Ergonomia: novo conceito operacional para mais liberdade de movimento e ajuste elétrico do painel de controle. Inteligência: Rastreamento da empilhadeira através da tecnologia RFID para uma integração fácil do sistema. Eficiência: Excelente performance com menor consumo de frota através dos novos motores síncronos. Flexibilidade: Adaptável graças aos pacotes de desempenho e sistemas de assistência modulares. Líder em tecnologia: Sistema para amortecimento de vibrações para maior segurança e desempenho em solos irregulares (opcional para a da série 5). 410/412/514//516 Empilhadeira elétrica trilateral (1.000//1.400/1.600 kg) Nossa EKS desde muitos anos é referência no setor. Aqui é indicada a série 4 com um acionamento síncrono de 48 Volts, ideal para máxima eficiência no segmento intermediário da elevação, enquanto a série 5 equipada com um acionamento síncrono de 80 Volts garante máximo desempenho em elevações de até 17,5 metros. Os novos motores de passo com acionamento síncrono, livres de manutenção, abrem novas dimensões em termos de desempenho e reduzem a perda de energia em até 10 por cento. Com excelente performance ao mais baixo consumo de energia, a maneja dois turnos sem necessidade de troca de bateria, até mesmo em aplicações mais exigentes. Proporcionando, assim, mais paletes por horas e tempos de uso ainda mais longos. Além disso, a 5 dispõe do inovador sistema de amortecimento de vibrações, que oferece a você mesmo em superfícies desniveladas mais segurança e desempenho. O pioneiro rastreamento RFID aumenta a flexibilidade e se adapta velocidades de condução de forma ideal a sua topologia de armazenamento. A é o seu parceiro confiável para aplicações manuais, semiautomáticas ou totalmente automatizadas. Além disso, nosso sistema de navegação em armazém evita falhas no armazenamento e aumenta a movimentação de cargas em até 25 por cento. E não importa quais exigências o futuro reserva a você: o sistema continua a ser flexível e preparado para qualquer coisa. Com os nossos novos pacotes modulares de desempenho e assistência, as características de desempenho podem ser ajustadas a qualquer momento, de forma otimizada para as aplicações mais variadas. O novo sistema overbooster proporciona adicionalmente a você mais possibilidades no manuseio de cargas. Tamanhos variados de paletes também já não são um problema, enquanto um aumento de até 200 kg na capacidade de carga torna a ainda mais poderosa do que sua antecessora. Além disso, a da série 5 também está disponível como veículo totalmente automático.
410/412/514//516
Dados técnicos de acordo c/ VDI 2198 Características Peso Rodas/quadro do chassi Dimensões básicas Performance Elétrica Outros 1.1 Fabricante (abreviação) Jungheinrich 1.2 Denominação do modelo pelo fabricante 410 412 514 516 deslocamento sobre trilhos 1.3 Tipo de tração (motor) Elétrica 1.4 Tipo de operação Selecionadora de pedidos e empilhadeira trilateral 1.5 Capacidade de carga Q t 1 1,2 1,4 1,6 1,6 1.6 Distância do centro da carga c mm 600 1.8 Distância entre o eixo de direção e a carga x mm 450 450 445 445 445 1.9 Distância entre eixos y mm 1.807 1.807 1.840 1.950 2.220 1.10 Centro roda de tração/contrapeso z mm 320 320 282 282 282 2.1.1 Peso incluindo bateria (ver 6.5) kg 5.895 5.895 6.350 6.750 7.900 2.2 Peso por eixo com carga frente/trás kg 5.400 / 1.705 5.400 / 1.705 5.720 / 1.880 6.190 / 2.060 6.590 / 2.810 2.3 Peso por eixo sem carga frente/trás kg 3.450 / 2.445 3.450 / 2.445 3.850 / 2.500 3.980 / 2.770 4.480 / 3.420 3.1 Tipo de rodas Besthane 3.2 Dimensões das rodas dianteiras mm Ø 295 x 144 Ø 295 x 144 Ø 380 x 192 Ø 380 x 192 Ø 380 x 192 3.3 Domensões das rodas traseiras mm Ø 343 x 110 Ø 343 x 110 Ø 400 x 160 Ø 400 x 160 Ø 400 x 160 3.5 Quantidade de rodas dianteiras /traseiras 2 / 1 x 2 / 1 x 2 / 1x 2 / 1x 2 / 1x 3.6 Distância entre rodas Dianteira b 10 mm 1.106 1.106 1.258 1.258 1.258 4.2 Altura do mastro (recolhido) h 1 mm 2.850 2.850 2.955 2.955 2.955 4.4 Elevação h 3 mm 3.500 4.5 Altura do mastro na elevação máxima h 4 mm 6.050 4.7 Altura da grade de proteção (compartimento do operador) h 6 mm 2.550 4.8.1 Altura da plataforma ao solo h 7 mm 430 4.11 Elevação adicional h9 mm 1.780 4.14 Altura máxima da plataforma h 12 mm 3.930 4.19 Comprimento total l 1 mm 3.665 3.665 0 0 0 4.19.2 Comprimento total (sem carga) mm 0 0 3.665 3.775 4.045 4.20 Comprimento até à face dos garfos (incl. espessura do garfo) l 2 mm 3.369 3.369 3.379 3.489 3.759 4.21 Largura total b 1 /b 2 mm 1.210 / 1.450 4.22 Dimensões do garfo s/e/l mm 40 / 120 / 40 / 120 / 50 / 120 / 50 / 120 / 50 / 120 / 4.23 Porta-garfos ISO 2328, classe/tipo A,B 2B 4.24 Largura do porta-garfos b 3 mm 880 4.25 Abertura dos garfos b 5 mm 856 4.29 Deslocação lateral mm 1.300 4.30 Deslocação, lateral desde o centro da máquina mm 480 4.31 Altura livre do solo, c/carga, abaixo do mastro m 1 mm 80 4.32 Altura livre do solo, centro dos eixos m 2 mm 80 4.33.6 Largura do corredor de trabalho c/ paletes de 1200 x 1200 Ast mm 1.640 4.35 Raio de giro W a mm 2.122 2.122 2.122 2.232 2.502 4.38 Distância do ponto de rotação do garfo mm 1.103 4.38.1 Elevação total mm 5.280 4.38.2 Altura de picking mm 5.530 4.38.3 Distância do deslocador lateral à cremalheira mm 653 653 658 658 658 4.38.4 Largura do palete mm 4.38.5 Comprimento do palete mm 4.38.6 Largura do acesso à cabine mm 490 4.38.7 Altura interior da cabine mm 2.100 4.38.8 Largura exterior da cabine mm 1.440 4.38.9 Largura do deslocador lateral mm 1.440 4.38.10 Largura do braço mm 172 4.38.11 Distância do deslocador lateral ao porta-garfos mm 144 144 154 154 154 5.1 Velocidade de deslocamento com/sem carga km/h 10,5 / 10,5 4) 10,5 / 10,5 4) 10,5 / 10,5 12 / 12 3) 12 / 12 3) 5.2 Velocidade de elevação com/sem carga m/s 0,4 / 0,4 0,4 / 0,4 0,45 / 0,45 0,6 / 0,6 2) 0,6 / 0,6 2) 5.3 Velocidade de descida com/sem carga m/s 0,4 / 0,4 0,4 / 0,4 0,5 / 0,5 0,5 / 0,5 0,5 / 0,5 5.4 Velocidade do deslocador lateral m/s 0,4 / 0,4 0,4 / 0,4 0,4 / 0,5 1) 0,4 / 0,5 1) 0,4 / 0,5 1) 5.10 Freio regenerativo 5.11 Freio de estacionamento elétrico de mola 6.1 Motor de tração, potência S2 60 min. kw 6,9 6,9 9,0 9,0 9,0 6.2 Motor de elevação, potência no S3 15% kw 10,0 10,0 25,0 25,0 25,0 6.3 Bateria conforme DIN 43531/35/36 A, B, C, não 6 PzS 750 6 PzS 930 3 PzS 465 4 PzS 620 6 PzS 930 6.4 Voltagem da bateria, capacidade nominal K5 V/Ah 48 / 750 48 / 930 80 / 465 80 / 620 80 / 930 6.5 Peso da bateria kg 1.011 1.388 1.238 1.558 2.178 8.1 Tipo de controle de tração AC Synchron-Reluktanz 8.4 Nível sonoro ao ouvido do condutor de acordo c/ EN 12053 db (A) 64 8.6 Direção elétrica 1) com pacote de desempenho (padrão 0,4 / 0,4) 2) com pacote de desempenho (padrão 0,5 / 0,5) 3) com pacote de desempenho (padrão 10,5 / 10,5) 4) Possível com o pacote de serviços até 10,5 km/h Esta ficha técnica, conforme diretriz VDI 2198, menciona apenas os valores técnicos do veículo padrão. Pneus diferentes, outros tipos de mastro, acessórios adicionais, etc. podem fornecer outros valores.
410/412/514//516 Tamanho do palete [mm] 410 / 412 Valores de referência para as larguras do corredor de trabalho (mm) Profundidade de empilhamento com trilho de guia Ast Ast3/ VDI teórico Ast na prática 1200 x 800 1200 1640 3624 + 500 1200 x 1200 1200 1640 3983 + 500 800 x 1200 800 1440 3987 + 500 * A largura prática do corredor de seleção de mercadorias é um valor de referência. Tamanho do palete [mm] Profundidade de empilhamento com condução indutiva Ast Ast3/ VDI teórico Ast na prática 1200 x 800 1200 1720 3850 + 1000 1200 x 1200 1200 1720 4237 + 1000 800 x 1200 800 1490 4050 + 1000 * A largura prática do corredor de seleção de mercadorias é um valor de referência. Tamanho do palete [mm] Profundidade de empilhamento Valores de referência para as larguras do corredor de trabalho (mm) com trilho de guia Ast Ast3/ VDI teórico Ast na prática 514 516 1200 x 800 1200 1640 3624 3734 4002 +500 1200 x 1200 1200 1640 3983 4093 4361 +500 800 x 1200 800 1440 3987 4097 4365 +500 * A largura prática do corredor de seleção de mercadorias é um valor de referência. Tamanho do palete [mm] Profundidade de empilhamento com condução indutiva Ast Ast3/ VDI teórico Ast na prática 514 516 1200 x 800 1200 1720 3850 3960 4228 +1000 1200 x 1200 1200 1720 4237 4347 4615 +1000 800 x 1200 800 1490 4050 4160 4428 +1000 * A largura prática do corredor de seleção de mercadorias é um valor de referência.
410/412/514//516 Modelos padrão de mastro 410/412/514//516 Dois níveis ZT Três níveis DZ Elevação h 3 Altura do mastro recolhido h 1 Elevação livre h 2 Altura do mastro na elevação máxima h 4 Altura total de elevação h3 + h9 Altura de picking h 15 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 410 412 410 412 410 412 410 412 410 412 3000 2600 2600 - - 5550 5550 4780 4780 5030 5030 4000 3100 3100 - - 6550 6550 5780 5780 6030 6030 5000 3600 3600 - - 7550 7550 6780 6780 7030 7030 6000 4100 4100 - - 8550 8550 7780 7780 8030 8030 6500 4375 4375 - - 9050 9050 8280 8280 8530 8530 7000 4650 4650 - - 9550 9550 8780 8780 9030 9030 7500 4925 4925 - - 10050 10050 9280 9280 9530 9530 8000-5200 - - - 10550-9780 - 10030 8500-5475 - - - 11050-10280 - 10530 4500 2625 2625 75 75 7050 7050 6280 6280 6530 6530 5000 2800 2800 250 250 7550 7550 6780 6780 7030 7030 5500 2975 2975 425 425 8050 8050 7280 7280 7530 7530 6000 3150 3150 600 600 8550 8550 7780 7780 8030 8030 6500 3325 3325 775 775 9050 9050 8280 8280 8530 8530 7000 3500 3500 950 950 9550 9550 8780 8780 9030 9030 7500 3675 3675 1125 1125 10050 10050 9280 9280 9530 9530 8000-3850 - 1300-10550 - 9780-10030 8500-4025 - 1475-11050 - 10280-10530 Elevação h 3 Altura do mastro recolhido h 1 Modelos padrão de mastro 514//516 Elevação livre h 2 Altura do mastro na elevação máxima h 4 Altura total de elevação h3 + h9 Altura de picking h 15 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 514 516 514 516 514 516 514 516 514 516 Dois 3000 2705 2705 2705 - - - 5550 5550 5550 4780 4780 4780 5030 5030 5030 níveis ZT 4000 3205 3205 3205 - - - 6550 6550 6550 5780 5780 5780 6030 6030 6030 5000 3705 3705 3705 - - - 7550 7550 7550 6780 6780 6780 7030 7030 7030 6000 4205 4205 4205 - - - 8550 8550 8550 7780 7780 7780 8030 8030 8030 7000 4805 4805 4805 - - - 9550 9550 9550 8780 8780 8780 9030 9030 9030 7500 5055 5055 5055 - - - 10050 10050 10050 9280 9280 9280 9530 9530 9530 8000 5305 5305 5305 - - - 10550 10550 10550 9780 9780 9780 10030 10030 10030 8500 5655 5655 5655 - - - 11050 11050 11050 10280 10280 10280 10530 10530 10530 9000 5905 5905 5905 - - - 11550 11550 11550 10780 10780 10780 11030 11030 11030 9500 6155 6155 6155 - - - 12050 12050 12050 11280 11280 11280 11530 11530 11530 10000-6405 6405 - - - - 12550 12550-11780 11780-12030 12030 10500-6655 6655 - - - - 13050 13050-12280 12280-12530 12530 Três níveis DZ 4000 2550 2550 2550 - - - 6550 6550 6550 5780 5780 5780 6030 6030 6030 4500 2710 2710 2710 160 160 160 7050 7050 7050 6280 6280 6280 6530 6530 6530 5000 2895 2895 2895 345 345 345 7550 7550 7550 6780 6780 6780 7030 7030 7030 6000 3295 3295 3295 745 745 745 8550 8550 8550 7780 7780 7780 8030 8030 8030 7000 3695 3695 3695 1145 1145 1145 9550 9550 9550 8780 8780 8780 9030 9030 9030 7500 3895 3895 3895 1345 1345 1345 10050 10050 10050 9280 9280 9280 9530 9530 9530 8000 4095 4095 4095 1545 1545 1545 10550 10550 10550 9780 9780 9780 10030 10030 10030 8500 4295 4295 4295 1745 1745 1745 11050 11050 11050 10280 10280 10280 10530 10530 10530 9000 4495 4495 4495 1945 1945 1945 11550 11550 11550 10780 10780 10780 11030 11030 11030 9500 4695 4695 4695 2145 2145 2145 12050 12050 12050 11280 11280 11280 11530 11530 11530 10000-4875 4875-2325 2325-12550 12550-11780 11780-12030 12030 10500-5045 5045-2495 2495-13050 13050-12280 12280-12530 12530 11000 - - 5215 - - 2665 - - 13550 - - 12780 - - 13030 11500 - - 5395 - - 2845 - - 14050 - - 13280 - - 13530 12000 - - 5565 - - 3015 - - 14550 - - 13780 - - 14030 12500 - - 5750 - - 3200 - - 15050 - - 14280 - - 14530 13000 - - 5950 - - 3400 - - 15550 - - 14780 - - 15030 13500 - - 6250 - - 3700 - - 16050 - - 15280 - - 15530 14000 - - 6550 - - 4000 - - 16550 - - 15780 - - 16030 14500 - - 6850 - - 4300 - - 17050 - - 16280 - - 16530
410/412/514//516 Equipamento de série Assento conforto dobrável para operações de pé ou sentado. Cabine ergonômica com bastante liberdade de movimento e embarque baixo. Ajuste elétrico da altura e inclinação do painel de controle com reconhecimento capacitivo de duas mãos. Display colorido com capacidade gráfica para a exibição de status e de serviço, como diagramas digitais de carga. Grande flexibilidade graças ao controle por softkey. Janela panorâmica de vidro de segurança para a proteção contra correntes de ar e visão clara dos dentes do garfo. Apoios de joelho acolchoados com porta-objetos integrado na série 5. Pacote conforto com iluminação LED eficiente e ótima ventilação. Direção eletrônica assistida para manobra suave e precisa. Elevação e abaixamento em camadas da elevação principal e adicional na série 5 e abaixamento em camadas na série 4, o que economiza tempo devido aos cursos de movimentação simultâneos. Alcance giratório com elevação adicional para uma elevação adicional de 1.780 mm. Descida e frenagem regenerativas patenteadas para uma recuperação máxima de energia durante a utilização. Freio com acumulador de mola eletromagnético na roda de carga e de acionamento na série 5. Gerenciamento ativo de bateria e energia. Rolos de bateria para uma troca rápida. Controlo a duas mãos sem contato para uma operação segura em corredores estreitos. Sistema de cálculo redundante de dois canais (Master e Safe). Direção na diagonal com perfis de velocidade conforme o sentido da direção. Sistema controlado por RFID para circuitos de segurança. Jungheinrich curvecontrol para a redução segura da velocidade em curvas. Sistema CAN-Bus certificado pelo TÜV para uma transmissão segura de dados e alta flexibilidade. Dois leitores RFID para detecção de área e determinação de posição no corredor estreito. Sistema de diagnóstico/bordo integrado para manutenção orientada. As figuras mostram algumas das opções. As figuras mostram algumas das opções.
410/412/514//516 Configuração opcional para a Assento "Comfort Plus" com apoio lombar e aquecimento. Pontos sinalizadoras da empilhadeira "Stack by light". Pontos sinalizadores da separação de pedidos "Pick by light" com exibição da direção de seleção. Virada sincronizada dentro ou fora do corredor (sequência automática). Sistema de armazenamento modular com suporte integrado de bebidas. Guia de trilhos como sistema de guia para altas velocidades de condução no corredor. Sistema de guia indutivo com busca automática de fio guia para um rastreamento mais confortável. Alcance giratório com elevação adicional de 2.000 a 3.000 mm. Dispositivo de regulagem simétrica dos garfos para apoiar diversas cargas grandes. Dispositivo de regulagem assimétrica dos garfos para adequação ao tamanho da carga e impulso lateral para uma separação confortável de pedidos. Garfo telescópio modular em diversas versões como padrão ou modelo plano. Interface de logística Jungheinrich, o middleware simples para se conectar ao seu Warehouse Management System. Terminal remoto Jungheinrich com interfaces elétricas para o Warehouse Management System. Scanner manual Jungheinrich com suporte no parapeito ou no teto de proteção do condutor. Sistema de informações Jungheinrich para o gerenciamento de empilhadeiras (ISM Online). Sistema de acesso EasyAcess para o acesso simplificado através de softkey, código pin ou transponder. Pacote de desempenho "driveplus" para uma maior velocidade de condução. Pacote de desempenho "capacityplus" para aumento da capacidade de carga residual. Sistema de assistência "positioncontrol" para uma condução semiautomática da altura de elevação. Sistema de assistência "warehousenavigation" para uma condução semiautomática até a posição alvo. Sistema de assistência "Auto-ID" para identificação automática de carga. Sistema de assistência "operationcontrol" com exibição do peso da carga no display. Sistema de assistência "PSS Standard" e "PSS Plus" com sistema de proteção pessoal integrado. Sistema de assistência "PSS Anti Collision" com sistemas de proteção pessoal e proteção contra colisões integrados para a utilização de vários veículos em um corredor. Sistema de assistência "Floor-Spot" como sinalização de alerta ótica para pedestres. Configuração opcional para a da série 5 Assento do condutor com suspensão de ar e configurações otimizadas de amortecimento. Aquecimento no suporte do assento do condutor. Cabine fechada em vidro (com solução conforto para o armazenamento a frio). Altura do teto de proteção do condutor de até 2.200 mm proporciona maior liberdade de movimento para a cabeça. Pacote de desempenho "speedprofileplus" para otimização do perfil de velocidade dependente do peso. Pacote de desempenho "liftplus" para uma alta velocidade de elevação. Pacote de desempenho "Floor Pro" sistema para amortecimento de vibrações. Pacote de desempenho "sideshiftplus" com um caminho de deslocamento adicional de +100 mm. Configuração opcional para a da série 4 Assento confortável com apoios de braço reguláveis As figuras mostram algumas das opções.
Aproveite as vantagens Ergonomia Subida e descida rápida e confortável graças ao embarque mais baixo de sua classe. Muita liberdade de movimento graças a um espaço generoso, opcionalmente expansível através do aumento/extensão do posto do condutor. Recolha de carga segura graças à janela panorâmica com a melhor visão das pontas dos garfos. Posição de comando ideal através do painel eletronicamente ajustável na altura e inclinação. Seleção confortável de pedidos devido ao suporte acolchoado dos joelhos com porta-objetos integrado. Relaxamento na posição sentada e conforto na posição em pé graças ao assento conforto amortecido, ajustável e dobrável. Grande display colorido com todas as informações importantes em um relance. Sistema de suporte e armazenamento modulares (opcional). Empilhamento inteligente Tecnologia RFID para localização da empilhadeira em corredor estreito. Condução indutiva com comando de múltiplas frequências. Medição redundante de caminho e altura. Controle ativo de impulso e correção da inclinação do mastro. "warehousenavigation" com condução precisa ao destino e empilhamento automático. Manuseio da carga por meio do garfo de deslocamento ou garfo telescópico. A mais alta eficiência Nova tecnologia de motores: Acionamentos síncronos reduzem pela metade as perdas de energia e possibilita períodos ainda mais longos de uso. Recuperação de dupla energia durante a frenagem e a descida com a mais alta eficácia graças à tecnologia de válvula patenteada. Sistema hidráulico compacto com distâncias curtas e menos resistência para menor consumo de energia. Sistema eletrônico compacto com menos cabos e plugues e melhor harmonização de todos os componentes. O gerenciamento ativo da bateria e da energia reduz os picos de corrente e protege a bateria e componentes. Aplicações de alto desempenho por mais de dois turnos sem necessidade de trocar a bateria. Flexibilidade Graças aos nossos pacotes de desempenho modulares opcionais, você está bem equipado para qualquer aplicação. Pacotes de desempenho modulares oferecem uma adaptação ideal às suas necessidades de aplicação. Diversos sistemas de assistência aumentam a segurança do processo e economizam tempo no manuseio de paletes. Pacote de desempenho opcional: "Floor Pro" para a série 5 Sistema inovador para o amortecimento de vibrações. Reduz a oscilação lateral do veículo. Condução mais tranquila e rápido sobre pisos irregulares. Pacote de desempenho opcional: "sideshiftplus" para a série 5 O overbooster ativo "SideshiftPLUS" (opcional) estende o caminho de deslocamento em até 100 mm e permite a aplicação de diferentes tamanhos de carga. Sistema de assistência opcional: "warehousenavigation" Até 25% maior eficiência na movimentação de cargas em depósitos de corredor estreito. Ligação simples da ao seu sistema de gerenciamento de estoque através da interface de logística. Transferência direta da posição de destino para o controle do veículo. Posicionamento vertical automático. Posicionamento horizontal automático. Unidade de empilhamento automática. Unidade de condução dupla eficaz. Confiabilidade de processo e economia de tempo através do feedback automático ao sistema. O escaneamento de segurança não é mais necessário. Alta flexibilidade no estoque por integração ao sistema de gerenciamento de estoque existente, bem como em caso de expansão do depósito. Colocação em funcionamento e manutenção Colocação em funcionamento rápida e segura por meio do processo Teach in. O sistema de diagnóstico integrado proporciona uma manutenção objetiva e rápida. Intervalo de manutenção de 1.000 horas de operação para uma alta disponibilidade do veículo. Motores síncronos sem necessidade de manutenção e sistema de sensores livre desgaste garantem a mais alta confiabilidade operacional. Jungheinrich Lift Truck Ltda. Rod. Vice Prefeito Hermenegildo Tonolli, 2535 Galpão 2 CEP 13295-000 Itupeva SP Tel. +55 11 3511-6295 contato@jungheinrich.com.br www.jungheinrich.com.br Certificados para as fábricas de Nordestedt, Moosburg e Landsberg, na Alemanha. Os veículos industriais Jungheinrich cumprem os requisitos de segurança europeus. T_ 410/412/514//516_112016_ptb_BR_000