LISBOA, 30 de Abril, 1 e 2 de Maio 2004 UNIVERSIDADE LUSÓFONA DE HUMANIDADES E TECNOLOGIAS 27º CONGRESSO TÉCNICO CIENTÍFICO

LISBOA, 30 de Abril, 1 e 2 de Maio 2004 UNIVERSIDADE LUSÓFONA DE HUMANIDADES E TECNOLOGIAS 27º CONGRESSO TÉCNICO CIENTÍFICO

aassociação Portuguesa de Técnicos de Natação realiza o seu 27.º Congresso Técnico-Científico na cidade de Lisboa, nos dias 30 de Abril, 1 e 2 de Maio de 2004. Em resultado de uma parceria com a Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, o 27.º Congresso da APTN decorrerá nas instalações da Universidade, no Campo Grande, em Lisboa. Local de realização Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Campo Grande, 376, 1749-024 Lisboa Data da realização 30 de Abril, 1 e 2 de Maio de 2004 Comissão organizadora José Sacadura Paulo Cunha Nuno Paz Luis Liberato Carlos Freitas Carlos Cruchinho Pedro Vale Fernando Teixeira Prémios das comunicações livres À primeira comunicação livre de cada uma das três áreas temáticas será atribuído um prémio monetário de 150 euros e a comunicação será publicada no Boletim Informativo - APTN Revista Às segundas classificadas em cada uma das três áreas temáticas será atribuído um prémio de 100 euros. Às terceiras classificadas em cada uma das três áreas temáticas será atribuído um prémio em material desportivo.

Comunicações Livres TREINO DESPORTIVO Factores determinantes do salto de partida em jovens nadadores de nível regional na técnica de crol. Variáveis condicionantes do rendimento da partida em natação pura desportiva - Borges, P.; Coelho, P.; Rama, L. Faculdade de Ciências do Desporto e Educação Física. Universidade de Coimbra. IgA salivar e ITRS em nadadores de elite Portuguesa durante microciclos de choque e recuperação Dowling, C.; Teixeira, A.; Rama, L. Faculdade de Ciências do Desporto e Educação Física. Universidade de Coimbra. Resposta de nadadores de elite Portuguesa aos estados de humor, ITRS e carga de treino em microciclos de choque e recuperação - Fileno, T. Variação da velocidade crítica e do valor da ordenada na origem da função distância/tempo. Estudo longitudinal em dois grupos de nadadores Campos, A.; Soares, S.; Fernandes, R.; Vilas- Boas. Faculdade de Ciências do Desporto e Educação Física. Universidade do Porto. Aspectos motivacionais nos desportos aquáticos: natação pura e pólo aquático Louro, H.; Moutão, J.; Silva, C.; Alves, J. Escola Superior de Desporto de Rio Maior. O banco biocinético: meio específico de treino de força em seco na natação - Garrido, N.; Costa, A.; Silva, A.; Alves, F.; Mota, P.; Reis, V. Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Faculdade de Motricidade Humana. Avaliação da eficácia e prestação da técnica de crol: abordagem biomecânica qualitativa - Moreira, A.; Louro, H.; Martins, M.; Simão, C.; Nunes, D.; Esteves, J.; Vieira, J.; Leitão, L.; Rosa, R.; Esteves, R.; Santos, R.; Gonçalves, S.; Ramos, T.; Silva, A.. Escola Superior de Desporto de Rio Maior. Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Avaliação da prestação e eficácia na técnica de crol: abordagem biomecânica quantitativa - Louro, H.; Moreira, A.; Martins, M.; Simão, C.; Nunes, D.; Esteves, J.; Vieira, J.; Leitão, L.; Rosa, R.; Esteves, R.; Santos, R.; Gonçalves, S.; Ramos, T.; Silva, A.. Escola Superior de Desporto de Rio Maior. Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Simetria da braçada num grupo de nadadores de costas - Cardoso, L.; Veloso, A.; Alves, F. Federação Portuguesa de Natação. Faculdade de Motricidade Humana. Estudo conduzido no âmbito do Mestrado em Treino de Alto Rendimento FMH/UTL. Variação das características cinemáticas da técnica de crol durante um esforço máximo em nadadores jovens - Martins, M.; Cardoso, L.; Veloso, A.; Alves, F. Federação Portuguesa de Natação. Faculdade de Motricidade Humana. Escola Superior de Desporto de Rio Maior. Estudo conduzido no âmbito do Mestrado em Treino do Jovem Atleta FMH/UTL. Influência da maturação na acumulação láctica máxima e na capacidade aeróbia em nadadores adolescentes - Noronha, C.; Alves, F.; Vieira, F.; Fragoso, I. Federação Portuguesa de Natação. Faculdade de Motricidade Humana. Estudo conduzido no âmbito do Mestrado em Treino do Jovem Atleta FMH/UTL. Efeitos hematológicos e no desempenho ao nível do mar de um período de estadia em altitude moderada treinando a baixa altitude, em triatletas - Jourdan, A.; Razoilo, J.; Almeida, J.; Alves, F. Federação de Triatlo de Portugal. Faculdade de Motricidade Humana. Estudo conduzido no âmbito do Mestrado em Treino de Alto Rendimento FMH/UTL. ORGANIZAÇÃO E GESTÃO Programa Ponte de Sôr em movimento - proposta para uma melhor qualidade de vida. Do sedentarismo às escolas de natação, das escolas à competição - Acquarica, F. Câmara Municipal de Ponte de Sôr. Organização e gestão dos clubes de natação em Portugal - Lebre, E. Faculdade de Ciências do Desporto e Educação Física/Universidade do Porto. Clube de Natação da Maia. Análise da qualidade de serviços em piscinas municipais cobertas em 6 concelhos na área metropolitana do Porto Villas Boas, T.; Ramos, D. ENSINO/FITNESS Adaptação ao meio aquático dos bebés a experiência das piscinas municipais de Águeda e S. João de Loure Soares, A. As motivações e expectativas dos utentes das actividades de natação sénior e de hidrosénior da escola de natação do Estádio Universitário de Lisboa - Matos, P. Estádio Universitário de Lisboa. A ruptura com o formal como estratégia para o futuro uma perspectiva para o ensino da natação - Filipe, A.; Coiteiro, A.; Ribeiro, M.; Nogueira, M.; Nogueira, M. Estádio Universitário de Lisboa.

Preços de Inscrição Sócios APTN-AETN-ABTDA 90 Não Sócios 140 Estudantes Não Sócios 95 A Inscrição Inclui > Acesso às sessões > Livro de resumos e Pasta do Congresso > Jantar de Encerramento e Gala APTN Os estudantes não sócios deverão anexar fotocópia do cartão de estudante. Os pagamentos deverão ser realizados por cheque ou vale postal, à ordem da APTN Parceiro Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Patrocínio Instituto do Desporto de Portugal Jantar de Encerramento / Gala APTN Local: Auditório da Torre do Tombo, Alameda da Universidade, Lisboa Data: Sábado, 1 de Maio de 2004, pelas 21h30. No âmbito da realização do 27.º Congresso a Associação Portuguesa de Técnicos de Natação realiza o Jantar de Encerramento do Congresso e a cerimónia anual de entrega de prémios e distinção dos treinadores no Auditório da Torre do Tombo. O Jantar Volante será servido a partir das 21h30 no foyer do Auditório, seguindo-se pelas 22h30, no Auditório, a cerimónia de entrega de prémios. Apresentação pública da obra (no decorrer da Gala APTN) Serviços Desportivos: Planeamento e Gestão de Serviços Aquáticos Autor: José Manuel Borges Edição: Editorial Caminho Apoio: APTN Secretariado do Congresso Associação Portuguesa de Técnicos de Natação Edifício Arrábida, Av. 5 de Outubro, 35, 3º L, 2900-311 SETÚBAL Telefone e Fax: 351.265 52 70 90 Email: direccao@aptn.pt. www.aptn.pt

27º CONGRESSO TÉCNICO CIENTÍFICO boletim de inscrição Nome Sócio APTN/AETN/ABTDA n.º Não Sócio Estudante Não Sócio Morada Código Postal - Localidade Telefone Telemóvel e-mail Junto envio cheque ou vale postal n.º no valor de, à ordem de APTN, cujo o recibo pretendo em nome de (pode ser fotocopiado)

Programa Final >>>>>>> > conferências TREINO DESPORTIVO trein Perkins, Rebecca Brown and Samantha Riley, Matthew BOB TREFFENE, 2 comunicações Fisiologista. Consultor Técnico desde 2000 da Federação Inglesa de Natação - British Swimming B.Sc.(Physics, Mathematics) / M.Sc. (Medical Electronics) / Ph.D. (Biophysics) Investigador da de 1996 a 200 da Australian Sports Medicine, da Australian Institute of Sport, e da Australian Swimming. Estabeleceu programas de treino e de controlo que foram introduzidos ao longo dos anos nos programas de treino dos treinadores dos seguintes atletas recordistas Tracey Wickham, Jon Sieben, Duncan Armstrong, Kieren Welsh, Geoff Huegill, Rebecca Creedy, Rebecca Brown, Grant Hackett, Ian Thorpe, Lori Munz, Nathan Rickard,Sarah-Jane Darcy, Kasey Giteau e Dan Kowolski. A Physiological model applied to the weekly programs of successful Australian Distance Swimmers Using the physiological model of lactate transporters to design better race speed sets JAVIER CASTANON Licenciado en Educación Física, maestría en natación. Entrenador Superior de Natación. Master en Alto Rendimiento del COE. Entrenador del Centro de Tecnificación de la Federación Madrileña de Natación O treino do velocista baseado na eficiência técnica VASCONCELOS RAPOSO Mestre em Treino em Alto Rendimento Desportivo / Director Desportivo da Gesloures / Presidente da Assembleia Geral da APTN Aspectos particulares na periodização do treino com atletas femininos de alto rendimento LUÍS RAMA Mestre em Treino em Alto Rendimento Desportivo / Director Técnico da ANCoimbra / Director Técnico do Projecto Pré Júnior da FPN / Docente da FCDEF Universidade de Coimbra Factores determinantes no rendimento de jovens nadadores portugueses

FRANCISCO ALVES Doutorado em Ciências do Desporto pela FMH-UTL Vice Presidente da Federação Portuguesa de Natação Presidente do Conselho Directivo da FMH/UTL PEDRO PESSOA Docente na Faculdade de Motricidade Humana Treinador do Sporting Clube de Portugal Sobretreino e adaptação em nadadores jovens PEDRO FAIA Licenciado em E.F. pelo ISMAI / Mestrando em Alto Rendimento pela Universidade de Madrid / Treinador Principal do GDVNFamalicão Organização e operacionalização da actividade competitiva - Uma perspectiva de desenvolvimento JORGE SILVÉRIO Doutorado em Psicologia do Desporto. Psicólogo da Federação Portuguesa de Natação Psicólogo do Clube de Natação de Vila Verde Professor na Universidade do Minho Uma experiência de avaliação psicológica na Federação Portuguesa de Natação GESTÃO E ORGANIZAÇÃO NIELS BOUWS, 2 comunicações Presidente da Associação Mundial de Treinadores de Natação - WSCA Licenciado em Educação Física e Desporto Membro do Departamento Técnico da Federação Alemã de Natação Organisation and Management of Swimming Teams Swimming Coaches Education in the World ANTÓNIO SILVA Doutorado em Ciências do Desporto pela UTAD Treinador Principal do FOCA - Felgueiras Docente na UTAD-Vila Real Educação Física e Desporto Plano de desenvolvimento Estratégico da Natação Portuguesa no próximo ciclo olímpico uma proposta CÉSAR COSTA Licenciado em Ciências do Desporto Menção Gestão do Desporto FMH/UTL Coordenador do Complexo de Piscinas do Estádio Universitário de Lisboa Consultor em Gestão Desportiva da SQD Serviços de Qualidade no Desporto Complexo de Piscinas do EUL 7 anos de Gestão a qualidade como factor estratégico gestão

gestão NADADORES PORTUGUESES ASSOCIADOS NPA Medidas regulamentares estratégicas para o desenvolvimento da Natação Portuguesa proposta dos Nadadores Portugueses Associados - NPA JOSÉ ALFREDO LOPES Mestre em Actividades Aquáticas, Universidade de Valência Mestrado em Gestão e Direcção do Desporto, Universidade da Extremadura, Badajoz Pós-graduando em Gestão do Desporto Municipal, Universidade de Barcelona (INEF Catalunha) Coordenador/Director Técnico da Escola Municipal de Natação de Vila Nova da Barquinha desde 1999; Processo de Planeamento e Refinamento Estratégico dos Serviços de uma Instalação Aquática - estudo de caso MARIA JOSÉ CARVALHO Assistente do Gabinete de Gestão Desportiva da Faculdade de Ciências do Desporto e de Educação Física da Universidade do Porto Advogada Mestre em Ciências do Desporto pela FCDEF/UP Os treinadores e os contratos de trabalho: relação de coloração ou neblina?

ensino ENSINO DAS ACTIVIDADES AQUÁTICAS MARIA CASTILLO Doutorada em Educação Física Professora de Aprendizagem Motora e Fundamentos de Iniciação Desportiva - Universidade da Coruña Autora do livro Disfruta de tu embarazo en el agua. Actividades acuáticas para mujer gestante O valor das actividades aquáticas na 1ª infância OLÍMPIO COELHO Licenciado em Educação Física Professor de Pedagogia do Desporto Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Autor de diversas obras sobre Pedagogia do Desporto O Comportamento reflexivo do Treinador: uma necessidade do Desporto Juvenil FILIPA FRAZÃO Lic. em Educação Física e Desporto pela FMH e DTNNS da FPN BERTA VENTOSA Lic. em Economia pela Universidade Lusíada e colaboradora para a NS do C. de Arbitragem da FPN CRISTIANA VANZELER Lic. em Educação Física e Desporto pelo ISMAI e treinadora de NS do Sporting Clube de Espinho SÍLVIA VIEIRA Lic. em Dança pela FMH e treinadora principal de NS do Clube de Natação da Amadora CÉLIA SANTOS Lic. em Educação Física e Desporto pelo ISEF e treinadora de NS da Associação Desportiva Manuel Teixeira Gomes Estrelas-do-mar - um projecto inovador de Natação Sincronizada para escolas de Natação TIAGO BARBOSA Licenciado em Educação Física e Desporto Doutorando em Ciências do Desporto na FCDEF-UP Prof. Adjunto do Departamento de Ciências do Desporto da ESE/Bragança Ensino da Natação - vantagens e desvantagens dos materiais auxiliares na adaptação ao meio aquático LUÍS DELGADO Médico de Imunologia / Alergologista / Professor Associado de Imunologia / Director Serviço e Laboratório de Imunologia da Faculdade de Medicina, Universidade do Porto / Consulta de Alergia, Asma e Desporto Hospital de S.João Alergia, Asma e Desporto - situações clínicas na pratica da natação

horário geral 30 ABRIL (SEXTA-FEIRA) 12h30 Abertura do Secretariado AUDITÓRIO 1-250 Lugares AUDITÓRIO - BIBLIOTECA - 120 Lugares 14h00 15h00-16h00 16h00-16h30 16h30-17h30 17h30-18h00 18h00-19h00 19h30 SESSÃO DE ABERTURA NIELS BOUWS Swimming Coaches Education in the World VASCONCELOS RAPOSO Aspectos particulares na periodização do treino com atletas femininos de alto rendimento BOB TREFFENE A Physiological model applied to the weekly programs of successful Australian Distance Swimmers ASSEMBLEIA GERAL DA APTN LUÍS DELGADO Alergia, Asma e Desporto - situações clínicas na pratica da natação 1 B MARIA CASTILLO O valor das actividades aquáticas na 1ª infância JORGE SILVÉRIO Uma experiência de avaliação psicológica na FPN 1 MAIO (SÁBADO) AUDITÓRIO 1-250 Lugares AUDITÓRIO 2-250 Lugares 9h30-10h30 COMUNICAÇÕES LIVRES - Área de Treino COMUNICAÇÕES LIVRES - Ensino/Fitness/Con. Física 10h30-11h00 11h00-12h00 12h00-12h30 PEDRO FAIA Organização e operacionalização da actividade competitiva - uma perspectiva de desenvolvimento 1 2 OLÍMPIO COELHO O Comportamento reflexivo do Treinador: uma necessidade do Desporto Juvenil

1 MAIO (SÁBADO) continuação AUDITÓRIO 1-250 Lugares AUDITÓRIO 2-250 Lugares 12h30-13h30 13h00-16h00 16h00-17h00 17h00-17h15 17h15-18h15 JAVIER CASTANON O treino do velocista baseado na eficiência técnica ALMOÇO BOB TREFFENE Using the physiological model of lactate transporters to design better race speed sets ANTÓNIO SILVA Plano de desenvolvimento Estratégico da Natação Portuguesa no próximo ciclo olímpico - uma proposta TIAGO BARBOSA Ensino da Natação - vantagens e desvantagens dos materiais auxiliares na adaptação ao meio aquático 1 2 ALMOÇO MARIA JOSÉ CARVALHO Os treinadores e os contratos de trabalho: relação de coloração ou neblina? JOSÉ ALFREDO LOPES Processo de Planeamento e Refinamento Estratégico dos Serviços de uma Instalação Aquática - estudo de caso 18h15-18h30 18h30-19h30 COMUNICAÇÕES LIVRES - Área de Treino COMUNICAÇÕES LIVRES - Organização e Gestão 21h30 JANTAR OFICIAL - GALA APTN - TORRE DO TOMBO 2 MAIO (DOMINGO) 10h30-11h00 11h00-11h15 AUDITÓRIO 1-250 Lugares LUÍS RAMA Factores determinantes no rendimento de jovens nadadores portugueses AUDITÓRIO 2-250 Lugares NADADORES PORTUGUESES ASSOCIADOS Medidas regulamentares estratégicas para o desenvolvimento da Natação Portuguesa proposta dos Nadadores Portugueses Associados - NPA 11h15-12h15 12h15-12h30 12h30-13h30 14h00 NEILS BOUWS Organisation and Management of Swimming Teams FRANSCISCO ALVES / PEDRO PESSOA Sobretreino e adaptação em nadadores jovens CERIMÓNIA DE ENCERRAMENTO 1 2 F. FRAZÃO,B. VENTOSA,C. VANZELER,S. VIEIRA,C. SANTOS Estrelas-do-mar - um projecto inovador de Natação Sincronizada para escolas de Natação CÉSAR COSTA Complexo de Piscinas do EUL 7 anos de Gestão - A Qualidade como factor estratégico

Patrocínio