1
A A LINE ACTUADORES ALTO PADRÃO DE QUALIDADE ALIANDO TECNOLOGIA, SOFISTICAÇÃO E CONFORTO Desde 2011, a Line Atuadores tem revolucionado o mercado da indústria moveleira em nível nacional. Pioneira na aplicação de atuadores lineares no setor, a empresa entrega modernidade e funcionalidade aos clientes mais exigentes, buscando ofertar sempre as melhores soluções. Atenta às novidades tecnológicas e buscando inovar com sustentabilidade sempre, a Line Atuadores é a escolha certa para quem busca se destacar no mercado. Com os nossos produtos, você tem a chance de expandir ainda mais o seu negócio, conquistando novos clientes e aumentando suas vendas. ALTO PATRÓN DE CALIDAD, ALIANDO TECNOLOGÍA, SOFISTICACIÓN Y CONFORT. Desde 2011, Line Actuadores ha revolucionado el mercado de la industria de muebles en nivel nacional. Pionera en la aplicación de actuadores lineares en el sector, la empresa proporciona modernidad y funcionalidad a los clientes más exigentes, buscando ofrecer siempre las mejores soluciones. Atenta a las novedades tecnológicas y buscando innovar con sustentabilidad siempre, Line Actuadores es la elección correcta para quien busca destacarse en el mercado. Con nuestros productos, usted tiene la oportunidad de aumentar aún más su negocio, conquistando nuevos clientes y aumentando sus ventas. Soluções inteligentes e modernas para impulsionar seu empreendimento. A Line Atuadores faz isso por você. Soluciones inteligentes y modernas para impulsar su emprendimiento. Line Actuadores hace eso por usted. A 2 3
PIONEIRISMO PIONERISMO SUSTENTABILIDADE SUSTENTABILIDAD NOSSO LEMA É INOVAÇÃO Nuestro lema es innovación DE MÃOS DADAS COM O PLANETA De manos dadas con el planeta Investimos constantemente em inovações que unam conforto, funcionalidade e tecnologia. Para tanto, monitoramos continuamente o mercado e suas tendências por meio de pesquisas, buscando sempre antecipar soluções práticas e objetivas para a satisfação do consumidor. Foi essa filosofia que levou a Line Atuadores a se tornar reconhecida no mercado nacional como uma especialista em sistemas elétricos deslizantes e pioneira na aplicação de atuadores lineares no setor moveleiro do Brasil. Invertimos constantemente en innovaciones que reúnan confort, funcionalidad y tecnología. Para tanto, monitoreamos continuamente el mercado y sus tendencias por intermedio de investigaciones, buscando siempre anticipar soluciones prácticas y objetivas para la satisfacción del consumidor. Esa es la filosofía que llevó Line Actuadores a volverse reconocida en el mercado nacional como una especialista en sistemas eléctricos deslizantes y pionera en la aplicación de actuadores lineares en el sector de muebles de Brasil. Da produção à entrega, cada detalhe De la producción al envío, cada detalle está Antecipe soluções práticas e objetivas para a satisfação do consumidor. Anticipe soluciones prácticas y objetivas para la satisfacción del consumidor. é pensado para que seja um processo saudável para a empresa, consumidor e, principalmente, para o planeta. Utilizamos nylon reciclado para produzir as peças plásticas e, para as demais partes, o alumínio, que é completamente reaproveitado após o descarte. Assim, oferecemos uma experiência incrível aos nossos clientes e sem riscos ao meio ambiente. pensado para que sea un proceso saludable para la empresa, consumidor y, principalmente, para el planeta. Utilizamos nylon reciclado para producir las piezas plásticas y, para las demás partes, el aluminio, que es completamente reaprovechado tras el desecho. Así, ofrecemos una experiencia increíble a nuestros clientes y sin riesgos al medio ambiente. PIONEIRISMO E SUSTENTABILIDADE 4 5
TECNOLOGIA TECNOLOGÍA TECNOLOGIA QUE TRANSFORMA AMBIENTES Tecnología que transforma ambientes A Line Atuadores investe constantemente em pesquisa e desenvolvimento para atender às necessidades do mercado. Apresentamos soluções eficazes para empresas que buscam evoluir seus serviços sempre, a fim de oferecer o melhor aos seus clientes. Por isso, a tecnologia utilizada na produção dos atuadores lineares da Line Atuadores é inovadora. Com uma simples aplicação, você transforma espaços em ambientes multifuncionais e inteligentes, levando mais praticidade e conforto em todas as situações, desde atividades mais simples até as mais complexas. Essa qualidade é reflexo direto da preocupação com a evolução tecnológica de nossos produtos, formatados com o que há de mais moderno no mercado moveleiro. Line Actuadores invierte constantemente en investigación y desarrollo para atender a las necesidades del mercado. Presentamos soluciones eficaces para empresas que buscan evolucionar sus servicios siempre, a fin de ofrecer lo mejor a sus clientes. Por eso, la tecnología utilizada en la producción de los actuadores lineares de Line Actuadores es innovadora. Con una simple aplicación, usted transforma espacios en ambientes multifuncionales e inteligentes, llevando más practicidad y confort en todas las situaciones, desde actividades más simples hasta las más complejas. Esa calidad es reflejo directo de la preocupación con la evolución tecnológica de nuestros productos, formateados con lo que hay de más moderno en el mercado de muebles. Com uma simples aplicação, você transforma espaços em ambientes multifuncionais e inteligentes, utilizando o que há de mais moderno no mercado moveleiro. Con una simple aplicación, usted transforma espacios en ambientes multifuncionales e inteligentes, utilizando lo que hay de más moderno en el mercado de muebles. TECNOLOGIA 6 7
O ATUADOR EL ACTUADOR PRÁTICO DA MONTAGEM AO USO Práctico del montaje al uso Compacto, resistente e versátil, o atuador linear da Line Atuadores se adapta a qualquer espaço, simplificando o processo de montagem e permitindo uma infinidade de aplicações nos mais diversos tipos de projetos. A abertura é ampla e possui diversas variações (de 30 a 90 cm). Consulte-nos para conhecer outras variações de tamanho. Além disso, a instalação é rápida, prática e feita para ser duradoura. Aberturas de 30 a 90 cm. Aberturas de 30 a 90 cm. Compacto, resistente y versátil, el actuador linear de Line Actuadores se adapta a cualquier espacio, simplificando el proceso de montaje y permitiendo una infinidad de aplicaciones en los más diversos tipos de tapizados. La abertura es amplia y posee diversas variaciones (de 30 a 90 cm). Además de eso, la instalación es rápida, práctica y está pensada para ser duradera. Instalação rápida, prática e feita para ser duradoura. Instalación rápida, práctica y pensada para ser duradera. Pode ser instalado em qualquer projeto. Puede ser instalado en cualquier proyecto. O ATUADOR 8 9
ACESSÓRIOS ACCESORIOS MODELOS DE ACIONAMENTO 10 Buscando soluções completas, a Line Atuadores desenvolveu o kit de montagem, que vai junto com o atuador linear. Esse kit conta com itens exclusivos e modernos, que permitem explorar todas as possibilidades do uso do produto. São eles: FONTE DE ALIMENTAÇÃO BIVOLT A Fonte de Alimentação é bivolt (100 240 V), o que garante adaptar o atuador em qualquer voltagem de energia. FUENTE DE ALIMENTACIÓN BIVOLT La Fuente de Alimentación es bivolt (100 240 V), lo que garantiza adaptar el actuador en cualquier voltaje de energía. Buscando soluciones completas, Line Actuadores desarrolló el kit de montaje, que sigue adjunto con el actuador linear. Ese kit cuenta con ítems exclusivos y modernos, que permiten explotar todas las posibilidades de uso del producto. Son ellos: CENTRAL DE COMANDO A Central de Comando Eletrônica é uma exclusividade da Line Atuadores. Possui várias opções de funcionamento, como desligamento da força automático, regulagem de força e funções de acionamento manual e automático. CENTRAL DE MANDO La Central de Mando electrónica es una exclusividad de Line Actuadores. Posee múltiples opciones de funcionamiento, como regulación de fuerza y desconexión de fuerza automático. PINOS E CHAPAS Para instalação e fixação da peça no móvel. PIVOTES Y PLACAS Para instalación y fijación de la pieza en el mueble. BOTÃO TOUCH Oferece toda a experiência de um móvel elétrico com apenas um toque, garantindo um design ainda mais sofisticado à peça. BOTÓN TOUCH Ofrece toda la experiencia de un mueble eléctrico con solo un clique, garantiendo un diseño aún más sofisticado a la pieza. CONTROLE REMOTO SEM FIO Permite o acionamento das funcionalidades à distância de forma prática. MANDO A DISTANCIA SIN CABLE Permite accionar las funcionalidades a distancia de forma práctica. BOTÃO O acionamento é feito através de um botão integrado à mobília. Com um toque, é possível desfrutar da experiência de um móvel requintado e tecnológico. BOTÓN El accionamiento es realizado por intermedio de un botón integrado al mueble. Con un clique, es posible desfrutar de la experiencia de un mueble refinado y tecnológico. ACESSÓRIOS 11
APLICAÇÕES APLICACIONES LIFT TV LIFT TV SEUS COMODOS ˆ MAIS FUNCIONAIS Sus cómodos más funcionales Na cozinha, no quarto ou na sala, o atuador linear da Line Atuadores é a opção certa. São inúmeras as possibilidades de aplicação. Sua versatilidade permite que a tecnologia seja incorporada nos mais diversos tipos de projetos, dos mais simples aos mais complexos, com resistência e alta qualidade, como: En la cocina, en el dormitorio o en el salón, el actuador linear de Line Actuadores es la opción correcta. Son innúmeras las posibilidades de aplicación. Su versatilidad permite que la tecnología sea incorporada en los más diversos tipos de proyectos, de los más simples a los más complejos, con resistencia y alta calidad, como: PORTA-TEMPEROS GUARDA CONDIMENTOS Sofisticação para ambientes funcionais. Sofisticación para ambientes funcionales. MESA MESA ARMÁRIO ELÉTRICO ARMARIO ELÉCTRICO PENTEADEIRA TOCADOR Inovação e praticidade para os melhores resultados. Innovación y practicidad para los mejores resultados. Tradição, tecnologia e garantia de qualidade. Tradición, tecnología y garantía de calidad. APLICAÇÕES 12 13
LINHA CAMAS LÍNEA CAMAS CAMA EMBUTIDA CAMA EMPOTRADA BOX BAÚ CAMA BAÚL LINHA CAMAS 14 15
A ESCOLHA CERTA LA ELECCIÓN CORRECTA POR QUE ESCOLHER A? Com o atuador linear da Line Atuadores, você oferece aos seus clientes inúmeras possibilidades de transformar espaços de forma inteligente, levando conforto, modernidade e sofisticação, com toda a funcionalidade de um ambiente automatizado. Todas essas vantagens permitem que nossos parceiros se destaquem no mercado, oferecendo produtos de qualidade e garantindo inovação em soluções sempre. Entre em contato e descubra todas as vantagens que a Line Atuadores oferece para o seu negócio. POR QUÉ ELEGIR LINE ACTUADORES? Con el actuador linear de Line Actuadores, usted ofrece a sus clientes innúmeras posibilidades de transformar espacios de forma inteligente, llevando confort, modernidad y sofisticación, con toda la funcionalidad de un ambiente automatizado. Todas esas ventajas permiten que nuestros asociados se destaquen en el mercado, ofreciendo productos de calidad y garantizando innovación en soluciones siempre. Haga contacto con nosotros y descubra todas las ventajas que Line Actuadores ofrece a su negocio. ESCOLHA CERTA 16 17
DESENHOS TÉCNICOS DISEÑOS TÉCNICOS ATUADOR ACTUADOR 120mm 10mm 32mm Parafuso Philips Fio conector - 100cm 75 mm 57 mm 123,5 mm B D CENTRAL DE COMANDO CENTRAL DE MANDO Terminal - 6 9mm 20mm 40 mm 5mm 44mm 41mm 5.5mm 82mm 3mm 13 mm 86 mm 13 mm A C 38,5 mm VISTA SUPERIOR VISTA INFERIOR CENTRAL DE COMANDO CENTRAL DE COMANDO 44,5 mm 37,5 mm 38 mm 43,5 mm 29 mm 7mm 23,5 mm 10mm 30mm 5,5 mm 135 mm 183 mm 63,5 mm Abertura para passagem do fio conector Cantos arredondados 28mm 2mm 2,5mm VISTA FRONTAL Terminal - 1 18,5 mm VISTA LATERAI AL DESENHOS TÉCNICOS 18 CENTRAL DE COMANDO CENTRAL DE COMANDO 19
FONTE DE ALIMENTAÇÃO BIVOLT FUENTE DE ALIMENTACIÓN BIVOLT BOTÃO TOUCH BOTÓN TOUCH 18,5mm 13mm Arruela BOTÃO BÓTON 18mm 23mm 12,5 mm 109 mm 12,5 mm 29 mm Transmissor de contato Botao de acionamento 10mm Fio conector - 42cm Fio de tomada - 215cm 66 mm 2 mm Proteção de borracha Parafuso 24mm 20 mm 5mm 8mm Fio conector - 30cm Fio conector - 400cm Conector FONTE 44,5 mm VISTA LATERAL ESQUERDA 74 mm 13mm 11mm 64 mm 20 mm 11mm 15 mm 76,5 mm VISTA LATERAL DIREITA VISTA FRONTAL PINOS E CHAPAS PASADOS Y PLACAS 10mm 5mm Conector touch CONTROLE REMOTO SEM FIO MANDO A DISTANCIA SIN CABLE Terminal p/ conector tipo 2 2mm VISTA FRONTAL CHAPA 1 10mm 51mm VISTA FRONTAL CHAPA 2 5mm 48mm 2mm 10,5mm 9mm 59mm 10mm 49mm 21mm VISTA SUPERIOR CONTROLE REMOTO - MODELO 1 30mm 44mm 9,5mm 24mm 10mm VISTA LATERAL DIREITA CONTROLE REMOTO MODELO 1 MODELO 2 MODELO 3 MODELO 4 O Controle Remoto da empresa Line Atuadores possui 4 modelos de layouts. DESENHOS TÉCNICOS 20 VISTA FRONTAL TRAVA P/ PINO (2 PEÇAS) 21
QUALIDADE E GARANTIA CALIDAD Y GARANTÍA Garantia de 5 anos contra qualquer defeito Garantía de 5 años contra cualquier defecto Produção própria, feita com o que há de mais moderno no mercado Producción propia, fabricada con lo que hay de más moderno en mercado Produto 100%%nacional Producto 100% nacional A Line Atuadores se preocupa com qualidade, eficiência e segurança dos produtos desenvolvidos, os quais passam por diversos testes práticos com o objetivo de avaliar e otimizar a aplicação e a forma adequada de uso do consumidor final. Line Actuadores se preocupa con calidad, eficiencia y seguridad de los productos desarrollados, los cuales pasan por diversos testes prácticos con el objetivo de evaluar y optimizar la aplicación y la forma adecuada de uso del consumidor final. QUALIDADE E GARANTIA 22 23
Rua Pioneiro Exaltino Pereira Boa Sorte, 1354 Jardim São Clemente, Maringá PR - CEP 87062-005 (44) 3041-6131 (44) 9 9135-2012 contato@line.ind.br www.line.ind.br /lineatuadores @lineatuadores /lineatuadores 24