Série 23 EMIC Um novo conceito em tecnologia e acessibilidade
2
Índice p4 p5 INSTRON e EMIC Juntas Apresentação da Série EMIC 23 p6 p8 Modelos e Especificações p12 p14 Principais Acessórios Software Bluehill p15 Acessórios Premium / Serviços SÉRIE 23 EMIC - Um novo conceito em tecnologia e acessibilidade Índice 3
Instron e EMIC Juntas Juntas Instron e Emic representam mais de 100 anos de experiência em equipamentos de ensaios, dispondo do maior corpo técnico na área de ensaios mecânicos com sede no Brasil, oferecendo a mais avançada linha de acessórios do mercado mundial e uma equipe de serviços pós venda global que é local no Brasil e Argentina. Mais de 100 anos de experiência em equipamentos de ensaios Instron - Desde 1946 Durante a segunda Guerra Mundial Harold Hindman e George Burr trabalhavam juntos no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), onde Hindman estava envolvido na determinação das propriedades de novos materiais para uso em paraquedas. As máquinas de ensaios existentes na época não estavam aptas para avaliar adequadamente os materiais, Hindman e Burr uniram-se para criar uma máquina de ensaios de materiais onde a determinação da força era feita com base em células de carga de strain gauge e sistemas de servo controle. O protótipo deles foi tão bem sucedido que, em 1946, eles formaram a Instron. Hoje a marca Instron é sinônimo de liderança mundial de mercado e produtos de qualidade. Ao longo dos anos, os investimentos da empresa em pesquisa e desenvolvimento produziram uma série de inovações em equipamentos para ensaios - a partir da primeira célula de carga de strain gauge até sistemas eletrodinâmicos avançados. Hoje, os produtos Instron abrangem uma ampla gama de necessidades para testes mecânicos, de um simples ensaio de tração aos mais complexos simuladores de vida útil de produtos. EMIC - Desde 1969 A Emic surgiu em 07 de julho de 1969 no Brasil na cidade de São Paulo do esforço conjunto do técnico industrial mecânico Antônio Rodrigues Gallego e seu filho Ivan Rodrigues. Com muito trabalho, a empresa que surgiu para atender a demanda do mercado, se transformou em símbolo da tecnologia brasileira. A década de 70 representou um marco no processo de desenvolvimento da construção civil e a carência de equipamentos brasileiros de controle de qualidade dos materiais fez com que a Emic investisse na fabricação de prensas e máquinas de ensaios. Em 1992 a empresa mudou-se para São José dos Pinhais, cidade símbolo da transformação econômica do estado do Paraná, localizada na Região Metropolitana de Curitiba. Em 2012 a Emic foi adquirida pela ITW (Illinois Tool Works, de Chicago, Illinois USA) e hoje faz parte do mesmo grupo da Instron, maior fabricante mundial de equipamentos para ensaios mecânicos. 4 Instron e EMIC Juntas
Apresentação da Série EMIC 23 A Série EMIC 23 de máquinas universais de ensaios é o resultado do esforço conjunto dos profissionais da Instron e Emic em desenvolver uma linha que pudesse atender o exigente mercado nacional, aliando a qualidade e o custo benefício da consagrada Linha DL Emic e acrescentando a qualidade e tecnologia avançada Instron. Essa concentração de esforços resultou em um produto econômico, com tecnologia e qualidade mais avançadas, compatível com o software BLUE HILL (versões 3 e LE) e com a opção de se utilizar acessórios Emic ou Instron. Além disso, a Série Emic 23, permite a possibilidade de uso de acessórios Premium Instron. Por tudo isso, aliado ao relacionamento imbatível que a Instron-Emic mantém com seus clientes, a Série 23 EMIC - que é fabricada no Brasil - representa a evolução do custo-benefício e a melhor opção do mercado. Máquinas de Bancada De 2 até 50 kn de Carga Máquinas Auto Portantes De 100 até 1000 kn de Carga Acessórios Diversos Instron e Emic Software BLUEHILL As máquinas da Série 23 são calibradas em fábrica conforme a norma ABNT NM ISO 7500-1. Apresentação da Série EMIC 23 5
Onde a Série 23 EMIC é aplicada? As máquinas universais de ensaios da Série 23 são equipamentos laboratoriais utilizados nas indústrias (nos departamentos de controle da qualidade ou no desenvolvimento de novos produtos); nas instituições de ensino técnico (dentro da área das ciências dos materiais) e nos laboratórios particulares prestadores de serviços em ensaios. Os produtos INSTRON e EMIC estão presentes nas mais renomadas indústrias, universidades e nos mais confiáveis laboratórios de ensaios do Brasil e do Mundo. 6
Quais os ensaios e em que materiais a Série 23 EMIC pode ser utilizada? A Série 23 é utilizada na determinação da resistência dos materiais em ensaios de tração, compressão, flexão, dobramento, cisalhamento, arrancamento, delaminação, adesão, embutimento, etc; ou seja, todas as classes dos ensaios mecânicos destrutivos. Esses ensaios podem ser realizados em materiais e/ou produtos metálicos, plásticos, compostos, biomédicos, elastoméricos, poliméricos, cerâmicos, e até onde a engenharia de materiais possa chegar. 7
Modelos e Especificações A Série 23 supre uma faixa de carga que pode chegar a capacidades de até 100 toneladas (1MN / 100.000 kgf) nos ensaios dependendo do modelo, dispondo de equipamentos de bancada (monocoluna ou de dupla coluna) e os modelos de piso (auto portantes). Confira na sequência todos os modelos standards da Série e, em caso de alguma dúvida entre em contato com nossa equipe de profissionais: 23-2S 23-5S Capacidade de Carga kn 2 5 Velocidade Máxima de Ensaio mm/min 1000 1000 Velocidade Mínima de Ensaio mm/min 0,005 0,005 Velocidade de Retorno pós Ensaio mm/min 1000 1000 Curso Máximo mm 885 885 Profundidade Útil de Ensaio mm 100 100 Altura mm 1358 1358 Largura mm 382 382 Profundidade mm 500 500 Peso kg 51 51 Potência Máxima VA 300 300 Esses modelos são recomendados para ensaios em materiais como: papéis, filmes plásticos, fios têxteis, borrachas em geral, materiais de uso médico de baixa resistência, etc.; principalmente à tração. 23-5D 23-10 23-20 Capacidade de Carga kn 5 10 20 Velocidade Máxima de Ensaio mm/min 500 500 600 Velocidade Mínima de Ensaio mm/min 0,005 0,005 0,005 Velocidade de Retorno pós Ensaio mm/min 600 600 600 Curso Máximo mm 1122 1122 1122 Espaçamento entre Colunas mm 420 420 420 Altura mm 1582 1582 1582 Largura mm 756 756 756 Profundidade mm 707 707 707 Peso kg 110 110 110 Potência Máxima VA 300 300 600 Esses modelos são recomendados para ensaios em materiais poliméricos em geral, têxteis, borrachas de alto desempenho, materiais de uso médico, molas, condutores elétricos, etc.; com desempenho adequado tanto na tração quanto na compressão. 8 Modelos e Especificações
Obs.: Conforme a necessidade, a EMIC pode fornecer modelos especiais com referências, dimensões, faixas de velocidades ou outras especificações diferentes das listadas nesse catálogo. Os modelos 23-2S, 23-5S, 23-5D, 23-10, 23-20, 23-30 e 23-50 poderão ser fornecidos, conforme a necessidade do cliente, em versão extendida no curso útil e/ou na largura entre colunas. 23-30 23-50 Capacidade de Carga kn 30 50 Velocidade Máxima de Ensaio mm/min 500 500 Velocidade Mínima de Ensaio mm/min 0,005 0,005 Velocidade de Retorno pós Ensaio mm/min 600 600 Curso Máximo mm 1122 1122 Espaçamento entre Colunas mm 420 420 Altura mm 1582 1582 Largura mm 756 756 Profundidade mm 707 707 Peso kg 121 121 Potência Máxima VA 600 600 As mesmas aplicações dos modelos 235-D, 2310 e 2320 porém com uma estrutura mais reforçada para atender também materiais mais resistentes como chapas de aço e compósitos de pequena espessura. 23-100 Capacidade de Carga kn 100 Velocidade Máxima de Ensaio mm/min 500 Velocidade Mínima de Ensaio mm/min 0,005 Velocidade de Retorno pós Ensaio mm/min 600 Curso Máximo de Ensaio mm 1235 Espaçamento entre Colunas mm 575 Altura mm 2393 Largura mm 1124 Profundidade mm 779 Peso kg 766 Potência Máxima VA 1500 Para ensaios em materiais de média resistência como plásticos de alta performance, compósitos em geral, chapas metálicas, barras metálicas de pequeno diâmetro, madeira, tecidos de alta resistência, etc. Modelos e Especificações 9
Modelos e Especificações Os modelos 23-200 e 23-300 são fornecidos com três campos de ensaio, sendo que dois desses foram projetados para trabalhar na capacidade máxima de carga. 23-200 Capacidade de Carga kn 200 Velocidade Máxima de Ensaio mm/min 500 Velocidade Mínima de Ensaio mm/min 0,005 Velocidade de Retorno pós Ensaio mm/min 500 Curso Máximo de Ensaio mm 1170 Espaçamento entre Colunas mm 450 Altura mm 2250 Altura com a Garra Superior Montada mm 2500 Largura mm 980 Profundidade mm 980 Peso kg 900 Potência Máxima VA 1800 de média resistência mecânica, similares ao do modelo 23-100, porém que exijam um pouco mais de capacidade de carga, além de ser adequada para ensaios em cimento e cerâmicas. 23-300 Capacidade de Carga kn 300 Velocidade Máxima de Ensaio mm/min 500 Velocidade Mínima de Ensaio mm/min 0,005 Velocidade de Retorno pós Ensaio mm/min 500 Curso Máximo de Ensaio mm 1200 Espaçamento entre Colunas mm 650 Altura mm 2300 Altura com a Garra Superior Montada mm 2600 Largura mm 1340 Profundidade mm 1000 Peso kg 1900 Potência Máxima VA 1800 O modelo 23-300 é um dos mais abrangentes da Série 23, tem o maior campo de ensaios de todos os modelos com 650 mm de distância entre colunas e atende praticamente toda a faixa dos ensaios de média resistência sendo altamente recomendado para instituições de ensino técnico. 10 Modelos e Especificações
Os modelos 23-600 e 23-1M são fornecidos com dois campos de ensaio projetados para trabalhar na capacidade máxima de carga. Opcionalmente podem ser fornecidos com o terceiro campo lateral de ensaios. 23-600 Capacidade de Carga kn 600 Velocidade Máxima de Ensaio mm/min 300 Velocidade Mínima de Ensaio mm/min 0,005 Velocidade de Retorno pós Ensaio mm/min 300 Curso Máximo de Ensaio mm 1250 Espaçamento entre Colunas mm 500 Altura mm 2530 Altura com a Garra Superior Montada mm 2800 Largura mm 1210 Profundidade mm 1120 Peso kg 2100 Potência Máxima VA 2300 O modelo 23-600 tem uma estrutura de reação ideal para a faixa de ensaios de alta capacidade sendo recomendado para ensaios em compósitos de alta resistência, aços de diversas espessuras e diâmetros, fixadores, ligas metálicas diversas, etc. 23-1M Capacidade de Carga kn 1000 Velocidade Máxima de Ensaio mm/min 200 Velocidade Mínima de Ensaio mm/min 0,005 Velocidade de Retorno pós Ensaio mm/min 200 Curso Máximo de Ensaio mm 1200 Espaçamento entre Colunas mm 550 Altura mm 2520 Altura com a Garra Superior Montada mm 2700 Largura mm 1440 Profundidade mm 1280 Peso kg 3500 Potência Máxima VA 2300 Criado para atender aqueles clientes que necessitam resistência superior ao modelo 23-600, o 23-1M é o de maior capacidade da Série podendo atingir cargas de até 100 toneladas (1 Mega Newton) como nas máquinas servo hidráulicas, porém com uma grande vantagem: a precisão de controle de um sistema servo eletromecânico. Modelos e Especificações 11
Principais Acessórios A Instron-Emic está sempre em sintonia com as normas técnicas vigentes e suas atualizações, que são base para os procedimentos de ensaios. Essas normas, que podem ser nacionais ou internacionais, recomendam acessórios que são importantes para a realização dos ensaios. A Série 23 EMIC pode ser equipada com uma infinidade de acessórios como: células de carga, garras mecânicas, garras pneumáticas, dispositivos diversos, extensômetros, câmaras de temperatura, etc. Tudo vai depender de quais ensaios serão realizados. A Série foi projetada para ser compatível tanto com os acessórios Emic quanto com os acessórios Instron, Você poderá conversar com um de nossos consultores comerciais que poderá recomendar o acessório ideal para sua aplicação. 12 Acessórios
Acessórios 13
Bluehill - Software de Ensaios A Série 23 EMIC traz como um dos grandes diferenciais uma nova eletrônica com recursos avançados que permitem o uso do software Bluehill, referência de mercado na área de ensaios de materiais. O Bluehill fornece o mais poderoso e flexível pacote de ensaios de materiais disponível, juntamente com um design intuitivo e fácil de usar. Desde a simplicidade de um ensaio básico à complexidade de um ensaio cíclico, os usuários do Bluehill poderão obter resultados rápidos com o mínimo de treinamento. São oferecidas duas versões: a Versão Standard com o Bluehill L.E. e a Versão Plus com o Bluehill 3. COMECE A ENSAIAR EM DOIS PASSOS 1 Abra o Método 2 Aperte Iniciar Bluehill L.E. na Versão Standard O software Instron Bluehill LE fornece os recursos de que você precisa para executar todos os ensaios padronizados, incluindo de tração, compressão, flexão, adesão, cisalhamento, atrito e cíclicos. O Bluehill LE automatiza a aquisição de dados, o controle da máquina, a análise e a geração de relatórios para uma grande variedade de ensaios baseados nas normas ABNT, ASTM, ISO, BS, EN, DIN e JIS. Bluehill 3 com aplicativo TestProfiler na Versão Plus Para aqueles que exigem a flexibilidade e o controle final, o Bluehill 3 está disponível para a Série 23 EMIC com aprimoramentos e recursos projetados especificamente com o usuário final em mente. Disponível com poderosas ferramentas para rotinas e cálculos avançados, como o aplicativo TestProfiler, o Bluehill 3 atende às demandas de qualquer nível de usuário. A ferramenta TestProfiler permite criar sequências de controle de ensaios personalizados com uma interface simples e fácil de usar. Com essa ferramenta é possível criar rapidamente praticamente qualquer seqüência de ensaio complexo. 14 Software Bluehill
Acessórios Premium muito mais recursos A Série 23 é a única linha de máquinas de baixo custo que dispõe da possibilidade de uso de acessórios de alta tecnologia como é o caso do extensômetro automático AUTO-X e do extensômetro ótico de alta performance AVE- 2 da Instron. Além disso, estão disponíveis para a Série 23 células de carga de alta performance que poderão ser adquiridas conforme a necessidade. Consulte nossa equipe de profissionais. Suporte e Manutenção para seu equipamento A Instron é a maior fornecedora de máquinas de ensaio de materiais no mundo. Nossos sistemas de ensaios podem funcionar 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias do ano. Porém, se algo de errado acontecer ou você tiver uma dúvida, oferecemos uma variedade de recursos para garantir que você receba a ajuda de que precisa sempre que necessitar. Pode contar conosco Representada em mais de 160 países, falando 40 idiomas diferentes Nossos laboratórios locais de calibração e os processos de verificação são acreditados conforme ISO 17025 em toda a Europa, América do Norte, Brasil, Austrália, China, Japão, Coréia, Cingapura, Índia, Tailândia e Taiwan Estamos a apenas um telefonema de distância Manutenção preventiva, calibração, reparo de emergência e serviços de reforma, treinamento, e peças de reposição Nosso Laboratório de Calibração no Brasil oferece serviços de calibração e verificação credenciados que cumprem as normas ASTM e ISO para: força, deformação (extensômetro) e deslocamento Construímos mais do que equipamentos de ensaios. Construímos relacionamentos. Acessórios Premium / Serviços 15
Américas Sede Mundial 3 Instalações de Fabricação Mais de 200 Engenheiros de Manutenção e Vendas Américas Brasil +55 41 3035 9400 Canadá +1 905 333 9123 América Central +1 781 575 5000 México +1 781 575 5000 América de Sul +1 781 575 5000 Estados Unidos +1 800 877 6674/1 781 575 5000 Para contatos adicionais acesse go.instron.com/locations Europa, Oriente Médio, África Sede Europeia 3 Instalações de Fabricação Mais de 150 Engenheiros de Manutenção e Vendas Europa, Oriente Médio, África África +44 1494 456815 Bélgica +32 495 26 6627 França +33 1 39 30 66 30 Alemanha +49 6151 3917 0 Irlanda +44 1494 456815 Itália +39 011 9685 511 Luxemburgo +32 495 26 6627 Oriente Médio +44 1494 456815 Holanda +31 610 898 286 Região Nordica +44 1494 456815 Espanha +34 93 594 7560 Suíça +0800 561 550 Turquia +90 0 216 5621052 Reino Unido +44 1494 456815 Ásia, Austrália 2 Instalações de Fabricação Mais de 120 Engenheiros de Manutenção e Vendas Ásia, Austrália Austrália +61 3 9720 3477 China +86 21 6215 8568 Índia +91 44 2 829 3888 Japão +81 44 853 8530 Coreia +82 2 552 2311/5 Singapura +65 6586 0838 Taiwan +886 35 722 155/6 Tailândia +66 2 513 8751/52 Para Soluções Premium em Máquinas Universais de Ensaios conheça nossa Série 59 Suporte Global que é Local para Você A Instron possui uma infraestrutura global que é local para você e continua comprometida em ser líder em equipamentos de ensaios mecânicos. Brasil Instron EMIC Quirino Zagonel, 257 - S.J. dos Pinhais, PR, BRASIL +55 41 30359400 www.emic.com.br www.instron.com Worldwide Headquarters 825 University Avenue, Norwood, MA 02062-2643 USA +1 800 564 8378 +1 781 575 5000 European Headquarters Coronation Road, High Wycombe, Bucks, HP12 3SY UK +44 1494 464646 Instron é marca comercial registrada da Illinois Tool Works Inc. (ITW). Outros nomes, logotipos e marcas que identificam os produtos e serviços da Instron a que este documento faz referência são marcas comerciais da ITW e não podem ser usados sem a permissão prévia por escrito da ITW. Outros produtos e nomes de empresas relacionadas são marcas registradas ou marcas comerciais de suas respectivas empresas. Copyright 2015 Illinois Tool Works Inc. Todos os direitos reservados. Todas as especificações mostradas neste folheto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. 23SeriesEMIC_BrochureV1