Válvulas Solenóide. Catálogo Geral 30-B2. Automação Industrial. Controle de Fluído. 2, 3, 4 e 5 vias NAMUR. Segurança Intrínseca.

Transcrição

1 Válvulas Solenóide Automação Industrial Controle de luído,, 4 e 5 vias NAMUR Segurança Intrínseca Baixa Potência Catálogo Geral -B

2 INTRODUÇÃO Mais de um Século de Qualidade, Tradição e Confiabilidade ASCO é líder mundial no projeto, qualidade e fabricação de válvulas solenóide no mundo. Orgulho é o Acomponente comum a cada um dos produtos apresentados neste catálogo, e podemos dizer isto porque cada um dos nossos funcionários, dos engenheiros de projetos aos montadores, nossa equipe trabalha em conjunto para fabricar um produto industrial da mais alta qualidade e tecnologia. Através de décadas, nossos engenheiros de desenvolvimento, aprimoram a qualidade do produto final, utilizando novos e revolucionários materiais, novas técnicas de fabricação, novas tecnologias para projetar, testar e construir novos produtos que vão ao encontro das necessidades e aplicações cada vez maiores e crescentes em diversidades. O resultado são mais de. modelos de válvulas solenóide comuns de catálogo e mais de. variações especiais. Historicamente, 5% a 6% do faturamento da ASCO é investido em Pesquisa e Desenvolvimento. Investimentos também são realizados continuamente em ferramentas para manter o design e a qualidade produtiva. No Brasil, a ASCOVAL vem produzindo os produtos ASCO desde 97, servindo seus clientes com a mesma responsabilidade e excelência que a ASCO vem mantendo desde 888 no mundo inteiro.

3 ÍNDICE COMO ESPECIICAR A VÁLVULA CORRETA PARA SUA APLICAÇÃO... INVÓLUCROS E BOBINAS (OPCIONAIS)... BOBINAS (INORMAÇÕES TÉCNICAS)... 4 VÁLVULAS DE VIAS A6 - Uso Geral Uso Geral Uso Geral Uso Geral... 9 HW - Água Quente... /6E - Vapor... - Alta Pressão... 5 Criogenia... 6 Vácuo... 7 VÁLVULAS DE VIAS A6 - Uso Geral Uso Geral Miniatura Alta Vazão Escape Rápido Piloto Solenóide... 6 VÁLVULAS DE 4 e 5 VIAS 84 - Uso Geral Alta Vazão Piloto Solenóide... VÁLVULAS PARA COMBUSTÃO Gás Combustível... Óleo Combustível Leve... 4 Oleo Combustível Pesado... 5 VÁLVULAS ESPECIAIS Baixa Potência -,4 watt... 6 Segurança Intrínseca... 4 E9 - Pistão Operada a Ar Namur - Série Amônia CO Líquido... 5 Rearme Manual... 5 INORMAÇÕES TÉCNICAS TABELA DE COMPATIBILIDADE DE LUÍDOS PRESSOSTATOS E TERMOSTATOS COMPONENTES PNEUMÁTICOS OPERADOR IS PIEZO POSILOW... 7

4 COMO ESPECIICAR A VÁLVULA ADEQUADA PARA SUA APLICAÇÃO As Válvulas Solenóide são identificadas pelo número básico de catálogo, pela tensão de alimentação e pela freqüência. A especificação deve levar em consideração os seguintes fatores : Tipos de Operação : vias normalmente aberta ou fechada, vias normalmente aberta, fechada ou universal, 4 e 5 vias. Materiais Construtivos : Compatível com fluido e ambiente Pressão de Trabalho : e Mínima Invólucro de Proteção : Adequado à atmosfera de instalação Temperaturas : Processo e ambiente. SISTEMA DE CODIICAÇÃO GERAL DO CATÁLOGO ASCOVAL O número do catálogo identifica a válvula básica que é indicada na coluna correspondente. Vários opcionais estão disponíveis e podem ser solicitados pelo acréscimo de prefixos e sufixos ao número da válvula básica para sua especificação completa. PREIXO Especifica a construção do operador solenóide. As válvulas são fornecidas na construção padrão com invólucro para uso geral, em chapa de aço estampado com pintura epóxi. As opções de solenóide incluem, bobinas moldadas em epóxi com conector DIN (IP 65) e invólucros para atmosfera explosiva, e muitas outras configurações. Consulte a Ascoval se as alternativas apresentadas não atenderem às suas necessidades. SUIXOS Aparecem na maioria das vezes para indicar a substituição de um componente interno da válvula, seja um elastômero, material de vedação ou operador manual. Outras construções estão disponíveis. Consulte a Ascoval, o Representante ou um Distribuidor Autorizado antes da especificação. PRIMEIRO DÍGITO O primeiro dígito do número do boletim está relacionado com os tipos de roscas nas conexões e a configuração padrão é o número 8, que indica rosca NPT. PREIXO OPCIONAIS SUIXO OPCIONAIS SEM PREIXO. INVÓLUCRO PARA USO GERAL EM CHAPA DE AÇO CARBONO ESTAMPADO COM PINTURA EPÓXI E ETILENO PROPILENO TENSÕES DE ALIMENTAÇÃO E E H T À PROVA DE EXPLOSÃO INVÓLUCRO METÁLICO RED HAT (Ex d) PROTEÇÃO ENCAPSULADA RED HAT II PARA ATMOSERA EXPLOSIVA QUANDO UTILIZADA COM A LETRA G INDICANDO GERAÇÃO (Ex m) BOBINA PARA ALTA TEMPERATURA CLASSE DE ISOLAMENTO H M M J O S NEOPRENE OPERADOR MANUAL OPERADOR MANUAL TIPO PINO ROSCADO NO CORPO As válvulas são testadas para operar com 5% abaixo e % acima do valor da tensão nominal por curtos períodos de tempo. Todas as bobinas são para utilização em serviço contínuo. S C BOBINAS MOLDADAS EM EPÓXI COM CONECTOR ISO 44 DIN 465 IP 65 N USO EM OXIGÊNIO Corrente Alternada : 4,, 4, 8v W B I T U S CONECTOR PARA CONDUÍTE DE / NPT SEM CAIXA SEGURANÇA INTRÍNSECA (Ex ia) T V TELON VITON (6Hz ou 5Hz) Corrente Contínua :, 4,, 4v E 8 G 7 4 M S /6 PRIMEIRO DIGITO NÚMERO DO BOLETIM MODELO ESPECÍICO 8 ROSCA NPT R ROSCA BSP LETRA INDICATIVA A CONSTRUÇÃO ESPECIAL ASCOVAL DA GERAÇÃO

5 INVÓLUCROS E BOBINAS OPCIONAIS A coloca à sua disposição a mais completa linha de Válvulas Solenóide e a combinação adequada de operadores, invólucros e bobinas para atender às mais severas condições de trabalho. S C W B I S Bobina moldada com conector DIN, à prova de água IP 65 encapsulada, em resina epóxi sob pressão e conector ISO 44/DIN 465. Prensa cabos para cabos de 6 a mm. Segurança intrínseca NEC classe I e II, Divisão e, grupos A a G -IEC - Ex ia IIC T6 IP 67, bobina eletrônica moldada em polímero de cristal líquido, à prova de água conexão elétrica de / NPT, bloco terminal com parafusos para fios 8 AWG (,75mm²). Uso geral, uso interno IP 4, caixa em chapa de aço estampado pintada em epóxi, com furo de ø 7/8 para instalação de prensa cabos ou conector para conduíte rosqueado de /. E À prova de explosão NEC classe I e II, divisão e, grupos C e D - IEC - Ex d IIB T4/T IP 65, caixa em chapa de aço carbono estampado ou alumínio fundido pintadas em epóxi e conexão elétrica de ø / NPT. I S S C Segurança intrínseca NEC classe I e II, Divisão e, grupos A a G -IEC - Ex ia IIC T6 IP 67, bobina eletrônica moldada em epóxi, à prova de água com conector ISO 44/DIN 465. Prensa cabos para cabos de 6 a mm. Conector para conduíte rosqueado / NPT, fornecido com caixa em chapa de aço carbono estampado com pintura em epóxi. T E Proteção encapsulada Red Hat II para atmosferas explosivas NEC - classe I e II, divisão e, grupos A a G - IEC - Ex m II T6/T4/T, bobina moldada em epóxi sob pressão. U Sem caixa, com armadura em chapa de aço carbono zincada para instalações em painéis ou locais abrigados. CONECTORES PARA REDES ASi - Conector ASi disponível para utilização direta em válvulas solenóide com terminais DIN 4644 ou ISO 44 (três 6,x,8mm terminais) com bobinas de 7, watts em 4 Vdc; - Conexão standard para cabos padrão Asi (preto e amarelo); - Disponíveis com ou sem inputs/outputs através de um conector M. H T Bobina para Alta Temperatura. Classe de Isolamento H.

6 BOBINAS INORMAÇÕES TÉCNICAS A tabela abaixo indica os parâmetros de temperaturas para Bobinas. CARACTERÍSTICAS TÉRMICAS E LIMITAÇÕES DE TEMPERATURA INDUSTRIAL DOS SOLENÓIDES E BOBINAS. ASCO RED HAT e SC ASCO RED HAT II TEMPERATURA INAL ºC 8ºC 55ºC Limite Classe Limite Classe H TEMPERATURA INAL ºC 8ºC 55ºC ºC Limite Classe Limite Classe H ºC ºC 5ºC ºC 6ºC 5ºC ELEVAÇÃO DE TEMPERATURA PELA AÇÃO ELÉTRICA ºC 9ºC 6ºC 5.6ºC ºC ELEVAÇÃO DE TEMPERATURA PELA AÇÃO ELÉTRICA AMBIENTE AMBIENTE ºC AMBIENTE AMBIENTE Classe da Bobina T B HT HB HP Classe da Bobina M-6 T 6 B 9 HT 6 HB 9 HP,9 M-6 M-XX 6,, 9, 7, 6,, 9, 7, M-XX,5 6,7,5 6,7,5 M- 6,, 6,, M- 5,4 5,4 8 NOTAS: Medidas pelo Método de Resistência ; Válvulas projetadas para uma temperatura ambiente de 5ºC, podem ser empregadas em locais onde a temperatura ambiente atinja 4ºC ocasionalmente; Temperatura ambientes são diretamente adicionadas à elevação de temperatura da bobina, pela ação elétrica e não pela temperatura do fluído; A ser determinada; As bobinas à serem utilizadas em áreas com atmosferas potencialmente explosivas, devem seguir as determinações das normas pertinentes para as temperaturas máximas de utilização; Quando utilizar as bobinas M6, Red Hat II em 5Hz, adicione watts aos valores tabelados; Quando a válvula é energizada por um longo período, a caixa do solenóide se aquece e não pode ser tocada com a mão. Esta é uma condição de temperatura normal de operação. Temperatura Ambiente Elevação de temperatura pela Ação Elétrica Margem para aumento de Temperatura do Processo ou do Ambiente Tensão da Bobina - aixas de Operação Todas as bobinas são projetadas para operar em tensões nominais e podem ser utilizadas nas seguintes faixas: NOTA: As tensões de 5 e 5 volts em corrente contínua para utilização em bateria exigem construção especial. Consulte a para detalhes. Tensão Nominal Corrente Alternada aixa Normal de Operação Tensão Nominal Corrente Contínua aixa Normal de Operação 6 5,-6,,-, Todas as válvulas são testadas para operar com tensões 5% abaixo da nominal e na máxima pressão diferencial de operação, e são capazes de funcionar por curtos períodos com tensões % acima da nominal. 4

7 A6 VIAS - MINIATURA - /8 e /4 NPT DESCRIÇÃO - Este Boletim é composto por Válvulas Miniatura de ação direta. Conexões /8 e /4 NPT ou BSP para utilizações diversas. OPERAÇÃO - Normalmente fechada CORPO - Latão orjado NÚCLEO - Aço Inox 4 MOLAS - Aço Inox BASE DO SOLENÓIDE - Latão ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Viton ESPECIICAÇÕES : Conexão Rosca Orifício(mm) Kv - ator de luxo Mínima Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Ar Gás Inerte CA CC CA Água Óleo Leve Máx. Temp. do luído (ºC) CC CA CC CA CC Número Básico do Catálogo Potência da Bobina (Watts) CA CC Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) NORMALMENTE ECHADA, CORPO DE LATÃO, DISCO DE VEDAÇÃO DE VITON PARA LUIDOS NORMAIS /8 /4 NPT BSP NPT BSP,,4,,,4,,,4,,,4, UA6A5V UA6A58V UA6A54V UA6A5V UA6A59V UA6A55V UA6A54V UA6A5V UA6A56V UA6A55V UA6A5V UA6A57V ,,,,,,,,,,,, 5 e 5,5 DETALHE DE IXAÇÃO 7, NOTE C A 8, B 4 Nota: uros de fixação Mx-6H Nº A 5, 56, Dimensões B 8,,5 C, 5, 5

8 6 VIAS - USO GERAL - /8 e /4 NPT DESCRIÇÃO - Uma grande seleção de válvulas é apresentada neste boletim com orifícios e construções para todas as aplicações. OPERAÇÃO - Dois tipos disponíveis : a) Normalmente echada (aberta quando energizada e fechada quando desenergizada) b) Normalmente Aberta (fechada quando energizada e aberta quando desenergizada) CORPO - Latão ou Aço Inox 4. NÚCLEO - Aço Inox 4 MOLAS - luidos Normais - Aço Inox BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 5 e 4 ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre (Corpo de Latão); Prata (Corpo de Aço Inox) JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Buna N, Teflon, Etileno Propileno, Viton, Uretano ou Neoprene. ESPECIICAÇÕES: Conexão (NPT) Orifício (mm) Kv - ator de luxo Mínima Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Óleo Leve Ar-Gás Inerte SSU C.A C.C C.A C.C C.A C.C Temperatura do luido ( C ) C.A C.C SC Conector DIN Número do Catálogo Invólucros Opcionais Para Atmosferas Número Básico do Explosivas Catálogo Ex"m" Ex"d" Uso Geral Potência da Bobina (watt) C.A C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) NORMALMENTE ECHADA, CORPO DE LATÃO, DISCO DE VEDAÇÃO EM BUNA "N" PARA LUIDOS NORMAIS /8",, l E6G 6C4 6C 6 9,7,7 /8",4, l E6G4 6C4 6C4 6 9,7,7 /8",4, l E6G 6C4 6C ,7 /8",,9 5,4 5,4 5,4 5 l E6G 6C4 6C 6 9,7,7 /8",, l E6G6 6C44 6C ,7 /4",, l E6G9 6D45 6D9 6 9,7,8 /4",, l E6G 6C 6D 4,5,,9 /4",4, l E6G 6D46 6D 6 9,7,8 /4",4, l E6G 6D47 6D ,8 /4",, 4,4 4, 6 4, 5 l E6G 6D48 6D 6 9,7,8 /4",, l E6G 6D49 6D ,8 /4",, 5, 4,8 4 4, l E6G 6C 6D 4,5,,9 /4" 4,4,8 4,8 65 l E6G 6B 6C,5,,9 /4" 5,6,7,7,,4,4,7,4 5 l E6G 6C54 6C 6 9,7,8 /4" 5,6,6 6,,7 7,7 7,7 66 l E6G8 6B9 6C8,5,,9 /4" 7,,,8,4,,9, 5 l E6G9 6C 6C9 6 9,7,8 /4" 7,, 4,, 5, 4,, 65 l E6G 6B 6C,5,,9 /4" 7,, 6,7 6,5, 6, l E6G 6B 6B 5 6,7,9 NORMALMENTE ABERTA, CORPO DE LATÃO, DISCO DE VEDAÇÃO EM BUNA "N" PARA LUIDOS NORMAIS /8",6, l C66 6C ,7,7 /8",4, l C67 6C ,7,7 /8",,8 9 5,4 7 4, 5,8,4 5 l C68 6C 6 6 9,7,7 /4",, l E6G6 6A66 6A6 7,5,,9 /4",4, l E6G6 6A67 6A6 7,5,,9 /4",, 9 5,4 8 4, 7 4, 65 l E6G6 6A68 6A6 7,5,,9 /4" 4,4 5,8 5, 4, 65 l E6G6 6A69 6A6,5,,9 /4" 5,6,7,7,4,7,4 65 l E6G64 6A7 6A64,5,,9 /4" 7,,,7,4 65 l E6G65 6A7 6A65,5,,9 Notas : Os discos de vedação destas válvulas são de uretano. Para construção Red Hat a potência da bobina é de 9,7 watts e em Red Hat II (Ex"m") é de,6 watts. 6

9 6 VIAS - USO GERAL - /8 e /4 NPT ESPECIICAÇÕES: Conexão (NPT) Orifício (mm) Kv - ator de luxo Mínima Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Ar-Gás Inerte C.A C.C Água Óleo SSU C.A C.C C.A C.C Temperatura do luido SC Conector DIN C.A C.C Ex"m" Número do Catálogo Invólucros Opcionais Para Atmosferas ( C ) Explosivas Ex"d" Número Básico do Catálogo Uso Geral NORMALMENTE ECHADA, CORPO EM AÇO INOX, DISCO DE VEDAÇÃO EM BUNA "N" PARA LUIDOS CORROSIVOS /4",4, /4",, 4,4 4, 6 4, /4" 4,4,8 4,8 5 l 5 l 65 l E6G86 E6G7 E6G 6C87 6C6 6B 6C86 6C7 6C Potência da Bobina C.A (watt) C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) 8 6 9,7, ,7,8 9,5,,9 e 6,, 5 e 7 4, 8, 9 e No. H K L P W

10 6 VIAS - USO GERAL - /8 NPT DESCRIÇÃO - As válvulas apresentadas neste boletim têm conexões de ø /8 e orifícios de, a 5,6mm. OPERAÇÃO - Normalmente echada (aberta quando energizada e fechada quando desenergizada) CORPO - Latão orjado NÚCLEO - Aço Inox 4 MOLAS - luidos Normais - Aço Inox BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 5 e 4 ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Buna N, Teflon, Etileno Propileno, Viton ou Neoprene ESPECIICAÇÕES: Conexão (NPT) Orifício (mm) Kv - ator de luxo Mínima Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Óleo Leve Ar-Gás Inerte SSU C.A C.C C.A C.C C.A C.C Temperatura do luido ( C ) SC Conector DIN Número do Catálogo Invólucros Opcionais Número Para Atmosferas Básico do Explosivas Catálogo C.A C.C Ex"m" Ex"d" Uso Geral Potência da Bobina C.A (watt) C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) NORMALMENTE ECHADA, CORPO DE LATÃO, DISCO DE VEDAÇÃO EM BUNA "N" PARA LUIDOS NORMAIS /8",, 5, 4,8 8 4, l E6G 6A 6B 6,7,,9 /8" 4,44 7,4 7,4 7,4 65 l E6G 6A 6B,5,,9 /8" 5,6,6 7,7 7,7 7, l E6G6 6A7 6B6 6,7,,9 8

11 VIAS - USO GERAL - /8 até NPT DESCRIÇÃO - Este boletim apresenta uma grande linha de válvulas solenóide compactas de duas vias para operação normalmente fechadas e normalmente abertas. Estas válvulas estão disponíveis com vários tipos de materiais, conexões e pressões de operação. OPERAÇÃO - Dois tipos disponíveis : a) Normalmente echada (aberta quando energizada e fechada quando desenergizada) b) Normalmente Aberta (fechada quando energizada e aberta quando desenergizada) CORPO - Latão orjado ou Aço Inox 4 NÚCLEO - Aço Inox 4 MOLAS - Aço Inox BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 5 e 4 ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre (Corpo de Latão); Prata (Corpo de Aço Inox) JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Buna N, Teflon, Etileno Propileno, Viton ou Neoprene ESPECIICAÇÕES : Conexão (NPT) Notas : Orifício (mm) Kv - ator de luxo Mínima Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Ar-Gás Inerte C.A C.C Água Óleo SSU C.A C.C C.A C.C /8",4, /8" 6,6 7,7 7, /8" 6,6, /8" 6,6, /",4, /" 6,4, /" 6,4 7,7 7, /" 6,4, /4" 9 4, 7,7 7, /4" 9 4,, , /4" 9 5, /4" 9 5,5, " 5, " 5,5, " 5, " ,4 /" 9,, /" 9,, /" 9, ,4 " 45 7,4 9,4 9,4 6,4 " 76 86, Temperatura do luido NORMALMENTE ECHADA, CORPO DE LATÃO, VEDAÇÃO EM BUNA "N" OU TELON 65 l 65 l 65 l l 65 l 65 l 65 l l 65 l 65 l B6 B6 65 l 65 l 9 l EG78 B78 B l ---- B7 B l 9 l EG B B 5 65 l EG l ---- B5 B5 A letra D significa Válvulas em tipo Diafragma e a letra P significa Válvulas com tipo Pistão. Válvulas com o corpo de bronze. Estas Válvulas possuem vedação em Teflon. Estas válvulas não possuem construção em corrente contínua. Estas válvulas não possuem construção SC em corrente contínua. Estas válvulas não possuem construção em corrente contínua, na versão à prova de explosão. ( C) SC Conector DIN EG9 EG EG6-8 EG - - EG EG94 EG7 EG95 EG9 EG EG EG ---- EG Número do Catálogo Invólucros Opcionais Para Atmosferas Explosivas C9 C9 D C6 D C94 C7 D95 D9 D D4 B54 D B56 - Número Básico do Catálogo C.A C.C Ex"m" Ex"d" Uso geral D C6 D C94 C7 D95 D9 D D4 B54 D B56 - Potência da Bobina C.A (watt) C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) D 6 9,7,5 D,5,,6 D 6,, D 6,7 ----,6 D 6 9,7,5 D 6,, D,5,,6 D 6,7 ----,6 D,5,,7 4D 6,, 5P 5,4,6 6D 6, 7D 6,,8 8P 6,7 6,8 4 9P , D 5,4,6 4, D 6, 4, P 6,7 6,8 6 D 5,4,6 4, 4P 6, 5,7 5P H 5 9

12 VIAS - USO GERAL - /8 até NPT ESPECIICAÇÕES: Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Número do Catálogo Conexão (NPT) Orifício (mm) Kv - ator de luxo Mínima Ar-Gás Inerte C.A C.C Óleo Leve SSU C.A C.C C.A C.C Temperatura do luido ( C) C.A C.C SC Conector DIN Invólucros Opcionais Para Atmosferas Número Básico do Explosivas Catálogo Ex"m" Ex"d" Uso Geral Potência da Bobina C.A (watt) C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) /" 6, ,4 /4" 6, ,4 /4" 9 5,6, " /" Notas : NORMALMENTE ABERTA, CORPO EM LATÃO ORJADO, DIARAGMA EM BUNA "N" PARA LUIDOS NORMAIS /8" 6, ,4 /" 6, ,4 /4" 9 4, ,4 /4" 9 5,6, " " 5, /" 9, /" 9,, " 45 7, l 65 l 65 l l ---- l 8 l ---- l 8 l 65 l 65 l 65 l ---- l ---- l /" 6,4 9,7 9, /4" 6,8 9,7 9, /4" 9 5, " 5 9, ,4 5 /" ,4 5 EG EG8 B B8 AC A letra D significa Válvulas em tipo Diafragma e a letra P significa Válvulas com tipo Pistão. Estas válvulas possuem vedação em Teflon. Estas válvulas contém suporte do disco de nylon, com exceção das B57 e B59. Estas válvulas não possuem construção SC em Corrente Contínua. Estas válvulas não possuem construção em corrente contínua, na versão à prova de explosão (Exd) l l EG EG4 EG EG87 EG C C4 C5 C D4 D 65 l ---- E C87 C88 B B8 AC AB57 AB59 C87 C88 AB6 AB6 ED89 EXD89 C C4 C5 C B57 D4 B59 D NORMALMENTE ABERTA, CORPO DE AÇO INOX, DIARAGMA EM BUNA "N" PARA LÍQUIDOS E GASES CORROSIVOS NORMALMENTE ECHADA, CORPO DE AÇO INOX, DIARAGMA EM BUNA "N" PARA LÍQUIDOS E GASES CORROSIVOS D89 XD89 6D,5,, 6D,5,, 7D,5,,5 8D 5,4 6,8 9D ---- D 5,4 6,8,5 D D 5,4 6,8 4 D 5,4 6,8 5,7 4D,5,, 4D,5,,5 8D 5,4 6,8 9D D D 6,7,,7 5D 6,7,,7 5P 5,4,6,6 6D 5,4,6 4, D 5,4,6 4,

13 VIAS - USO GERAL - /8 até NPT à 6, 9,,, 5 à e 4 à 6 7 e 8 e 4 e No. H K L P W D D D D P D D P P D D P 6 X 4 D No. H K L P W 4P P 5 X D D D D 76 X D D 95 X D D D D D

14 HW VIAS - ÁGUA QUENTE DESCRIÇÃO - Este boletim apresenta uma linha de válvulas solenóide compactas de duas vias para operação normalmente fechada. OPERAÇÃO - Normalmente echada (aberta quando energizada e fechada quando desenergizada) CORPO - Latão orjado NÚCLEO - Aço Inox 4 MOLAS - Aço Inox BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 5 e 4 ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Etileno Propileno ESPECIICAÇÕES : Conexão (NPT) Orifício (mm) Kv - ator de luxo Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Mínima Água C.A C.C Temperatura do luido ( C) SC Conector DIN Número do Catálogo Invólucros Opcionais Número Para Atmosferas Básico do Explosivas Catálogo C.A C.C Ex"m" Ex"d" Uso Geral Potência da Bobina C.A (watt) C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) NORMALMENTE ECHADA, CORPO DE LATÃO ORJADO, DIARAGMA EM ETILENO PROPILENO PARA ÁGUA QUENTE /8" 6,6,4 9 6 /8" 6,6 7 /" 6,4,4 9 6 /" 6,4 7 /4" 9 4,,4 9 6 /4" 9 4, l EGHW DHW DHW l EG9HW C9HW C9HW l EGHW DHW DHW l EG94HW C94HW C94HW l EG9HW D9HW D9HW l EG95HW D95HW D95HW 6,,,5,,6 6,,,5,,6 6,, 4,5,,7 Nota : Corrente Alternada é "" Kgf/cm²; Corrente Contínua é,7 Kgf/cm² à 4 No. H K W L P

15 /6E VIAS - VAPOR DESCRIÇÃO - Válvulas de construção robusta, corpo em latão forjado para uso com vapor saturado. OPERAÇÃO - Dois tipos disponíveis : a) Normalmente echada (aberta quando energizada e fechada quando desenergizada) b) Normalmente Aberta (fechada quando energizada e aberta quando desenergizada) CORPO - Latão orjado NÚCLEO - Aço Inox 4 MOLAS - Inconel, Aço Inox 7-7PH ou Aço Inox BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 5 e 4 ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Teflon ou Etileno Propileno ESPECIICAÇÕES: Conexão (NPT) Orifício (mm) Kv - ator de luxo Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Mínima VAPOR SOMENTE C.A Temperatura do luido ( C) C.A SC Conector DIN Número do Catálogo Invólucros Opcionais Para Atmosferas Explosivas Ex"m" Ex"d" Número Básico do Catálogo Potência da Bobina (watt) Uso Geral C.A C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) NORMALMENTE ECHADA, CORPO DE LATÃO ORJADO, DISCO DE VEDAÇÃO EM TELON OU ETILENO PROPILENO /8",,,4 4 /4",,,4 4 /8" 9,5,, /8" 6,6,4 49 /" 9,5,, /",7,, /" 6,4,4 49 /4",7,9, /4",7,9, /4" 9 4,,4 49 " 5,5, /" 9,, l l EX6GE X6C4E X6CE EX6GE X6D48E X6DE l EG74 A75 A74 l EG9 B96 B9 l EG76 A77 A76 l EG47 A48 A47 l EG94 B97 B94 l EG49 A5 A49 l EG5 A6 A5 l EG95 B98 B95 l EG4 B4 B4 l ---- B8 B , , H,8 4 9, H, H,8 5, H,8 4 9, H,6 5, H,8 5, H,8 6 9, H,7 7, H 4 8, H 6 NORMALMENTE ABERTA, CORPO DE LATÃO ORJADO, DISCO DE VEDAÇÃO EM TELON /8" 9,5,, /" 9,5,, /4",7,9, " 5,5, /" 9,, l ---- A8 A5 l ---- A9 A6 l ---- A A7 l ---- B54 B4 l ---- B59 B86 9 5, H, 9 5, H, 5, H,4 5, H, 5, H 5 Notas : A válvula tem pistão de bronze, pode ocorrer um pequeno vazamento. Estas válvulas tem vedações em Etileno Propileno e são limitadas para a pressão de,4 Kgf/cm² e 49 C de vapor saturado. OBSERVAÇÃO: Cuidado ao reduzir pressões, utilizando redutor de pressão, pois isto pode resultar em vapor superaquecido, que excederá a faixa máxima de temperatura da válvula.

16 /6E VIAS - VAPOR, 5, 9 e 4, 6, 8, e 7 No. H K W L P No. H K L P W X X X X X

17 VIAS - ALTA PRESSÃO DESCRIÇÃO - Este boletim apresenta uma linha de válvulas solenóide compactas de duas vias para operação normalmente fechada. Estas válvulas para alta pressão são disponíveis com vários tipos de materiais, conexões e pressões de operação. OPERAÇÃO - Normalmente echada (aberta quando energizada e fechada quando desenergizada) CORPO - Latão orjado ou Aço Inox 4 NÚCLEO - Aço Inox 4 MOLAS - Aço Inox BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 5 e 4 ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre (Corpo de Latão); Prata (Corpo de Aço Inox) JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Buna N ou Teflon ESPECIICAÇÕES : Conexão (NPT) Orifício (mm) Kv - ator de luxo Mínima Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Óleo Leve Ar-Gás Inerte SSU C.A C.C C.A C.C C.A C.C Número do Catálogo Temperatura Invólucros Opcionais do luido ( C ) SC Conector DIN C.A C.C Ex"m" Para Atmosferas Explosivas Ex"d" Número Básico do Catálogo Uso Geral Potência da Bobina (watt) C.A C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) NORMALMENTE ECHADA, CORPO DE LATÃO ORJADO, DISCO DE VEDAÇÃO EM TELON PARA ALTAS PRESSÕES /4" 7,9,, l EG5 A6 A5 6,7, /8" 7,9,, l EG A4 A,5, /8" 7,9,, l EG7 A8 A7 6,7, /" 9,5,7, l EG A4 A 6,7 NORMALMENTE ECHADA, CORPO DE AÇO INOX, DISCO DE VEDAÇÃO EM TELON PARA ALTAS PRESSÕES /" 9,5,7, l EG A A 6,7 /4" 9 6,6, l EG A A 4 6,7 5 Nota : Para construção Red Hat a potência da bobina é de 9,7 watts e em Red Hat II (Ex"m") é de,6 watts. à 4 No. H K W L P 5

18 CRIOGENIA VIAS - /4 até NPT DESCRIÇÃO - Esta é a linha de válvulas solenóide compactas de duas vias para operação normalmente fechada. OPERAÇÃO - Normalmente echada (aberta quando energizada e fechada quando desenergizada) CORPO - Latão orjado NÚCLEO - Aço Inox 4 MOLAS - Aço Inox BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 5 e 4 ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Teflon ESPECIICAÇÕES : Conexão (NPT) Orifício (mm) Kv - ator de luxo Mínima Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Temperatura do luido (ºC) C.A C.C C.A C.C /4" 5,6,48 7, /4" 7,,6,7, /8" 5,6,48 7, /8" 7,,6,7, /" 6, 6,, /4" 9 5, 6,, " 5,5, l EGLT ELT ELT l EGLT LT LT l EG78LT C78LT C78LT Notas : Para construção Red Hat a potência da bobina é de 9,5 watts e em Red Hat II (Ex"m") é de 4,6 watts. SC Conector DIN l E6G5LT l E6G9LT l E6G6LT l E6GLT Número do Catálogo Invólucros Opcionais Para Atmosferas Explosivas Ex"m" Ex"d" 6-8LT 6-LT 6B7LT 6ALT Número Básico do Catálogo Uso Geral 6-5LT 6-9LT 6B6LT 6ALT C.A Potência da Bobina (watt) C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) 6,7,,,8,, 6,7,,5,8,,5 6,7 H, 6,7 H, 4 6,7,5 e 4 6

19 VÁCUO VIAS - /4 até NPT DESCRIÇÃO - As válvulas para alto vácuo são testadas no espectrômetro de massa e possuem materiais de vedação com resilientes especiais. OPERAÇÃO - Dois tipos disponíveis : a) Normalmente echada (aberta quando energizada e fechada quando desenergizada) b) Normalmente Aberta (fechada quando energizada e aberta quando desenergizada) CORPO - Latão ou Alumínio NÚCLEO - Aço Inox 4 MOLAS - Aço Inox BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 5 e 4 ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Baixo e Médio Vácuo - Buna N Alto Vácuo - Viton ESPECIICAÇÃO: Conexão (NPT) Orifício (mm) Kv - ator de luxo Máx. Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Testes Elétricos Guia de Aplicações Quebra de Vácuo Sistemas de Vácuo em Desbaste Sistema de Admissão na Pré-Linha Sucção Temperatura do luido (ºC) C.A C.C SC Conector DIN Número do Catálogo Invólucros Opcionais Para Atmosferas Explosivas Baixo Vácuo 76mmHg Número Básico do Catálogo Ex"m" Ex"d" Uso Geral Potência da Bobina (watt) C.A C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aproximado (Kgf) /4" 7,, l l l l l /8" 9,5,5 l l l l l /",4 l /4" 9 4,,8 l l /4" 9 4, l l " 4 7,4 l l /" 4 8 l l " 5 47 l l /8" 6,6 l l /" 6,4 l l /4" 9 4,7 l l " 4 7,4 l l /" 4 8 l l " 5 47 l l Notas : 65 l 65 l 9 l ---- l 65 l 65 l 65 l 65 l NORMALMENTE ECHADA E6G9 E8G Estas válvulas devem ser instaladas com o solenóide na posição vertical e para cima. Em corrente contínua a Pressão Diferencial de Operação é,4 Kgf/cm². Em corrente contínua a Pressão Diferencial de Operação é,4 Kgf/cm². Estas válvulas não possuem construção SC em corrente contínua. Estas válvulas não possuem construção em corrente contínua, na versão à prova de explosão E8G4 EG95 NORMALMENTE ABERTA EG EG4 EG5 6C 6C9 E8B E8A7 E8B4 D95 C4 C5 8B 8A7 8B4 D E5B5 5B E5B7 5B E5B8 5B8 C C C4 C E5C5 5C E5C7 5C E5C8 5C8 Vácuo pode ser classificado conforme tabela abaixo: VÁCUO 6 9,7,45,5,,9 5,4 6,8,9 4 6,7 ----, 5,, 6 5,4 4,9, 7 5,4 4,9, 8 5,4 4,9, 9,5,,9 9,5,,9,5,, 5,4 4,9, 5,4 4,9, 5,4 4,9, OBSERVAÇÕES : ) Para aplicações em médio vácuo acrescentar sufixo "VM". ) Para aplicações em alto vácuo acrescentar sufixo "VH". Ex.: 5B5VM ou 5B5VH. Condições aixa de Pressão Baixo 76 a 5 mmhg - Médio 5 a mmhg Alto - -6 a mmhg 7

20 VÁCUO VIAS - /4 até NPT e 4, 5, 9 e 6, 7 e 8, e No. H K L P W

21 A6 VIAS - MINIATURA - /8 e /4 NPT DESCRIÇÃO - Este Boletim é composto por Válvulas Miniatura de ação direta, de conexões /8 e /4 NPT ou BSP para utilizações diversas. OPERAÇÃO - Normalmente fechada, aberta ou desviadoras CORPO - Latão orjado NÚCLEO - Aço Inox 4 MOLAS - Aço Inox BASE DO SOLENÓIDE - Latão ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Buna N ou Viton ESPECIICAÇÕES: Conexão /8 /4 Notas: Rosca Orifício(mm) Kv - ator de luxo Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Ar Gás Inerte CA CC uros de fixação Mxx6H com no mínimo de rosca útil de 6mm. Conexão de /8 NPT utilizada nas válvulas normalmente abertas e desviadoras. CA Água Óleo Leve Máx. Temp. do luído (ºC) CC CA CC CA CC Número Básico do Catálogo NORMALMENTE ECHADA, CORPO DE LATÃO, DISCO DE VEDAÇÃO DE BUNA N PARA LUIDOS NORMAIS - SENTIDO DE LUXO > NPT BSP NPT BSP,,4,,,4,,,4,,,4, Mínima UA6-54 UA6-55 UA6-56 UA6-57 UA6-58 UA6-59 UA6-5 UA6-5 UA6-5 UA6-5 UA6-54 UA Potência da Bobina (Watts) CA CC Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf),,,,,,,,,,,, Normalmente Aberta Normalmente echada Desviadora Pressão na Conexão Pressão na Conexão Pressão na Conexão Solenóide Energizado Solenóide Desenergizado Simbologia 9

22 A6 VIAS - MINIATURA - /8 e /4 NPT ESPECIICAÇÕES: Conexão /8 /4 /8 /4 Rosca NPT BSP NPT BSP NPT BSP NPT BSP Orifício(mm) Kv - ator de luxo Mínima Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Ar Gás Inerte CA CC CA Água Óleo Leve Máx. Temp. do luído (ºC) CC CA CC CA CC Número Básico do Catálogo Potência da Bobina (Watts) NORMALMENTE ABERTAS, CORPO DE LATÃO, DISCO DE VEDAÇÃO DE BUNA N PARA LUIDOS NORMAIS - SENTIDO DE LUXO >,,4,,,4,,,4,,,4,,,4,,,4,,,4,,,4, UA6-54 UA6-54 UA6-544 UA6-545 UA6-546 UA6-547 UA6-548 UA6-549 UA6-55 UA6-55 UA6-55 UA6-55 DESVIADORA, CORPO DE LATÃO, DISCO DE VEDAÇÃO DE BUNA N PARA LUIDOS NORMAIS - SENTIDO DE LUXO > 7,5 7,5 7,5 7, ,5 7,5 7,5 7, ,5 7,5 7,5 7, UA6-56 UA6-57 UA6-58 UA6-59 UA6-5 UA6-5 UA6-5 UA6-5 UA6-54 UA6-55 UA6-56 UA6-57 CA CC Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, à 4 5 4,5 CONEXÃO "" (VER TABELA E NOTA ) 8, 7, NOTA A C Nº 4 Dimensões A 7, 66, B,5 9, C, 5, 5,,5, 56, 9, 5, VISTA- A B CONEXÃO "" (VER TABELA) 4 CONEXÃO "" (VER TABELA) A

23 8 VIAS - USO GERAL - /8 até / NPT DESCRIÇÃO - Estas robustas válvulas com corpo de latão forjado ou aço inox são especialmente utilizadas em serviços industriais pesados. OPERAÇÃO - Três tipos disponíveis : a) Normalmente echada b) Normalmente Aberta c) Universal CORPO - Latão orjado ou Aço Inox 4 NÚCLEO - Aço Inox 4 MOLAS - Aço Inox BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 5 e 4 ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre (Corpo de Latão); Prata (Corpo de Aço Inox) JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Buna N e Aço Inox ESPECIICAÇÕES : Conexão (NPT) Orifício (mm) Kv - ator de luxo Mínima Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Normalmente echada Normalmente Aberta Ar-Gás, Água, Óleo Hidr. Leve Universal Temperatura Ar-Gás, Água, Óleo do luido Hidr. Leve ( C) C.A C.C C.A C.C. SC Conector DIN Número do Catálogo Invólucros Opcionais Número Para Atmosferas Básico do Explosivas Catálogo C.A C.C Ex"m" Ex"d" Uso Geral CORPO DE LATÃO ORJADO, SEDE E DISCO DE VEDAÇÃO EM METAL PARA LUÍDOS NORMAIS /4" 4,8, 7 9 4, 9 l D5 8D58 /4" 6,4,8 5, 6,7 9 l A8 8A8 /4" 6,4, l D6 8D6 /8" 6,4,8 5, 5,,7 9 l A 8A /8" 6,4, l D4 8D9 /8" 7,9,64 8,7 4,,4 9 l D7 8D64 /8" 9,5,85 5,,4 9 l D 8D7 /" 7,9,64 8,7 4,,4 9 l D9 8D68 /" 9,5,85 5,,4 9 l D 8D76 CORPO DE AÇO INOXIDÁVEL, SEDE E DISCO DE VEDAÇÃO EM METAL PARA LUÍDOS CORROSIVOS /" 7,9,64 8,7 4,,4 9 l B4 8B4 /" 9,5,85 5,,4 9 l B44 8B44 Potência da Bobina C.A (watt) C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) 6, 6, H 6, H 6,, 6,, 6,, 6,, 6, 6, Notas : Para Válvula Normalmente echada usar sufixo "". Para Válvula Normalmente Aberta usar sufixo "G". Para Válvula Universal usar sufixo "U" A Bobina em corrente contínua é sempre Classe "H"., e No. H K L P R S W

24 8 VIAS - MINIATURA - /8 e /4 NPT DESCRIÇÃO - Estes tipos de válvulas têm suas conexões localizadas no corpo, permitindo a troca de bobinas, sem necessidade de se desconectar das tubulações. OPERAÇÃO - Três tipos disponíveis : a) Normalmente echada (quando desenergizada, a saída está ligada ao escape e a entrada está fechada). b) Normalmente Aberta (quando desenergizada, a entrada está ligada à saída e o escape está fechado). c) Universal (pode ser utilizada como normalmente aberta, normalmente fechada ou desviadora de fluxo). CORPO - Latão orjado ou Aço Inox 6 NÚCLEO - Aço Inox 4 MOLAS - Aço Inox BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 5 e 4 ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre (Corpo de Latão); Prata (Corpo de Aço Inox) JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Buna N, Uretano, Etileno Propileno, Teflon ou Viton ESPECIICAÇÕES : Conexão (NPT) Orifício (mm) Kv - ator de luxo Mínima Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Óleo Hidráulico Ar-Gás Inerte Água SSU C.A C.C C.A C.C C.A C.C Temperatura do luido ( C ) C.A C.C SC Conector DIN Número do Catálogo Invólucros Opcionais Para Atmosferas Para Atmosferas Número Básico Básico do do Explosivas Catálogo Ex"m" Ex"d" Uso Geral Potência da Bobina (watt) C.A C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) NORMALMENTE ECHADA, CORPO DE LATÃO (Entrada pela conexão ) /8",, l A 8A /8",, l A5 8A4 /8",6, l A4 8A /8",4, l A6 8A5 /8",,8,7,7,7,7,7,7 5 l A8 8A7 /4",6, l A 8A9 /4",4, 8 4,4 8 4,4 8 4,4 5 l A9 8A89 /4",,6,7,7,7,7,7,7 5 l A4 8A /4" 4,4,,4,4,4 5 l A98 8A97 /4",8, l E8G8 8A8 8A8 /4",6, l E8G 8A8 8A /4",4, l E8G84 8A85 8A84 /4",,6 5,8 4, 5,8 4, 5,8 4, 9 5 l E8G86 8A87 8A86 /4" 4,4,,7,7,7 9 5 l E8G88 8A89 8A88 6 9,7,7 9 9,7,7 6 9,7,7 6 9,7,7 6 9,7,7 6 9,7,9 9 9,7,9 6 9,7,9 9 9,7 6,7, 6,7,,5,,5,,5, Notas : Os discos de vedação destas válvulas são de uretano. Válvulas disponíveis com corpo de aço inox 6. Ex.: Alteram o número básico do catálogo de 8A para AA. OBSERVAÇÃO: Válvulas com orifício,8mm não estão disponíveis em Aço Inox.

25 8 VIAS - MINIATURA - /8 e /4 NPT ESPECIICAÇÕES: Conexão (NPT) Orifício (mm) Kv - ator de luxo Mínima Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Ar-Gás Inerte C.A C.C Água Óleo SSU C.A C.C C.A C.C /8",, /8",, /8",6, /8",4, /8",,8,7,7,7,7,7,7 /4",6, /4",4, 8 4,4 8 4,4 8 4,4 /4",,6,7,7,7,7,7,7 /4" 4,4,,4,4,4 /4",8, /4",6, /4",4, /4",,6 4,8,7 4,8,7 4,8,7 /4" 4,4,,7,7,7 /8",, /8",6,8 7 4,4 7 4,4 7 4,4 /8",4,,4,4,4,4,4,4 /8",,8,4,4,4 /4",6,8 7 4,4 7 4,4 7 4,4 /4",4,,7,7,7,7,7,7 /4",,6,4,4,4 /4",8, /4",6,8 9 5, 9 5, 9 5, /4",4, 7 4, 7 4, 7 4, /4",,6,4,7,4,7,4,7 /4" 4,4,,4,8,4,8,4,8 Temperatura do luido C.A ( C ) C.C SC Conector DIN Número do Catálogo Invólucros Opcionais Ex"m" Para Atmosferas Explosivas Ex"d" NORMALMENTE ABERTA, CORPO DE LATÃO (Entrada pela conexão ) Número Básico do Catálogo Uso Geral 5 l A7 8A6 6 5 l A9 8A8 5 l A8 8A7 5 l A 8A9 5 l A 8A 5 l A4 8A 5 l A9 8A9 5 l A8 8A7 5 l A 8A l A9 8A l E8G9 8A9 8A l E8G94 8A95 8A l E8G96 8A97 8A l E8G98 8A99 8A98 UNIVERSAL, CORPO DE LATÃO (Entrada em qualquer conexão) 6 5 l A 8A 5 l A 8A 5 l A84 8A8 5 l A4 8A 5 l A6 8A5 5 l A86 8A85 5 l A 8A9 6 5 l A7 8A l E8G7 8A7 8A l E8G74 8B75 8B l E8G76 8B77 8B l E8G78 8A79 8A78 Potência da Bobina C.A (watt) C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) 6 9,7,7 6 9,7,7 6 9,7,7 6 9,7,7 9 9,7,7 6 9,7,9 9 9,7,9 6 9,7,9 9 9,7 6,7, 6,7,,5,,5,,5, 9 9,7,7 9 9,7,7 6 9,7,7 9 9,7,7 9 9,7,9 6 9,7,9 9 9,7,9 6,7,,5, 6,7, 6,7,,5, Notas : Os discos de vedação destas válvulas são de uretano. Válvulas disponíveis com corpo de aço inox 6. Ex.: Alteram o número básico do catálogo de 8A para AA. OBSERVAÇÃO : Válvulas com orifício,8mm não estão disponíveis em Aço Inox., e No. H K L P W Z X 8 X 57 4 X 9 X X

26 86 VIAS - ALTA VAZÃO - /8 até NPT DESCRIÇÃO - Estas válvulas de vias, pilotadas internamente, possuem alta vazão e podem ser utilizadas para acionamento rápido de grandes atuadores. OPERAÇÃO - Dois tipos disponíveis : a) Normalmente echada (quando desenergizada, a saída está ligada ao escape e a entrada está fechada). b) Normalmente Aberta (quando desenergizada, a entrada está ligada à saída e o escape está fechado). CORPO - Latão orjado NÚCLEO - Aço Inox 4 MOLAS - Aço Inox BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 5 e 4 ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Buna N ESPECIICAÇÕES : Conexão (NPT) Orifício (mm) Kv - ator de luxo Mínima Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Ar-Gás Inerte Água C.A C.C C.A C.C Temperatura do luido ( C ) SC Conector DIN Número do Catálogo Invólucros Opcionais Número Para Atmosferas Básico do Explosivas Catálogo C.A C.C Ex"m" Ex"d" Uso Geral Potência da Bobina (watt) C.A C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) NORMALMENTE ECHADA, CORPO EM LATÃO ORJADO /8" 6,6, l E86G54 86A55 86A54 /" 6,4, l E86G64 86A65 86A64 /" 6,4, l E86G4 86D5 86D4 /4" 7,5 4,7, l E86G74 86B75 86B74 /4" 7,5 4,7, l E86G44 86E45 86E44 " 5, l E86G4 86E5 86E4 NORMALMENTE ABERTA, CORPO EM LATÃO ORJADO /8" 6,6, l E86G56 86A57 86A56 /" 6,4, l E86G66 86A67 86A66 /" 6,4, l E86G6 86D7 86D6 /4" 7,5 4,7, l E86G76 86B77 86B76 /4" 7,5 4,7, l E86G46 86E47 86E46 " 5, l E86G6 86E7 86E6 6 9,7 6 9,7 6,7 6,8 6 9,7 4 6,7 6, ,7 4,8 6 9,7 6 9,7 6,7 6,8 6 9,7 4 6,7 6, ,7 5 Nota : Estas válvulas possuem bobinas de,6 watts na versão E Red Hat II em corrente contínua. e, 4 e 5 No. H K L P W X X

27 8 VIAS - ESCAPE RÁPIDO - /4 e /8 DESCRIÇÃO - Este tipo de válvula solenóide tem o orifício interno de escape maior, o que permite um rápido movimento de retorno para os atuadores. OPERAÇÃO - Dois tipos disponíveis : a) Normalmente echada (quando desenergizada, a saída está ligada ao escape e a entrada está fechada). b) Normalmente Aberta (quando desenergizada, a entrada está ligada à saída e o escape está fechado). CORPO - Latão orjado NÚCLEO - Aço Inox 4 MOLAS - Aço Inox BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 5 e 4 ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Buna N ESPECIICAÇÕES: Conexão (NPT) Orifício (mm) Entrada Escape Kv ator de luxo Entrada Escape Mínima Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Ar-Gás Inerte Água Óleo SSU C.A C.C C.A C.C C.A C.C Número do Catálogo Temperatura Invólucros Opcionais Número do luido ( C) SC Conector DIN Para Atmosferas Básico do Explosivas Catálogo C.A C.C Ex"m" Ex"d" Uso Geral Potência da Bobina C.A (watt) C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) NORMALMENTE ECHADA /4" 7, 8,7,68, l E8G 8A5 8A /8" 7, 8,7,68, l E8G 8A6 8A NORMALMENTE ABERTA /4" 7, 8,7,68, l E8G 8A7 8A /8" 7, 8,7,68, l E8G4 8A8 8A4 6 9,7, 6 9,7, 6 9,7, 6 9,7, 5

28 55 VIAS - PILOTO SOLENÓIDE - G /4 DESCRIÇÃO - Válvula Spool Atuador Solenóide com conexões roscadas G/4 vias posições. - Conector ISO 44/DIN 465 à Prova de água IP65; - Baixa Potência watt (IP65) ou,4 watt (Ex m ); - Proteção encapsulada Ex m ; - Intrinsecamente seguro Ex i -,5 watt; CONSTRUÇÃO - Corpo de alumínio anodizado. Partes Internas : Zamak, Aço, Acetal (POM) - Vedações Nitrílicas. TEMPERATURA - -ºC a 6ºC LUIDOS - Ar ou Gás Inerte, iltrado, Lubrificado ou SECO PRESSÃO DE OPERAÇÃO - a bar MÁXIMA PRESSÃO ADMISSÍVEL - bar ESPECIICAÇÕES : Operador Série com watt de potência Operador Standard com bobina de,5 watt integrada Operador Série 89,5 watts Operador com bobina SC 7,4 watts - Utilizada para 5 Vcc uso em bateria Operador com bobina E, watts Red Hat II Para Atmosferas Explosivas Ex m Ex m Ex i Operador Low Power,4 watt - E Red Hat II Operador WBIS,5 watts Intrinsecamente Seguro Descrição / Simples Solenóide SCHCG55B4 EG55G4 EG55G WBISG55B / Duplo Solenóide SCHCG55B45 EG55G45 EG55G5 WBISG55B5 Notas: Operador 8 deverá ser solicitado em separado. Estas válvulas possuem Operador Manual tipo parafuso enda como padrão. Operador 89 deverá ser solicitado em separado. Operador Manual Acessórios e Opcionais Descrição Código MS Importante :,7 watt sob consulta. Operadores SC e E Conector ASI - s/input (*) 8877 Conector ASI - c/input M (*) 887 (*) Conectores disponíveis somente para bobinas de,5 watts. Operador,5 watts Nota : Outras construções - Consultar ábrica. 6

29 84 4 VIAS - USO GERAL - /4 e /8 NPT DESCRIÇÃO - Estas válvulas de 4 vias de ação direta têm discos de vedação resilientes, o que lhes assegura um ótimo funcionamento. OPERAÇÃO - a) Simples Solenóide (a válvula opera quando energizada). b) Duplo Solenóide (a válvula opera quando uma bobina é energizada e troca de posição quando a outra bobina é energizada). A bobina pode ser energizada momentaneamente (/ seg.) ou continuamente. As bobinas não devem ser energizadas simultaneamente. CORPO - Latão orjado NÚCLEO - Aço Inox 4 MOLAS - Aço Inox BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 5 e 4 ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Buna N ESPECIICAÇÕES: Conexão (NPT) Nota : Orifício (mm) Kv - ator de luxo Mínima /4" 4,8,68 /8" 4,8,68 /4" 4,8,68 Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Ar 9 9 Água Óleo SSU /8" 4,8, Temperatura do luido Invólucros Opcionais Com controle de fluxo incorporado o Kv é,7 e a mínima pressão diferencial de operação é, Kgf/cm². (ºC) SC Conector DIN Número do Catálogo Para Atmosferas Explosivas Número Básico do Catálogo C.A C.C Ex"m" Ex"d" Uso Geral SIMPLES SOLENÓIDE l B 84B l B4 84B DUPLO SOLENÓIDE l B 84B l B 84B Potência da Bobina (watt) C.A Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf),6,6 5,4, 5,4, e 7

30 844 4 VIAS - ALTA VAZÃO - /4 até NPT DESCRIÇÃO - Estas válvulas solenóide de 4 vias de duas posições, têm o corpo de latão forjado e são de construção tipo poppet, o que lhes assegura um ótimo funcionamento. Este tipo de válvula funciona com contra pressão de ar, não tendo, portanto, molas de retorno. OPERAÇÃO - a) Simples Solenóide (a válvula muda de posição quando a bobina é energizada; a válvula retorna à sua posição original quando a bobina é desenergizada). b) Duplo Solenóide (a válvula muda de posição quando a bobina é energizada; a válvula só retorna à sua posição original quando a outra bobina é energizada). A bobina pode ser energizada momentaneamente (/ seg.) ou continuamente. As bobinas não devem ser energizadas simultaneamente. CORPO - Latão orjado NÚCLEO - Aço Inox 4 MOLAS - Aço Inox BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 5 e 4 ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Buna N ESPECIICAÇÕES: Kv ator Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Número do Catálogo Conexão (NPT) Orifício (mm) de luxo Entrada Escape Mínima Ar-Gás Inerte Água Óleo SSU C.A C.C C.A C.C C.A C.C Temperatura do luido ( C) C.A C.C SC Conector DIN Invólucros Opcionais Para Atmosferas Explosivas Ex"m" Ex"d" Número Básico do Catálogo Uso Geral Potência da Bobina (watt) C.A C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) /4" 6,4,68,85, /4" 6,4,68,85, /8" 6,4,68,85, /8" 9,5,,9, /" 9,5,,9, /" 9,5,,9, /4" 9 4,5 4,8, /4" 9 4,5 4,8, " 9 4,5 4,8, " 9 4,5 4,8, SIMPLES SOLENÓIDE 9 65 l E844G7 844A7 844A7 9 l E844G 844B4 844B 9 l E844G 844B5 844B 9 65 l E844G7 844A7 844A l E844G74 844A75 844A74 9 l E844G7 844C9 844C l E844G76 844A77 844A76 9 l E844G9 844B4 844B l E844G78 844A79 844A78 9 l E844G 844B4 844B,5,,4 6,7 6,8,6 6,7 6,8,6,5, 4,5,5, 4,5 6,7 6,8 4,7,5, 8,5 6,7 6,8 9,5, 8,5 6,7 6,8 9 Notas : Pressão mínima para o óleo é de,7 Kgf/cm². Não use Válvulas Simples Solenóide cuja pressão máxima seja 7 Kgf/cm² com pressões abaixo de 9 Kgf/cm². Estas Válvulas possuem potência da bobina de,6 watts na versão E Red Hat II em corrente contínua. IMPORTANTE!!! A entrada e o escape devem ser desobstruídos e a mínima pressão diferencial de operação deve ser mantida para garantir o funcionamento adequado da válvula. Válvulas de Controle, a luxo e outros componentes similares devem ser instaladas nas saídas da válvula, mantendo-se o mesmo diâmetro da conexão. 8

31 844 4 VIAS - ALTA VAZÃO - /4 até NPT ESPECIICAÇÕES: Conexão (NPT) Orifício (mm) Kv ator de luxo Entrada Escape Mínima Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Ar-Gás Inerte Água Óleo SSU C.A C.C C.A C.C C.A C.C Temperatura do luido ( C) SC Conector DIN Número do Catálogo Invólucros Opcionais Número Para Atmosferas Básico do Explosivas Catálogo C.A C.C Ex"m" Ex"d" Uso Geral Potência da Bobina (watt) C.A C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) DUPLO SOLENÓIDE /4" 6,4,68,85, /8" 9,5,,9, /8" 9,5,,9, /" 9,5,,9, /4" 9 4,5 4,8, ,5 4,8, l E844G l E844G l E844G5 844B6 844B5 49 l E844G l E844G54 844B66 844B l E844G56 844B68 844B ,7, ,7 4,7 6, ,7 4,7 7,5 9,7 9,4 7,5 9,7 9,4 Nota : Pressão mínima para o óleo é de,7 Kgf/cm². IMPORTANTE!!! A entrada e o escape devem ser desobstruídos e a mínima pressão diferencial de operação deve ser mantida para garantir o funcionamento adequado da válvula. Válvulas de Controle de luxo e outros componentes similares devem ser instaladas nas saídas da válvula, mantendo-se o mesmo diâmetro da conexão. à 7 No. H K L P W

32 55 5 VIAS - PILOTO SOLENÓIDE - G /4 DESCRIÇÃO - Válvula Spool Atuador Solenóide com conexões roscadas G/4 5 vias posições. - Conector ISO 44/DIN 465 à Prova de água IP65; - Baixa Potência watt (IP65) ou,4 watt (Ex m ); - Proteção encapsulada Ex m ; - Intrinsecamente seguro Ex i -,5 watt; CONSTRUÇÃO - Corpo de alumínio anodizado. Partes Internas : Zamak, Aço, Acetal (POM) - Vedações Nitrílicas. TEMPERATURA - -ºC a 6ºC LUIDOS - Ar ou Gás Inerte, iltrado, Lubrificado ou SECO PRESSÃO DE OPERAÇÃO - a bar MÁXIMA PRESSÃO ADMISSÍVEL - bar ESPECIICAÇÕES: Operador Série com watt de potência Operador Standard com bobina de,5 watt integrada Operador Série 89,5 watts Operador com bobina SC 7,4 watts - Utilizada para 5 Vcc uso em bateria Operador com bobina E, watts Red Hat II Para Atmosferas Explosivas Ex m Ex m Ex i Operador Low Power,4 watt - E Red Hat II Operador WBIS,5 watts Intrinsecamente Seguro Descrição 5/ Simples Solenóide SCHCG55B45 EG55G45 EG55G5 WBISG55B5 5/ Duplo Solenóide SCHCG55B454 EG55G454 EG55G54 WBISG55B54 Notas: Operador 8 deverá ser solicitado em separado. Estas válvulas possuem Operador Manual tipo parafuso enda como padrão. Operador 89 deverá ser solicitado em separado. Operador Manual Acessórios e Opcionais Descrição Código MS Importante :,7 watt sob consulta. Operadores SC e E Conector ASI - s/input (*) 8877 Conector ASI - c/input M (*) 887 (*) Conectores disponíveis somente para bobinas de,5 watts. Operador,5 watts Nota : Outras construções - Consultar ábrica.

33 GÁS COMBUSTÍVEL VIAS - /8 até NPT DESCRIÇÃO - A oferece a mais completa linha de válvulas de vias normalmente fechadas e normalmente abertas para gases combustíveis, que atendem às mais severas condições para sistemas de combustão. OPERAÇÃO - Dois tipos disponíveis : a) Normalmente echada (aberta quando energizada e fechada quando desenergizada). b) Normalmente Aberta (fechada quando energizada e aberta quando desenergizada). CORPO - Latão ou Alumínio NÚCLEO - Aço Inox 4 MOLAS - Aço Inox ANEL DA BASE DO SOLENÓIDE - Cobre JUNTAS E DISCOS DE VEDAÇÃO - Buna N ou Viton BASE DO SOLENÓIDE - Aço Inox 5 e 4 ESPECIICAÇÕES: Conexão (NPT) Orifício (mm) Kv - ator de luxo Pressão Diferencial de Operação (Kgf/cm²) Temperatura do luido Gás Combustível ( C) Mínima C.A C.C C.A C.C SC Conector DIN Número do Catálogo Invólucros Opcionais Para Atmosferas Explosivas Número Básico do Catálogo Ex"m" Ex"d" Uso Geral Potência da Bobina (watt) C.A C.C Classe de Isolamento da Bobina Peso Aprox. (Kgf) NORMALMENTE ECHADA, CORPO DE LATÃO, DISCO DE VEDAÇÃO EM BUNA "N" /8",,9 5,4 49 /4" 5,6,7,7, 49 /8" 9,5,5,4 65 /",4,4 9 /" 6,4,4,4 /4" 9 4,, l E6G 6C4 6C l E6G 6C54 6C l E8G E8B 8B l ---- E8A7 8A7 l EAG94 AC94 AC94 l E8G4 E8B4 8B4 6 9,7,4 6 9,7,5,5,,5 4 5,4 6,8,8 5,5,, 5 6, NORMALMENTE ECHADA, CORPO DE ALUMÍNIO, DISCO DE VEDAÇÃO EM BUNA "N" " 4 7,4,7, E5B5 5B5 /" 4 8,7, E5B7 5B7 " 5 47, E5B8 5B8 " 76 7, l ---- E5A4 5A4 NORMALMENTE ABERTA, CORPO DE LATÃO, DISCO DE VEDAÇÃO EM BUNA 'N' /8" 6,4,4,4 65 l EAG AC AC /" 6,4,4 65 l EAG4 AC4 AC4 /4" 9 4,7,4,4 65 l EAG5 AC5 AC5 NORMALMENTE ABERTA, CORPO DE ALUMÍNIO, DISCO DE VEDAÇÃO EM BUNA "N" " 4 8, E5C5 5C5 /" 4, E5C7 5C7 " 5 49, E5C8 5C8 6 5,4 4,9,5 6 5,4 4,9,5 7 5,4 4,9,4 8 8, ,9 9,5,,9 9,5,,9,5, 5,4 4,9,6 5,4 4,9,6 5,4 4,9, Notas : Estas válvulas devem ser instaladas com o solenóide na posição vertical e para cima. Estas válvulas não possuem construção SC em corrente contínua. Estas válvulas não possuem construção em corrente contínua na versão à prova de explosão (Exd).