MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO NetRouter NR-1100 204.3124.03-4
2000 - DIGITEL S.A. INDÚSTRIA ELETRÔNICA Rua Dr. João Inácio, 1165 Bairro: Navegantes CEP 90230-181 Porto Alegre/RS Brasil Fone: (51) 337.1999 Fax: (51) 337.1923 http://www.digitel.com.br E-mail: info@digitel.com.br Este manual foi desenvolvido por: CONTEXTO MARKETING EDITORIAL LTD TDA. Rua Padre Chagas, 147 conj.702 Bairro: Moinhos de Vento CEP 90570-080 Porto Alegre/RS Brasil Fone/Fax: (51) 395.2515 / 395.2404 / 222.0296 E-mail: contexto@zaz.com.br SCIENTIFIC LINGUAGEM LTD TDA. Fone/Fax: (51) 321.2511 http://www.scientific.com.br
Orientações É imprescindível a leitura atenta das informações gerais e das instruções de instalação constantes no manual antes de operar o produto. Para limpar o produto, desligue-o da alimentação. Não use produtos de limpeza líquidos, em pasta, aerossol ou abrasivos. Use um pano seco ou levemente umedecido e nunca deixe que líquidos ou materiais caiam sobre ou dentro do seu produto. Não exponha o produto à chuva, nem às variações de temperatura ou umidade além das especificadas pelo manual. Sempre verifique se as conexões físicas estão perfeitamente encaixadas (conectores, plugues, cabos e acessórios) e tenha certeza de que estão de acordo com os itens que descrevem as características técnicas, conexões e instalação do produto no manual. Somente efetue conexões físicas de produtos, periféricos ou acessórios quando o sistema estiver desligado. Alguns produtos da Digitel podem ser inseridos em gabinetes e bastidores sem a necessidade de desligar a fonte de alimentação. Neste caso, siga a orientação descrita no item Instalação do Produto. No caso de produtos que são ligados à rede elétrica, nunca sobrecarregue as tomadas. Caso necessite usar extensão, utilize fios e tomadas compatíveis com a capacidade especificada. A Digitel mantém representantes técnicos disponíveis nos principais centros do país para os serviços de assistência técnica, que podem incluir: manutenção preventiva, corretiva, atualizações de versões e upgrades de instalação. É de importância fundamental que todos os reparos, mesmo fora do período de garantia, sejam confiados a um representante Digitel. Não substitua peças do produto por outras não originais. Em caso de dúvida, procure sempre orientação no Centro de Assistência Técnica Digitel mais próximo. Tome todas as medidas de proteção antiestática e contra descargas elétricas, inclusive a instalação de aterramento, uso de filtros de energia ou estabilizadores de tensão e No-breaks. No caso de gabinetes, sempre os instale em uma superfície plana e firme. As frestas e aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas, pois elas servem para ventilação e evitam o superaquecimento. Garanta uma área livre de no mínimo 3,5cm sobre o gabinete. Para informações sobre garantia e assistência técnica, consulte a seção no final deste manual. 3
Índice Apresentação...5 Configuração Inicial... 11 CONFIGURAÇÃO INICIAL VIA LAN... 12 CONFIGURAÇÃO INICIAL VIA PORTA ASSÍNCRONA (MODO CONSOLE)... 17 Parâmetros e Comandos do Modo Console... 21 Painéis... 23 PAINEL SUPERIOR... 23 PAINEL TRASEIRO... 24 Cabos... 26 Atualização de Software... 29 Especificações...31 Aplicações...34 Assistência Técnica e Garantia... 41 Índice Remissivo... 42 4
Apresentação Bem-vindo ao Manual de Instalação e Operação do NetRouter NR-1100. Quando abrir a embalagem, você encontrará: l l l l l NR-1100 Fonte Wall Plug-in 100 V-250 V Cabo CB-V24-NR Adaptador Console NetRouter Manual de Instalação e Operação O NetRouter NR-1100 é um roteador de acesso com uma porta LAN Ethernet 10 Mbit/s para redes e uma porta WAN operando em modo assíncrono até 230 kbit/s e em modo síncrono até 128 kbit/s (com clock externo). O NetRouter NR-1100 é totalmente configurado através de páginas HTML compatíveis com os browsers mais comuns disponíveis na INTERNET (Netscape, Internet Explorer, etc.). Além disso, o equipamento disponibiliza monitoração dos sinais das portas WAN e LAN por leds no painel superior. A porta LAN opera com interface física RJ-45 para par trançado, e a porta WAN opera com interfaces físicas V.24/V.28 (RS232). 5
Apresentação Principais características Roteamento IP O NetRouter NR-1100 suporta roteamento IP, através da tabela de roteamento estática, programável pelo usuário, e tabela de roteamento dinâmica, atualizada via protocolo RIP. IP Sharing O NetRouter NR-1100 possibilita o compartilhamento de um único endereço IP válido por várias estações na mesma sub-rede. Essa característica é chamada de IP Sharing ou NAT/PAT (Network Address Translation with Port Address Translation) e permite que toda a sua rede conecte-se à Internet utilizando apenas um endereço IP, fornecido (dinâmica ou estaticamente) pelo seu provedor de acesso. Implementação de Servidor Virtual O NetRouter NR-1100 permite mapear serviços de sua rede de forma a manter um único ponto de controle para limitar o número de conexões e timeout de conexões ociosas, não consumindo recursos de servidores cujo tempo de resposta é valioso. O Servidor Virtual facilita o remapeamento em caso de queda ou manutenção de um servidor, sem precisar reconfigurar todas as estações clientes. Utilizando o Servidor Virtual em conjunto com o IP Sharing é possível disponibilizar serviços para a Internet, mesmo quando estes forem oferecidos por servidores utilizando IP reservados. Filtros de Datagramas IP O NetRouter NR-1100 implementa um mecanismo de filtros de datagramas IP programável pelo usuário que permite filtrar datagramas destinados às interfaces do roteador, inibindo a passagem de alguns deles. Esses filtros permitem definir máscaras identificando quais são os endereços IP (de destino) cujo acesso será permitido ou negado numa dada interface. Além disso, pode se especificar, para cada filtro, o intervalo de portas (sockets) TCP ou UDP (de destino) habilitadas ou desabilitadas. 6
Apresentação Protocolo PPP O protocolo das portas WAN é o PPP, que operam em modo de transmissão/ recepção assíncrono ou em modo síncrono HDLC (RFC 1662). No modo síncrono HDLC são suportadas velocidades de até 128 kbit/s. No modo assíncrono são suportadas velocidades de até 230 kbit/s. O usuário pode programar a maneira como serão negociadas a maior parte das opções do protocolo PPP. Protocolo Frame Relay A porta WAN pode, alternativamente, ser configurada para o protocolo Frame Relay, para conexão a redes públicas ou privadas que utilizam esse protocolo. A transmissão é síncrona, sendo suportadas velocidades de até 2 Mbit/s. O usuário pode programar até 128 circuitos virtuais permanentes (PVC). Pode ser selecionada a compatibilidade com as normas ANSI ou ITU-T. Operação Chaveada por Demanda Com o protocolo PPP, as portas WAN podem operar com o link em modo permanente (normal) ou modo chaveado (discado) por demanda. No modo permanente, a porta local estabelece o link com a ponta remota quando o equipamento é ligado, e não o desativa enquanto o NetRouter estiver ligado. No modo chaveado por demanda, o link com a ponta remota somente é ativado quando existem dados a serem enviados pela porta local. Nesse modo, o link poderá ser desativado caso não existam dados transmitidos/recebidos na interface por um tempo determinado pelo usuário. Discagem e Execução de Scripts Um módulo de discagem permite a utilização de modens pessoais para a conexão via linha comutada. Scripts podem ser escritos de forma a enviar comandos AT para o modem no momento de executar a conexão. A conexão pode ser disparada ao ligar o NetRouter e ser refeita cada vez que a linha cair, pode ser por demanda, sob demanda (quando houver tráfego) ou manualmente sob controle do usuário. O mesmo script que envia os comandos AT pode ser utilizado para a autenticação com o provedor de acesso que utilize autenticação via terminal assíncrono. O NetRouter NR-1100 permite que múltiplos scripts sejam mantidos no roteador. 7
Apresentação Monitoração de Sinais da Interface O equipamento permite a monitoração dos sinais TX, RX e CL (colisão) da porta LAN e o sinais TD, RD e CD da porta WAN através de seu painel frontal. Configuração e Diagnóstico através de HTML Todo o controle do equipamento (configuração e diagnóstico) é realizado através de páginas HTML compatíveis com os browsers mais comuns (Netscape, Internet Explorer, etc.). Para tanto, o NetRouter NR-1100 implementa o WebSetup: um servidor WWW contendo páginas HTML para controle de: l l l l l l configuração; monitoração de eventos; apresentação de estatísticas; execução de testes; subsistema de segurança e atualização de software Além disso, o NetRouter NR-1100 disponibiliza o manual completo do equipamento em páginas HTML, sendo possível consultá-lo através do índice principal ou obter informações sobre o significado de um determinado parâmetro/opção existente numa página de controle, através do link HTML dessa página de controle com o manual. A configuração do equipamento é feita através de dois conjuntos de formulários HTML: l l um conjunto simplificado, denominado EasySetup, para instalação e configuração rápida do equipamento; um conjunto avançado, contendo todos os parâmetros de programação do equipamento, para posterior refinamento e maximização da operação do roteador. 8
Apresentação Configuração Simplificada na forma de Wizard O NetRouter NR-1100 possui um conjunto de páginas HTML para a configuração fácil e rápida do equipamento na suas aplicações mais comuns. Essas páginas estão organizadas na forma de Wizard (semelhante aos encontrados na instalação de programas como Windows 95 ou NT), reduzindo o tempo de instalação do produto até para usuário sem experiência. Controle de Segurança O sistema de segurança suporta múltiplos usuários. Cada usuário tem senha e nível de acesso. O NetRouter NR-1100 possui um mecanismo de locking que permite o bloqueio seletivo do acesso às páginas de configuração. A desativação do bloqueio é feita apenas em Modo Console, não sendo possível a liberação no Modo de Operação Normal do equipamento. Estatísticas e Eventos O NetRouter NR-1100 pode armazenar e apresentar logs de eventos, além de contabilizar uma série de estatísticas sobre a operação das portas WAN e LAN. Esses relatórios podem ser visualizados através do browser HTML. Armazenamento de Configuração A configuração é armazenada em memória não volátil, sendo carregada automaticamente sempre que o equipamento é ligado. Atualização de Software O software do NetRouter NR-1100 está armazenado em memória FLASH, permitindo, então, a atualização do equipamento em campo através do protocolo FTP. 9
Apresentação Autoteste Ao ser ligado, o NetRouter NR-1100 realiza um autoteste. O led ST permanece ligado por 10 segundos aguardando configuração via console. Após esse período, o roteador entra em Modo de Configuração Inicial ou no modo de operação normal, dependendo do seu estado. Modo Configuração Inicial O NR-1100 sai de fábrica no Modo de Configuração Inicial. Nesse modo, o serviço WebSetup do NR-1100 poderá ser acessado a partir de qualquer endereço IP que se deseje utilizar, desde de que esse endereço IP não corresponda a nenhuma outra máquina ligada no segmento local da LAN. Modo Console No Modo Console, a porta WAN do NR-1100 poderá ser usada para a configuração completa do equipamento pelo serviço WebSetup, de modo similar à operação via porta LAN. Gerenciamento SNMP O NetRouter NR-1100 incorpora um agente SNMP (RFC1157) com suporte a MIB II (RFC1213), permitindo a consulta e a configuração dos parâmetros básicos de roteamento, bem como a coleta de estatísticas sobre a operação do roteador. O agente SNMP garante segurança adicional ao estabelecer que apenas as estações configuradas como gerenciadoras possam acessá-lo. Os eventos importantes ocorridos no equipamento são relatados a todos os gerentes cadastrados, através de mensagens de trap, conforme especificado pela RFC1215. 10
Configuração Inicial Antes de proceder à instalação do NetRouter NR-1100, certifique-se de que o equipamento não sofreu avarias mecânicas durante o transporte, tais como arranhões, amassados, peças quebradas ou soltas, etc. Se detectar algum problema durante a inspeção, notifique a companhia transportadora e o seu representante Digitel mais próximo, que providenciará a substituição ou conserto do equipamento. O NetRouter NR-1100 pode ser empilhado, como mostra a figura a seguir. Para realizar a instalação do NetRouter NR-1100, o usuário deverá seguir um dos seguintes roteiros de Configuação Inicial: Configuração Inicial via LAN Configuração Inicial via Porta Assíncrona (Modo Console) IMPORTANTE! Para que a configuração inicial via LAN seja possível, é necessário um microcomputador que esteja rodando a pilha de protocolos com suporte para conexões LAN (pode ser uma estação Unix, Windows 3.11, 95, NT ou outra). É necessário que esse microcomputador possua um browser que suporte HTML 2.0 ou superior (por exemplo: Netscape 2.0 ou Internet Explorer 3.0 já são suficientes). 11
Configuração Inicial CONFIGURAÇÃO INICIAL VIA LAN Na Configuração Inicial via LAN, deve-se seguir os seguintes passos: 1. Garantir que o microcomputador usado para configuração do NR-1100 esteja com o protocolo instalado e apropriadamente configurado. 2. Conectar o NR-1100 à LAN via conector RJ-45 TP. O conector RJ-45 do NetRouter NR-1100 implementa uma interface TP direta, ou seja, sem função crossover embutida. Portanto, para conexão com um equipamento que tipicamente oferece essa função crossover (HUBs e LAN Switches), basta usar um cabo direto. Caso contrário, para ligação com um equipamento que não tenha essa função embutida (diretamente a um microcomputador, por exemplo), será necessário utilizar um cabo que implemente a função crossover externamente, de acordo com tabela a seguir. Pinos RJ-45 Pinos RJ-45 NetRouter Microcomputador 1 3 2 6 3 1 6 2 Cabo TP Crossover Externo 12
Configuração Inicial 3. Ligar o NR-1100. O NetRouter executará o autoteste por aproximadamente 10 segundos, passando, depois disso, para o Modo de Configuração Inicial. Isso é indicado pelo led ST piscando aproximadamente de 1 em 1 segundo. NOTA! O NR-1100 sai de fábrica operando no Modo de Configuração Inicial. Se, por acaso, isso não ocorrer, comunique esse fato ao Centro de Assistência Técnica Digitel mais próximo. O equipamento ainda poderá ser configurado via porta assíncrona (Modo Console), conforme descrito mais adiante. 4. Acessar a página HTML principal de controle do equipamento. O NetRouter NR-1100 irá aceitar qualquer endereço do segmento local da LAN que não esteja sendo usado por outra máquina. Para sua conveniência, utilize o endereço que será efetivamente atribuído ao roteador. Supondo que esse endereço seja 200.238.60.223, a URL a ser utilizada para o acesso inicial será: http://200.238.60.223 13
Configuração Inicial NOTAS! O NR-1100 implementa o Modo de Configuração Inicial através de um modo não-padrão de operação do protocolo ARP. Em geral, esse modo especial de operação do ARP irá permitir o acesso ao NR-1100 através de qualquer endereço IP sem maiores problemas. Entretanto, caso o número de requisições ARP sem resposta seja excessivo (tipicamente por alguma situação anômala na rede), então o acesso ao NR-1100 poderá ficar comprometido. Nesse caso, basta configurar o roteador através de um HUB contendo apenas a estação e o NR-1100, ou através de um cabo cross entre a estação e o NR-1100 (ver tabela no item 2 deste roteiro). Se ainda assim não for possível acessar o serviço de WebSetup, comunique esse fato ao Centro de Assistência Técnica Digitel mais próximo. O equipamento ainda poderá ser configurado usando o procedimento de configuração via porta assíncrona (Modo Console), conforme descrito mais adiante. 5. O WebSetup irá solicitar (através do browser) username e password. O username e password default, quando a configuração é reinicializada, é, respectivamente, netrouter e digitel. Logo em seguida, após autenticação, o NetRouter irá enviar ao browser a página principal do WebSetup. 14
Configuração Inicial 6. Configurar o equipamento de acordo com a aplicação. Aconselha-se utilizar o EasySetup (Configuração Simplificada) na primeira configuração. Refinamentos posteriores podem ser feitos utilizando a Configuração Avançada após a próxima reinicialização. Caso volte a ser utilizado o EasySetup, as modificações na Configuração Avançada serão perdidas, devendo ser reconfiguradas. 7. Salvar a configuração. 8. Desligar o NR-1100. ATENÇÃO! Não adianta ligar o NR-1100 agora, pois seu micro não conseguirá acessá-lo. 9. Ressetar (ou desligar e ligar) a estação. Caso o sistema operacional permita, basta limpar a entrada na cache arp relacionada com o endereço que está sendo configurado, sem a necessidade de reinicializar o micro. Por exemplo, no Windows 95, inicie uma janela de console e digite: arp -d 200.238.60.223, isso se o endereço configurado for o 200.238.60.223. 10. Conectar a porta WAN ao seu respectivo modem através do cabo CB-V24- NR fornecido junto com o NetRouter NR-1100. 11. Religar o NR-1100 e ligar o modem. 12. Acessar o NetRouter, usando o endereço IP efetivamente atribuído ao equipamento e confirmar as mudanças num intervalo de no máximo 5 minutos depois de religado. Caso isso não seja feito, o NR-1100 voltará ao Modo de Configuração Inicial. 15
Configuração Inicial Feito isso, o NetRouter NR-1100 irá tentar estabelecer conexão com os equipamentos remotos, de acordo com o que foi configurado no passo (6). Uma vez que o equipamento tenha sido configurado ele passará ao Modo Normal de Operação. Isso é indicado pelo led ST apagado após o período de 10 segundos de autoteste. Para verificar a operação normal, tente acessar novamente as páginas de configuração HTML. Tome cuidado, entretanto, de atualizar a URL de acordo com o endereço IP efetivamente atribuído ao NR-1100. NOTA! A volta ao Modo de Configuração Inicial pode ser feita via WebSetup ou via Modo Console. 16
Configuração Inicial CONFIGURAÇÃO INICIAL VIA PORTA ASSÍNCRONA (MODO CONSOLE) IMPORTANTE! Para que a configuração e operação inicial via porta assíncrona seja possível, é necessário uma estação de controle (Unix, Windows 3.11, 95 ou NT) que esteja rodando a pilha de protocolos com suporte para conexões assíncronas via PPP. Além disso, essa estação deve possuir também um browser que suporte HTML 2.0 ou superior (aconselha-se usar o Netscape Communicator 4.0 ou superior e o Internet Explorer 3.02 ou superior) Na configuração inicial via porta assíncrona, são necessários os seguintes passos: 1. Configurar a pilha da estação de controle do NetRouter NR-1100 para rotear apropriadamente o endereço 200.238.60.223 para a interface assíncrona PPP, escolhida para controlar o equipamento. 2. Conectar o cabo CB-V24-NR ao conector WAN no painel traseiro. 3. Conectar o Adaptador Console NetRouter ao cabo CB-V24-NR (lado NetRouter do adaptador). 4. Conectar o adaptador console NetRouter ao microcomputador (lado Console do adaptador console). 5. Configurar o software de estabelecimento de conexão no microcomputador com os seguintes parâmetros: Velocidade Largura do caracter Stop bits Paridade 9600 bit/s 8 bits 1 bit NONE 17
Configuração Inicial 6. Executar o software de estabelecimento de conexão. 7. Ligar o NR-1100. 8. Durante o procedimento de autoteste do NR-1100 (led ST ligado), digite a seqüência: ATD<CR> pelo software de estabelecimento de conexão (maiúsculas e minúsculas não são considerados). Caso o NR-1100 aceite a seqüência, ele entrará em Modo Console, respondendo com o seguinte string: CONNECT 9600 <cr><lf> Nota: O procedimento de autoteste do NR-1100, que dura aproximadamente 10 segundos, irá verificar se existe alguma console ligada à porta WAN. Isso é feito verificando se o usuário digita a seqüência: ATD<linha de texto><cr> ou ATD<linha de texto><lf> sem considerar maiúsculas ou minúsculas (a <linha de texto> pode ser vazia). Caso a seqüência seja aceita o NR-1100 irá entrar em Modo Console respondendo com: CONNECT 9600<cr><lf> Caso contrário, o equipamento entrará em Modo Normal de Operação ou em Modo de Configuração Inicial, caso o mesmo nunca tenha sido usado. 18
Configuração Inicial 9. Após o NR-1100 entrar em Modo Console (indicado pelo led ST piscando duas vezes por segundo), basta digitar o string: PPP<cr> ou PPP<lf> (sem considerar maiúsculas/minúsculas), que o NetRouter NR-1100 irá tentar estabelecer a conexão PPP. 10. Depois, indique para o software de acesso PPP do microcomputador que a conexão com o equipamento remoto foi feita e que o procedimento de estabelecimento de conexão PPP deverá começar. 11. Acessar a página HTML principal de controle do equipamento. O NetRouter NR-1100 é configurado sempre com o endereço IP 200.238.60.223 para a operação em Modo Console. A URL a ser utilizada para este acesso é: http://200.238.60.223 12. O WebSetup irá solicitar (através do browser) username e password. O username e password default, quando a configuração é reinicializada, é, respectivamente, netrouter e digitel. Logo em seguida, após autenticação, o Netrouter irá enviar ao browser a página principal do WebSetup. 19
Configuração Inicial 13. Configurar o equipamento de acordo com a sua aplicação. Aconselha-se utilizar o EasySetup (Configuração Simplificada) na primeira configuração. Refinamentos posteriores podem ser feitos utilizando a Configuração Avançada após a próxima reinicialização. Caso volte a ser utilizado o EasySetup, as modificações na Configuração Avançada serão perdidas, devendo ser reconfiguradas. 14. Salvar a configuração 15. Desligar o NR-1100. 16. Retirar o adaptador console NetRouter do cabo CB-V24-NR. 17. Conectar a porta WAN ao seu respectivo modem via cabo CB-V24-NR. 18. Religar o NR-1100 e ligar o modem. Feito isso, o NetRouter NR-1100 tenta estabelecer conexão com os equipamentos remotos, de acordo com o que foi configurado no passo (13). Uma vez que o equipamento tenha sido configurado, ele passará ao Modo Normal de Operação. Isso é indicado pelo led ST apagado após o período de 10 segundos de autoteste. O equipamento também poderá ser reconfigurado através das páginas de controle HTML. Entretanto, deve-se tomar o cuidado de atualizar a URL de acordo com o endereço IP efetivamente atribuído ao equipamento. 20
Configuração Inicial Parâmetros e Comandos do Modo Console Parâmetros de operação da porta WAN no Modo Console: Velocidade Largura do caracter Stop bits Paridade 9600 bit/s 8 bits 1 bit NONE Comandos para entrada em Modo Console: ATD<linha-de-texto><cr> ou: ATD<linha-de-texto><lf> Comandos do Modo Console: PPP<cr> ou: PPP<lf> O comando PPP inicia os procedimentos para estabelecimento de conexão PPP. 21
Configuração Inicial CLEAR<cr> ou: CLEAR<lf> O comando CLEAR reinicializa o NR-1100 para seus valores padrão. Depois de executado, o equipamento irá retornar para o Modo de Configuração Inicial na próxima vez que for ligado. UNLOCK {HLSL/USERS}<cr> ou: UNLOCK {HLSL/USERS}<lf> O comando UNLOCK HLSL desativa a proteção das páginas HTML através do Hardware Security Lock System do WebSetup Server do NR-1100. O comando UNLOCK USERS restaura o usuário padrão do NR-1100. (User=netrouter, Password=digitel). Nota: Os comandos para entrada no Modo Console devem ser digitados durante o procedimento de autoteste do equipamento (10 segundos). Os comandos podem ser tanto com letras maiúsculas quanto minúsculas. <linha-de-texto> no comando ATD é opcional 22
Painéis PAINEL SUPERIOR O painel superior apresenta oito indicadores luminosos (Leds), como mostra a figura a seguir: Verde: colisão de dados na LAN Verde: recepção de dados da LAN Verde: transmissão de dados para a LAN Verde: estado do sinal RTS Verde: recepção de dados na WAN Verde: transmissão de dados na WAN Verde: indica a especiais ativação de funções Verde: equipamento ligado IMPORTANTE! O led ST permanece, normalmente, desligado, indicando Modo Normal de Operação. Durante o autoteste, o led ST fica ativado (verde) por aproximadamente 10 segundos. Durante o Modo de Configuração Inicial, o led piscará lentamente, em torno de 1 vez por segundo. Se o NR-1100 estiver em Modo Console o led ST ficará piscando rápido, aproximadamente duas vezes por segundo. Caso seja detectado algum problema o led permanecerá ligado. Nesse caso, contate a Digitel ou seu representante. 23
Painéis PAINEL TRASEIRO Entrada de alimentação do transformador AC externo 100-250 VAC Chave liga e desliga Interface V.24/V.24/V.28.28 (RS232) Conector RJ-45 TP (par trançado) para a porta LAN LAN No conector LAN, apenas os pinos 1 (TX+), 2 (TX-), 3 (RX+) e 6 (RX-) são utilizados. Os pinos 4 e 5 não são utilizados. 1 6 24
Painéis WAN Detalhe do conector WAN: 1 13 14 25 A pinagem do conector WAN localizado na parte traseira do gabinete é apresentada na tabela a seguir: DB25 Macho Sinal 1 FG 2 TD 3 RD 4 RTS 5 CTS 6 DSR 7 SG 8 DCD 15 TC 17 RC 20 DTR 24 XTC Pinagem do Conector WAN 25
Cabos Cabo para Interface V-24/V -24/V.28-RS232 (CB-V24-NR) Acompanha o NetRouter NR-1100 um cabo 1:1 DB25 macho-fêmea (código 810.0293 / 690.1557) para ligação direta da porta WAN com o modem com interface RS232. DB25 Fêmea DB25 Macho 26
Cabos A pinagem do cabo CB-V24-NR é apresentado na tabela a seguir: Lado NetRouter Lado DCE Sinal V.24 Conector Conector (RS232) DB25 Fêmea DB25 Macho 1 1 FG 2 2 TD 3 3 RD 4 4 RTS 5 5 CTS 6 6 DSR 7-21- 23 7 SG 8 8 DCD 15 15 TC 17 17 RC 20 20 DTR 24 24 XTC Pinagem do Cabo CB-V24-NR 27
Cabos Adaptador Console NetRouter Conector adaptador usado para a configuração em Modo Console através da porta WAN (código 810.0274 / 690.1396). Para informações sobre a operação via Console, veja o item Configuração Via Porta Assíncrona no capítulo Configuração Inicial. A pinagem do adaptador console NetRouter é apresentada na tabela a seguir: DB25 Fêmea "NetRouter" DB25 Fêmea "CONSOLE" 2 3 3 2 5 4 6-8 20 7 7 20 5-6-8 Pinagem do Adaptador Console NetRouter 28
Atualização de Software Para atualizar o software do NR-1100, siga rigorosamente os passos abaixo: 1. Disponibilizar a versão de software a ser instalada no NR-1100 no seu SERVIDOR FTP. 1.1.Caso seu servidor seja da Microsoft TM (Internet Information Server TM ), colocar o arquivo da nova versão de software dentro da pasta FTPROOT. 2. De qualquer host (PC), inclusive do servidor, acessar o NR-1100. 2.1.Entrar no seu Navegador (Netscape TM, Internet Explorer TM ) e digitar o endereço IP do NR-1100. 3. Entrar no item Atualização da Versão de Software e preencher os dados sobre o endereço do servidor FTP, o nome do arquivo que contém a nova versão de software, o username e a password para entrar no servidor FTP. Por exemplo, se a nova versão de software estiver no servidor "192.1.1.5" no arquivo "nr1100_v3-0_6_t_p1-1a_por_h1-1_dwn" e na pasta raiz do usuário anonymous, basta preencher o formulário, conforme o exemplo abaixo: Endereço do Host FTP: 192.1.1.15 Nome do Arquivo: nr1100_v3-0_6_t_p1-1a_por_h1-1_dwn Username: anonymous Password: ****** Inicia a atualização do software 4. Após o início da atualização, a tela no Navegador fica com fundo branco, sendo automaticamente preenchida com pontos, enquanto a transferência do novo software está sendo feita. Não interromper essa fase até aparecer a seguinte mensagem: Restarting System in 5 seconds... 29
Atualização de Software 5. Após o reset do equipamento, o navegador não localizará mais o NR-1100, sendo necessário executar o comando PARAR (Stop) no Navegador e depois digitar novamente o endereço do NR-1100 para entrar em sua tela de configuração. IMPORTANTE! Nunca executar o comando RELOAD no navegador ao final da atualização, pois o mesmo irá começar uma segunda carga de software. Caso isso ocorra, não pare o RELOAD, pois a interrupção do mesmo danificará o NR-1100. No site da Digitel S.A. (http://www.digitel.com.br), página de suporte aos roteadores, se encontram as últimas versões do produto. As versões de roteadores são codificadas da seguinte forma: produto_vermultinos_verprod_idioma_verhtml.dwn Onde: Produto é o identificador de produto (por exemplo: NR-1100, NR-1135, NR- 3100MI); Vermultinos é a versão do MultiNos (sistema operacional dos roteadores), que identifica número de versão, número de manutenção e linha de desenvolvimento; Verprod indica a versão e a revisão do software de produto; Idioma pode ser "por" para português, "eng" para inglês e "spa" para espanhol; Verhtml indica a versão das páginas html dos produtos. Por exemplo, no software nr1100_v3-0_8t_p2-2a_por_h1-1.dwn, o produto é NR-1100, vermultinos é v3-0_8t, verprod é p2-2a, idioma é português e verhtml é h1-1. OBSERVAÇÃO! Sempre que o número de versão de produto mudar, a atualização de software fará perder toda a configuração. Quando apenas a letra (revisão) mudar, a configuração não será perdida. Na impossibilidade de trabalhar com nomes de arquivos muito extensos, o usuário poderá renomear o arquivo original, mantendo a extensão dwn, sem prejudicar a operação de atualização e seu conteúdo. 30
Especificações Capacidade 1 porta LAN 1 porta WAN Porta LAN Conector RJ-45 TP sem função crossover. Protocolo de acesso ao meio Ethernet de acordo com as normas: * ISO/IEC 8802-3 CSMA/CD LAN (Ethernet) Quarta edição (julho/93); * ANSI/IEEE Std 802.3 CSMA/CD LAN (Ethernet) Quarta edição. Monitoração dos sinais de dados transmitidos (TX), recebidos (RX) e colisão (CL) no painel superior. Porta WAN Conector ISO 2110; Interface Física V.24/V.28; Pinagem: Tipo DTE; Transmissão/Recepção: modo síncrono HDLC ou modo assíncrono; Velocidades: * Modo síncrono HDLC (com relógio externo): qualquer velocidade entre 9.600 bit/s e 128 kbit/s. * Modo assíncrono: 9.600, 14.400, 19.200, 28.800, 33.600, 38.400, 57.600, 67.200, 115.200 e 230.400 bit/s; Monitoração dos sinais de interface TD, RD e RTS no painel superior; Protocolo PPP, síncrono ou assíncrono, e Frame Relay. Condições Temperatura de operação: de 0 C a 45 C de Operação Temperatura de armazenamento: de -50 C a 70 C Umidade relativa: 10% a 95% (não condensado) Dimensões Largura: 170,0 mm Altura: 45,0 mm Profundidade: 130,0 mm Alimentação Consumo Full-range 100 a 250 VAC 7,5 W 31