EXPRESS TABELA DE PRODUTOS A PRONTA ENTREGA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

EXPRESS TABELA DE PRODUTOS A PRONTA ENTREGA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Mais de um Século de Qualidade, Tradição e Confiabilidade A ASCO é lider mundial no projeto, qualidade e vão de encontro às necessidades e aplicações fabricação de válvulas solenóide no mundo. cada vez maiores e crescentes em diversidades. O Orgulho é o componente comum a cada um dos resultado são mais de 3. modelos de válvulas produtos apresentados neste catálogo, e podemos solenóide comuns de catálogo e mais de 2. dizer isto porque cada um dos nossos funcionários, dos engenheiros de projetos aos montadores, nossa variações especiais. Historicamente, 5% a % do faturamento da ASCO equipe trabalha em conjunto para fabricar um é investido em Pesquisa e Desenvolvimento. produto industrial da mais alta qualidade e Investimentos também são realizados tecnologia. Através de décadas, nossos engenheiros de continuamente em ferramentas para manter o desenvolvimento, aprimoram a qualidade do produto design e a qualidade produtiva. No Brasil, a ASCOVAL vem produzindo os produtos final, utilizando novos e revolucionários materiais, ASCO desde 171, servindo seus clientes com a novas técnicas de fabricação, novas tecnologias mesma responsabilidade e excelência que a ASCO para projetar, testar e construir novos produtos que vem mantendo desde 1888 no mundo inteiro. no mundo. ASCO MATRIZ FLORHAM PARK New Jersey ASCO NUMATICS República Theca ASCO NUMATICS Suécia ASCO NUMATICS Polônia ASCO NUMATICS Suíça ASCO NUMATICS Alemanha ASCO NUMATICS Hungria ASCOLECTRIC Canadá ASCO NUMATICS Holanda ASCO (UK) Inglaterra ASCO NUMATICS Bélgica ASCO Coréia MATRIZ EUROPA ASCO JOUCOMATIC França ASCO Japão ASCO HONG KONG China ASCO NUMATICS Espanha ASCOMATICA México ASCO NUMATICS Portugal ASCOMATICA Venezuela ASCOVAL Brasil ASCO Taiwan ASCO NUMATICS Itália ASCO Indonésia ASCO Índia ASCO NUMATICS Egito ASCO NUMATICS Argentina ASCO NUMATICS África do Sul RESPONSABILIDADE E EXCELÊNCIA DESDE 1888 NO MUNDO INTEIRO. ASCO NUMATICS Turquia ASCOMATION Austrália ASCO Malásia ASCO Cingapura

ÍNDICE EXPRESS VÁLVULAS PARA SERVIÇOS GERAIS VÁLVULAS DE 2 VIAS - 822-1/8-1/4 (Miniatura)...5-821 - 3/8-3... VÁLVULAS DE 3 VIAS - A35-18 - 1/4... - 8314-1/4 - Low Power (somente ar comprimido)...8-832 - 1/8-1/4... - 8321-3/8 (escape rápido)...1-831 - 1/4-1 (alta vazão)...11 VÁLVULAS DE 4 E 5 VIAS - 8342-1/4-3/8...12 VÁLVULAS PARA SERVIÇOS ESPECIAIS - 8353 - Válvulas de Pulso para filtro de manga - 3/4-1 ½...12-8215 - Gás combustível - 1-1 1/2...14 - A22 / A21 - Gás combustível - 1/8-3/4...14-8523 - Amônia - 1./2...15-821HW - Água quente - 3/8-3/4...15-8222 - Vapor - 3/8-1 ½...1 - A2 - Óleo combustível pesado - 1/2...1 - E2 - Válvulas piloto operadas - ½ - 2...17-551- Montagem Namur - 1/4...17 OUTROS - Kits...22 - Pressostatos/ Ajustável...1 - Filtros Reguladores / Purgador Eletrônico - Condensado e vapor - ar comprimido...22 - Purgador Eletrônico - Condensado e vapor - ar comprimido...24 - Válvulas Pneumáticas...25 - Lubrificadores...31 - Purgador Tipo Boia - Condensado - ar comprimido...32 - Acessórios...32 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br

EXPRESS Entrega rápida, Qualidade, Seviço ao Cliente e Confiabilidade São os compromissos que a Ascoval tem com você. O programa AscoNumatics Express abrange uma vasta linha de produtos para atender suas necessidades. A Asco Numatics introduziu " A entrega Express", um programa que garante a entrega de pedidos em até 3 dias. EXPRESS A Ascoval garante a disponibilidade em nossa fábrica em até 3 dias úteis de qualquer item deste catálogo, quantidade máxima de 15 peças, válidos para pedidos recebidos até às 1h em nossos escritórios de Vendas, caso contrário, o frete até o destino será pago por nós. Os pedidos desse programa não poderão ser cancelados e/ou alterados, uma vez que derem entrada em nosso sistema. Os produtos listados neste catálogo compreendem as aplicações mais comuns em nosso mercado industrial, seja na indústria de manufatura ou de processos, incluindo aplicações em Ar, Água e Vapor nas tensões mais comuns no território Nacional. Caso você não encontre o produto que necessite, visite nosso site www.ascoval.com.br ou entre em contato com o nosso Depto de Vendas (11) 428-17. Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.b/express

1/8-1/4 (Miniatura) EXPRESS OPERAÇÃO - Dois tipos disponíveis : a) Normalmente Fechada (aberta quando energizada e fechada quando desenergizada) b) Normalmente Aberta (fechada quando energizada e aberta quando desenergizada) Normalmente Fechada CORPO - Latão ou Aço Inox 34 NÚCLEO - Aço Inox 43F MOLAS - Fluidos Normais - Aço Inox 32 BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 35 e 43F ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre (Corpo de Latão); Prata (Corpo de Aço Inox) JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Buna N, Teflon, Etileno Propileno, Viton, Uretano ou Neoprene. 822 823 Orifício(mm) CV Ar Gás Água Óleo 2/2 Vias, Normalmente Fechada, Corpo em Latão 1/8" 1/4" 2,4 3,2 1,2 2,4 3,2 5,,2,2,,1,14,35,73,3 1 1 11 5,4 52 25 1 25 1 2,7,3 2 1 12 5,4 52 35 23 11 23 11 11 3,4 7 1 1 5,4 2,7 7 822C14 822C14 U822C2 U822C2 U822C2 U822C2 822C2 822C2 SC822C2 SC822C2 U822C2E SCX822C2 1 822C2 SC822D1 822D2 SC822D2 822D2 SCFBR22D2V 822D22 SC822D22 SC822D22 822C13 822C13E U822C28 SC822C28 11/5 & 12/ 24/DC 11/5 & 12/ 24/ 42/ 11/5 & 22/ 11/5 & 12/ 24/ 24/DC 24/DC 11/5 & 12/ -8221358-8221385 -82213-82214 -8221-82218 -8223-8224 -8224-8225 -8221-822181 -82214-8222582 -8222315-822254 -822252 -R2223-8222323 -82223-82224 -8221272-82213 -82227-822275,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,8,,7,7,7,7,7,7,8,8,8,7,7,7,8,8,,8 3/8 7,1 3,2,82,3 1,8 4,2 21 2,4 5,2 21 1, 4,2 14 U822C 822C SC822C21 822D232 SDC822D232A 11/5 & 12/ -8222153-822213 -822277-8222722 -82227,7,,7,7 1 X = TPL 218 - Tratamento de níquel químico 2/2 Vias, Normalmente Aberta, Corpo em Aço Inox 1/4" 3,2,3 1 11 822C7-822113 2/2 Vias, Normalmente Aberta, Corpo em Latão 3/8" 3,2,3 21 21 18 SDC823B232A -82314 1,7 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 5

OPERAÇÃO - Dois tipos disponíveis : a) Normalmente Fechada (aberta quando energizada e fechada quando desenergizada) b) Normalmente Aberta (fechada quando energizada e aberta quando desenergizada) CORPO - Latão Forjado ou Aço Inox 34 NÚCLEO - Aço Inox 43F MOLAS - Aço Inox 32 BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 35 e 43F ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre (Corpo de Latão); Prata (Corpo de Aço Inox) JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - NBR, PTFE, EPDM, FPM ou CR Normalmente Fechada Normalmente Aberta EXPRESS 821 Orifício(mm) CV Ar / Gás Inerte 12 3/8" 1 12 1/2" 1 3/4" 1 2,4 2, 2,4 3,4 4,3,34,34,34,34,34,34 1 1 1 14 8 8 1 1 1 14 14 7 7 8 7 8 7 2/2 Vias, Normalmente Fechada com corpo em Latão SC821-138 -821251 SC821-138 24/DC -8212521 821D1 11/5 & 12/ -8211248 821D1 SC821D1 821C3 821-112 SC821-112 SC821-112 SC821-112 SCR21-112 821D2 821D2 8211D2 8211D2 EF821G2V SC821D2 SC821D2 11/5 & 12/ 11/5 & 12/ 24 / DC 24 / DC 11/5 & 12/ 24 / DC 11/5 & 12/ SCR21D2 24/ EF821G2 821D2 24/DC SCR21D2 24/DC SC821D2 24/DC SCX821D2MS 1 24/DC 821C4 821C4 SC821C4 SC821C4 SC821C4V EF821G4 11/5 & 12/ 11/5 & 12/ 11/5 & 12/ 8211C4 8211C4 8211D EF821GV 11/5 & 12/ 24/ 22/5,24/ -821124-8211258 -82114-82188 -821153-8214 -821151 -R21451-8211324 -8211325-821173 -8211727-82115 -821134-8211347 -R213-82123 -8211374 -R21313-82121 -82121-82112 -82113-821118 -82111-8211231 -821222-821112 -821111-821188 -8212153,7 11,2,1 11,2 11,2 11,2 11,2,, 1,3 1,3 1,3 1,,5,5,5,5 1,3 1,3 1,3,8,8,8 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8 1 X = TPL 21214 - OP. Manual por baixo e trat. níquel químico conf. IT-EG-1/1 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

821 Orifício(mm) CV Ar Gás Água Óleo 2/2 Vias, Normalmente Fechada com corpo em Latão,34 8 U8211C4-821112,8 1/2" 1 3,4 821D2 24/DC -8211374 11,2,8 7 7 SC821D2 24/DC -821132 11,2,8,34 2,7 2,7 821C4 24/DC -8211133 11,2 1, 21 21 21 821C7-82151 1,7, 821D 11/5 & 12/ -821137 1,3 821D SC821D -821138-821153 1,3 1,3 EF821G -821214,1 1,3,34 8211D -82188, SC821D 24/DC -82118 11,2 1,3 3/4" 1 5 7 5,1 821D 24/DC -821173 11,2, SC821D 11/5 & 12/ -821152 11,2 1,3 EF821GV -8212153 11,2 1,3 821D5 11/5 & 12/ -82112 1,7 821D5-821127 1,7 8 8 R21D5 -R21477 1,7 SCR21D5E 24/DC -R21347 1,7 SC821D5-821145 1,7 SC821D5 11/5 & 12/ -821144 1, 821D5 24/DC -82118 11,2 1, 2,7 2,7 SC821D5 24/DC -821172 11,2 1, 5,5,34 17 1 7 SC821D3-8211478 1,8 SC821D4 11/5 & 12/ -8211552 1,8 7 821D4 11/5 & 12/ -8211541 1,8 821D4-8211542 1,8 SC821D4-8211553 1,8 EF821G4-821212,1,34 821D4 24 / DC -821158 11,2 8211D4 12 / DC -8211237 11,2 1,8 1" 25 11 SC821D4 24 /DC -8211577 11,2 EF821G4 24 / DC -821212 11, 821B54-821234 15,4 4,2 SC821B54-82124 15,4 4,2 821B54E -821275 15,4 4,2 821D22-821174 2,,34 7 SC821D22 SC821D22 11/5 &12/ -821181-821182 2, 4,2 821D22 24 / DC -8211815 11,2 2, 1 ½" 32 1,2 SC821D22 24 / DC -8211822 11,2 2, 821B5-821315 15,4 4,2 SC821B5 821B5 24/ 11/5 &12/ -821327-821314 15,4 15,4 821-1 -8212 4,5 2" 45 37,34 SC821-1 -821 4,5 EF821G1V -821225 4,5 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 7

821 Orifício(mm) CV Ar Gás Água Óleo 2/2 Vias, Normalmente Fechada com corpo em Aço Inox 31 1/2. 1 3,4 2,7 2,7 SC821C87V 24 / DC -821115 11,2,8 2/2 Vias, Normalmente Aberta com corpo em Latão 1/2. 3/4. 1 1 3,4 4,7 821C34 821C34 SC821C34 UC821C34 SC821C35 R21C35 11/5 & 12/ 24/ -8217-8218 -8212-821321 -821775 -R211 OPERAÇÃO - Universal (Pode ser montada como NF, NA ou convergindo/divergindo o fluxo. CORPO - Latão / Aço Inox 33 NÚCLEO - Aço Inox 43F MOLAS - Aço Inox 32 BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 35 e 43F ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre (Corpo de Latão) JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - NBR U 8314 Orifício (mm) CV Ar / Gás Inerte 1/4 1,3, 3/2 Vias, Universal com Corpo em Latão, NBR EF8314G3 24 / DC -831454 1,4,7 3/2 Vias, Universal com Corpo em Aço Inox 33, NBR 1/4 1,3, (NF)/7(NA) EF8314H31 EV8314G31 24 / DC 24 / DC -83145-831475,55 1,4,7,7 8 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

OPERAÇÃO - Três tipos disponíveis : a) Normalmente Fechada (aberta quando energizada e fechada quando desenergizada) b) Normalmente Aberta (fechada quando energizada e aberta quando desenergizada) C) Universal (Pode ser montada em ambas as condições acima, além de possibilitar a convergência/divergência de fluxo. CORPO - Latão NÚCLEO - Aço Inox 43F MOLAS - Fluidos Normais - Aço Inox 32 BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 35 e 43F ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre (Corpo de Latão) NF NA U 1 2 832 Orifício (mm) KV Ar Gás Água Óleo 3/2 Vias, Normalmente Fechada (Entrada pela conexão 2). Corpo em Latão. 1/8 1,,8 SC832A13-8322,4 2,4,1 7 7 7 832A15-83225,4 2,4,12 7 7 7 U832A15-832281,7 SC832A15-832273 1 1,, SC832A1-832377,5 SC832A1 24 / DC -83233,1 8 8 8 832A8 24/ -832 8 8 8 EF832G22 24 / DC -8322225 11,,13 8 8 8 832A188 24/ -8321444,1,8 14 15 15 SC832A182-8321153 1,7,7 1/4 2,4,13 8 8 8,13 1 1 1 8 8 8 832A184 SC832A184 SC832A184 832A184 EF832G184 EF832G184 SC832A184 EF832G184 R32A184 832A185 832A185 832A185 24/DC 22/ & 24/ 11/5 & 12/ 24 / 11/5 & 12/ 24 / DC 24 / DC 24 / DC 12 / 24 / DC -832123-8321217 -832121-832121 -832255-83225 -8321247-83227 -R325-83212 -83213-832131 11,2 1,1 1,1 11,2 11, 11, 11,2 3,2,1 4,4,3 8 8 8 3 3 3 EF832G22 832A188 24 / DC 24/ -8322225-8321444 11, 1/8 1,2,5 2 2 2 SC832A138 12/ SC832A12 1,,8 1 17 17 1/4 SC832A12 832A14 2,4,1 1 1 1 3/2 Vias, Normalmente Aberta (Entrada pela 3). Corpo em Latão SC832A14 11/5 & 12/ -83288-832152 -8321527-832151 -8321571 1,7 1,7,4,7,7,7, Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

832 Orifício (mm) CV Ar Gás Água Óleo 3/2 Vias, Universal com Corpo em Latão, (Entrada em qualquer conexão). Corpo em Latão. 1/8 1,,8 U832A13 24/DC -8322217,7 1/4 2,4 1, 2,4,1,8,12 2 3 2 2 3 3 832B174 832A173 832B174 SC832B174 EF832G174 EF832G174 832B175 832B175 HB832B175-8321 11/5 & 12/ 11/5 & 12/ 11/5 & 12/ 11/5 & 12/ 12/ -832123-83215 -832171-83218 -8321-832174 -832175-832175 1,7 1,7 1,7 17,1 17,1 1,7 1,7 1,7,7 1 OPERAÇÃO - Normalmente Fechada (aberta quando energizada e fechada quando desenergizada) CORPO - Latão / Aço Inox 33 NÚCLEO - Aço Inox 43F MOLAS - Aço Inox 32 BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 35 e 43F ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre (Corpo de Latão) JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - NBR NF 1 2 8321 Orifícios (mm) CV Ar Gás Água Óleo 1/4 3/8 7,1 / 8,7 7,1 / 8,7,,,7,7 14 14 14 14 14 14 EMTX8321A1 8321A2 8321A5 8321A 3/2 Vias, Normalmente Fechada 24/DC 24 / 11/5 & 12/ -832118-83215 -8321115-832114 11,2,7,7,7,7 1 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

OPERAÇÃO - Normalmente Fechada ( quando desenergizada) U 831 CORPO - Latão / Aço Inox 33 NÚCLEO - Aço Inox 43F MOLAS - Aço Inox 32 BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 35 e 43F ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre (Corpo de Latão) JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - NBR Orifício (mm) CV Ar / Gás Inerte 3/2 Vias, Normalmente Fechada 1/4 ½ 8 1,7 2,7,7 EF831H31 SCHT831A4 24 / DC 24 / DC -83182-831317,55,7,7 1,7 OPERAÇÃO - Válvula solenoide direcional de 4 vias CORPO - Latão NÚCLEO - Aço Inox 43F MOLAS - Aço Inox 32 BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 35 e 43F ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre (Corpo de Latão) JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - NBR 8342 Orifício (mm) CV Ar Gás Água Óleo 1/4 4,8,7 7 7 3/8 4,8,7 7 7 4/2 Vias, Corpo em Latão, NBR 8342B1 8342B1 11/5 & 12/ -83421-83422 2 2 1,2 1,2 8342B2-834247 2 1,2 8342B2 8342B3 11/5 & 12/ 11/5 & 12/ -83424-834277 2 2 1,2 1,2 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 11

DESCRIÇÃO: Esta válvula tem como principal aplicação a limpeza das mangas coletoras de pó, dos equipamentos antipoluição tipo filtro de manga, que tem seu funcionamento projetado para limpeza com jato reverso. Alta vazão, vida longa e alta velocidade de abertura se combinam para produzir uma superior construção para sistemas de coletor de pó. As válvulas com solenóide integral possuem operador com invólucro para uso geral com bobina moldada em epóxi, opcionalmente bobina com conector ISO 44/DIN 435 à prova de água IP5, ou invólucro para utilização em atmosferas explosivas. As válvulas para montagem remota não possuem moperador solenóide. OPERAÇÃO: Normalmente Fechada APLICAÇÃO: Ar e Gás Inerte CORPO: Alumínio Injetado Normalmente Fechada 8353 Orifício(mm) CV Ar / Gás Inerte Roscada - 2/2 Vias, Normalmente Fechada com Corpo em Alumínio, CR (Piloto Remoto) 1 1 ½ 2 51 2 51,3,3 8353C35J 8353H38J -83531-83535 - -,7,7 3/4 2 2,3 8,5 1 1 ½ 2 2 ½ 2 51 2 51 5 7,3,3,3,3 Roscada - 2/2 Vias, Normalmente Fechada com Corpo em Alumínio, CR (Pilotagem Integral) 8,5 8,5 8,5 8,5 SC8353-141J 12 / DC -835331 15,3 8353-41J -835311 R353-41J SC8353-41J SC8353-41J SCR353-41J 8353-41J SC8353-41J SCR353-41J EF8353G41J PV8353-41J 8353-3J R353-3J SC8353-3J SC8353-3J SCR353-3J SCR353-3J SCR353-3J SC8353-3J 8353-3J PV8353-3J SC8353A5J SC8353A5J SCG353A5J SC8353A51J SCG353A51J 11/5 & 12/ 24 / DC 24 / DC 24 / DC 24 / DC 24 / DC -R35331-83533 -835318 -R35333-8353111 -83531 -R35337-835317 -8353332 15,3 15,3 15,3,1 15,3-8353114 11/5 & 12/ 11/5 & 12/ -R3535 24 / DC -R35371 24 / DC -8353 11/5 &12/ -8353115 24 / DC -8353335 22/5,24/ 24 / DC -R35355-83538 -8353113 -R35351-83532 -8353252 -G3533-835318 -G3534 1,7 1,7 11,2 1,7 por Compressão - 2/2 Vias, Normalmente Fechada com Corpo em Alumínio, CR ( Piloto Integral) 1 1 ½ 2,3 2 2,3 51 51,3 SC8353-53J -8353 SC8353-53J 24/DC -8353188 SC8353-54J -835313,7,7,7 12 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

NF 353 APRESENTAÇÃO Estas válvulas de pulso tipo pistão ou cartucho, são especialmente projetadas para aplicações em filtros coletores de pó, combinando alta vazão, vida longa e altíssimas velocidades de abertura e fechamento, propiciando uma operação eficaz e econômica; Corpo angular, altíssimo fluxo, em combinação com um desenho diferenciado de pistão, dão à esta linha uma características de operação única de limpeza em Eqtos. coletores de pó. Desempenho maximizado pela baixa perda de carga; Alta qualidade do pistão de poliacetal, propiciam uma elevada vida útil e range de temperatura; Conexões de montagem rápida permitem uma instalação fácil e segura; Pressão Dif. (kgf/cm²) Principal Piloto Orifício (mm) KV Código P/ Código de 1 ½ 1/8 2 4,3 8,5 -S3535 S353A73 NF 353 APRESENTAÇÃO IN Estas válvulas de diafragmas imersos, são especialmente projetadas para aplicações em filtros coletores de pó de grande porte, combinando alta vazão, vida longa e rápida velocidade de abertura / fechamento, propiciando uma operação eficaz e econômica; Diafragmas de alta qualidade, resistentes ao desgaste, garantem uma vida útil superior em ambientes severos; Fácil acoplamento ao tanque; Fácil manutenção; de escape roscada (G 1/2 ), permite a utilização de silenciadores; Incluso kit de montagem, composto por parafusos e vedações. Orifício(mm) CV Ar / Gás Inerte Roscada - 2/2 Vias, Normalmente Fechada com Corpo em Alumínio, CR (Piloto Remoto) 3 2 2,3 SCXG353A 24/ -G3532 - Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 13

APRESENTAÇÃO 28 Estas válvulas tipo pistão imersos, são especialmente projetadas para aplicações em filtros coletores de pó de grande porte, combinando alta vazão, vida longa e rápida velocidade de abertura / fechamento, propiciando uma operação eficaz e econômica; Silenciadores embutidos garantem a operação livre de ruídos evitando a entrada de partículas estranhas no interior da válvula; Fácil acoplamento ao tanque, através de flange otimizada; Bobinas moldadas em epoxi, garantem alta proteção elétrica ao conjunto; Desempenho 2% maior que o conceito de diafragma tradicional, com melhor tempo de resposta; Orifício(mm) CV Ar / Gás Inerte Roscada - 2/2 Vias, Normalmente Fechada com Corpo em Alumínio, CR (Piloto Remoto) 3 7 225,8 GVA2841-2 24/DC -28-2 11,2 - -,7 14 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

DESCRIÇÃO - Este Boletim apresenta as Válvulas Solenóide de 2 vias normalmente normalmente fechadas e normalmente abertas para gases 8215 combustíveis, que atendem às mais severas condições para sistemas de combustão. NF OUT CORPO - Latão ou Alumínio NÚCLEO - Aço Inox 43F MOLAS - Aço Inox 32 IN ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre NA JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Buna N ou Viton 2 BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 35 e 43F 1 Orifício(mm) CV Gás Combustível 2/2 Vias, Normalmente Fechada com corpo em Alumínio 1 1 ½ 2 41 41 53 17,4 28 47 1,7 1,7 1,7 8215B5 8215B7 8215B8-821522 -82151-821517 15,4 15,4 15,4 1,5 1,5 2,1 OPERAÇÃO - Normalmente Fechada (aberta quando energizada e fechada quando desenergizada) CORPO - Latão Forjado NÚCLEO - Aço Inox 43F MOLAS - Aço Inox 32 BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 35 e 43F ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre (Corpo de Latão); JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - NBR Normalmente Fechada A22 / A21 3/8. 1/8. 1/4. 1/2. 3/4. Orifício(mm) 1 3,2 7,1 1 1 CV 3,8,34,5 3,8,4 Gás Combustível 3,4 1, 3,4 3,4 1 X = TPL 212 - bobina sem epoxi 1./2 1 3 3,4 2/2 Vias, Normalmente Fechada com corpo em Latão A21C3 24/ -A21183 11 1 UXA22C2 127/ -A221 1 UXA22C2 24/ -A222 1 UXA22C 127/ -A223 1 UXA22C 24/ -A224 A22C -A2218 A21C4 A21C4 UA21C4 SCA21C4 SCA21C4 A21D5 11/5 & 12/ 24/ 24/DC 24/ 12/ -A212 -A2127 -A21231 -A21241 -A21223 -A2121 11 11,2 11,2 11 A21D5 24/ -A2122 SCA21D5 12/ -A2127 SCA21D5 24/ -A2128 2/2 Vias, Normalmente Aberta. FV- 11141 SCA21C34 24/ -A21153, Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 15

DESCRIÇÃO - Este Boletim apresenta as Válvulas Solenóide de 2 vias normalmente fechadas, tipo pistão. Construção robusta própria para serviços contínuos, corpo em ferro fundido nodular, flanges que permitem desmontar a válvula sem desconectar tubulações e roscas. CORPO - Ferro Fundido Nodular FLANGES - Aço Forjado WCB (soldável) PISTÃO - Alumínio MOLAS - Aço Inox 32 BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 35 e 43F ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Alumínio JUNTAS DAS FLANGES - Amianto JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Neoprene e Teflon NF NF OUT IN 8523 ESPECIFICAÇÕES: Orifício (mm) Capacidade de Vazão K V T.R.NH³ com?p =,2 Kgf/c m² Pressão Dif. (Kgf/cm²) C.A 3,2,2 1 ½ 3,2,2 1 3,2,2 1 17,2 175 3/4 3,2,2 1 * Disponível com rosca G 1 2 2 2 17 8523-43 X8523-43T* XR523-43T 1 8523C13 24/ 2 X8523-43 24/ X = TPL 1173 - Orifício principal 4,mm -852342-852312 -R5237-8523144 -852348 DESCRIÇÃO - Este boletim apresenta uma linha de válvulas solenóide compactas de duas vias para operação normalmente fechada. OPERAÇÃO - Normalmente Fechada (aberta quando energizada e fechada quando desenergizada) CORPO - Latão Forjado NÚCLEO - Aço Inox 43F MOLAS - Aço Inox 32 BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 35 e 43F ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Etileno Propileno 1,7 1,7 1,7 15,4 1,7 NF,,,, 821HW Orifícios (mm) KV Água Quente C.A C.C ½ 3/4 1 1 3,4 4,3,34 7 7 2/2 Vias, Normalmente Fechada. 821D2HW -8211418,8 SC821C4HW -82111 1, R21D5HW -R212 1, 821D5-8211 1, 1 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

OPERAÇÃO - Normalmente Fechada (aberta quando energizada e fechada quando desenergizada) CORPO - Latão Forjado NÚCLEO - Aço Inox 43F MOLAS - Inconel, Aço Inox 17-7PH ou Aço Inox 32 Normalmente Fechada 8222 822 Orifício(mm) CV Vapor 2/2 Vias, Normalmente Fechada, Vapor com Corpo em Latão, PTFE / EPDM 3/8,5,5 2,1 2,1,7,7 1./2 12,7 3,,14 1 3,4,34 12,7 3,,14 3/4 1 4,3 1 1 1./2 25 32 13,5 1,2,34,34 3,5 14 3,5 8222A74 SC8222A74 8222A7 SC8222A7 8222A47 8222A47 SC8222A47 8222B4 SC8222B4 8222A5 8222A4 8222A4 SC8222A4 SCX8222A4 24/ 11/5 & 22/ 24/ 24/ 24/ -822212-82221 -822213-8222144 -82225-8222 -822278-822224 -8222248-82222 12/ -82228-8222 24/ -8222 1 24/ -822218 8222B5-8222258 8222B5 24/ -822227 8222B4-822215 SC8222B4-8222175 8222B82-8222217,5,5,5,5,8,8,8 1 1, 1 1,7 1,,8 1,1 1,1 4 4 4,2 1 TPL 2117 (Tratamento de níquel químico) DESCRIÇÃO - Estas válvulas são utilizadas para o Controle de Óleo Pesado aquecido em queimadores industriais. CORPO - Latão Forjado NÚCLEO - Aço Inox 43F MOLAS - Aço Inox 32 BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 35 e 43F ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre JUNTAS E ANEL DE VEDAÇÃO - Teflon e Viton INSTALAÇÃO - As válvulas do Boletim A2 devem ser instaladas com o solenóide na posição vertical e para cima. NF NA OUT IN 2 1 A2 1./2 1./2 Orifícios (mm) 4,8,4 KV, 1 Oléo #2 e #4 #5 e # 2 8 17 7 A2C57L A2CL 24/ 24/ -A245 -A282 2 15,5 2/2 Vias, Normalmente Fechada, Corpo em Latão. 1,1 1,1 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 17

NF OUT APRESENTAÇÃO 2 Construção robusta do pistão, permite trabalhar com pressões de até 12 Kgf/cm ; Corpo angular, propicia a otimização do fluxo; Ideal para sistemas de lavagem veicular à altas pressões; Montagem em qualquer posição; Normalmente Fechada(NF): aberta quando energizada; Construção em latão e Aço Inox; IN 8223 Orifício(mm) KV Ar/Gás/Água/Óleo 3/8,5 1,3,7 12-8223A4 12/ -822327 1,7 83 APRESENTAÇÃO Válvula solenoide para o comando dos gases das caldeiras industriais ou de circuitos de gás a baixa pressão para fornos e estufas a gás; Obturador com vedação flexível para uma estanqueidade total a baixas pressões; Orifício(mm) KV Gás combustível 1/2 11 2,4 1 83A17VM -8315 15,4 18 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

APRESENTAÇÃO Vazão elevada devido à construção do corpo da válvula com assento inclinado; Válvula anti-golpe de ariete (utilização: entrada do fl uido sob o obturador); - Possibilidade de utilização em vácuo de até 1 ² mbar; Ampla opção de operadores (Ø 32-5 - 3 - -125 mm), orientáveis a 3, permitem obter a máxima performance em diferentes pressões de pilotagem; Caixa de gaxetas de alto desempenho, dispensando manutenção. INFORMAÇÕES GERAIS Pressão diferencial Ver tabela de especificação [1 bar =1kPa] Pressão máx. admissível 1 bar Temperatura ambiente -1 C a + C Viscosidade máx. admissível cst (mm² /s) Fluido de pilotagem Ar filtrado / Água (1) Pressão máx. de pilotagem 1 bar Pressão mínima de pilotagem Ver especificação Temperatura do flui do de pilotagem -1 C a + C NF E2 TABELA DE ESPECIFICAÇÃO (ISO 78) Coeficiente de Vazão Kv Pressão de Pilotagem (bar) Pressão Diferencial de Operação (bar) Ø Operador rosca Ø Máx. DN Mín. ar, gases neutros, água, óleo, líquidos, vapor fluidos agressivos líquidos agressivos de água (#) (G ) (m 3 /h) (l/min) mín. máx. (#) (#) ( 184 C) (mm) Número Básico de (#) Latão Aço Inox 31 NF - Normalmente Fechada, entrada sob o obturador 3/8 1 47 4 1 ½ 15 4,1 8 4 1 4 1 4, 82 2,5 1,5 18 4 1 3/4 2 4 1,4 157 4 1 1 25 1,5 275 4 1 1 ½ 4 45 75 4 1 2 5 5 83 4 1 1 12 1 1 1 1 1 8 1 12 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 8 32 32 5 3 32 5 3 3 E2A384 E2B2 E2A385 E2B5 E2B1 E2A21 E2A25 E2A71 E2A72 E2A33 E2B45 E2A73 E2B48 E2B53 E2A4 Acessórios Tipo de Acessório CONEXÃO RETA ROSCA DE 1/8"BSP X TUBO RIGIDO MM ADAPTADOR PONTA LISA MM X 1/8"BSP Codigo p/ +78-74 +78-44 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 1

NC 12 3 2 1 551 CARACTERÍSTICAS Todas as portas de exaustão da válvula spool são conectáveis, fornecendo melhor proteção ambiental. Recomendada em particular para áreas sensíveis, tais como salas limpas e aplicações nos setores farmacêutico e processamento de alimentos. As válvulas fornecem proteção ambiental contra entrada de líquidos, pó ou outro material estranho (construção ambientalmente protegido) Orifício (mm) Coeficiente de Fluxo Kv (m 3 /h) Ar Gás NC - Normalmente Fechada, Válvula Solenoide - Retorno com Mola (monoestável) 1/4,75 2 1 SCG551A5MS 24/DC /G551117-4DC 2,5 2 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

APRESENTAÇÃO Vazão elevada devido à construção do corpo da válvula com assento inclinado; Válvula anti-golpe de ariete (utilização: entrada do fl uido sob o obturador); - Possibilidade de utilização em vácuo de até 1 ² mbar; Ampla opção de operadores (Ø 32-5 - 3 - -125 mm), orientáveis a 3, permitem obter a máxima performance em diferentes pressões de pilotagem; Caixa de gaxetas de alto desempenho, dispensando manutenção. E2PD INFORMAÇÕES GERAIS Pressão diferencial Ver tabela de especificação [1 bar =1kPa] Pressão máx. admissível 1 bar Temperatura ambiente -1 C a + C Viscosidade máx. admissível cst (mm² /s) Fluido de pilotagem Ar filtrado / Água (1) Pressão máx. de pilotagem 1 bar Pressão mínima de pilotagem Ver especificação Temperatura do flui do de pilotagem -1 C a + C Tabela de especificação do conjunto montado ( A + B + C ) # Setpoint 4-2 ma Válvula Pistão Operada (3) /E2B1PD /E2B53PD A + B + C Acrescentar ao código da válvula selecionada na página CG 145 o sufixo PD (Profile Disc) para transformá-la em Proporcional de Vazão. Somente para Operadores Ø 5(NC),3, e 125. Modelo do Posicionador Digital Falha Fecha (1) Prensa Cabo + + Kit de acoplamento Faz o acoplamento da Válvula ao posicionador 58318 KJC14423 # Exemplo de codificação completa: E2B53PD+58318+KJC14423 (Válvula Pistão Operada, G 1, corpo em AISI 31, - 1 bar, Set point 4-2mA. (Falha Fecha, Prensa cabo) (1) Falha Fecha: Em caso de falta de energia a válvula será levada para a condição de falha. Como estas montagens se dão em válvulas NF, a válvula fechará. ESPECIFICAÇÃO (DN) Orifício (mm) Pressão de pilotagem (bar) Diâmetro do mín. máx. operador Coeficiente de vazão (KV) 2 vias 3 vias E2 Bronze e Aço Inox E3 Bronze 2 vias 3 vias (mm) (m 3 /h) (l/min) (m 3 /h) (l/min) NF - Normalmente Fechada, entrada sob o disco 1 (25) 25 2 / 3 / 5 2 / 3 / 5 8 3/ 15 25 1,2 27 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 21

Operador Solenóide sem núcleo CORPO - Aço carbono NÚCLEO FIXO - Aço Inox 43F BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 35 ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre (Corpo de Latão) Elétrica Código 1/2 22/5 & 224/ 1,5-832 X83-34 1 1 TPL 1174 (OPERADOR SEM NÚCLEO) Kits para Válvulas Solenóides Jogo FV-848 FV-815 FV-88817 FV-8211 FV-248 FV-4 FV-7845 FV-12855 FV-11141 FV-1117-J FV-1122-J FV-1122-V FV-1123-J FV-1183 FV-11282 FV-1348-J FV-13477 FV-158243 FV-158811 FV-15827 FV-15828 FV-1582 FV-15834 FV-1583 FV-1585 FV-1132 FV-1431 FV-18385 FV-18385-E FV-1838 FV-171 FV-172881 FV-17438 FV-1743 FV-17445 FV-17878-J FV-1875 FV-222-J FV-222-V FV-2848 FV-28441 FV-28442 FV-28752 FV-2788-J FV-34355 FV-31445-J FV-3153-J FV-32218-J FV-32218-V 22 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

Séries 551 VÁLVULAS SPOOL Operadas por solenóide ou por ar - Tipo Spool Solenóide simples/duplo ou ar Corpo em alumínio 1/4 a 1/2 CARACTERÍSTICAS Todas as portas de exaustão da válvula spool são conectáveis, fornecendo melhor proteção ambiental. Recomendada em particular para áreas sensíveis, tais como salas limpas e aplicações nos setores farmacêutico e processamento de alimentos. As válvulas fornecem proteção ambiental contra entrada de líquidos, pó ou outro material estranho (construção ambientalmente protegido). EXPRESS 5/2 vias / posições 14 4 5 2 12 3 1 Orifício (mm) Coeficiente de Fluxo Kv (m 3 /h) Ar Gás 5/2 NC - Válvula Solenóide Pneumática Operada por Piloto - Retorno com Mola (monoestável) 1/4,75 2 1 SCG551A17MS SCG551A17MS 22/ /G551113-31AC 2,5 24/ /G551113-2AC 2,5 Séries 551 VÁLVULAS SPOOL Operadas por piloto ou por ar - Tipo Spool Solenóide único/duplo ou ar Corpo em alumínio, estilo NAMUR 1/4 CARACTERÍSTICAS As válvulas spool operadas por solenóide possuem conexões de porta rosqueadas e interface NAMUR. A mesma válvula spool pode ser adaptada para funções 3/2 NC ou 5/2 para controlar acionadores de dupla ação e de ação única. Todas as portas de exaustão da válvula spool são conectáveis, fornecendo melhor proteção ambiental. Recomendada em particular para áreas sensíveis, tais como salas limpas e aplicações nos setores farmacêutico e processamento de alimentos. As válvulas fornecem proteção ambiental contra entrada de líquidos, pó ou outro material estranho (construção ambientalmente protegido). Namur vias / posições 2 4 12 2 4 12 14 3 5 3 5 1 1 Orifício (mm) Coeficiente de Fluxo Kv (m 3 /h) Ar Gás 3/2 NC - 5/2 - Válvula Solenóide Pneumática Operada por Piloto - Retorno com Mola (monoestável) 1/4, 2 1 SCG551A1MS SCG551A1MS 12/ /55122-35AC 24/5- /55122-2AC 2,5 2,5 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 23

VÁLVULAS SPOOL Operadas por solenóide ou por ar - Tipo Spool Solenóide simples/duplo ou ar Corpo em alumínio 1/4 a 1/2 NC 12 3 2 1 551 CARACTERÍSTICAS Todas as portas de exaustão da válvula spool são conectáveis, fornecendo melhor proteção ambiental. Recomendada em particular para áreas sensíveis, tais como salas limpas e aplicações nos setores farmacêutico e processamento de alimentos. As válvulas fornecem proteção ambiental contra entrada de líquidos, pó ou outro material estranho (construção ambientalmente protegido) Orifício (mm) Coeficiente de Fluxo Kv (m 3 /h) Ar Gás 1/4, 2 1 551C51 /G551C51SCYZ LP,7 2 3 1 32 SELEÇÃO DE EQUIPAMENTO: 1 = Pressão 2 = Saída 3 = Exaustão FUNÇÃO NF Normalmente fechado no repouso Ø Orifício (mm) KV Coeficiente de vazão CV Pressão diferencial(bar) Máx. Pressão de operação Operador manual TENSÃO CÓDIGO 1 2 2 3 1 2 2 3 mín. máx.,,11,2,12,3 8 8 Momentâneo 24/DC /32111D-4D 24 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

. APRESENTAÇÃO Válvulas Solenoide Simples Solenoide Tipo Spool Padrão NAMUR de acoplamento EXPRESS 8551 As válvulas spool monoestáveis possuem certificação TÜV/Exida de segurança funcional em conformidade com a IEC 158, permitindo seu uso em aplicações com PFD s de até nível SIL 4 (551/TÜV) ou SIL 3 (552-553/EXIDA); Várias opções de materiais construtivos / invólucros, permitem adequar a válvula às necessidades mais específicas de processo; A válvula é protegida contra entrada de líquidos, pó ou outras substâncias estranhas (construção ambientalmente-protegida). Todas as bobinas são moldadas em epóxi, dando assim, uma maior resistência quando expostas ao tempo e/ou substâncias agressivas; Válvula disponibiliza a opção de pilotagem externa, propiciando a utilização em baixas pressões (abaixo de 2 bar), necessitando apenas da inversão de um selo seletor / conexão à tomada piloto. Orifício (mm) Coeficiente de Fluxo Kv (m 3 /h) Ar Gás 1/4, 2 1 EF8551G41 24/DC /855134-4DC 11,2,7 APRESENTAÇÃO Válvula Solenoide Simples / Duplo Solenoide Tipo Spool 1/4 à 1/2 As válvulas spool monoestáveis possuem certificação TUV/Exida de segurança funcional em conformidade com a IEC 158, permitindo seu uso em aplicações com PFD s de até nível SIL 4 (551/TÜV) ou SIL 3 (552-553/EXIDA); Várias opções de materiais construtivos / invólucros, permitem adequar a válvula às necessidades mais específicas de processo; A válvula é protegida contra entrada de líquidos, pó ou outras substâncias estranhas (construção ambientalmente-protegida). Todas as bobinas são moldadas em epoxi, dando assim, uma maior resistência quando expostas ao tempo e/ou substâncias agressivas; Válvula disponibiliza a opção de pilotagem externa, propiciando a utilização em baixas pressões (abaixo de 2 bar), necessitando apenas da inversão de um selo seletor / conexão à tomada piloto. 8551 Orifício (mm) Coeficiente de Fluxo Kv (m 3 /h) Ar Gás Inerte 1/4 3,2 2 1 EVMF8551G313 24/DC /8551137-4DC 1,7 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 25

L1 VÁLVULAS SPOOL Operadas por solenóider - Tipo Spool Solenóide simple-s 1/4 CV Ar / Gás Inerte Função Tipo de Operação 1/4 1 1 1 L12BA452B1-83531,7 4/2 VIAS Simples solenóide - Retorno por mola Descrição Conecntor PLUG IN pedido Conector PLUG-In 24 DC com led.23-35 2 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

INFORMAÇÃO GERAL tamanhos 22 e 3 881 Conector Electroválvulas Bobinas Tamanho 22 Séries 17 (1/8) - 18 Tamanho 22 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Tamanho 22 Número de ligadores 2 + terra Entrada de cabo CM 8 (Pg P) Diametro do cabo versão standard a 8 mm Grau de protecção IP 5 Ligação por parafuso e flanges Capacidade máx. de aperto 1,5 mm 2 CONSTRUÇÃO Versão standard: corpo e tampa de poliamida com fibra de vidro (PA + FV) SELECÇÃO DO MATERIAL Designação CÓDIGO CATÁLOGO CÓDIGO P/ PEDIDO Conector standard 881 22 44 +8812244 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 27

Pressostatos com Escalas desde Vácuo até 42 bar com Pontos de Atuação Ajustável e Diferencial Fixo ou Ajustável. Características: Ponto de atuação com repetibilidade de ± 1% da escala ajustável de operação; Os terminais de ligação dos fios, parafusos de ajustes e escalas, são acessíveis e visíveis da posição frontal do instrumento; Opção de escolha entre caixa aberta, uso geral, à prova de água/submergível ou à prova de explosão; Possibilidade de escolha entre diferencial fixo, diferencial ajustável limitado ou diferencial ajustável no total da escala; Opções de escolha entre unidades de simples ou dois estágios; Dimensões reduzidas; Montados em qualquer posição; Reforçados e resistentes à vibração. Ex.: Utilização em compressores; Escalas para ajustes em psi e bar; Grande variedade de materiais nas partes em contato com o fluido do processo, compatíveis com ar, gás, água, óleo ou fluidos corrosivos; Extensa possibilidade de combinação entre unidades interruptoras e unidades sensoras, aumentando a flexibilidade de componentes em estoque ou troca de escalas ajustáveis de operação no campo. Descrição Geral: Os Pressostatos ASCO Série-P consistem de uma unidade interruptora com caixa aberta ou protegida e uma unidade sensora. Elas podem ser compradas separadamente para o estoque do cliente ou montagem em campo, bem como o instrumento completo, montado na fábrica. Unidade lnterruptora: A unidade interruptora do pressostato Série-P, incorpora a exclusiva placa de balanceamento pivotada ASCO Tri-Point para controlar a operação de um ou mais interruptores elétricos. O interruptor elétrico juntamente com o mecanismo de ajuste é uma unidade independente e individual, totalmente testada como um subconjunto. Unidade Sensora: A unidade sensora incorpora um pistão/diafragma e também é totalmente testada como um subconjunto. Temperaturas de Operação: Ambiente: Fluido: SÉRIE-P Pressostatos Caixa à Prova de Água Submergível Série PA, PB, PC 5A Res. 125 VCA 1A Res. 25 VCA,125 HP 125 VCA,25 HP 25 VCA 5 ma Res. 125 VCC 25 ma Res. 25 VCC Caixa Uso Geral Capacidade Elétrica dos Contatos: NA C NF SPDT Caixa à Prova de Explosão - 2ºC à 5ºC Para diafragma de Buna N ou Neoprene -2ºC à 82ºC Para diafragma de Viton -2ºC à 121ºC Para diafragma em aço inox 31-45ºC à 14ºC Operação: Quando a pressão é aplicada à unidade sensora, esta se converte em movimento do pistão. Este movimento é então usado para controlar a operação do interruptor elétrico na unidade interruptora. Diferencial ajustável, simples estágio. Estas unidades permitem o ajuste independente dos pontos de atuação e reatuação em toda escala ajustável de operação do instrumento. A mínima, diferença entre estes dois pontos e o diferencial indicado abaixo. A diferença máxima entre o ponto de atuação e reatuação corresponde a escala ajustável de operação. Diferencial fixo, simples estágio. Possuem o ponto de atuação ajustável e o ponto de reatuação e automático, não ajustável. Dois estagios, diferencial fixo: Consistem de dois interruptores independentes cada um com um ponto de atuação ajustável e o ponto de reatuação automático independente, funcionando como dois instrumentos de diferencial fixo em uma única unidade interruptora. A diferença entre o ponto de atuação e reatuação de cada interruptor é o diferencial indicado abaixo. A mínima diferença e entre os pontos de atuação dos dois interruptores é chamada de separação. 28 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

Especificações PC - Unidade Interruptora Unidades Sensoras Escala Ajustável de Operação (bar) Pressão de Prova (bar) Diferencial Fixo no Meio da Escala (bar) Separação Máximo Escala Total Mínimo no Meio da Escala (bar) Caixa Aberta Nº Caixa Uso Geral Nº Caixa à Prova de Água/ Submergível Nº Caixa à Prova de Explosão Nº Água, Ar, Óleo ou Gás Latão e Buna N Nº Fluidos Corrosivos Aço Inox 31 e Viton Nº Diferencial Ajustável,28 à 2,5,4 à 4 1 1,28,38 PA2A PA1A PA18A,7 à 7 1,4 à 14 2,1 à 21 14 28 31, 1,4 2,1 PA1A PA1A PA1A PA18A PA18A PA18A 2 à 2 35 2, PA1A PA18A Diferencial Fixo PA13A8 PA13A8 PA13A8 PA13A8 PA13A8 RE2A21 RE1A21 RF1A21 RG1A21 RH1A21 RN1B21 RE1A42 RE1A42 RF1A42 RG1A22B RJ1A42,14 à 1,2,28 à 2,5,4 à 4,7 à 7 1,4 à 14 2,1 à 21 2 à 2 7 1 1 14 28 31 35,42,5,,1,2,35 8,8 Dois Estágios Diferencial Fixo PB2A PB1A PB1A PB1A PB1A PB1A PB1A PB28A PB18A PB18A PB18A PB18A PB18A PB18A PB23A8 PB13A8J PB13A8 PB13A8 PB13A8 PB13A8 PB13A8 RE2A21 RE1A21 RF1A21 RG1A21 RH1A21 RN1B21 RJ1A42 RE1A42 RF1A42 RG1A22B,4 à 4,7 à 7 1,4 à 14 2,1 à 21 2 à 2 1 14 28 31 35,1,281,53,844 17,,422,73 1,41 2,11 28, PC18A PC18A PC18A PC18A PC18A RE1A21 RF1A21 RG1A21 RH1A21 RN1B21 RE1A42 RF1A42 RG1A22B - Os valores difereciais indicados são nominais. Para os instrumentos à prova de explosão, os valores deverão ser multiplicados por: PA 1,5, PB 3, e PC 1,5. - Nas unidades sensoras totalmente em aço inox 31 os diferenciais são 5% maiores que os listados. - Unidades sensoras terminando em 32, tem a conexão de processo em aço inox 33 e não aço inox 31. Acessórios Tipo suporte de fixação pédido PP3 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 2

EXPRESS Série 342 Linha Modulair ESPECIFICAÇÕES: FLUIDO LINHA CONEXÕES MÁX. PRESSÃO INTERNA (bar) a 23 C a 5 C FAIXA DE AJUSTE (bar) TEMPERATURA ( C) REGULADOR FILTROS/REGULADORES MODULAIR 17, 112 e 1 G 1/4 a G 1 1/2 : Ar comprimido ou gás neutro MODULAIR 15 112 1 G 1/8 - G1/4 G1/4...G1/2 G3/4 - G1 12 1 1 1 1 12,5-8,5-1,5-12 Veja tabela C a +5 C Alívio automático Preparação de Ar EQUIPAMENTO: Linha MODULAIR Capacidade (cl) (µm) l/min (ANR) dm 3 /s (ANR) Filtragem 25µm - Ajuste de.5-1/12 bar - Copo de policarbonato com proteção (3) G1/2 112 G1 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2 1 15 112 112 112 114 52 28 114 114 114 Filtragem 25 5 25 25 25 25 Faixa de Ajuste (bar),5-1,5-12,5-8,5-1,5-1,5-1 3 Filtragem 5µm - Ajuste de.5-1/12 bar - Copo de policarbonato com proteção 133 5 18 3 3 5 222 Filtragem 25µm - Ajuste de.5-8/1 bar - Copo de policarbonato sem proteção 11 3 5 5 CÓDIGO P/ PEDIDO FILTRO/REGULADOR Dreno semi-automático (1) Manômetro COM Manômetro SEM dia. de -12 bar (2) Manômetro 5 5 4 5 5 5 /342388 /342382 /3427118 /34225124 /3423374 /342334 /3423341 (1) Dreno manual na linha Modulair 15 (2) Manômetro de -1 bar na linha Modulair 1 (3) Faixa de Ajuste.2-3 bar, consulte-nos 3 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

Conex o EXPRESS Série 342 Linha Modulair FILTROS/REGULADORES MODULAIR 15, 17, 112 e 1 G 1/8 a G 1 1/2 Preparação de Ar INFORMAÇÕES GERAIS Fluído: Ar comprimido ou gás neutro; Características Conexões Máx. pressão (bar) 23ºC 5ºC Faixa de ajuste (bar) Histerese (bar) Temperatura (ºC) Alívio do regulador Elem. Filtrante (ìm) Dreno Ajuste de pressão 1/4 e 1/2 NPT 2 1,5-1,2-8 Automático 25 manual / automático Parafuso de cabeça sext. c/ porca trava ãlinha Filtragem 25µm Capacidade (cl) Filtragem (µm) Faixa de Ajuste (bar) l/min (ANR) dm 3 /s (ANR) Manômetro dia. CÓDIGO M5 INOX 114 25,5-1 3 5 5 /342A821 OPÇÕES E ACESSÓRIOS Manômetro Aço Inox de 3mm dia (-1 Kgf/cm 2) pedido +851-35 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 31

FILTROS CÓDIGO P/ PEDIDO SEM 8 17 5 12 13 17 /342423 /3423 32 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

C o ne x ã o Série 342 Linha Modulair ESPECIFICAÇÕES: FLUIDO LINHA CONEXÕES PRESSÃO DE ENTRADA MÁX. (bar) FAIXA DE AJUSTE (bar) HISTERESE (bar) TEMPERATURA MÁX. VAZÃO (Qv a.3 bar) ALÍVIO AUTOMÁTICO REGULADORES MODULAIR 15, 17, 112 e 1 G 1/8 a G 1 1/2 : Ar comprimido ou gás neutro MODULAIR 17 112 G1/8 - G1/4 G1/4...G1/2 1,5-1 1,5-1,3,2-1, + -1, + EXPRESS Preparação de Ar EQUIPAMENTO: Linha MODULAIR Faixa de Ajuste: STANDARD G1/4 G1/2 17 112 Pressão de Entrada Máx. (Bar) 1 1 (1) Manômetro de -1 bar na linha Modulair 15 Manômetro de -1 bar na linha Modulair 1 Outras faixas de controle, consulte-nos ACESSÓRIOS: DESCRIÇÃO Kit de Montagem Anel de Fixação Cantoneira de topo Manômetro de 4mm dia (-12 bar) Manômetro de 4mm dia (-4 bar) Cantoneiras laterais Faixa de Ajuste (Bar),5-1,5-1 l/min (ANR) 13 3 dm 3 /s (ANR) 22 5 Manômetro (dia) 4 5 CÓDIGO REGULADOR COM Manômetro -12 bar (1) SEM Manômetro /342 4 38 /342 3 CÓDIGOS /343 3 3 /342 4 34 /342 3 54 Modulair 15 Modulair 17 Modulair 112 Modulair 1 - /343 11 /343 3 1 /343 1 /343 17 /343 41 /343 15 /343 7 17 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 33

Série 342 REGULADOR MINIATURA G 1/8 e G 1/4 Preparação de Ar ESPECIFICAÇÕES FLUIDO : Ar comprimido ou gás neutro, filtrado e água CONEXÕES : G 1/4 MÁX. PRESSÃO DE ENTRADA : 12 bar AJUSTE :.2-3 bar,.5-1 bar (.3 - bar / água) TEMPERATURA : -1 C a + C MÁX. VAZÃO (Qv a bar) : 5 l/min - 5 I/min (ANR) HYSTERESE :.35 bar ALÍVIO AUTOMÁTICO EQUIPAMENTO FLUIDO Água vazão a.3 bar como set-point e P de 1 bar / se-tpoint I/min (ANR) dm 3 /s (ANR) G 1/4 5 1 1 CÓDIGOS REGULADOR MINIATURA Ajuste de.2-3 bar /34224 34 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

EXPRESS Série 342 Linha Modulair FILTROS / REGULADORES + LUBRIFICADORES MODULAIR 15, 17, 112 e 1 G 1/8 a G 1 1/2 ESPECIFICAÇÕES: FLUIDO : Ar comprimido ou gás neutro LINHA CONEXÃO MÁX. PRESSÃO INTERNA FAIXA DE AJUSTE TEMPERATURA MÁX. VAZÃO (Qv a.3 bar) REGULADOR LUBRIFICADOR (bar) a 23 C a 5 C (bar) ( C) MODULAIR112 G 1/2 1 1,5-1 C a +5 C Alívio automático (Sangria) Ajuste de gotejamento Linha MODULAIR Capacidade (cl) Filtragem (µm) Faixa de Ajuste (bar) l/min (ANR) dm 3 /s (ANR) Filtragem 25µm - Ajuste de.5-1/12 bar - Copo de policarbonato com proteção CÓDIGO P/ PEDIDO FILTRO/REGULADOR Dreno semi-automático Manômetro COM Manômetro dia. de -12 bar (2) G1/2 112 114 25,5-1 3 5 5 /342322 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 35

Operadas por solenóide-ar/ar-ar 3 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

Série 34 ACESSÓRIOS PNEUMÁTICOS SILENCIADORES - Bronze siterizado conexão em latão PRESSÃO: a 1 bar TEMPERATURA: -1 C, +8 C perda de vazão Ø CÓDIGOS CORPO EM BRONZE G 1/4 34 2 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 37

VÁLVULAS DE ISOLAMENTO 3/2 (linha MODULAIR 17-112) Este acessório desenvolvido para a linha Modulair 17-112, obedece as normas de segurança Francesas da regulamentação R233-2 e Decreto 2-7 7 ) ESPECIFICAÇÕES MODULAIR 112 F L U I D O : Ar comprimido C O N E X Õ E S : G 1/4 - G 3/8 - G 1/2 (conexão 3 : G 1/4 ) MAX. PRESSÃO : 1 bar TEMPERATURA : -1 C a + C MAX. VAZÃO (1 a 2) : Passagem integral VAZÃO DE ESCAPE (2 a 3) TEMPO DE ESCAPE (2 a 3) : 2 l/min a,3 bar : 53 s (for a 1-litros de capacidade) Válvula de isolamento 3/2 EQUIPAMENTO Descrição 1 2 Válvula 3/2 com trava 3 L i n h a C o n e x õ e s M o d u l a i r 1 1 2 C Ó D I G O S G 1/2 343 3 54 VÁLVULAS POPPET Série 23-24 4/2 ESPECIFICAÇÕES: FLUIDO PRESSÃO TEMPERATURA CONSTRUÇÃO: Série 23 - G 1/8 Série 24 - G 1/4 Corpo Zamak Vedações em borracha sintética Unidade poderá ser montada individualmente ou em bateria por meio de pinos SELEÇÃO Operadas a ar corpo rosqueado (acoplável) G 1/8 - G 1/4 : Ar ou gás natural, filtrado, lubrificado ou SECO : 2 a 1 bar : - 1 C, + C vias / posições Ø vias rosqueadas Ø orifício mm Kv Coeficiente de vazão Cv 14 Mín. 4 3 Pressão * em bar 2 1 Máx. 1 = Pressão 2,4 = Saídas 3 = Exaustão 14 = Piloto 2 CÓDIGOS para especificar no pedido VÁLVULA + ATUADOR G 1/4 12,84 2 1 24 2 + * A pressão no piloto deverá ser igual ou maior que a pressão na válvula 38 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 3

Série 18 e 1 ESPECIFICAÇÕES: FLUIDO PRESSÃO MÁXIMA PRESSÃO TEMPERATURA FLUIDO min./máx. TEMPERATURA AMBIENTE min./máx. VÁLVULAS SOLENÓIDE Para montagem em sub-bases 3/2 vias / posições : Ar ou gás neutro, filtrado, lubrificado ou SECO : a 1 bar : 1 bar : -1 C, + C : -1 C, + C CONSTRUÇÃO: Corpo em Poliamida de vidro / (PA + FG) Selos nitrilicos Montagem compatível com normas CNOMO -5-8 e AFNOR NFE 4 Bobina e circuito em ferro magnético encapsulados, permitem giro de 3 Exaustão M5 fêmea Plug-in giratório 18 Operador manual com chave de fenda CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS: SÉRIE 18 1 Consumo Arranque Ativa VA 3,5VA (2,5W) 2,5 W Tempo Resposta 5 ms VA 4VA (3W) 3 W 5 ms Classe de isolamento Grau de Proteção F IP 5 F IP 5 Entrada Fiação Plug 18 giratório ISO 44 AFNOR NFE 48411 CM 1 (PE 11) Conector plug-in SELEÇÃO DE EQUIPAMENTO: FUNÇÃO NF 2 Normalmente fechado no repouso 3 1 1 = Pressão 2 = Saída 3 = Exaustão Conexões Montado em sub-base Montado em sub-base Ø Orifício (mm) 1,2 1,2 1 2,7,7 KV Coeficiente de vazão 2 3 1 2 2 3,8,8,5,5 CV,, mín. Pressão diferencial máx. 1 1 Máx. Pressão de operação 1 1 Tipo de operador Chave de Fenda Chave de Fenda CÓDIGO 18 1 18 2 TENSÔES CÓDIGO PARA PEDIDO 24/ /181-2AC 24/ /181-4AC 24/DC /181-4DC 22/ /181-31AC 12/ /181-35AC 24/ /181-4AC 24/ /181-4DC 24/DC /181-31AC 22/ /181-35AC 12/ /181-35AC Montado em sub-base 1, 1 1,2,7,84 1 1 Chave de Fenda 1 12/ /1-35AC SUB-BASES: Conexões Tipo Composição Código Roscas G 1/8 (sub-base Zamak) Sub-base individual com conexões laterais Sub-base individual com conexões laterais 353 47 353 48 4 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 41

Co ne xã o Série 342 Linha Modulair ESPECIFICAÇÕES: FLUIDO LINHA CONEXÕES MÁX. PRESSÃO INTERNA (bar) TEMPERATURA ( C) MÁX. VAZÃO (Qv a.3 bar) MIN. PRESSÃO DE ÍNICIO LUBRIFICADOR EQUIPAMENTO: a 23 C a 5 C LUBRIFICADORES MODULAIR 15, 17, 112 e 1 G 1/8 a G 1 1/2 : Ar comprimido ou gás neutro MODULAIR 15 17 112 1 G 1/8 - G1/4 G1/8 - G1/4 G1/4...G1/2 G3/4 - G1½ 1 12 12 12 1 1 1 12 C a +5 C Veja tabela e gráficos Veja tabela Ajuste de gotejamento EXPRESS Preparação de Ar Linha MODULAIR Capacidade (cl) Copo de policarbonato COM proteção Capacidade máx. do óleo (cl) l/min (ANR) min. Vazão a.3 bar máx. dm 3 /s (ANR) l/min (ANR) dm 3 /s (ANR) CÓDIGO LUBRIFICADOR G1/2 112 12 7 2,3 Copo de policarbonato SEM proteção G1/2 112 12 7 2,3 (1) para iniciar gotejamento 55 2 342 3 272 55 2 342 3 278 : Produto padrão com estoque constante Série 342 PURGADOR G 1/2 GERAL O purgador dreno todo o condensado que por ventura venha a ocupar a linha de ar comprimido do sistema pneumático. MONTAGEM O purgador deve ser instalado sempre na vertical e no ponto mais baixo da instalação ESPECIFICAÇÕES FLUIDO : Ar comprimido CONEXÃO : G 1/2 MÁX. PRESSÃO : 1 bar a 5 C ESCALA DE PRESSÃO : 1 a 1 bar CONSTRUÇÃO Corpo: Alumínio Purgador: nitrílico, alumínio, aço inox e POM Elemento filtrante 55 µm EQUIPAMENTO Ø CONEXÃO G 1/2 PRESSÃO DE TRABALHO 1-1 bar CÓDIGO 342 1 471 42 Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express

Série 435 Tipo : C-AS/DM ESPECIFICAÇÕES: FLUIDO : Ar ou gás neutro, filtrado, lubrificado ou não PRESSÃO : 1 bar máx. TEMPERATURA : - 1 C, + 7 C NORMAS : ISO 432-814 - 813 CETOP RP 52 P - RP 12 P - RP 13 P AFNOR NF E43 CONSTRUÇÃO: Tubo Haste Cabeçotes Pistão Vedações Porca do cabeçote Porca da haste Montagem Amortecimento CILINDROS DE SIMPLES AÇÃO Ø 8 A 25mm Adequados ou não-adequados para uso com sensor magnético Conforme normas ISO-CETOP-AFNOR Amortecimento elástico ISOCLAIR/DM } : aço inox não magnético : aço inox : Zamak : acetal (POM) Zamak : poliuretano (PUR) ou nitrilo (NBR) : aço galvanizado : aço galvanizado : não pode ser desmontado : elástico ótima resistência a forças externas NS Diâmetro (mm) Curso (mm) CÓDIGO PARA PEDIDO REFERÊNCIA mencionar no pedido 2 5 2 5 /435313 C 25 AS 25-DM G 1/8 Os detectores magnéticos devem ser pedidos separadamente Informações sujeitas a alteração, para mais informações acesse: www.ascoval.com.br/express 43