Manual de configuração de câmara TVI de alta definição TruVision

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Manual de configuração de câmara TVI de alta definição TruVision"

Transcrição

1 Manual de configuração de câmara TVI de alta definição TruVision TVB-2402/TVB-4402 TVD-2402/TVD-4402 P/N PT REV A ISS 10MAR15

2 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante Informações de contato Apoio ao cliente 2015 United Technologies Corporation, A Interlogix é parte da UTC Building & Industrial Systems, uma unidade da United Technologies Corporation. Todos os direitos reservados. Os nomes comerciais utilizados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos fabricantes ou vendedores dos respetivos produtos. Interlogix 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA , USA Representante de fabrico autorizado na UE: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands Para informações de contato, consulte ou

3 Índice Introdução 2 Programação 2 Menu 4 Exposição automática 4 Equilíbrio dos brancos 5 Dia e noite 5 Definição do vídeo 6 Função 7 Reposição 8 Manual de configuração de câmara TVI de alta definição TruVision 1

4 Introdução Este é o manual de configuração para os seguintes modelos de câmara: TVB-2402 (câmara bullet TVI 720P, lente VF, IV, PAL) TVB-4402 (câmara bullet TVI 720P, lente VF, IV, NTSC) TVD-2402 (mini dome TVI 720P, lente VF, IV, PAL) TVD-4402 (mini dome TVI 720P, lente VF, IV, NTSC) Programação Assim que o hardware da câmara tiver sido instalado, a câmara pode ser configurada, usando o botão OSD incorporado ou um comando OSD (adquirido em separado). Também pode configurar as definições da câmara através de um DVR TVI: selecione o protocolo PTZ como TruVision Coax e clique no botão Menu para aceder ao menu. Nota: A Interlogix oferece duas versões diferentes do comando OSD: o comando TVS-C100 e o comando TVS-C200. Escolha o comando correspondente, consultando as folhas de dados do produto. As câmaras listadas na secção Introdução suportam o protocolo do controlador OSD TruVision Coax e necessitam do TVS-C200 para o controlo OSD. O TVS-C200 é usado para programar a saída 960H CVBS da câmara e não para a saída de vídeo TVI. A programação da saída TVI da câmara pode ser realizada através do DVR TVI. O TVS-C200 tem quatro botões para a seleção e o controlo das funções da câmara. A Tabela 1 abaixo lista as funções do botão de controlo OSD e descreve a respetiva utilização. 2 Manual de configuração de câmara TVI de alta definição TruVision

5 Figura 1: Controlador coaxial TVS-C Luz indicadora 2. Teclas de setas 3. Botão OK O menu Setup dá acesso às opções de configuração da câmara. Antes de usar o comando, certifique-se de que o comando funciona. São necessárias duas pilhas AAA para que o comando funcione corretamente. 1. Ligue um monitor de vídeo a um dos conectores BNC do comando. 2. Ligue a saída 960H CVBS da câmara ao outro conector BNC 3. Prima o botão OK durante alguns segundos para apresentar o menu Setup. Consulte Tabela 1, para instruções sobre como mover o cursor. Tabela 1: Utilização do botão de controlo OSD Direção do botão Para cima Esquerda Direita Para baixo OK Descrição Move o cursor para cima, para selecionar um item Move o cursor para a esquerda, para selecionar ou ajustar os parâmetros do item selecionado. Move o cursor para a direita, para selecionar ou ajustar os parâmetros do item selecionado. Move o cursor para baixo, para selecionar um item Prima o botão vermelho durante alguns segundos para apresentar o menu Setup. Se o item selecionado tiver o seu menu próprio, prima o botão para entrar num submenu. Manual de configuração de câmara TVI de alta definição TruVision 3

6 Menu Exposição automática A exposição automática (AE) permite-lhe configurar automaticamente a exposição adequada, conforme as condições de iluminação existentes. Mova o cursor para MAIN MENU > AE, para ajustar o brilho da imagem, usando as opções BRIGHTNESS, AE MODE, AGC e SENS-UP. BRIGHTNESS (brilho): Brilho refere-se ao brilho da imagem. Pode definir o valor de brilho de 1 a 10 para escurecer ou iluminar a imagem. Quanto mais alto for o valor, maior será o brilho da imagem. AE MODE (modo AE): Pode definir o modo AE como AE GLOBLE (AE global) e D-WDR: AE GLOBAL: Isto refere-se à exposição normal para ajustar as situações, incluindo distribuição invulgar de luz, variações, processamento não padrão ou outras condições de exposição reduzida para obter uma imagem otimizada. 4 Manual de configuração de câmara TVI de alta definição TruVision

7 DWDR: A função de ampla gama dinâmica digital (D-WDR) ajuda a câmara a fornecer imagens nítidas, mesmo em circunstâncias de retroiluminação. Quando existem áreas simultaneamente muito iluminadas e muito escuras no campo de visão, a D-WDR equilibra o nível de brilho de toda a imagem, fornecendo imagens nítidas com pormenores. AGC: Isto é um modo de ampliação em que a câmara aumenta automaticamente a imagem recebida em condições de luminosidade muito inferiores do que o padrão, de modo a otimizar a claridade da imagem numa cena mal iluminada. O nível AGC pode ser definido para HIGH (alto), MIDDLE (médio) e LOW (baixo). Selecione OFF (Deslig.) para desativar o AGC. Nota: O ruído será ampliado se o AGC estiver ativo. SENSE UP (sensor mais): Isto aumenta a exposição num frame de sinal, que torna a câmara mais sensível à luz, de modo a produzir imagens mesmo em condições de iluminação reduzida. Pode definir o valor SENSE UP (sensor mais) de 0 a 16 de acordo com as diferentes condições de iluminação. Quanto mais elevado for o valor, mais frames são integrados numa unidade de tempo. Equilíbrio dos brancos O equilíbrio dos brancos é a função de representação de brancos da câmara para ajuste da temperatura da cor de acordo com o ambiente. Esta função pode remover matizes de cor irrealistas na imagem. Pode definir o modo WB como AUTO ou MANUAL. AUTO: O equilíbrio dos brancos é ajustado automaticamente de acordo com a temperatura de cor da iluminação da cena. MANUAL: Pode definir o valor de R GAIN/B GAIN (ganho v/ganho a) de 1 a 10 para ajustar os tons de vermelho/azul da imagem. Dia e noite Mova o cursor para MAIN MENU > DAY & NIGHT e selecione COLOR, B/W, ou SMART como modo DAY & NIGHT (dia e noite). COLOR (cor): A imagem é sempre colorida no modo dia. B/W (P/B): A imagem é sempre preta e branca e o IR LED (LED IV) liga-se em condições de iluminação reduzida. SMART (inteligente): Ligue/desligue a INFRARED_LAMP (lâmpada_infravermelhos) e defina o nível Inteligente IV de 1 a 16. Manual de configuração de câmara TVI de alta definição TruVision 5

8 Definição do vídeo Mova o cursor para o MAIN MENU >VIDEO SETTING. CONTRAST (contraste): Esta função realça a diferença de cor e luz entre partes diferentes de uma imagem. Defina o valor de CONTRAST (contraste) de 1 a 10. SHARPNESS (nitidez): A nitidez determina a quantidade de pormenores que um sistema de processamento de imagens consegue reproduzir. Também pode ajustar o valor de nitidez EDGE/DETAIL (contorno/pormenor). Defina o valor de nitidez de contorno e pormenor de 1 a 10. Um valor mais elevado de nitidez resulta numa imagem mais nítida. COLOR GAIN (ganho de cor): Ajuste esta função para alterar a saturação da cor. Defina o ganho de cor de 1 a 10. 3D NR: Comparado com a tecnologia 2D NR geral tradicional, o 3D NR processa a redução de ruído entre dois frames em vez de num. Pode aumentar o efeito de ruído, especialmente ao capturar imagens em movimento em condições de iluminação reduzida e fornecer uma qualidade de imagem mais precisa e nítida. Defina o nível 3D NR para High (alto), Middle (médio) e Low (baixo). Selecione OFF (deslig.) para desativar o 3D NR. MIRROR (espelho): Defina o modo de espelho para OFF (deslig.), H, V, ou HV. OFF (deslig.): A função de espelho é desativada. H: A imagem inverte-se 180 graus na horizontal. V: A imagem inverte-se 180 graus na vertical. HV: A imagem inverte-se 180 graus tanto na horizontal como na vertical. 6 Manual de configuração de câmara TVI de alta definição TruVision

9 Função Mova o cursor para o MENU PRINCIPAL >FUNÇÃO. Neste menu, pode definir DETECTION (deteção), MASKING (máscara), ZOOM IN (mais zoom) e LANGUAGE (idioma) da câmara. DETECTION: Na área de vigilância de deteção definida pelo utilizador, o objeto em movimento pode ser detetado e o alarme é acionado. Defina a sensibilidade de movimentos como WEAK (fraca), LOW (baixa), MIDDLE (média) ou HIGH (alta). Selecione uma AREA (area) para entrar no menu de AREA (area) de deteção de movimento. MASKING: A máscara permite-lhe tapar certas áreas que não quer que sejam visualizadas ou gravadas. É possível configurar até oito áreas de máscara. Selecione uma cor de fundo de máscara. Selecione uma AREA (area) para entrar no menu de AREA (area) de máscara. Manual de configuração de câmara TVI de alta definição TruVision 7

10 ZOOM IN (mais zoom): O valor de ZOOM IN (mais zoom) pode ser ajustado de 50 a 100. LANGUAGE (idioma): Selecione chinês ou inglês. AREA (área): Existem quatro áreas de vigilância definidas para deteção de movimento. Selecione uma e defina o estado para OFF/ON (deslig./lig.). Selecione uma cor para a margem da área. Mova o joystick para cima/baixo e para a direita/esquerda para definir o tamanho e a posição horizontal/vertical. AREA (área): Pode haver oito áreas de máscara definidas para a deteção de movimento. Defina o estado para OFF/ON (deslig./lig.). Mova o joystick para cima/baixo e para a direita/esquerda para definir o tamanho e a posição horizontal/vertical. Reposição Mova o cursor para o MAIN MENU >RESET. Isto repõe todas as definições para predefinição. SAVE & EXIT (guardar e sair): Mova o cursor para SAVE & RESET (guardar e sair) e prima OK para guardar as definições e sair do menu. 8 Manual de configuração de câmara TVI de alta definição TruVision

Manual de Configuração da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P

Manual de Configuração da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P Manual de Configuração da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P P/N 1073184-PT REV A ISS 22MAR17 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante Informações de contato Apoio ao cliente 2017

Leia mais

Manual de Configuração da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision

Manual de Configuração da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision Manual de Configuração da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision P/N 1073217-PT REV B ISS 19JAN17 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante Informações de contacto Apoio ao cliente 2017 United Technologies

Leia mais

Guia Menu OSD Câmeras Multifunção 4x1

Guia Menu OSD Câmeras Multifunção 4x1 Versão 1.0 Guia Menu OSD Câmeras Multifunção 4x1 Câmeras Multifunção 4x1 Com a linha de câmeras Greatek Multifunção 4x1, o seu projeto de CFTV ganha muito mais opções de aplicação. As câmeras 4x1 são compatíveis

Leia mais

Guia de Instalação da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P

Guia de Instalação da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P Guia de Instalação da Câmara em Cunha TruVision HD-TVI 1080P P/N 1073813-PT REV A ISS 20MAR17 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante Conformidade com FCC Condições da FCC Canadá Cumprimento

Leia mais

Manual de Configuração da Câmara HD-TVI 1080P TruVision

Manual de Configuração da Câmara HD-TVI 1080P TruVision Manual de Configuração da Câmara HD-TVI 1080P TruVision P/N 1073162-PT REV A ISS 31MAR16 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante Informações de contacto Apoio ao cliente 2016 United Technologies

Leia mais

Guia Rápido do TruVision NVR 10

Guia Rápido do TruVision NVR 10 Guia Rápido do TruVision NVR 10 Figura 1: Ligações do painel traseiro 1. Portas incorporadas para ligar até oito câmaras IP (consoante o modelo). 2. Ligar até quatro entradas de alarme e uma saída de relé

Leia mais

Menus da câmara analógica

Menus da câmara analógica Menus da câmara analógica DINION 4000 AN pt Manual de instruções de consulta rápida Menus da câmara analógica MENU DE CONFIGURAÇÃO pt 3 1 MENU DE CONFIGURAÇÃO Prima o botão central do teclado de controlo

Leia mais

Guia Rápido do TVR 12HD

Guia Rápido do TVR 12HD Guia Rápido do TVR 12HD Figura 1: Ligações do painel traseiro 1. Ligar a um dispositivo RS-232. 2. Ligar até quatro entradas de alarme. 3. Ligar uma saída de alarme. 4. Ligar quatro entradas de áudio a

Leia mais

2 TVR 45HD guia rápido

2 TVR 45HD guia rápido TVR 45HD guia rápido Figura 1: Ligações do painel traseiro do TVR 45HD (modelos de 8 canais mostrados) 1. Ligar quatro entradas de áudio a conectores RCA. 2. Ligar a colunas para saída de áudio. 3. Entrada

Leia mais

Câmera Speed Dome PTZ 1.0Mpixel. Manual do Usuário

Câmera Speed Dome PTZ 1.0Mpixel. Manual do Usuário Câmera Speed Dome PTZ 1.0Mpixel Manual do Usuário Índice 1. Conexões--------------------------------------------------------------------------- 3 2. Funções básicas------------------------------------------------------------------

Leia mais

Guia Rápido do TruVision DVR 44HD

Guia Rápido do TruVision DVR 44HD Guia Rápido do TruVision DVR 44HD Figura 1: Ligações do painel traseiro 1. Ligar uma entrada de áudio ao conector RCA. 2. Ligar a colunas para saída de áudio. 3. Entrada de linha. 4. Ligar um monitor de

Leia mais

Manual do Utilizador da Câmara Digital WDR UltraView UVC

Manual do Utilizador da Câmara Digital WDR UltraView UVC Manual do Utilizador da Câmara Digital WDR UltraView UVC-6120-1 P/N 1072551B ISS 18JUN12 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante Certificação Conformidade com FCC Cumprimento das normas

Leia mais

Manual do Utilizador da Câmara Dome TruVision TVD-2101/4101

Manual do Utilizador da Câmara Dome TruVision TVD-2101/4101 Manual do Utilizador da Câmara Dome TruVision TVD-2101/4101 P/N 1072660A-PT REV 1.0 ISS 19MAR14 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante Certificação Conformidade com FCC Cumprimento das

Leia mais

Monitor VGA TruVision GEL de 17 pol./ 19 pol. - Manual de Utilização

Monitor VGA TruVision GEL de 17 pol./ 19 pol. - Manual de Utilização Monitor VGA TruVision GEL de 17 pol./ 19 pol. - Manual de Utilização P/N 1070521A-PT REV 1.0 ISS 17MAR11 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante Certificação Conformidade com FCC Conformidade

Leia mais

Manual do Utilizador do TVRMobile HD V2.0

Manual do Utilizador do TVRMobile HD V2.0 Manual do Utilizador do TVRMobile HD V2.0 P/N 1072645A-PT REV 1.0 ISS 08OCT13 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante Informações de contacto 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation,

Leia mais

Câmara HD TVI Manual de utilizador

Câmara HD TVI Manual de utilizador Câmara HD TVI Manual de utilizador Manual de utilizador Obrigada por comprar o nosso produto. Se houver alguma dúvida ou pedido, não hesite em contactar o seu revendedor. Este manual pode conter vários

Leia mais

TWH-52MRD Câmara Bullet 5 MP Manual de utilizador

TWH-52MRD Câmara Bullet 5 MP Manual de utilizador TWH-52MRD Câmara Bullet 5 MP Manual de utilizador Manual de utilizador Obrigada por comprar o nosso produto. Se houver alguma dúvida ou pedido, não hesite em contactar o seu revendedor. Este manual pode

Leia mais

Manual de Instruções ATENDIMENTO

Manual de Instruções ATENDIMENTO ATENDIMENTO Em caso de dúvidas, por favor entre em contato com o nosso Centro de Suporte Técnico ao Cliente HDL. Horário de Atendimento - 8:00 as 17:00 (seg à Sex) br-hdl-sac@hdl.com.br Manual de Instruções

Leia mais

Manual do Usuário. Monitor LED Tecnologia e Inovação ao seu alcance

Manual do Usuário. Monitor LED Tecnologia e Inovação ao seu alcance Manual do Usuário Monitor LED-2151 Tecnologia e Inovação ao seu alcance Português Precauções de segurança e manutenção Configuração básica Configurações imagem de tela Funções Imagem Cor Rastreamento Volume

Leia mais

Figura 2: Controlos do painel frontal

Figura 2: Controlos do painel frontal Guia Rápido do TruVision NVR 22 (S/P) Figura 1: Ligações do painel traseiro Exemplo: TVN 22S 1. Ligar uma entrada de áudio a conectores RCA. 2. Ligar a uma TV de alta definição (HDTV). A ligação HDMI suporta

Leia mais

Manual de Configuração da Câmara Dome PTZ HD-TVI TruVision Série 4

Manual de Configuração da Câmara Dome PTZ HD-TVI TruVision Série 4 Manual de Configuração da Câmara Dome PTZ HD-TVI TruVision Série 4 P/N 1073207-PT REV C ISS 07JUL17 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante 2017 United Technologies Corporation. A Interlogix

Leia mais

Guia Rápido do TruVision NVR 21 (S/P)

Guia Rápido do TruVision NVR 21 (S/P) Guia Rápido do TruVision NVR 21 (S/P) Figura 1: Ligações do painel traseiro 1. Ligar a um monitor CCTV (conectores tipo BNC). 2. Ligar uma entrada de áudio a conectores RCA. 3. Ligar a um dispositivo RS-232.

Leia mais

HDS Gen3 Manual de início rápido

HDS Gen3 Manual de início rápido HDS Gen3 Manual de início rápido PT Visão geral 1 4 6 5 7 2 3 8 9 10 11 12 N.º Tecla Função 1 Ecrã tátil 2 Tecla de páginas Ativa a página inicial 3 Teclas do cursor Deslocam o cursor, percorrem os itens

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO DVR1 CANAL SCD - 101

MANUAL DO USUÁRIO DVR1 CANAL SCD - 101 MANUAL DO USUÁRIO DVR1 CANAL SCD - 101 1. CONEXÕES PARA SAÍDA DO MULT (VIDEO OUT) PARA ENTRADA DO MULT (VIDEO IN) ON OFF ENTRADA DE ÁUDIO SAÍDA DE ÁUDIO SAÍDA MONITOR 1 SAÍDA MONITOR 2 LIGA/ DESLIGA VENTOINHA

Leia mais

Manual de utilizador. Câmaras Bullet 600TVL CNB TECNOLOGY, INC.

Manual de utilizador. Câmaras Bullet 600TVL CNB TECNOLOGY, INC. Manual de utilizador Câmaras Bullet 600TVL CNB TECNOLOGY, INC. Informação ao utilizador Informação Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital

Leia mais

CÂMERA DOME OPEN HD SONY STARVIS 1080P IR WDR 1/2.8 30M 4MM IP66 GS0051

CÂMERA DOME OPEN HD SONY STARVIS 1080P IR WDR 1/2.8 30M 4MM IP66 GS0051 GS0051 CÂMERA DOME OPEN HD SONY STARVIS 1080P IR WDR 1/2.8 30M 4MM IP66 GS0051 VISÃO GERAL A nova linha de câmeras infravermelho OPEN HD SONY STARVIS WDR 1080P contará com três modelos distintos: dome,

Leia mais

Receptor de TV. full seg

Receptor de TV. full seg Receptor de TV full seg ÍNDICE 1. Controle remoto...4 2. Operações básicas...4 3. Canais...5 4. Configuração de tempo...7 5. Imagens...7 6. Línguas...8 7. USB...9 8. Configuração PRV...10 OPERAÇÃO BÁSICA

Leia mais

Guia de Instalação da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision

Guia de Instalação da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision Guia de Instalação da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision P/N 1073216-PT REV C ISS 03FEB17 Índice Introdução 2 Descrição geral do produto 2 Instalação 4 Ambiente de instalação 4 Conteúdo da embalagem 6 Descrição

Leia mais

SpeedDome Ultra III Camera Dome Referência Rápida do Utilitário de Configuração

SpeedDome Ultra III Camera Dome Referência Rápida do Utilitário de Configuração SpeedDome Ultra III Camera Dome Referência Rápida do Utilitário de Configuração Esta Referência rápida ilustra as telas encontradas no Utilitário de Configuração SpeedDome Ultra III. Os números grandes

Leia mais

Manual do Operador do Gravador TruVision

Manual do Operador do Gravador TruVision Manual do Operador do Gravador TruVision Visualização em directo No visualizador, aparecem na imagem em directo a data e a hora actuais, o nome da câmara e se uma gravação está em curso. As informações

Leia mais

Guia de instalação da câmara IP TruVision série 12/32

Guia de instalação da câmara IP TruVision série 12/32 Guia de instalação da câmara IP TruVision série 1/3 Índice Introdução 1 Descrição geral do produto 1 Instalação 1 Ambiente de instalação Conteúdo da embalagem Requisitos de cabos 3 Descrição da câmara

Leia mais

Fabricantes de Equipamento Deteção de Incêndio GFE-TCP-ODY INTERFACE DE COMUNICAÇÃO TCP/IP PARA BMS/ODYSSEY MANUAL DE CONFIGURAÇÃO. Versão 1.

Fabricantes de Equipamento Deteção de Incêndio GFE-TCP-ODY INTERFACE DE COMUNICAÇÃO TCP/IP PARA BMS/ODYSSEY MANUAL DE CONFIGURAÇÃO. Versão 1. INTERFACE DE COMUNICAÇÃO TCP/IP PARA BMS/ODYSSEY MANUAL DE CONFIGURAÇÃO Versão 1.0-07/2016 Descrição Geral O interface permite a integração do software ODYSSEY XL com a central JUNIOR V4 e ORION-PLUS através

Leia mais

Cúpula de Câmera SpeedDome Ultra VII Dia/Noite - Utilitário de Configuração

Cúpula de Câmera SpeedDome Ultra VII Dia/Noite - Utilitário de Configuração Cúpula de Câmera SpeedDome Ultra VII Dia/Noite - Utilitário de Configuração Guia de Referência Rápida Se precisar de ajuda Entre em contato com seu representante de vendas. O que É o Utilitário de Configuração

Leia mais

Manual de operação do usuário

Manual de operação do usuário Manual de operação do usuário Teclado de controle de rede IP 5003 Copyright 201 6. Todos os direitos reservados Directório Capítulo 1 Visão Geral do Produto Capítulo 2 Configurações do teclado 2.1 System

Leia mais

Computer Setup Manual do utilizador

Computer Setup Manual do utilizador Computer Setup Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada nos EUA da Microsoft Corporation. As informações aqui contidas estão

Leia mais

Manual do Usuário Speed Dome Infravermelho Zoom 30x Modelo: LVCSD1016

Manual do Usuário Speed Dome Infravermelho Zoom 30x Modelo: LVCSD1016 Manual do Usuário Speed Dome Infravermelho Zoom 30x Modelo: LVCSD1016 1 Parabéns! Você acaba de adquirir um produto com a mais alta tecnologia e qualidade Luxvision. A câmera Speed Dome LVCSD1016 transmite

Leia mais

Comando VR Bluetooth

Comando VR Bluetooth Comando VR Bluetooth Manual 87002 Obrigado por adquirir o nosso produto! Este é um comando Bluetooth portátil que pode ser utilizado como controlo remoto de dispositivos VR, rato sem fios, controlo de

Leia mais

Configurações Avançadas de Funções

Configurações Avançadas de Funções Ligando a Câmera Uma mensagem de "Baixa Iluminação" aparecerá no monitor LCD, como um aviso para você ajustar um tipo de flash, pois a cena apresenta iluminação insuficiente para registrar uma fotografia

Leia mais

PORTUGUÊS 1. ÍNDICE 1. Diagrama do produto... 2 Estrutura e Interfaces Iniciar... 2

PORTUGUÊS 1. ÍNDICE 1. Diagrama do produto... 2 Estrutura e Interfaces Iniciar... 2 PORTUGUÊS 1 ÍNDICE 1. Diagrama do produto... 2 Estrutura e Interfaces... 2 2. Iniciar... 2 3. Instruções de funcionamento... 2 3.1 Cartão e USB... 2 3.2 Modo Imagem... 3 4. Ficheiro... 4 5. Calendário...

Leia mais

al do Manua directo Ecrã de login rápido Controlar Descrição 7. Reprodução 24 horas está em curso. As informações sobre Procura avançada Modo de saída

al do Manua directo Ecrã de login rápido Controlar Descrição 7. Reprodução 24 horas está em curso. As informações sobre Procura avançada Modo de saída Manua al do Operador do Gravador TruVision Visualização em directo No visualizador, aparecem na imagemm em directo a dataa e a hora actuais, o nome da câmara e se uma gravação está em curso. As informações

Leia mais

MANUAL SPEED DOME AHD CX-1820

MANUAL SPEED DOME AHD CX-1820 MANUAL SPEED DOME AHD CX-1820 Zoom óptico (36 vezes) Troca automática de filtro Resolução em Full HD (2MP) Resistente à água 2 Manual do Usuário CAMERA SPEED DOME ALTA RESOLUÇÃO INFRAVERMELHO Características

Leia mais

HiWATCH SOLUÇÕES VÍDEO DE VIGILÂNCIA PARA PEQUENOS NEGÓCIOS E RESIDÊNCIAS. A segurança profissional torna-se simples

HiWATCH SOLUÇÕES VÍDEO DE VIGILÂNCIA PARA PEQUENOS NEGÓCIOS E RESIDÊNCIAS. A segurança profissional torna-se simples HiWATCH SOLUÇÕES VÍDEO DE VIGILÂNCIA PARA PEQUENOS NEGÓCIOS E RESIDÊNCIAS A segurança profissional torna-se simples UMA LINHA COMPLETA DE PRODUTOS HD ANALÓGICOS E IP COM UMA ÚNICA PLATAFORMA DE GESTÃO

Leia mais

FLEXIDOME corner 9000 IR

FLEXIDOME corner 9000 IR FLEXIDOME corner 9000 IR VCN-9095 pt Manual de instruções de consulta rápida FLEXIDOME corner 9000 IR Table of Contents pt 3 Table of Contents 1 Configuração 4 1.1 Menus 4 1.1.1 Menus de nível superior

Leia mais

Modelo: GCDVRDMDFH PT PORTUGAL

Modelo: GCDVRDMDFH PT PORTUGAL Modelo: GCDVRDMDFH PT PORTUGAL PT 9 8 7 I. INSTRUÇÕES PRODUTO: 1. Ligar / desligar 2. Mod o 3. Men u 4. UP/Anterior 5. DOWN/ Próximo 6. OK. 7. Cartões SD 8. Reverso da câmara 9. Entrada USB II. FUNÇÕES

Leia mais

8. VIDEO OUT 9. Botões de funcionamento 10. Indicador POWER 11. Indicador PAL 12. Interruptor de selecção de canais 13. VIDEO IN

8. VIDEO OUT 9. Botões de funcionamento 10. Indicador POWER 11. Indicador PAL 12. Interruptor de selecção de canais 13. VIDEO IN Informações do produto RECEOR. Aéreo 2. VGA OUT 3. VGA IN 4. AUDIO IN 5. S-VÍDEO 6. Fonte de alimentação 7. Botões de controlo 8. VIDEO OUT 9. Botões de funcionamento 0. Indicador POWER. Indicador PAL

Leia mais

Guia de Instalação da câmara IP PTZ FW5.1d TruVision

Guia de Instalação da câmara IP PTZ FW5.1d TruVision Guia de Instalação da câmara IP PTZ FW5.d TruVision Introdução Este guia de instalação inclui informações básicas sobre a configuração e utilização da câmara. O manual de configuração contém informações

Leia mais

Receptor de TV. one seg. AU907_MANUAL_V0_RV1.indd 1 31/10/ :37:39

Receptor de TV. one seg. AU907_MANUAL_V0_RV1.indd 1 31/10/ :37:39 Receptor de TV one seg AU907_MANUAL_V0_RV1.indd 1 31/10/2016 12:37:39 ÍNDICE 1. Instalação da antena...4 2. Função de reprodução digital...5 3. Busca automática...5 4. Busca manual...6 5. Função mudo...7

Leia mais

Manual do Utilizador do Monitor TVM-1701 / TVM-1850 / TVM / TVM-2150

Manual do Utilizador do Monitor TVM-1701 / TVM-1850 / TVM / TVM-2150 Manual do Utilizador do Monitor TVM-1701 / TVM-1850 / TVM- 1901 / TVM-2150 P/N 1072775C-PT REV 1.0 ISS 05MAY14 Direitos de autor 2014 United Technologies Corporation A Interlogix é parte da UTC Building

Leia mais

Manual do utilizador de HyperMedia Center Conteúdo

Manual do utilizador de HyperMedia Center Conteúdo Manual do utilizador de HyperMedia Center Conteúdo V1.5 INTRODUÇÃO...1 CONTROLOS DO LEITOR...1 BARRA DE NAVEGAÇÃO...2 TV...3 SOURCE INPUT (FONTE DE ENTRADA)...3 CHANNEL LIST (LISTA DE CANAIS)...3 SCHEDULE

Leia mais

PARABÉNS. Parabéns, você acaba de adquirir um produto desenvolvido com a qualidade e segurança Citrox.

PARABÉNS. Parabéns, você acaba de adquirir um produto desenvolvido com a qualidade e segurança Citrox. DO USUÁRIO PARABÉNS Parabéns, você acaba de adquirir um produto desenvolvido com a qualidade e segurança Citrox. As câmeras com infravermelho são indicadas para uso noturno ou em locais com pouca luminosidade,

Leia mais

Séries DS-2AF5037. Características principais. Câmera Speed dome

Séries DS-2AF5037. Características principais. Câmera Speed dome Séries DS-2AF5037 Câmera Speed dome Características principais Funções do sistema: CCD de 1/3 de alto alto desempenho Acompanhamento inteligente Precisão de pré-ajuste 0,1 o Auto-adaptável para os protocolos

Leia mais

Instruções de Utilização. Visor a cores TFT

Instruções de Utilização. Visor a cores TFT Instruções de Utilização Visor a cores TFT 1286.. Descrição do aparelho O visor a cores TFT pertence ao sistema de intercomunicador de porta Gira, sendo um módulo de ampliação dos postos internos. Menu

Leia mais

Índice. Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3

Índice. Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3 PT Índice Identificação dos componentes Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3 Definições da câmara Modo de gravação... 4 Botão da resolução...

Leia mais

Guia Rápido do TVR 12

Guia Rápido do TVR 12 Guia Rápido do TVR 12 Figura 1: Ligações do painel traseiro 1. "Loop through" para um máximo de 16 câmaras analógicas (consoante o modelo de DVR). 2. Ligar a um dispositivo RS-232. 3. Ligar até quatro

Leia mais

Manual do Utilizador da Câmara UVD-IP- XP4DNR(-P)

Manual do Utilizador da Câmara UVD-IP- XP4DNR(-P) Manual do Utilizador da Câmara UVD-IP- XP4DNR(-P) P/N 1072545A-PT REV 1.0 ISS 18JUN12 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante 2012 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. A Interlogix

Leia mais

Índice. Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3

Índice. Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3 PT Índice Identificação dos componentes Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3 Definições da câmara Modo de gravação... 4 Botão da resolução...

Leia mais

Utilitário de Configuração

Utilitário de Configuração Utilitário de Configuração Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos EUA. As informações aqui contidas

Leia mais

Manual do Utilizador do Monitor TVM-2700 / TVM-3200 / TVM-4200

Manual do Utilizador do Monitor TVM-2700 / TVM-3200 / TVM-4200 Manual do Utilizador do Monitor TVM-2700 / TVM-3200 / TVM-4200 P/N 1072765A-PT REV 1.0 ISS 10MAR14 Direitos de autor Directiva da União Europeia 2014 United Technologies Corporation 2004/108/EC (directiva

Leia mais

Manual de Configuração da Câmara IP TruVision série 3, FW 3.1

Manual de Configuração da Câmara IP TruVision série 3, FW 3.1 Manual de Configuração da Câmara IP TruVision série 3, FW 3.1 P/N 1073187-PT REV B ISS 22AUG17 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante Informações de contacto 2017 United Technologies

Leia mais

Capítulo 1: Introdução. Capítulo 2: Como começar

Capítulo 1: Introdução. Capítulo 2: Como começar Capítulo 1: Introdução Media Player 100 é um Media Player Digital que inclui um conector para uma memória USB e leitor de cartões. O Media Player 100 conectado ao centro de entretenimento doméstico permite

Leia mais

O Camguard permite detectar e gravar vídeos facilmente com uma webcam.

O Camguard permite detectar e gravar vídeos facilmente com uma webcam. CamGuard O Camguard permite detectar e gravar vídeos facilmente com uma webcam. Para ativar o CamGuard, clique em no console do aplicativo da webcam da Kworld. A interface do CamGuard é exibida e apresenta

Leia mais

Instalação. Ponto de acesso sem fios NETGEAR ac WAC120. Conteúdo da embalagem. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

Instalação. Ponto de acesso sem fios NETGEAR ac WAC120. Conteúdo da embalagem. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros

Leia mais

Brasil. Introdução. Guia Rápido. Cabo de Vídeo

Brasil. Introdução. Guia Rápido. Cabo de Vídeo Introdução Visão geral dos Recursos Resolução do Display TFT LCD 7 pol.: 480(L) x 234(A) Modo Display: 4:3 e 16:9 Suporta formatos de arquivo: JPEG & Motion-JPEG (320x240 QVGA 15 fps; 640x480 VGA 6 fps.)

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador Copyright 2017 HP Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços

Leia mais

BRAUN DigiFrame 1590 Guia do Utilizador

BRAUN DigiFrame 1590 Guia do Utilizador BRAUN DigiFrame 1590 Guia do Utilizador BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH, Merkurstr. 8, 72184 Eutingen, Germany Caraterísticas: 1. Suporta os formatos de imagem: JPEG, BMP, PNG 2. Suporta os formatos de áudio:

Leia mais

Obrigado por adquirir o Receptor de TV Digital FT-TV-HDII.

Obrigado por adquirir o Receptor de TV Digital FT-TV-HDII. APRESENTAÇÃO Obrigado por adquirir o Receptor de TV Digital FT-TV-HDII. Este aparelho é totalmente compatível com o padrão ISDB-T, com suporte aos formatos Full-Seg e 1-Seg, possui saída de áudio e vídeo

Leia mais

TouchPad e Teclado. Número de peça: Este guia explica o TouchPad e o teclado do computador. Janeiro de 2007

TouchPad e Teclado. Número de peça: Este guia explica o TouchPad e o teclado do computador. Janeiro de 2007 TouchPad e Teclado Número de peça: 430406-201 Janeiro de 2007 Este guia explica o TouchPad e o teclado do computador. Conteúdo 1 TouchPad Identificação do TouchPad........................ 1 2 Utilização

Leia mais

Manual de Configuração da Câmara TruVision 11/31 Série IP FW 5.1

Manual de Configuração da Câmara TruVision 11/31 Série IP FW 5.1 Manual de Configuração da Câmara TruVision 11/31 Série IP FW 5.1 P/N 1072856-PT REV E ISS 25JUN15 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante Informações de contato 2015 United Technologies

Leia mais

Configurações da impressora

Configurações da impressora Configurações da impressora Este tópico inclui: "Acessando a página de inicialização" na página 1-14 "Acessando o modo de economia de energia" na página 1-15 "Sistema de segurança de arquivos" na página

Leia mais

Guia do usuário Dell Display Manager

Guia do usuário Dell Display Manager Guia do usuário Dell Display Manager Visão Geral O Dell Display Manager é um aplicativo Microsoft Windows usado para gerenciar um monitor ou um grupo de monitores. Ele permite o ajuste manual da imagem

Leia mais

Manual do Utilizador da Câmara UVC- XP4DN-HR(-P)

Manual do Utilizador da Câmara UVC- XP4DN-HR(-P) Manual do Utilizador da Câmara UVC- XP4DN-HR(-P) Índice do produto 1 Directrizes do utilizador 1 Conteúdo da embalagem 1 Instalação 2 Ligações de vídeo 2 Definir o modo de lente 2 Fixação da lente 2 Potência

Leia mais

NSS evo3 Manual de início rápido

NSS evo3 Manual de início rápido NSS evo3 Manual de início rápido PT Painel frontal 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 N.º Descrição 1 Ecrã tátil. 1 Tecla de páginas/home - prima para abrir a página Home, para seleção de páginas e 2 opções de

Leia mais

Sat HD. Manual do Usuário. Sintonizador de TV Digital Full SEG OTV-100FS

Sat HD. Manual do Usuário. Sintonizador de TV Digital Full SEG OTV-100FS Sat HD Sintonizador de TV Digital Full SEG OTV-100FS Manual do Usuário (47) 3029 1990 www.orbedobrasil.com.br R. Papa João XXIII, 882 / 03 Iririú Joinville Brasil 89227-300 SOLUÇÕES DE PROBLEMAS ÍNDICE

Leia mais

Manuais do Utilizador Guia Mopria

Manuais do Utilizador Guia Mopria Manuais do Utilizador Guia Mopria Para uma utilização correta e segura, certifique-se de que lê as "Informações de Segurança" antes de utilizar o equipamento. CONTEÚDO Introdução...2 Significado dos símbolos...2

Leia mais

Dell P2418D Dell Display Manager Manual de usuário

Dell P2418D Dell Display Manager Manual de usuário Dell P2418D Dell Display Manager Manual de usuário Modelo do Monitor: P2418D Modelo regulamentar: P2418Dc Tipo regulamentar: P2418Dc 001 OBSERVAÇÃO: Uma NOTA indica informações importantes que o ajudam

Leia mais

Guia de instalação. Powerline 1000 Modelo PL1000v2

Guia de instalação. Powerline 1000 Modelo PL1000v2 Guia de instalação Powerline 1000 Modelo PL1000v2 Conteúdo da embalagem Em algumas regiões, o CD de recursos está incluído com o produto. 2 Introdução Os adaptadores Powerline oferecem-lhe uma forma alternativa

Leia mais

Conteúdo da embalagem

Conteúdo da embalagem Conteúdo da embalagem 1 Unidade principal do Leitor 2 Estojo de protecção de livros electrónicos 3 Auscultador 4 Cabo USB 5 Guia rápido 6 Cartão de garantia Descrição geral da unidade principal 14 1 2

Leia mais

O que pode fazer com o Image Data Converter

O que pode fazer com o Image Data Converter O que pode fazer com o Image Data Converter Bem-vindo ao Image Data Converter Ver.1.5, o software de aplicação que lhe permite ver e fazer ajustes num ficheiro de formato RAW (SRF) ( ficheiro RAW neste

Leia mais

Utilitário de Configuração Manual do utilizador

Utilitário de Configuração Manual do utilizador Utilitário de Configuração Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos EUA. As informações aqui contidas

Leia mais

Índice 1. Introdução... 6 1.1. Características... 6 1.2. Conteúdo da embalagem... 6 2. Instalação e Configuração... 6 2.1. Instalação... 6 2.2. CONEXÃO... 8 2.2.1. Conectando em uma mesa controladora...

Leia mais

DS-2CD4112F-(I)(Z) Características principais

DS-2CD4112F-(I)(Z) Características principais DS-2CD4112F-(I)(Z) Características principais Resolução de até 1,4 megapixels (1280 x 1024) @ 30 fps Compressão de vídeo padrão H.264 com alta relação de compressão, 1280 1024 @ 30fps, 1280 720 @ 60fps.

Leia mais

COMO CONFIGURAR O MÓDULO IAAP PARA RUNNER

COMO CONFIGURAR O MÓDULO IAAP PARA RUNNER COMO CONFIGURAR O MÓDULO IAAP PARA RUNNER 1. Ligue o Módulo IP à porta LAN do computador com o cabo de rede fornecido com o equipamento 2. Ligue o Módulo IP aos 12V da central ou a uma fonte auxiliar (12V).

Leia mais

A Greatek está sempre com você

A Greatek está sempre com você Guia CFTV Greatek A Greatek está sempre com você Com o objetivo de oferecer mais facilidade para o seu dia a dia, a Greatek reuniu neste Guia de Bolso algumas dicas úteis sobre CFTV. Tudo isso para estar

Leia mais

Guia Rápido para AHD DVR HD Series H.264 Gravador de vídeo digital (Ver 2.1)

Guia Rápido para AHD DVR HD Series H.264 Gravador de vídeo digital (Ver 2.1) Guia Rápido para AHD 2.0 - DVR HD Series H.264 Gravador de vídeo digital (Ver 2.1) Leia este guia antes de instalar e utilizar este aparelho. Para informações mais detalhadas, leia o manual do usuário

Leia mais

Guia de referência rápida

Guia de referência rápida Pro L1100U/L1200U/L1300U/L1405U/ L1500U/L1505U Guia de referência rápida Este Guia de referência rápida traz instruções rápidas para conexão do seu projetor e uso de funções comuns. Veja o Manual do usuário

Leia mais

Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário

Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation. As informações contidas

Leia mais

Estação de ancoragem de viagem USB-C HP. Manual do Utilizador

Estação de ancoragem de viagem USB-C HP. Manual do Utilizador Estação de ancoragem de viagem USB-C HP Manual do Utilizador Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Microsoft é uma marca comercial registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados

Leia mais

Manual de instalação da câmara 360 TruVision

Manual de instalação da câmara 360 TruVision Manual de instalação da câmara 360 TruVision P/N 1072845A-PT REV 1.0 ISS 25SEP14 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante 2014 United Technologies Corporation, A Interlogix é parte da

Leia mais

DS-2CD4312F-(I)(Z)(H)(S)(PT)

DS-2CD4312F-(I)(Z)(H)(S)(PT) DS-2CD4312F-(I)(Z)(H)(S)(PT) Características principais Resolução de até 1,4 megapixels (1280 x 1024) @ 30 fps Compressão de vídeo padrão H.264 com alta relação de compressão, 1280 1024 @ 30fps, 1280 720

Leia mais

Guia de Instalação da Câmara IP TruVision Série 11/31

Guia de Instalação da Câmara IP TruVision Série 11/31 Guia de Instalação da Câmara IP TruVision Série 11/31 Índice Introdução 1 Descrição geral do produto 1 Instalação 2 Ambiente de instalação 2 Conteúdo da embalagem 2 Requisitos de cabos 4 Descrição da câmara

Leia mais

CS260 Contractor Series OTDR

CS260 Contractor Series OTDR CS260 Contractor Series OTDR Guia de Referência Rápida www.aflglobal.com ou (800) 321-5298, (603) 528-7780 Guia de Referência Rápida do CS260 OTDR Teclas Funcionais TECLA NOME FUNÇÃO DA TECLA Alimentação

Leia mais

Experiência 2 Metrologia Elétrica. Medições com Osciloscópio e Gerador de Funções

Experiência 2 Metrologia Elétrica. Medições com Osciloscópio e Gerador de Funções Experiência 2 Metrologia Elétrica Medições com Osciloscópio e Gerador de Funções 1) Meça uma onda senoidal de período 16,6ms e amplitude de 4V pico a pico, centrada em 0V. Em seguida configure o menu Measures

Leia mais

AOM713 MONITOR COLORIDO DE 3 CÂMERAS TFT DE LCD DE 7 POLEGADAS MANUAL DO PROPRIETÁRIO. Características do modelo A0M713:

AOM713 MONITOR COLORIDO DE 3 CÂMERAS TFT DE LCD DE 7 POLEGADAS MANUAL DO PROPRIETÁRIO. Características do modelo A0M713: MONITOR COLORIDO DE 3 CÂMERAS TFT DE LCD DE 7 POLEGADAS MANUAL DO PROPRIETÁRIO Características do modelo A0M713: Painel de LCD colorido padrão automotivo de alto desempenho de 7 polegadas Entrada para

Leia mais

1 Desembale o projetor. 2 Prepare o controle remoto. Guia de instalação. Epson PowerLite Home 20. Manual do usuário

1 Desembale o projetor. 2 Prepare o controle remoto. Guia de instalação. Epson PowerLite Home 20. Manual do usuário Epson PowerLite Home 20 Guia de instalação 1 Desembale o projetor O seu projetor vem com os seguintes itens: Manual do usuário Projetor Controle remoto Baterias Cabo de alimentação 2 Prepare o controle

Leia mais

Guia de Instalação da Câmara Dome PTZ HD- TVI TruVision Série 4

Guia de Instalação da Câmara Dome PTZ HD- TVI TruVision Série 4 Guia de Instalação da Câmara Dome PTZ HD- TVI TruVision Série 4 Índice Introdução 1 Descrição geral do produto 1 Instalação 1 Ambiente de instalação 1 Conteúdo da embalagem 1 Requisitos de cabos 3 Definições

Leia mais

Comunicador GoTalk Express 32

Comunicador GoTalk Express 32 Comunicador GoTalk Express 32 Características A ltifalante Microfone Seleção Nível Reproduzir Msg A juste de V olume Dois modos de utilização: Standard (reproduz uma mensagem de cada vez) e Express (liga

Leia mais

Configurações da impressora

Configurações da impressora Configurações da impressora Este tópico inclui: "Acessando a página de inicialização" na página 1-14 "Acessando o modo de economia de energia" na página 1-15 "Acessando o modo Intelligent Ready" na página

Leia mais

Guia de referência rápida

Guia de referência rápida PowerLite L400U/L500W/L510U/L610/L610U/L610W/L615U Guia de referência rápida Este Guia de referência rápida oferece instruções rápidas sobre a conexão do seu projetor e uso de funções comuns. Veja o Manual

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador Copyright 2016 HP Development Company, L.P. AMD é uma marca comercial da Advanced Micro Devices, Inc. 2012 Google Inc. Todos os direitos reservados. Google é uma marca comercial da

Leia mais