Guia de Instalação da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision

Transcrição

1 Guia de Instalação da Câmara HD-TVI 3MPX TruVision P/N PT REV C ISS 03FEB17

2

3 Índice Introdução 2 Descrição geral do produto 2 Instalação 4 Ambiente de instalação 4 Conteúdo da embalagem 6 Descrição das câmaras 16 Montagem da câmara cilíndrica de lente fixa HD-TVI 21 Montagem da câmara cilíndrica de lente motorizada VF HD-TVI 27 Montagem da câmara turret de lente fixa HD-TVI 33 Montagem da câmara turret de lente motorizada VF HD-TVI 42 Especificações 52 Informações legais e regulamentares 54 Guia de Instalação 1

4 Introdução Descrição geral do produto O presente documento é o guia de instalação dos modelos de câmaras HD-TVI 3MPX TruVision: Câmara cilíndrica de lente fixa HD-TVI: TVB-2407 (câmara cilíndrica, 3 MPX, lente de 3,6 mm, PAL) TVB-4407 (câmara cilíndrica, 3 MPX, lente de 3,6 mm, NTSC) Câmara cilíndrica de lente motorizada VF HD-TVI: TVB-2408 (câmara cilíndrica, 3 MPX, lente de 2,8 a 12 mm, PAL) TVB-4408 (câmara cilíndrica, 3 MPX, lente de 2,8 a 12 mm, NTSC) Câmara turret de lente fixa HD-TVI: TVT-2401 (câmara turret, 3 MPX, lente de 2,8 mm, PAL) 2 Guia de Instalação

5 TVT-4401 (câmara turret, 3 MPX, lente de 2,8 mm, NTSC) Câmara turret de lente motorizada VF HD-TVI: TVT-2402 (câmara turret, 3 MPX, lente de 2,8 a 12 mm, PAL) TVT-4402 (câmara turret, 3 MPX, lente de 2,8 a 12 mm, NTSC) Guia de Instalação 3

6 Instalação Esta secção contém informações sobre como instalar as câmaras. Ambiente de instalação Ao instalar o produto, tenha em atenção os seguintes fatores: Elétricos: Instale os cabos elétricos cuidadosamente. Este trabalho deve ser efetuado por pessoal qualificado. Para alimentação da câmara, utilize sempre um comutador PoE adequado ou uma fonte de alimentação de 12 VCC listada na UL como Classe 2 ou com certificação CE. Não sobrecarregue o cabo de alimentação ou o adaptador. Ventilação: certifique-se de que a localização prevista para a instalação da câmara é bem ventilada. Temperatura: não opere a câmara para além das especificações de temperatura, de humidade 4 Guia de Instalação

7 ou de fonte de alimentação. A temperatura de serviço da câmara situa-se entre -30 e 60 C. A humidade é inferior a 90%. Humidade: não exponha a câmara à chuva ou à humidade, nem tente operá-la em áreas húmidas. Desligue imediatamente a alimentação caso a câmara esteja molhada e solicite assistência a pessoal qualificado. A humidade pode danificar a câmara e, além disso, criar o perigo de choque elétrico. Reparação: não tente efetuar manutenção na câmara. Qualquer tentativa para desmontar este produto invalidará a garantia e poderá também provocar ferimentos graves. Remeta toda a assistência para pessoal qualificado. Limpeza: não toque nos módulos de sensor com os dedos. Se for necessário efetuar uma limpeza, utilize um pano de limpeza com um pouco de etanol e limpe a câmara com cuidado. Se a câmara não for utilizada durante um período de tempo prolongado, coloque a tampa da lente para proteger os sensores de eventual sujidade. Guia de Instalação 5

8 Conteúdo da embalagem Verifique a existência de danos visíveis na embalagem e no conteúdo. Se houver componentes danificados ou em falta, não tente utilizar a unidade; contacte imediatamente o fornecedor. Se a unidade tiver de ser devolvida, deve ser enviada na sua embalagem original. Câmara cilíndrica de lente fixa HD-TVI Câmara com feixe de cabos de alimentação e saída de vídeo (cabos não mostrados) 3 parafusos (4 25 mm) e 3 buchas (7,5 24,5 mm) 6 Guia de Instalação

9 Modelo de montagem Guia de Instalação Conector de 12 VCC: Conector de dois terminais com sinalizadores positivos e negativos Chave Torx CD Ficha de eliminação do equipamento Guia de Instalação 7

10 Ficha de eliminação da bateria Câmara cilíndrica de lente motorizada VF HD-TVI Câmara com feixe de cabos de alimentação e saída de vídeo (cabos não mostrados) 4 parafusos (4 25 mm) e 4 buchas (7,5 24,5 mm) 8 Guia de Instalação

11 Chave Torx Caixa traseira Cabo de teste de vídeo 4 parafusos (M4.8 18). Usados com a caixa traseira Modelo de montagem Guia de Instalação 2 Ceiling Mounting :Screw Hole for Bracket 2:Screw Hole for Mounting Base Guia de Instalação 9

12 CD Ficha de eliminação do equipamento Ficha de eliminação da bateria Câmara turret de lente fixa HD-TVI Câmara com feixe de cabos de alimentação e saída de vídeo (cabos não mostrados) 3 parafusos (4 25 mm) e 3 buchas (7,5 24,5 mm) 10 Guia de Instalação

13 Conector de 12 VCC: Conector de dois terminais com sinalizadores positivos e negativos Modelo de montagem Placa adaptadora 4 parafusos (PM ). Usados para fixação da câmara turret a uma caixa de distribuição dupla Guia de Instalação 11

14 4 parafusos (KM4 8). Usados para fixação da câmara turret ao suporte 3 parafusos (PM4 8). Usados para fixação da câmara turret ao adaptador CD Guia de Instalação Ficha de eliminação do equipamento Ficha de eliminação da bateria 12 Guia de Instalação

15 Câmara turret de lente motorizada VF HD-TVI Câmara com feixe de cabos de alimentação e saída de vídeo 3 parafusos (4 25 mm) e 3 buchas (7,5 24,5 mm) Modelo Guia de Instalação Conector de 12 VCC: Conector de dois terminais com sinalizadores positivos e negativos Placa adaptadora Guia de Instalação 13

16 4 parafusos (KM4 8). Usados para fixação da câmara turret ao suporte 4 parafusos (PM ). Usados para fixação da câmara turret a uma caixa de distribuição dupla 3 parafusos (PM4 8). Usados para fixação da câmara turret ao adaptador CD 14 Guia de Instalação

17 Ficha de eliminação do equipamento Ficha de eliminação da bateria Guia de Instalação 15

18 Descrição das câmaras Figura 1: Câmara cilíndrica de lente fixa HD-TVI 1. Saída TVI ou 960H selecionável 2. Alimentação de 12 VCC 3. Base de montagem 4. Corpo da câmara 5. Lente 6. LEDs IV 7. Seleção de HD-TVI (cabos desligados) / 960H (cabos ligados entre si) 16 Guia de Instalação

19 Figura 2: Câmara cilíndrica de lente motorizada VF HD-TVI 1. Lente 2. Saída TVI ou 960H selecionável 3. Alimentação 12 VCC/24 VCA 4. Corpo da câmara 5. Protetor de sol 6. Base de montagem 7. Acesso a comutador de seleção de 960H ou TVI Nota: Ao fazer ajustes na câmara cilíndrica de lente motorizada, é importante certificar-se de que a tampa de acesso à área que contém o conector do cabo de teste de vídeo, o botão de menu OSD e o comutador de seleção de 960H/TVI está firmemente apertada para evitar fugas. A tampa de acesso deve ser rodada até ficar bem apertada contra o corpo da câmara. Guia de Instalação 17

20 1. Cabo de teste de vídeo 2. Botão de menu OSD 3. Comutador de seleção de 960H ou TVI Nota: ao fazer ajustes na câmara cilíndrica de lente motorizada, é importante certificar-se de que a tampa de acesso à área que contém o conector do cabo de teste de vídeo, o botão de menu OSD e o comutador de seleção de 960H/TVI está firmemente apertada para evitar fugas. A tampa de acesso deve ser rodada até ficar bem apertada contra o corpo da câmara. 18 Guia de Instalação

21 Figura 3: Câmara turret de lente fixa HD-TVI 1. Anel de ajuste 2. Caixa 3. Base 4. Conjunto da lente 5. Alimentação de 12 VCC 6. Saída TVI ou 960H selecionável 7. Seleção de HD-TVI (cabos desligados) / 960H (cabos ligados entre si) Guia de Instalação 19

22 Figura 4: Câmara turret de lente motorizada VF HD-TVI 1. Conjunto da lente 2. Caixa 3. Anel de ajuste 4. Base 5. Botão OSD (5 direções) 6. Alimentação de 12 VCC 7. Saída TVI ou 960H selecionável 8. Seleção de HD-TVI (cabos desligados) / 960H (cabos ligados entre si) 20 Guia de Instalação

23 Montagem da câmara cilíndrica de lente fixa HD-TVI Montagem à superfície 1. Coloque o modelo fornecido nivelado na superfície de montagem e marque a posição dos furos de montagem. 2. Observando todos os regulamentos locais de segurança, perfure e prepare os furos de montagem e a abertura para passagem de cabos. 3. Passe os cabos pela abertura para passagem de cabos. Guia de Instalação 21

24 4. Fixe a câmara à superfície com os elementos de fixação fornecidos para o efeito. 5. Ligue os cabos correspondentes. 6. Ajuste a câmara para obter o ângulo de visão ideal. Consulte a figura abaixo. 22 Guia de Instalação

25 Amplitude de rotação panorâmica: 0 a 360 Amplitude de rotação: 360 Ajuste de P (rotação panorâmica) Ajuste de T (inclinação) Ajuste de R (rotação) Amplitude de inclinação: 0 a 180 a) Desaperte o parafuso P para ajustar a direção de rotação panorâmica [0 a 360 ]. Aperte o parafuso depois de concluir o ajuste. b) Desaperte o parafuso T para ajustar a direção de inclinação [0 a 180 ]. Aperte o parafuso depois de concluir o ajuste. c) Desaperte o parafuso R e rode a câmara [0 a 360 ] para ajustar a lente até obter o ângulo de vigilância pretendido. Aperte o parafuso depois de concluir o ajuste. Guia de Instalação 23

26 7. Aperte os parafusos de fixação e o anel de ajuste para posicionar a câmara. Montagem à superfície ao utilizar a caixa traseira opcional Nota: a caixa traseira da câmara cilíndrica de lente fixa ou a placa adaptadora de distribuição dupla são fornecidas separadamente. 1. Retire a tampa da caixa traseira e alinhe os furos dos parafusos da câmara cilíndrica com os furos na tampa da caixa traseira. 2. Passe os cabos pela abertura para passagem de cabos da caixa traseira. Monte a câmara na tampa da caixa traseira com os parafusos fornecidos. 24 Guia de Instalação

27 3. Coloque o modelo de montagem nivelado na superfície de montagem e marque a posição dos furos de montagem. Utilize a marcação UP (cima) na caixa traseira e na base de montagem da câmara como referência. 4. Observando todos os regulamentos locais de segurança, perfure e prepare os orifícios de montagem. 5. Instale a caixa traseira na superfície de montagem com os elementos de fixação fornecidos. Guia de Instalação 25

28 6. Ligue os cabos correspondentes e instale a tampa da caixa traseira, com a câmara, na caixa traseira. 26 Guia de Instalação

29 7. Veja o passo 6 de Montagem à superfície na página 21 para ajustar o ângulo de visão da câmara. Montagem da câmara cilíndrica de lente motorizada VF HD-TVI Montagem à superfície ao utilizar a caixa traseira opcional 1. Coloque o modelo fornecido nivelado na superfície de montagem e marque a posição dos furos de montagem. 2. Observando todos os regulamentos locais de segurança, perfure e prepare os furos de Guia de Instalação 27

30 montagem e a abertura para passagem de cabos. 3. Passe os cabos pela abertura para passagem de cabos. 4. Fixe a câmara à superfície de montagem com os elementos de fixação fornecidos. 5. Ligue os cabos correspondentes. 6. Ajuste a câmara para obter o ângulo de visão ideal. Consulte a figura abaixo. 28 Guia de Instalação

31 Ajuste de P (rotação panorâmica) Ajuste de T (inclinação) Ajuste de R (rotação) a) Desaperte o parafuso P para ajustar a direção de rotação panorâmica [0 a 360 ]. Aperte o parafuso depois de concluir o ajuste. b) Desaperte o parafuso T para ajustar a direção de inclinação [0 a 180 ]. Aperte o parafuso depois de concluir o ajuste. c) Desaperte o parafuso R e rode a câmara [0 a 360 ] para ajustar a lente até obter o ângulo de vigilância pretendido. Aperte o parafuso depois de concluir o ajuste. Guia de Instalação 29

32 Montagem à superfície ao utilizar a caixa traseira opcional 1. Retire a tampa da caixa traseira e alinhe os furos dos parafusos da câmara cilíndrica com os furos na tampa da caixa traseira. 2. Passe os cabos pela abertura para passagem de cabos da caixa traseira. Instale a câmara na tampa da caixa traseira com os parafusos fornecidos. Veja a figura abaixo. 30 Guia de Instalação

33 3. Coloque o modelo fornecido nivelado na superfície de montagem e marque a posição dos furos de montagem. 4. Observando todos os regulamentos locais de segurança, perfure e prepare os orifícios de montagem. 5. Instale a caixa traseira na superfície de montagem com os elementos de fixação fornecidos. Guia de Instalação 31

34 6. Ligue os cabos correspondentes e instale a tampa da caixa traseira, com a câmara, na caixa traseira. 32 Guia de Instalação

35 7. Veja o passo 6 de Montagem à superfície na página 28 para ajustar o ângulo de visão da câmara. Montagem da câmara turret de lente fixa HD-TVI Montagem à superfície 1. Desmonte a câmara turret rodando o anel de ajuste, conforme mostrado abaixo. 2. Coloque o modelo fornecido nivelado na superfície de montagem e marque a posição dos furos de montagem. Guia de Instalação 33

36 3. Observando todos os regulamentos locais de segurança, perfure e prepare os furos de montagem e dos cabos. 4. Passe os cabos pela abertura para passagem de cabos (se necessário). 5. Fixe a base de montagem à superfície de montagem com os elementos de fixação fornecidos. 34 Guia de Instalação

37 6. Coloque os cabos. Ligue o cabo de alimentação e os cabos TVI. 7. Volte a montar a câmara turret rodando o anel de ajuste. Guia de Instalação 35

38 Para instalar a câmara turret num suporte de parede ou outro acessório, utilize a placa adaptadora fornecida. Instale a placa adaptadora no acessório com três parafusos PM4 x 8, com referência ao número Guia de Instalação

39 8. Ajuste a câmara para obter o ângulo de visão ideal. Veja a figura abaixo. Amplitude de rotação panorâmica: 0 a 360 Amplitude de inclinação: 0 a 75 Amplitude de rotação: 0 a 360 a) Segure o corpo da câmara e rode o invólucro para ajustar o ângulo de rotação panorâmica [0 a 360 ]. b) Desloque o corpo da câmara para cima e para baixo para ajustar o ângulo de inclinação [0 a 75 ]. c) Rode o corpo da câmara para ajustar o ângulo de bússola [0 a 360 ]. Guia de Instalação 37

40 Montagem à superfície ao utilizar a caixa traseira opcional 1. Desmonte a câmara turret rodando o anel de ajuste, conforme mostrado abaixo. 2. Remova a tampa da caixa traseira. 3. Coloque o modelo fornecido nivelado na superfície de montagem e marque a posição dos furos de montagem. 4. Observando todos os regulamentos locais de segurança, perfure e prepare os orifícios de montagem. 38 Guia de Instalação

41 5. Passe os cabos pela abertura para passagem de cabos da caixa traseira. Monte a câmara na tampa da caixa traseira. 6. Monte a caixa traseira na superfície de montagem. Guia de Instalação 39

42 7. Ligue os cabos correspondentes e instale a tampa da caixa traseira, com a câmara, na caixa traseira. 8. Rode novamente o anel de ajuste no corpo da câmara, conforme mostrado pela seta. 40 Guia de Instalação

43 9. Veja o passo 8 de Montagem à superfície na página 33 para ajustar o ângulo de visão da câmara. Guia de Instalação 41

44 Montagem da câmara turret de lente motorizada VF HD-TVI Montagem à superfície 1. Coloque o modelo fornecido nivelado na superfície de montagem e marque a posição dos furos de montagem. 2. Observando todos os regulamentos locais de segurança, perfure e prepare os orifícios de montagem. 3. Desmonte a câmara turret rodando o anel de ajuste no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, conforme mostrado abaixo. 42 Guia de Instalação

45 4. Passe os cabos pela abertura para passagem de cabos (se necessário). 5. Fixe a base de montagem à superfície com os parafusos fornecidos. Para instalar a câmara turret num suporte de parede ou outro acessório, utilize a placa adaptadora fornecida. Instale a placa adaptadora no acessório com três parafusos PM4 x 8, com referência ao número 2. Guia de Instalação 43

46 6. Volte a montar a câmara turret rodando novamente o anel de ajuste na câmara, conforme mostrado abaixo. 44 Guia de Instalação

47 Sugestões úteis para a montagem da câmara turret: a) Monte a base da câmara turret numa superfície. b) Ao montar na parede, aponte a lente para o solo e a marcação UP no conjunto da câmara para o teto. c) Coloque o conjunto de olho (eyeball) da câmara em dois dos três fixadoresespaçadores da base de montagem. d) Coloque a caixa da câmara turret sobre o conjunto da câmara. e) Coloque o anel de metal sobre a caixa da câmara turret. f) Mantenha a caixa da câmara turret e o conjunto da câmara no devido lugar com a mão direita. Guia de Instalação 45

48 g) Com a mão esquerda, rode o anel de metal no sentido dos ponteiros do relógio para apertá-lo. h) Antes de apertar totalmente o anel, aponte o corpo/a lente da câmara para a posição pretendida. 7. Ajuste a câmara para obter o ângulo de visão ideal (ver as figuras abaixo). a) Segure o corpo da câmara e rode o invólucro para ajustar o ângulo de rotação panorâmica [0 a 360 ]. b) Desloque o corpo da câmara para cima e para baixo para ajustar o ângulo de inclinação [0 a 75 ]. c) Rode o corpo da câmara para ajustar o ângulo de bússola [0 a 360 ]. 46 Guia de Instalação

49 Amplitude de rotação panorâmica: 0 a 360 Amplitude de inclinação: 0 a 75 Amplitude de rotação: 0 a 360 Montagem à superfície ao utilizar a caixa traseira opcional 1. Remova a tampa da caixa traseira. 2. Coloque o modelo fornecido nivelado na superfície de montagem e marque a posição dos furos de montagem. Guia de Instalação 47

50 3. Observando todos os regulamentos locais de segurança, perfure e prepare os orifícios de montagem. 4. Desmonte a câmara turret rodando o anel de ajuste no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, conforme mostrado abaixo. 48 Guia de Instalação

51 5. Passe os cabos pela abertura para passagem de cabos da caixa traseira. Monte a câmara na caixa traseira. 6. Instale a caixa traseira na superfície de montagem com os elementos de fixação fornecidos. Guia de Instalação 49

52 7. Ligue os cabos correspondentes e instale a tampa da caixa traseira, com a câmara, na caixa traseira. 8. Rode novamente o anel de ajuste no corpo da câmara, conforme mostrado pela seta. 50 Guia de Instalação

53 9. Ajuste a câmara de acordo com o passo 8 de Montagem à superfície na página 37 para obter o ângulo de visão ideal. Guia de Instalação 51

54 Especificações Fonte de alimentação Corrente Consumo de energia 12 VCC/24 VCA TVB-2407/TVB-4407: 12 VCC: máx. 417 ma TVB-2408/TVB-4408: 12 VCC: máx. 750 ma / 24 VCA: máx. 400 ma TVT-2401/TVT-4401: 12 VCC: máx. 417 ma TVT-2402/TVT-4402: 12 VCC: máx. 550 ma TVB-2407/TVB-4407: 12 VCC: máx. 5 W TVB-2408/TVB-4408: 12 VCC: máx. 9 W / 24 VAC: 12 W TVT-2401/TVT-4401: 12 VCC: máx. 5 W TVT-2402/TVT-4402: 12 VCC: máx. 6 W 52 Guia de Instalação

55 Peso (líquido) Dimensões TVB-2407/TVB-4407: 370 g TVB-2408/TVB-4408: 900 g TVT-2401/TVT-4401: 350 g TVT-2402/TVT-4402: 750 g TVB-2407/TVB-4407: 58,2 154,5 mm TVB-2408/TVB-4408: 94,7 265,4 mm TVT-2401/TVT-4401: 226,7 97,84 mm TVT-2402/TVT-4402: 135,78 118,2 mm Guia de Instalação 53

56 Informações legais e regulamentares Direitos de autor: 2017 United Technologies Corporation. Todos os direitos reservados. A Interlogix é parte da UTC Climate, Controls & Security, uma unidade da United Technologies Corporation. Marcas comerciais e patentes: Os nomes comerciais utilizados neste documento podem ser de marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos fabricantes ou vendedores dos respetivos produtos. Fabricante: Interlogix 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA , USA Representante de fabrico autorizado na UE: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands Certificação: Conformidade com FCC: Classe A Classe A: este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital da Classe A, segundo a Parte 15 das regras da FCC. Estes limites foram concebidos para fornecer uma proteção razoável contra interferências prejudiciais quando o equipamento é operado num ambiente comercial. Este 54 Guia de Instalação

57 equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de frequência de rádio e, se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode provocar interferências prejudiciais para comunicações de rádio. É provável que a operação deste equipamento numa área residencial provoque interferências nocivas, pelo que o utilizador terá de corrigir a interferência a expensas próprias. Condições da FCC: Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições seguintes: (1) Este dispositivo não pode causar interferência nociva. (2) Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência suscetível de provocar um funcionamento indesejado. Cumprimento das normas da ACMA: Atenção! Este produto pertence à Classe A. Este produto poderá causar interferência de rádio em ambientes domésticos, pelo que o utilizador poderá ter de adotar as medidas adequadas. Canadá: This Class A digital apparatus complies with CAN ICES-003 (A)/NMB-3 (A). Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme CAN ICES-003 (A)/NMB-3 (A). Directivas da União Europeia: Este produto e, se aplicável, os acessórios fornecidos, ostentam a marcação CE, cumprindo deste modo as normas europeias harmonizadas aplicáveis ao abrigo da diretiva CEM 2014/30/EU, a diretiva RoHS 2011/65/EU. Guia de Instalação 55

58 2012/19/EU (diretiva WEEE, relativa a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos): os produtos marcados com este símbolo não podem ser eliminados como resíduos municipais não separados na União Europeia. Para uma reciclagem adequada, devolva este produto ao seu fornecedor local ao adquirir um equipamento novo equivalente, ou elimine o equipamento em pontos de recolha designados. Para obter mais informações, consulte: Informação de contacto: Para informações de contacto, consulte ou 56 Guia de Instalação

59

60