ATENDIMENTO Em caso de dúvidas, por favor entre em contato com o nosso Centro de Suporte Técnico ao Cliente HDL. Horário de Atendimento - 8:00 as 17:00 (seg à Sex) br-hdl-sac@hdl.com.br Manual de Instruções Modelos: HMPRO-700 IR 35M HMPRO-700 IR 50M HMPRO-700 IR 100M HMDB-52 VF IR 20 M Revisão v1.0
Desenho Mecânico (HMPRO-700 IR 35M / HMPRO-700 IR 50M ) Informações de Instação 311 mm 12 in 1 2 292 mm 11 1/2" Porca Sextavada 294 mm 11 1/2" 3 4 Trava de Rotação?101 mm 4" 282 mm 11" 5 Acessórios (A) Buchas S8 x 30mm 4pcs (B) Parafusos Pa4 x 35mm 4pcs (C) Parafuso Cobertura (D) Chave Allen 47x17mm M3 x5mm 1 1 Remova a tampa frontal da câmera para ajuste de Zoom & Foco da Imagem e acesse os botões de controle do Menu OSD para configurações. 2 Utilize o Gabarito de Instalação (F) como guia, para realizar a furação dos pontos necessários para instalação. 3 Com a Câmera Instalada, conecte a fonte de alimentação e o cabo de vídeo. 4 Utilize a chave Allen para ajustar o posicionamento da Câmera 5 Após o ajuste do Zoom e Foco, através da lente da câmera e o ajuste no Menu OSD, fixe a tampa frontal novamente. 6 Fixe a cobertura com o parafuso (C). (F ) Gabarito de Instalação Nota: Verifique se nenhuma parte se perdeu antes da instalação. Em caso de dúvida para a instalação contacte nosso atendimento ao cliente. 6 2
Desenho Mecânico (HMPRO-700 IR 100M) Informações de Instação 110 mm 4 1/4"?110 mm 4 1/4" 377 mm 14 3/4" 1 2 110 mm 4 1/4" 103 mm 4" 3 4 Acessórios Tilt Twist Tilt 5 6 (A) Buchas S8 x 30mm 4pcs (B) Parafusos Pa4 x 35mm 4pcs Focus & Zoom 1 Utilize o Gabarito de Instalação para realizar a furação. Fixe a placa de montagem 2 Fixe a Câmera na trava da placa de montagem (C) Parafuso Cobertura M3 x5mm (D) Chave Allen 47x17mm (F ) Gabarito de Instalação 3 4 A Câmera irá balançar livremente sobre a placa de montagem para manusear o cabo. Utilize os parafusos para fixar a câmera Nota: Verifique se nenhuma parte se perdeu antes da instalação. Em caso de dúvida para a instalação contacte nosso atendimento ao cliente. 3 4 5 6 Utilize a chave Allen para ajustar o posicionamento da Câmera. Ajuste o Zoom e Foco da imagem e as configurações do Menu OSD. Acesso aos botões do Menu OSD para ajustes das funções.
Desenho Mecânico (HMDB-52 VF 20 M) Informações de Instação 70 70 mm 3" 120mm 41/2" 70 1 20 70 mm 3" 105.5 mm 4" 1 2 Conector de Vídeo?120 mm 4 1/2" Pan 360? Conector de Alimentação 3 3 eixos de Ajuste 4 Acessórios Ajuste de Zoom Ajuste de Foco Chave Ajuste 1 (A) Buchas S8 x 30mm 4pc (B) Parafusos PA4 x 35mm 4pc (C) Chave de Ajuste Nota: Verifique se nenhuma parte se perdeu antes da instalação. Em caso de dúvida para a instalação contacte nosso atendimento ao cliente. 5 5 Remova o dome e use o gabarito de instalação. Fixe a Base do Dome usando as Buchas (A) e os Parafusos (B). 2 3 Após a Base fixada, monte novamente as partes do Dome. Conecte o a fonte de alimentação e o cabo de vídeo ao Dome. 4 5 Posicione a câmera e aperte o anel. Ajuste o zoom & focus usando a chave de Ajuste (C). 6
Utilize os Botões do OSD para a navegação no Menu OSD. * Verifique se o Modelo correspondente possui a função. * O modelo HMDB-52 VF não possui Menu OSD. Controle MENU OSD Pressione o Botão Menu da câmera. O Menu principal é mostrado no Monitor. MENU Estrutura LANGUAGE MODE SPEED MANUAL SHUTTER / AGC MODE BRIGHTNESS AGC WHITE BAL ATW SPEED DELAY CNT ATW FRAME ENVIRONMENT PUSH USER1 USER2 B-GAIN R-GAIN ANTI CR MANUAL ATW PUSH LOCK DAY / NIGHT COLOR B/W EXT1 EXT2 BURST DELAY CNT DAY - NIGHT NIGHT - DAY MIRROR BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS HUE GAIN NR NR MODE Y LEVEL C LEVEL MENU1 BACKLIGHT D-WDR PRIVACY AREA SEL TOP BOTTOM LEFT RIGHT COLUR TRANS MOSAIC MOTION DET MOTION DET DETECT SENSE BLOCK DISP MOTION AREA CAMERA ID SYNC PHASE CAMERA RESET EXIT SAVE ALL NOTA: Day / Night deve ser configurado para EXT1 nos modelos IR. SETUP (Configuração) MENU SHUTTER/AGC DAY/NIGHT Selecione a linguagem de operação do sistema. 7 8 NEXT EXIT SAVE ALL Selecione a opção utilizando as botões direcionais e pressione o botão Menu e pressione o botão Menu - para confirmar a seleção. Se a opção tem sub Menu, um sub menu de configurações é ativado para acesso Selecione NEXT a próxima página de configurações. Selecione SAVE ALL para salvar todas as configurações realizadas. Selecione EXITE para sair do menu de configurações. LANGUAGE SHUTTER/AGC DAY/NIGHT
LINGUAGEM: English,Japanese,German, French Russian, Portuguese, Spanish, Chinese. SHUTTER/AGC SHUTTER/AGC DAY/NIGHT SHUTTER/AGC Shutter tem 2 opções ou MANUAL Altere as configurações Internas da Lente. : MANUAL, IRIS TYPE DC MODE SPEED 80 SETUP HIGH LUMINANCE MODE SHUT- IRIS BRIGHTNESS 40 LOW LUMINANCE MODE AGC BRIGHTNESS x0.50 MANUAL SETUP MODE SHUT+AGC SHUTTER 1/60 AGC 6.00 TYPE: MODE: DC,CLOSE,OPEN -: A Íris Mecânica é controlada automaticamente. -CLOSE: A Íris Mecânica é configurada - posição fechada. -OPEN: A Íris Mecânica é configurada - posição aberta. O Padrão é. SPEED: 000-255 Configure a velocidade para a Íris Mecânica. O Padrão é 80 SETUP HIGH LUMINANCE MODE: SHUT BRIGHTNESS: 000-255 High(Alto) e Medium (Médio) brilho. SETUP LOW LUMINANCE MODE: AGC / OFF Especifique o Controle AE para medium (Médio) e high (Alto) brilho. BRIGHTNESS: x0.25 / x0.50 / x0.75 / x1.00 Especifique low (Baixo) brilho referência. 9 10
MANUAL SETUP MODE: SHUT+AGC Sem opções Selecionada. SHUTTER: 1/60 / 1/120 / 1/250 / 1/500 1/1000 / 1/2000 / 1/4000 1/10000 Velocidade ao Shutter em frações de segundo. AGC: 6.00 / 12.00 / 18.00 / 24.00 / 30.00 36.00 / 42.00 / 44.80 AGC valor em [db] ATW FRAME: x0.50 / x1.00 / x1.50 / x2.00 Valores para Ampliação Padrão é X1.00. ENVIRONMENT: INDOOR / OUTDOOR Tipo de ambiente para controle do ATW Padrão é OUTDOOR (Externo). PUSH Use white balance independentemente das condições. USER1 Usuário define o ganho sobre B (Azul) e R (vermelho). WHITE BAL SHUTTER/AGC DAY/NIGHT USER1 WB B-GAIN 29 R-GAIN 77 USER2 WB B-GAIN 43 R-GAIN 47 White Balance (Ajuste do Branco) pode ser configurado em: ATW / PUSH / USER1 / USER2 / ANTI CR / MANUAL / PUSH LOCK ATW ATW SPEED 239 DELAY CNT 16 ATW FRAME x1.00 ENVIORMENT INDOOR USER2 Usuário define o ganho sobre o B (Azul) e R (Vermelho). B-GAIN: R-GAIN: 000-255 B Ganho para WB 000-255 R Ganho para WB ANTI CR Ativa color rolling (usado quando a iluminação do local oscila). MANUAL ATW MANUAL WB LEVEL 58 SPEED: 000-255 Especifica o Controle AE para ATW Configuração padrão é 239. DELAY CNT: 000-255 Tempo configurado em base do ATW Padrão é 16. 11 12
LEVEL: 000-255 Ajusta o Ganho de R e B para manual WB. A faixa de variável real é limitada para baixa temperatura de cor (aprox. 1800K) para alta temperatura de cor é (aprox. 10500K). Padrão é 58 PUSH LOCK Pressione o botão menu na opção para configurar o nível do branco de acordo com o ambiente atual. Use um cartão cinza para configurar um branco natural. DELAY CNT: 000-255 Night/Day identificação - tempo de transferência. DAY - NIGHT: 000-255 Limite para Night status de day status. NIGHT - DAY: 000-255 Limite para o Day status de night status. B/W SETUP: Permite Smart IR configuração para ser habilitado. DAY/NIGH T / COLOR / B/W /EXT1 /EXT2 B/W SETUP BURST ON IR OPTIMIZER ON MODE LEVEL 16 SHUTTER/AGC DAY/NIGHT Day (Dia) night (Noite) modo, pode ser ajustado em COLOR ou. Auto permite boa transição de day-night, e vice-versa. COLOR (cor) justa mostra em cores somente DAY/NIGHT BURST ON DELAY CNT 10 DAY - NIGHT 3 NIGHT - DAY 5 MODE: / CENTER Com o Modo Smart IR permite ao usuário posicionar a compensação da luz de frente da câmera para o centro da imagem ou para a área automática. Esta função funciona também quando o day/night esta em, entretanto habilite o B/W para o SMART IR. EXT1: Opção a câmera co IR LED O EXT1 é usado para sincronizar o IR LED para entrar no modo B/W (Preto&Branco). BURST: ON / OFF Selecione se a saída para o sinal burst quando o modo noite foi identificado. 13 14
Configurações de Imagem SHUTTER/AGC DAY/NIGHT MIRROR OFF BRIGHTNESS 0 CONTRAST 128 SHARPNESS 128 HUE 128 GAIN 150 MIRROR: ON / OFF Rotação Horizontal da Imagem. BRIGHTNESS: 000-255 Ajuste do Brilho CONTRAST: 000-255 Ajuste do Contraste. SHARPNESS: 000-255 Ajuste da Nitidez. HUE: 000-255 Ajuste da Matiz. GAIN: 000-255 Ajuste do Ganho. SHUTTER/AGC DAY/NIGHT Digital Noise Reduction. Esta função reduz o ruído de fundo sobre a imagem em baixa iluminação. NR MODE: Y/C / OFF / Y / C Modo de Redução de Ruído. Y LEVEL: 000-015 Ajusta o nível Filtro Y. Padrão é 4 C LEVEL: 000-015 Ajusta o nível do filtro C. Padrão é 4. NEXT WHITE BAL DAY/NIGHT NEXT EXIT ATW SAVE ALL Selecione para ir a próxima página de configurações. BACKLIGHT BACKLIGHT OFF D-WDR OFF PRIVACY OFF MOTION DET OFF CAMERA ID OFF SYNC INT CAMERA RESET BACK EXIT SAVE ALL OFF / BLC / HLC OFF Backlight compensation OFF BLC Backlight compensation ON HLC High light compensation ON SHADOW REDUCTION (D-WDR) OFF / ON 15 16
Esta opção compensa áreas mais escuras que cercam o objeto para fornecer imagem natural e melhora o contraste de áreas claras / escuras. TOP: Ajusta o lado superior do quadro da máscara pelo parâmetro AREA SEL. D-WDR LUMINANCE CONTRAST MID MID BOTTOM: Ajusta o lado inferior do quadro da máscara pelo parâmetro AREA SEL. LEFT: Ajusta o lado esquerdo do quadro da máscara pelo parâmetro AREA SEL. RIGHT: Ajusta o lado direito do quadro da máscara pelo parâmetro AREA SEL. LUMINANCE CONTRAST Ajusta a compressão da luminância. (MID/HIGH/LOW) Ajusta a extensão de aumento do contraste (MID/MIDHIGH/HIGH/LOW/MIDLOW) COLOR: TRANSP: MOSAIC: MOTION DE T Ajusta a cor da máscara. Ajusta a transparência da máscara. Define a máscara na tela em ON ou OFF OFF / ON PRIVAC Y OFF / ON Oculta uma parte da imagem fornecida pela câmera ao monitor. PRIVACY AREA SEL 1 / 4 TOP 0 BOTTOM 0 LEFT 0 RIGHT 0 COLOR 1 TRANSP 1 MOSAIC OFF Motion Detection (Detecção de Movimento) é definido por áreas retangular. Isto fornece uma identificação visual de áreas de movimento. MOTION DET DETECT SENSE 111 BLOCK DISP OFF MOTION AREA ON AREA SEL 1 / 4 TOP 0 BOTTOM 0 LEFT 0 RIGHT 0 AREA SEL: Seleciona o quadro de máscara a ser ajustado. DETECT SENSE: BLOCK DISP: Ajuste a sensibilidade da detecção de movimento ON/OFF/ENABLE status da exibição do bloco da detecção de movimento. 17 18
ON: Tornar as áreas de movimento visível, OFF: as áreas de movimento oculta: ENABLE pressione enter para acesso "configuração zona morta" da tela, na tela se move cursor em resposta às entradas à esquerda, direita, para cima e para baixo para definir a área de detecção, ou banda morta para o blocos especificados. Isso permite que você especificar e definir uma área de movimento que não é de forma retangular. Pressione e Segure o Botão SET por 3seg para sair. Use os direcionais para navegação. CHR1/2 altera as fontes. CLR irá apagar as informações. POS permite modificar a posição. SYNC INT / LL LL PHASE 326 MOTION AREA: ON / OFF Enable / Disable Area No. AREA SEL:1/4 / 2/4 / 3/4 / 4/4. Selecione o número da área de movimento. TOP: Ajusta o lado superior do quadro da detecção pelo parâmetro AREA SEL BOTTOM: Ajusta o lado inferior do quadro da detecção pelo parâmetro AREA SEL LEFT: Ajusta o lado esquerdo do quadro da detecção pelo parâmetro AREA SEL RIGHT: Ajusta o lado direito do quadro da detecção pelo parâmetro AREA SEL CAMERA I D OFF / ON Camera ID mostra um nome sobre a imagem da câmera. CAMERA TITLE SETUP CAMERA Exibição de Vídeo Sincronizado INT(Internal) ou LL (Line Lock) Nota: Mostra INT com DC somente E LL quando conectado com fonte AC. PHASE: 000-524 Ajusta a fase na direção vertical quando o line lock é disponível. CAMERA RESET Retorna todas as configurações ao modo padrão, ou seja modo fábrica. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZ0123456789-!#$%&? ()_`.:;<=> @^*./^*X+/ CHR1 CHR2 CLR POS EXIT / SAVE ALL EXIT Sair do Menu OSD. SAVE ALL Salvar as configurações aplicadas pelo usuário. 19 20
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo / Código Câmera HMPRO-700 35 Metros 90.02.01.480 Modelo / Código Câmera HMPRO-700 50 Metros 90.02.01.481 Sensor de Imagem 1/3" Sony ExView HAD CCD Sensor de Imagem 1/3" Sony SuperHAD CCD II Pixels Efetivos 976 (H) x 494 (V) Pixels Efetivos 976 (H) x 494 (V) Sistema de Vídeo NTSC Sistema de Vídeo NTSC Resolução Horizontal 700 LTV Resolução Horizontal 700 LTV Ilumincação Mínima 0 Lux/F1.2 (IR Led On) Iluminação Mínima 0 Lux/F1.2 (IR Led On) Lente 2.8 ~12 mm Lente 9 ~22 mm Day & Night IRC Day & Night Automático Distância IR Até 35 Metros Distância IR Até 50 Metros Menu OSD Suportado Menu OSD Suportado WB ATW/Push/User1/User2/AntiCR WB ATW/Push/User1/User2/AntiCR AGC Ajustável AGC Ajustável BLC Selecionável BLC Selecionável HLC Selecionável HLC Selecionável DNR 2D DNR DNR 2D DNR WDR Modo D-WDR, com Função ATE-EX WDR Modo D-WDR, com Função ATE-EX Máscara de Privacidade 4 Áreas Máscara de Privacidade 4 Áreas Detecção de Movimento 4 Áreas Detecção de Movimento 4 Áreas Alimentação 12 Vdc Alimentação 12 Vdc Consumo 120 ma (IR off) / 625 ma (IR on) Consumo 120 ma (IR off) / 700 ma (IR on) Condições de Operação -10ºC a 50ºC Condições de Operação -10ºC a 50ºC Peso 900 g Peso 1000 g Índice de Proteção IP 66 Índice de Proteção IP 66 21 22
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo / Código Câmera HMPRO-700 100 Metros 90.02.01.482 Modelo / Código Câmera HMDB-52 VF 20 Metros 90.02.01.489 Sensor de Imagem 1/3" Sony ExView HAD CCD Sensor de Imagem Sensor 1/3" Pixels Efetivos 976 (H) x 494 (V) Pixels Efetivos 720 (H) x 480 (V) Sistema de Vídeo NTSC Sistema de Vídeo NTSC Resolução Horizontal 700 LTV Resolução Horizontal 700 LTV Ilumincação Mínima 0 Lux/F1.2 (IR Led On) Iluminação Mínima 0 Lux/F1.2 (IR Led On) Lente 6 ~50 mm (DC Auto Íris) Lente 2.8 ~12 mm (DC Auto Íris) Day & Night IRC Day & Night IRC Distância IR Até 100 Metros Distância IR Até 20 Metros Menu OSD Suportado Menu OSD Suportado WB ATW/Push/User1/User2/AntiCR WB Automático AGC Ajustável AGC Automático BLC Selecionável BLC Automático HLC - Alimentação 12 Vdc DNR 2D DNR Consumo 120 ma (IR off) / 320 ma (IR on) WDR Modo D-WDR, com Função ATE-EX Condições de Operação -10ºC a 50ºC Máscara de Privacidade 4 Áreas Peso 600 g Detecção de Movimento 4 Áreas Índice de Proteção IP 66 Alimentação Consumo Condições de Operação Peso Índice de Proteção 12 Vdc 120 ma (IR off) / 1.2 A (IR on) -10ºC a 50ºC 1100 g IP 67 Índice de Proteção IK 06 23 22 24