistência em circuito fechado Ajuste de intensidade totalmente automático Integração indutiva de impulsos através de um transformador de corrente tipo alicate em tubos condutores de tensão Alta corrente de impulso de até 180A Receptor com design ergonômico e interface gráfica integrada Não é necessário usar baterias no receptor Bobinas de Rogowski flexíveis para cabos de grande diâmetro Opcional: Medição de corrente de até 199A com operação com apenas um botão Opcional: Seleção de cabos e tubos em cabos condutores de baixa tensão de até 400V com conexão por galvanoplastia Sempre à mão. Alguns tipos de defeitos de cabos causam menos estresse que outros. São especialmente desagradáveis os defeitos situados em áreas densamente construídas com muitos consumidores atingidos e prédios/instalações sensíveis. Também é crítico quando as se tem de escavar ruas a fim de selecionar cabos. Nesse tipo de situação, é bom o técnico da empresa tenha à mão no campo o melhor equipamento possível. 29

Alinhamento e pós-localização de cabos trançados Geradores de audiofrequência TG 600 e TG 20/50 BAUR Os benefícios mais importantes Potência e resistência Localização exata de defeitos em cabos trançados Longa durabilidade Disponível em versão embutida e portátil Localização de defeitos em junções 30

Eficácia comprovada em muitos casos. Geradores de audiofrequência TG 600 e TG 20/50 BAUR. O TG 20/50 com ajuste automático de impedância é um gerador de tom portátil, alimentado a bateria com carregador embutido. Integrando-se um aviso sonoro em um condutor elétrico, é possível determinar o comprimento e profundidade de cabos. Como alternativa ao TG 20/50, pode-se utilizar o gerador de alta potência TG 600 com uma potência de saída de 600VA. O gerador de audiofrequência TG 600 é especialmente concebido para a precisa localização de defeitos em cabos e junções segundo o método de torção. A visualização de corrente de entrada e de saída facilita a seleção da impedância correta. A potência de saída máxima pode ser ajustada para 60VA ou 600VA. O TG 600 normalmente é integrado em sistemas de localização de defeitos em cabos. Fatos sobre o TG 600 Potente gerador de audiofrequência de até 600VA Frequência de 2kHz ou 10kHz, com estabilização a quartzo Saída flutuante Saída de impedância em oito níveis de 0,3-300Ω Compensação de potência reativa comutável até o ajuste máximo Sistema térmico de proteção contra sobrecarga Visualização de corrente de entrada e de saída Fatos sobre o TG 20/50 Potência de saída 20VA (alimentação por bateria recarregável) ou 50 VA (alimentação por rede elétrica) Comutável entre duas frequências Impedância de saída em sete níveis Ajuste de impedância manual ou automático Sistema térmico de proteção contra sobrecarga Visualização de corrente de entrada e de saída e situação da bateria BAUR oferece qualidade e valor agregado. A qualidade da BAUR manifesta-se em muitos aspectos. Um deles é a mais alta eficácia para o usuário, obtida com as tecnologias empregadas e com a interface fácil de operar. Outro aspecto é o acabamento e a durabilidade dos dispositivos. Esses aspectos são ainda mais valorizados pela avançada concepção dos dispositivos e sistemas, tornando o investimento na BAUR uma opção segura que vale a pena. 31

Localização de defeitos em cabos com a mais moderna tecnologia Sistema de localização de defeitos em cabos de baixa tensão Syscompact 1000 BAUR Os benefícios mais importantes Multifuncionalidades - muitos métodos em um único sistema Rapidez e confiabilidade na localização de defeitos em cabos Compacto e portátil Sem necessidade de veículo especial Ideal também para cabos de baixa tensão de difícil acesso 32

Pode confiar! Sistema de localização de defeitos em cabos de baixa tensão Syscompact 1000 BAUR. O SYSCOMPACT 1000 é um sistema bastante compacto, fácil de operar e multifuncional para localização de defeitos em cabos. Ele reúne uma variedade de métodos e é ideal para uso em redes de baixa tensão. O gerador de pulso e teste STG integrado é empregado para teste de cabos e revestimentos e para localização exata de defeitos de alta impedância e intermitentes. O método de localização de defeitos SIM/MIM, que é altamente eficaz, permite que o reflectômetro de pulso IRG 2000 seja usado para localização exata de defeitos de alta e baixa impedância, além de defeitos intermitentes. Fatos Operação extremamente fácil, navegação de menu intuitiva no idioma do usuário Método de Reflexão de Impulsos Método de Impulso Secundário (SIM) / Método de Impulsos Múltiplos (MIM) SIM-MIM com tensão contínua (SIM CC) Localização acústica de defeitos com medição de tempo de propagação acústica integrada Seguro contra toque Tensão de surto de 0,1kV a 4 kv Alto nível de energia de pulso: 600 Joule (opcionalmente 1000 Joule) Tensão de teste regulável até 5kV em níveis de 0,1kV Identificação de ruptura dielétrica 100 posições de memória Simples transferência de dados para o computador Funções adicionais possíveis: Medição de resistência, identificação de tensão inversa e resistência contra tensão inversa, localização acústica de defeitos com medição de tempo de propagação acústica integrada, medição em cavidades de cabos, localização de defeitos no revestimento de cabos Um dos princípios da BAUR: Pensar como nossos clientes. Foco no cliente e íntima relação com o cliente podem significar muita coisa. Para nós, isso significa em primeiro lugar entender a situação da operadora de energia de maneira correta e em sua totalidade, bem como lidar com essa situação na qualidade de parceiros; por exemplo, no caso da localização de defeitos em redes de baixa tensão e redes locais com defeitos de acesso frequentemente difícil. Também nessas situações a BAUR oferece o melhor e mais flexível equipamento. 33

Extrema eficácia na localização de defeitos em cabos Sistema de localização de defeitos em cabos Syscompact 2000 BAUR Os benefícios mais importantes Rapidez e confiabilidade para redes de baixa e média tensão Precisão e segurança na localização de defeitos Funcionalidade máxima Segurança máxima. Sem necessidade de treinamento Sistema compacto para pré-/pós-localização 34

Flexibilidade, rapidez, precisão. Sistema de localização de defeitos em cabos Syscompact 2000 BAUR. O Syscompact 2000 é um sistema multifuncional de localização de defeitos em cabos que foi concebido em design modular removível de 19. O gerador de pulso e teste integrado é empregado para teste de cabos e revestimentos e para localização exata de defeitos de alta impedância e intermitentes. O Syscompact 2000 é utilizado preferencialmente em redes de média e alta tensão, mas também em redes de baixa tensão. Os defeitos podem ser localizados em cabos de comprimento de até 65km. A integração de ecometria e o uso do método SIM-MIM, que é o mais eficaz de pré-localização de defeitos, e do método de corrente de surto permitem localizar defeitos de alta e baixa impedância e defeitos intermitentes. Fatos Método de Reflexão de Impulsos (TDR) Método de Impulso Secundário (SIM) / Método de Impulsos Múltiplos (MIM) SIM-MIM com tensão contínua (SIM CC) Método de corrente de surto Design compacto, disponível em paleta ou sob rodas Teste de cabos sem níveis predefinidos, de 0 a 32kV Máx. energia de pulso: 2100 Joule 100 posições de memória Simples transferência de dados para o computador Opcional: Localização de defeitos pelo método acústico, com as seguintes funções integradas: medição do tempo de propagação acústica, medição em cavidades de cabos, alinhamento de cabos, medição de profundidade, localização de defeitos no revestimento de cabos, testes de cabos VLF (Very Low Frequency) ou tensão contínua de até 80kV, diagnóstico de cabos, equipamentos de queima, método de torção Livre-se de situações críticas de forma rápida e economicamente viável. Toda falha deflagra uma situação mais ou menos crítica. Devido à diversidade de causas, tipos de defeitos, tipos de cabos, níveis de tensão e condições ambiente, a localização de defeitos em cabos nunca é algo rotineiro. Entretanto, os defeitos devem ser detectados com a maior rapidez e segurança possíveis, a fim de reduzir os prejuízos financeiros. A BAUR oferece o equipamento perfeito para isso - e de forma extremamente viável economicamente. Um ótimo exemplo são sistemas como o Syscompact, usado para cabos de média e alta tensão, mas também para redes de baixa tensão. 35

Completo, compacto, coerentemente multifuncional Sistema de localização de defeitos em cabos Syscompact 2000 M BAUR Os benefícios mais importantes Grande mobilidade com um vagonete Rapidez e confiabilidade na localização de defeitos em cabos em redes de baixa e média tensão Grande flexibilidade para cabos de comprimento de até 65 km Sem necessidade de treinamento Um único sistema para pré-/pós-localização Máxima funcionalidade e flexibilidade 36

O foco no usuário tem uma lógica. Sistema de localização de defeitos em cabos Syscompact 2000 M BAUR. O Syscompact 2000 M é um sistema móvel e multifuncional para localização de defeitos em cabos. O gerador de pulso e teste integrado é empregado para teste de cabos e revestimentos e para localização exata de defeitos de alta impedância e intermitentes. Ele é empregado preferencialmente em redes de baixa e média tensão para localização de defeitos em cabos de comprimento de até 65km. A integração do moderno método de localização de defeitos SIM-MIM e do método de corrente de surto permite usar o ecômetro IRG 2000 para localizar defeitos de alta e baixa impedância e defeitos intermitentes. Fatos Método de Reflexão de Impulsos Método de Impulso Secundário e Impulsos Múltiplos (SIM/MIM) Método de corrente de surto Localização acústica de defeitos com medição de tempo de propagação acústica (com receptor universal UL 30 e microfone de solo BM 30) Tensão de surto de 16kV em duas faixas (1kV a 8kV e 1kV a 16kV) Energia de pulso: 1024 Joule (opcionalmente 1000 Joule) Tensão de teste regulável até 16kV em níveis de 0,2kV Transportável (em rodas) Controle por menu de opções Operação extremamente fácil, navegação de menu intuitiva no idioma do usuário 100 posições de memória Simples transferência de dados para o computador Funções adicionais: Medição de cavidades de cabos, alinhamento de cabos, medição de profundidade, localização de defeitos no revestimento de cabos Aproveite a tecnologia, economizando tempo e dinheiro. Os dispositivos e sistemas da BAUR, tal como o Syscompact, representam o mais avançado estágio de desenvolvimento tecnológico. Para que os equipamentos tenham a maior utilidade possível para o usuário e para a empresa, os dispositivos e sistemas da BAUR oferecem características extraordinárias: por exemplo, menus de opção de operação intuitiva no idioma do usuário ou a utilização versátil em diversas faixas de tensão e para diversas finalidades de aplicação. Essas e muitas outras características economizam tempo e dinheiro. 37

Máxima eficácia e rendimento Sistema de localização de defeitos em cabos Syscompact 3000 BAUR Os benefícios mais importantes Rapidez e confiabilidade para redes de alta, média e baixa tensão Sistema único ou integrado em veículo para teste de cabos Máxima funcionalidade e flexibilidade Um sistema para pré-/pós-localização Pode ser ampliado com sistema de diagnóstico (investimento em etapas) Ideal também para linhas de cabos de comprimento acima de 200km 38

Os processos mais modernos aliados ao máximo conforto para o usuário. Sistema de localização de defeitos em cabos Syscompact 3000 BAUR. O Syscompact 3000 é um sistema multifuncional de localização de defeitos em cabos em design modular removível de 19. O gerador de corrente de surto é empregado na pré-/pós-localização de defeitos de alta impedância e defeitos intermitentes, bem como em testes em cabos e revestimentos. Podem ser medidos cabos de comprimento de até 200km. A integração do ultramoderno método de localização de defeitos SIM-MIM e do método de corrente de surto permite usar o ecômetro IRG 3000 para localizar defeitos de alta e baixa impedância e defeitos intermitentes. O reflectômetro de pulso IRG 3000 controlado por computador permite obter relatórios de forma automática e padronizada. Fatos Método de Reflexão de Impulsos (TDR) Método de Impulso Secundário e Impulsos Múltiplos (SIM/MIM) SIM/MIM com tensão contínua (SIM CC) Método de corrente de surto Máxima precisão de medição de até 200km Nível de impulso de alta potência de até 160V para cabos com grande atenuação Teste sem níveis predefinidos com tensão contínua de 0 a 32kV Energia de pulso máxima de até 3000 Joule Localização de defeitos em cabos controlada por computador Simples transferência e análise de dados Disponível como sistema independente e como módulo de encaixe em um veículo para medição de cabos Funções adicionais: Localização de defeitos pelo método acústico, com as seguintes funções integradas: medição do tempo de propagação acústica, medição em cavidades de cabos, alinhamento de cabos, medição de profundidade, localização de defeitos no revestimento de cabos, medição trifásica, testes de cabos VLF (Very Low Frequency) ou tensão contínua de até 80kV, diagnóstico de cabos, equipamentos de queima A personalização é a chave para uma maior eficácia. A BAUR oferece a seus clientes uma ampla gama de sistemas e dispositivos para a localização de defeitos em cabos. Assim, os usuários têm a possibilidade de montar equipamentos personalizados, adaptados com precisão à empresa e suas necessidades. Sistemas como o Sycompact 3000 têm uma concepção modular, inclusive, usando diversas categorias de eficiência energética nos geradores de tensão elétrica. Eles podem ser montados em veículos de medição de cabos, ampliados conforme a necessidade e até mesmo receber extensões de sistemas de diagnóstico. 39