COMPARAÇÃO ENTRE A TEMPERATURA DA ÁREA URBANA E DA ÁREA RURAL DO MUNICÍPIO DE VIGIA



Documentos relacionados
Validação das observações feitas com o pluviômetro de garrafa PET na cidade de Belém-PA.

CLASSIFICAÇÃO E INDÍCIO DE MUDANÇA CLIMÁTICA EM VASSOURAS - RJ

CLASSIFICAÇÃO E INDÍCIO DE MUDANÇA CLIMÁTICA EM ITAPERUNA - RJ

Comparação entre Variáveis Meteorológicas das Cidades de Fortaleza (CE) e Patos (PB)

VARIAÇÃO DIÁRIA DA PRESSÃO ATMOSFÉRICA EM BELÉM-PA EM UM ANO DE EL NIÑO(1997) Dimitrie Nechet (1); Vanda Maria Sales de Andrade

VARIABILIDADE CLIMÁTICA DA BAIXA UMIDADE DO AR EM ALGUMAS LOCALIDADES: Centro e Sudeste do Brasil.

Sazonalidade da temperatura do ar e radiação solar global em cidades de diferentes portes na Amazônia Brasileira.

INFORMATIVO CLIMÁTICO

RESUMO. Vinicius Carmello. Miriam Rodrigues Silvestre. João Lima Sant Anna Neto

Dayan Diniz de Carvalho Graduando Dept Meteorologia/UFRJ e Bolsista do LNCC/CNPq ddc@lncc.br

Figura 18. Distâncias das estações em relação ao Inmet e Mapa hipsmétrico

MATERIAIS E METODOLOGIA

COMPORTAMENTO DA PRECIPITAÇÃO MÉDIA EM 2006 NO ESTADO DE GOIÁS

ANÁLISE MULTITEMPORAL DO PADRÃO DE CHUVAS DA ZONA OESTE DO RIO DE JANEIRO NO ÂMBITO DOS ESTUDOS DAS MUDANÇAS CLIMÁTICAS

CARACTERIZAÇÃO CLIMÁTICA DA ZONA LESTE DE SÃO PAULO, UM EXEMPLO DE INTERAÇÃO ENTRE A EACH-USP E O BAIRRO JARDIM KERALUX

Geografia QUESTÕES de 01 a 06 INSTRUÇÕES: Questão 01 (Valor: 15 pontos)

VARIABILIDADE DA TEMPERATURA E UMIDADE DO AR, NA SUBBACIA DO SAPO NA ESTAÇÃO DO OUTONO EM JATAÍ- GO

OS CLIMAS DO BRASIL Clima é o conjunto de variações do tempo de um determinado local da superfície terrestre.

IT AGRICULTURA IRRIGADA. (parte 1)

CARACTERIZAÇÃO PLUVIOMETRICA POR QUINQUÍDIOS DA CIDADE DE PIRENOPOLIS - GO

SITUAÇÃO DOS ODM NOS MUNICÍPIOS

---- ibeu ---- ÍNDICE DE BEM-ESTAR URBANO

ANÁLISE DO COMPORTAMENTO DA TEMPERATURA E DA UMIDADE RELATIVA DO AR EM DIFERENTES LOCAIS DA CIDADE DE MOSSORÓ-RN.

VARIAÇÃO TÉRMICA NA ÁREA INTRA- URBANA DA CIDADE DE CURITIBA, PARANÁ, BRASIL NO VERÃO

AVALIAÇÃO DO CONFORTO TÉRMICO EM HABITAÇÕES POPULARES NO MUNICÍPIO DE AMORINÓPOLIS GO: período de inverno. 1

Variação Temporal de Elementos Meteorológicos no Município de Pesqueira-PE

Estudo da ilha de calor urbana em cidade de porte médio na Região Equatorial

DIFERENÇAS TÉRMICAS OCASIONADAS PELA ALTERAÇÃO DA PAISAGEM NATURAL EM UMA CIDADE DE PORTE MÉDIO - JUIZ DE FORA, MG.

PROGRAMA DA DISCIPLINA

É CORRETO afirmar que essa modalidade de desemprego é conseqüência. A) da adoção de novas tecnologias de produção e gerenciamento industrial.

15- Representação Cartográfica - Estudos Temáticos a partir de imagens de Sensoriamento Remoto

MUDANÇAS NA RELAÇÃO ENTRE A PME E A PED COM A NOVA METODOLOGIA DA PME

A USINA HIDRELÉTRICA DO ESTREITO-MA: ANÁLISE DE SEUS ESPAÇOS DE INFLUÊNCIA SOB A CONTRIBUIÇÃO DO TRABALHO DE MILTON SANTOS

Período São Bernardo SB Zero SB 20 SB 40 CDI. Janeiro 0,92% 1,05% -0,29% -1,71% 0,93% Fevereiro 0,81% 0,74% 1,93% 3,23% 0,82%

BLOQUEIOS OCORRIDOS PRÓXIMOS À AMÉRICA DO SUL E SEUS EFEITOS NO LITORAL DE SANTA CATARINA

O Clima do Brasil. É a sucessão habitual de estados do tempo

O COMPORTAMENTO DA TEMPERATURA E UMIDADE DO AR NA ÁREA URBANA DE IPORÁ-GO. Valdir Specian¹, Elis Dener Lima Alves²

Consumo de água na cidade de São Paulo. Cláudia Cristina dos Santos 1 Augusto José Pereira Filho 2

4. ANÁLISE DA PLUVIOMETRIA

VARIAÇÃO DA AMPLITUDE TÉRMICA EM ÁREAS DE CLIMA TROPICAL DE ALTITUDE, ESTUDO DO CASO DE ESPIRITO SANTO DO PINHAL, SP E SÃO PAULO, SP

AVALIAÇÃO DO DESEMPENHO TÉRMICO DA QUADRA MULTIFUNCIONAL DO CENTRO FEDERAL DE EDUCAÇÃO TECNOLÓGICA DO CEARÁ, BRASIL.

Urbanização Brasileira

Boletim Econômico e do Setor Portuário. Sumário

INFLUÊNCIA DE FASES EXTREMAS DA OSCILAÇÃO SUL SOBRE A INTENSIDADE E FREQUÊNCIA DAS CHUVAS NO SUL DO BRASIL

Energia Elétrica: Previsão da Carga dos Sistemas Interligados 2 a Revisão Quadrimestral de 2004

Cresce o numero de desempregados sem direito ao subsidio de desemprego Pág. 1

NOTA TÉCNICA MANUTENÇÃO DA PRODUÇÃO DO SISTEMA CANTAREIRA PARA A POPULAÇÃO DA RMSP

EVOLUÇÃO DA POPULAÇÃO RURAL NOS MUNICÍPIOS DO CENTRO- SUL PARANAENSE NO PERÍODO DE 2000 A 2010

Jus>fica>va. Obje>vos

História da Habitação em Florianópolis

Combustíveis BOLETIM CEPER. Ribeirão Preto/SP. Prof. Dr. Luciano Nakabashi André Ribeiro Cardoso e Simone Prado Araujo

CAPÍTULO 13 OS CLIMAS DO E DO MUNDOBRASIL

CLIMATOLOGIA. Profª Margarida Barros. Geografia

Índice de Confiança do Empresário do Comércio (ICEC)

Eixo Temático ET Gestão Ambiental em Saneamento PROPOSTA DE SANEAMENTO BÁSICO NO MUNICÍPIO DE POMBAL-PB: EM BUSCA DE UMA SAÚDE EQUILIBRADA

ESTUDO DO CONFORTO TÉRMICO SAZONAL NAS CIDADES DE MACAPÁ-AP E SANTARÉM-PA NA REGIÃO AMAZONICA BRASILEIRA-ANO-2009.

O TURISMO NO ESPAÇO RURAL 2005

Estudo da erosão causada pelo avanço urbano e perda de solo no entorno da rua Alameda Vicente Cocozza no município de Itapevi/SP

O uso do gvsig na Identificação de locais estratégicos para instalação de uma loja de confecções

A importância do continente europeu reside no fato de este ter

1 (0,5) Dos 3% de água doce que estão na superfície terrestre, onde estão concentradas as grandes parcelas dessas águas? R:

Caracterização da Variabilidade do Vento no Aeroporto Internacional de Fortaleza, Ceará. Parte 2: Análise da Velocidade

Nota de Crédito PJ. Janeiro Fonte: BACEN Base: Novembro de 2014

A Concentração do Capital Humano e o Desenvolvimento das Cidades

Panorama Municipal. Município: Aliança / PE. Aspectos sociodemográficos. Demografia

EQUILÍBRIOS E ASSIMETRIAS NA. distribuição da população e do pib. entre núcleo e periferia. nas 15 principais regiões. metropolitanas brasileiras

Criminalidade. Luciano Nakabashi Juliano Condi

PESQUISA MENSAL DE VALORES DE LOCAÇÃO RESIDENCIAL CIDADE DE SÃO PAULO NOVEMBRO DE 2014

IMPACTOS DO SISTEMA SIMPLES SOBRE A MORTALIDADE DE MICROS E PEQUENAS EMPRESAS: um estudo sobre os empreendimentos no município de Castanhal, PA

A POSIÇÃO DO MUNICÍPIO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SP) EM RELAÇÃO AO ÍNDICE DE DESENVOLVIMENTO HUMANO (IDH) E AO ÍNDICE DE GINI

SISTEMA DE CONTENÇÃO DE ÁGUAS PLUVIAIS

DEMONSTRATIVO DE CÁLCULO DE APOSENTADORIA - FORMAÇÃO DE CAPITAL E ESGOTAMENTO DAS CONTRIBUIÇÕES

SEJA RESPONDIDA NA RESPECTIVA FOLHA DE RESPOSTAS; ESTEJA ASSINADA FORA DO LOCAL APROPRIADO; POSSIBILITE A IDENTIFICAÇÃO DO CANDIDATO.

Questão 11. Questão 12. Resposta. Resposta. O mapa e os blocos-diagramas ilustram um dos grandes problemas do mundo moderno.

Boletim de Conjuntura Imobiliária. Clipping. Vantagens de casas e apartamentos em condomínios fechados. 35ª Edição Comercial - Maio de 2013 de 2012

Adensamento do tecido urbano e drenagem de águas pluviais Arquiteto Prof. Nestor Goulart Reis

10. Não raro, a temperatura no Rio de Janeiro cai bruscamente em função da chegada de "frentes" frias.

DESIGUALDADE AMBIENTAL DO MUNICÍPIO DE SALINAS MG

ESCRITÓRIO TÉCNICO DE ESTUDOS ECONÔMICOS DO NORDESTE ETENE INFORME RURAL ETENE PRODUÇÃO E ÁREA COLHIDA DE CANA DE AÇÚCAR NO NORDESTE.

O Poder Legislativo e a Imprensa: estudo crítico da cobertura das Comissões Permanentes da Câmara dos Deputados pela imprensa escrita.

Rio Grande do Sul. Tabela 1: Indicadores selecionados: mediana, 1º e 3º quartis nos municípios do estado do Rio Grande do Sul (1991, 2000 e 2010)

GEOGRAFIA DO BRASIL CLIMA

C.P.L.P. Fundado em 17 de Julho de 1996; Comunidade dos países de língua portuguesa;

reverse speed, results that it showed an increase of precipitations in the rainy

Viabilidade Ec E onômic onômic Aquecimen to Solar

Erosão e Voçorocas. Curso: Arquitetura e Urbanismo Disciplina: Estudos Ambientais Professor: João Paulo Nardin Tavares

XIII Encontro de Iniciação Científica IX Mostra de Pós-graduação 06 a 11 de outubro de 2008 BIODIVERSIDADE TECNOLOGIA DESENVOLVIMENTO

ÍNDICE DE CONFIANÇA DOS PEQUENOS NEGÓCIOS NO BRASIL. ICPN Outubro de 2015

GERÊNCIA EDUCACIONAL DE FORMAÇÃO GERAL E SERVIÇOS CURSO TÉCNICO DE METEOROLOGIA ESTUDO ESTATISTICO DA BRISA ILHA DE SANTA CATARINA

INTRODUÇÃO. Capes Relatório Anual: Avaliação Continuada Ano Base 2004 Área de Avaliação: GEOGR AFIA

Impacto do Fenômeno El Niño na Captação de Chuva no Semi-árido do Nordeste do Brasil

NTERAÇÃO ENTRE ATENDIMENTOS VOLMET, OCORRÊNCIAS DE TROVOADAS E NEVOEIRO NO AERÓDROMO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO

BOLETIM PRESENÇA ANO II, nº 03, 1995

SINCOR-SP 2015 DEZEMBRO 2015 CARTA DE CONJUNTURA DO SETOR DE SEGUROS

Santa Catarina. Tabela 1: Indicadores selecionados: mediana, 1º e 3º quartis nos municípios do estado de Santa Catarina (1991, 2000 e 2010)

DESEMPENHO DA HOTELARIA DE SALVADOR

PRÓ-TRANSPORTE - MOBILIDADE URBANA - PAC COPA CT /10

Transcrição:

COMPARAÇÃO ENTRE A TEMPERATURA DA ÁREA URBANA E DA ÁREA RURAL DO MUNICÍPIO DE VIGIA Andressa Garcia Lima 1, Dra. Maria Aurora Santos da Mota 2 1 Graduada em Meteorologia- UFPA, Belém-PA, Bra. andressinhagl@yahoo.com.br. 2 Profª.da Faculdade de Meteorologia, Belém-PA, Bra. aurora_ufpa@yahoo.com.br. RESUMO: O crescimento da urbanização está afetando o planeta, de tal maneira que a cada dia se torna mais difícil encontrar áreas verdes em determinadas regiões. Então cidade de pequeno porte, como o município de Vigia (PA), com população de 47.889 habitantes, também experimentam o problema. Com o objetivo de verificar a variação de temperatura entre a área urbana e a rural foi desenvolvido o presente trabalho, analisando as temperaturas das 07 e 14 hora local no período de 01 de Janeiro a 30 de Setembro de 2010, no Município. Os resultados mostraram que as temperaturas da área urbana estão acima da média, enquanto que na área rural as temperaturas foram as menores, ficando abaixo da media. Em alguns meses essa diferença de temperatura chegou a 4ºC. Então, as cidades ao aumentarem as edificações diminuem o conforto térmico, tornando grande a diferença de temperatura entre a área urbana e a área rural. ABSTRACT: The growth in urbanization is affecting the planet, so that every day becomes more difficult to find green areas in certain regions. So small town, as the municipality of Vigia (PA), with a population of 47,889 inhabitants, also experience the problem. In order to check the temperature variation between rural and urban area was developed in this study, analyzing the temperatures of 7:14 local time in the period from January 1 to September 30, 2010, in the municipality. The results showed that temperatures in the urban area are above average, while in rural areas were the lowest temperatures, below average. In some months this difference in temperature reached 4ºC. So, cities reduced by increasing building thermal comfort, making a great difference in temperature between urban and rural areas. 1. INTRODUÇÃO A urbanização está crescendo em todo o mundo, apresentando taxas consideráveis, o que provoca alterações na temperatura do ar nas cidades urbanizadas. Assim sendo, além de gerarem, alterações ambientais locais, as cidades, constituem a principal origem das mudanças climáticas globais que está em discussão. Como não há tendência para reverter esse processo, o homem moderno, concentrado nos centros urbanos, continuará sendo afetado pelas consequencias das alterações climáticas que vem ocorrendo, pois os espaços urbanos assumiram a responsabilidade do impacto máximo da atuação humana sobre a organização na superfície terrestre e na deterioração do ambiente

(MONTEIRO, 1976, p. 54). A ocupação desordenada da cidade, é o exemplo mais evidente da modificação do clima local, devido a intensificação dos processos de construção, da verticalização, concentração de equipamentos e pessoas, impermeabilização do solo, que é um elemento importante na absorção e retenção de calor durante o dia, a canalização de córregos, dentre outras (MENDONÇA, 1994). Tudo isso contribui para as temperaturas da área urbana serem maior, já que na área rural por ainda apresentar uma grande cobertura vegetal, tem temperaturas mais baixas. Considerando todas essas questões, foi desenvolvido o presente trabalho para o Município de Vigia, tendo o objetivo de verificar a variação de temperatura que existe entre a área urbana e rural, mesmo quando se trata de uma cidade de pequeno porte. 2. MATERIAIS E MÉTODOS 2.1 MATERIAIS Os dados de temperatura e precipitação utilizados, foram coletados por alunos do ensino fundamental e médio, moradores da área rural e urbana do Município de Vigia, localizado na região nordeste do Estado do Pará, banhado pelo Rio Guajará-Miri (Fig. 01). O Município é de pequeno porte, pouco arborizado e com pavimentação de bloquete, abrangendo uma unidade territorial de 539,077Km² que fica 100 Km ao nordeste de Belém, capital do Estado, na zona chamada de Salgado. Apresenta uma população pequena de apenas 47.889 pessoas, onde 32.353 residem na área urbana e 15.536 na área rural, tendo a maiorias destas famílias a pesca como a sua atividade econômica, sendo um dos principais e mais antigos portos pesqueiros do Estado. Os dados de temperatura foram obtidos através de um termo-higrômetro, e os de precipitação por um pluviômetro construído com garrafa PET, instalados no quintal da casa dos alunos, nas seguintes localidades na área rural do Município: Vila de São Sebastião do Guarimã, Vila Maracajá, Vila Porto Salvo e Vila Santa Rita (entrada da cidade). E nos bairros da área urbana: Centro de Vigia, Área Urbana de Vigia e Arapiranga (orla da cidade, as margens do rio). As observações foram realizadas diariamente, às 07:00h e às 14:00h local, no período de 01 de Janeiro a 30 de Setembro de 2010. Figura 1. O ponto vermelho mostra a localização do município de Vigia.

TEMPERATURA 2.2 MÉTODOS Com os dados de temperatura foram calculadas as médias e desvio padrão mensais de cada localidade para os dois horários. A partir desses dados foram feitos gráficos para às 07 e 14 hora local, para analisar quais pontos de coleta teriam as maiores e menores temperaturas médias. A análise temporal da precipitação foi feita através da média mensal espacial entre todos os 7 locais de observação. 3. RESULTADOS A Figura 2 apresenta a temperatura média mensal às 07 hora local, para todas as localidades estudada é possível observar que as menores temperatura médias são das localidades da área rural (Vila Porto Salvo, São Sebastião do Guarimã e Santa Rita). Porém, Santa Rita apresenta temperatura maior entre as três localidades devido se localizar na entrada da cidade, ou seja, ela já tem influência da área urbana. As localidades que estão na área urbana (Área urbana de Vigia, Centro de Vigia e Arapiranga) de Vigia apresentaram as maiores temperaturas. No mês de Julho, teve uma diferença de até 4ºC entre a maior temperatura média (Arapiranga) e a menor (Vila Porto Salvo) A análise de desvio padrão (DP) para temperatura revela uma sazonalidade cujos menores valores de DP são quando ocorre as maiores temperatura médias, ou seja, no período chuvoso (Janeiro a Maio) e os maiores valores de DP, quando ocorre as menores temperaturas médias, ou seja, período seco (Junho a Setembro). Temperatura Média Mensal - 07 hora local 27 1,8 1,6 26 1,4 25 24 23 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 DESVIO PADRÃO 0,2 22 0,0 JAN/10 FEV/10 MAR/10 ABR/10 MAIO/10 JUN/10 JUL/10 AGO/10 SET/10 MESES Maracajá São Sebastião do Guarimã Santa Rita Área Urbana de Vigia Centro de Vigia Arapiranga Vila Porto Salvo Média Desvio Padrão Figura 2. Temperatura média mensal às 07 hora local, de todas as localidades, Janeiro a Setembro de 2010. A análise da temperatura média mensal às 14 hora local (Figura 3), mostra que as duas menores temperaturas médias ocorreram na área rural (Vila Porto Salvo, Maracajá e Santa Rita). As localidades que estão na área urbana (Área Urbana de Vigia, Centro de Vigia e Arapiranga) de Vigia apresentaram as maiores temperaturas, ficando acima ou muito próximo da média em quase todos os meses.

PRECIPITAÇÃO MÉDIA TEMPERATURA No mês de Fevereiro foi verificada uma diferença de até 3,3ºC entre a maior temperatura (Área Urbana de Vigia) e a menor temperatura (Vila Porto Salvo) média do mês. Estes resultados indicam que o período chuvoso (Janeiro a Maio) é a estação com maior variação da temperatura, estando mais sujeito a desvio da temperatura, enquanto que o período seco (Junho a Setembro) apresenta menor variação da temperatura, com exceção de Setembro. Temperatura Média Mensal - 14 hora local 34 1,2 33 1,0 32 0,8 31 30 0,6 0,4 DESVIO PADRÃO 29 0,2 28 JAN/10 FEV/10 MAR/10 ABR/10 MAIO/10 JUN/10 JUL/10 AGO/10 SET/10 MESES Maracajá São Sebastião do Guarimã Santa Rita Área Urbana de Vigia Centro de Vigia Arapiranga 0,0 Vila Porto Salvo Media Desvio Padrão Figura 3. Temperatura média mensal às 14 hora local, de todas as localidades, Janeiro a Setembro de 2010. A precipitação média entre as 7 localidades é apresentada na Figura 4. O mês de setembro apresentou a menor precipitação média e o mês de abril a maior precipitação média. A variação explica o motivo do mês de setembro apresentar as maiores temperaturas médias mensais para o horário das 14 e as menores temperaturas médias mensais no mês de abril. Então existe uma relação inversa entre a precipitação e as temperaturas das 14 hora local. Onde nos meses que tiveram os maiores (menores) valores de precipitação média tivemos os menores (maiores) valores de temperatura. 250,0 Precipitação média mensal 200,0 150,0 100,0 50,0 0,0 JAN/10 FEV/10 MAR/10 ABR/10 MAIO/10 JUN/10 JUL/10 AGO/10 SET/10 MESES Figura 4. Precipitação média mensal, Janeiro a Setembro de 2010. 4. CONCLUSÕES A cidade de Vigia apesar de ser de pequeno porte, já vem apresentando grandes diferenças de temperatura entre os diversos locais, sendo as temperaturas da área urbana maior que da área rural.

Durante o período estudado, houve no horário das 07 hora local, a maior diferença entre as médias mensais, chegando a 4ºC a diferença entre a área urbana e a rural. E no horário das 14 hora local o bairro de Arapiranga apesar de está localizado na Orla da cidade às margens do rio, não foi o suficiente para reduzir a temperatura. Uma explicação para estes resultados seria que a cidade tem pouca arborização, além das ruas serem todas pavimentadas em bloquete, fatores estes que contribuem para o aumento da temperatura nas localidades situadas na área urbana. A análise do DP para temperatura das 07 hora local revelou uma sazonalidade e um comportamento inverso entre os valores médios de desvio padrão e temperatura. E para as 14 hora local os resultados mostraram que nos primeiros meses, há uma maior variação da temperatura, se comparados com os outros meses. 5.AGRADECIMENTOS: Os autores agradecem ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) pelo apoio financeiro ao Projeto Entendendo a Variabilidade do Clima Regional no Nordeste Paraense e pela Bolsa na modalidade EXP - 3 concedida a Andressa Garcia Lima. 6. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ASSUNÇÃO, H. F. da; ASSIS, I. C. de. Construção de uma mini-estação agroclimatológica de baixo custo. In: X CONGRESSO BRASILEIRO DE AGROMETEOROLOGIA. 1997, Piracicaba: Sociedade Brasileira de Agrometeorologia / Escola superior de Agricultura Luiz de Queiroz / USP, 1997. 758p., p.237-239. Furtado, L. e Silveira, I.M. Populações tradicionais e uso de recursos aquáticos. http://www.ufpa.br/projetomegam/anais/grupo03.pdf. Acesso em: 11/08/11 Mapa do município de Vigia. http://maps.google.com.br/. Acesso em 11/08/11. MENDONÇA, F. de A. O Clima e o Planejamento Urbano das Cidades de Porte Médio e Pequeno:Proposições Metodológicas para Estudo e sua Aplicação à Cidade de Londrina/PR. São Paulo:Tese (Doutorado) Programa de Pós-Graduação em Geografia Física, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1994. MONTEIRO, C. A. Teoria e Clima Urbano. São Paulo: IGEOG-USP, 1975, 181p. População/unidade territorial. http://www.ibge.com.br/cidadesat/topwindow.htm?1. Acesso em 11/08/11.

ANEXO 1 RESUMO EM LÍNGUA PORTUGUESA O crescimento da urbanização está afetando o planeta, de tal maneira que a cada dia se torna mais difícil encontrar áreas verdes em determinadas regiões. Então cidade de pequeno porte, como o município de Vigia (PA), com população de 47.889 habitantes, também experimentam o problema. Com o objetivo de verificar a variação de temperatura entre a área urbana e a rural foi desenvolvido o presente trabalho, analisando as temperaturas das 07 e 14 hora local no período de 01 de Janeiro a 30 de Setembro de 2010, no Município. Os resultados mostraram que as temperaturas da área urbana estão acima da média, enquanto que na área rural as temperaturas foram as menores, ficando abaixo da media. Em alguns meses essa diferença de temperatura chegou a 4ºC. Então, as cidades ao aumentarem as edificações diminuem o conforto térmico, tornando grande a diferença de temperatura entre a área urbana e a área rural. ANEXO 2 RESUMO EM LÍNGUA INGLESA The growth in urbanization is affecting the planet, so that every day becomes more difficult to find green areas in certain regions. So small town, as the municipality of Vigia (PA), with a population of 47,889 inhabitants, also experience the problem. In order to check the temperature variation between rural and urban area was developed in this study, analyzing the temperatures of 7:14 local time in the period from January 1 to September 30, 2010, in the municipality. The results showed that temperatures in the urban area are above average, while in rural areas were the lowest temperatures, below average. In some months this difference in temperature reached 4ºC. So, cities reduced by increasing building thermal comfort, making a great difference in temperature between urban and rural areas.