UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE UFF PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA PPGA Nestor Gomes Mora Cortés Do Candombe uruguaio: uma travessia para aceitação Etnopolítica, corporeidades, Emancipação Tese de doutoramento apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Antropologia da Universidade Federal Fluminense, como requisito parcial para aspirante ao Grau de Doutor. Niterói 01/2016
Candombe uruguaio: uma travessia para aceitação Etnopolítica, corporeidades, Emancipação Nestor Gomes Mora Cortés Niterói 01/2016
Banca Examinadora Prof. Dr. Julio Cesar de Souza Tavares (orientador) Universidade Federal Fluminense Profª Drª Tania Muller Universidade Federal Fluminense Prof. Dr. Nilton Santos Universidade Federal Fluminense Profª Drª Liv Sovik Universidade Federal do Rio de Janeiro Prof. Dr. Renato Nogueira Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
Resumo O trabalho desenvolvido trata de reconhecer a presença afrodescendente no Uruguai e Argentina através do Candombe. A perspectiva analítica compreende os discursos promovidos pelos praticantes do ritmo em Buenos Aires e Montevidéu fundamentados pelo corpo em movimento, sua performance e, sobretudo, sua afirmação política. Nesse contexto, o Candombe é visto como um microssistema social autônomo capaz de fomentar uma cultura permanente de aceitação, do combate ao racismo e todas as outras formas de discriminação, independentemente das políticas afirmativas engendradas pelo Estado. Com esta lógica de organização sistêmica, os praticantes de Candombe configuram novas possibilidades de leitura e percepção da presença humana através da sua corporeidade, comunicação, etnopolítica e cognição. Palavas-chave: Candombe, Uruguai, afrodescendente, etnopolítica, comunicação, cognição Abstract The work comes to recognize the Afro-descendant presence in Uruguay and Argentina through the Candombe. The analytical perspective includes the speeches promoted by the practitioners of rhythm in Buenos Aires and Montevideo based on the body in motion, its performance and, above all, its political affirmation. In this context, Candombe is seen as an autonomous social microsystem able to foster a permanent culture of acceptance, the fight against racism and all other forms of discrimination, regardless of affirmative policies engendered by the state. With this systemic organizational logic, the practitioners of Candombe make up new possibilities for reading and perception of human presence through its corporeality, communication, ethno politic and cognition. Keywords: Candombe, Uruguay, Afrodescendant, ethno politic, communication, cognition
Dedicado à Virgínia Maria Pinheiro Gomes, mãe querida.
Candombe é uma forma de vida comunitária Chabela Ramirez
Sumário Apresentação do autor...9 Gratidão...11 Introdução: Considerações do trabalho etnográfico e metodológico...13 a) Do campo etnográfico...15 b) Dos procedimentos metodológicos...23 c) Da apresentação do trabalho...27 Da Origem do Candombe 1. Prelúdio ao Candombe...35 2. Da etimologia e significados...37 3. Do Candombe no Brasil...41 4. Do Candombe na Argentina...47 5. Do Candombe no Uruguai: do Conventillo para as ruas...59 5.1 Da Casa de Cultura Afro-uruguaia...60 5.2 Do Grupo Asesor...65 5.3 Breve história do Candombe uruguaio...68 5.4 Da origem dos conventillos: por uma ética do Candombe...72 5.5 Do espaço-rua: por uma estética do Candombe...91 Morfologia e Cosmologia: Elementos materiais e imateriais do Candombe uruguaio 6. Das primeiras impressões de um desfile...97 7. Do Escobero...99 8. Dos emblemas: estandarte, bandeiras e porta troféus...100 9. Das dançarinas...102 10. Do Gramillero...102 11. Do Sagrado Feminino: Mama Vieja e vedete...103
12. Dos tambores: incorporação da comunicação ética-estética...113 12.1 Ritmo Cuareim...117 12.2 Ritmo Cordón...118 12.3 Ritmo Ansina...119 13. Do corpo-tambor...122 14. Da Chamada e Chamadas-Mãe...128 15. Do Candombe no carnaval...132 16. Do microssistema ético-estético: panorama geral...139 Travessia: o Candombe uruguaio em Buenos Aires 17. Dos primeiros pulsos: conflitos e permanência...146 18. Dos Quilombos e Lindo Quilombo: emancipação permanente...154 19. Dia Nacional do afro-argentino e da cultura Afro...166 20. Considerações Finais...177 Mapas do campo temático de pesquisa...179 Índice das Organizações, Associações Jurídicas e Culturais Afrodescendentes...184 Bibliografia...185