APRESENTAÇÃO 11 A Entrevista dessa Edição é com o Professor da Universidade de Columbia, George A. Bermann, que também é chief reporter do Restatement of the Law of International Commercial Arbitration. Na seção intitulada Arbitragem e Poder Judiciário, publicamos comentário à decisão proferida pelo Tribunal de Justiça do Paraná que anulou a sentença arbitral com fundamento na não observância da cláusula escalonada pelas partes, de autoria de Fabio Pacileo Costa e Rodrigo Martins Duarte, além de comentário de Sophie Salgueiro Freire à decisão proferida pela Corte de Apelação de Paris, em 31 de março de 2015. A Memória do Direito fica a cargo de artigo do Professor Guido F. S. Soares. Ao final, as notas e resenhas atualizam o leitor sobre as novidades do mundo arbitral, além de figurar nosso costumeiro boletim relacionando o conteúdo dos mais relevantes periódicos sobre arbitragem e mediação. GIOVANNI ETTORE NANNI
SUMÁRIO APRESENTAÇÃO... 9 HOMENAGEM In Memoriam Camille Jauffret-Spinosi (1936-2018) ARNOLDO WALD e TIAGO ADÃO TICOULAT P. BORGES... 19 LEGISLAÇÃO E REGULAMENTOS Decreto 46.245 do Estado do Rio de Janeiro, de 19 de fevereiro de 2018 REGULAMENTA A ADOÇÃO DA ARBITRAGEM PARA DIRIMIR OS CONFLITOS QUE ENVOLVAM O ESTADO DO RIO DE JANEIRO OU SUAS ENTIDADES... 23 Lei Municipal de São Paulo 16.873, de 22 de fevereiro de 2018 RECONHECE E REGULAMENTA A INSTALAÇÃO DE COMITÊS DE PREVENÇÃO E SOLUÇÃO DE DISPUTAS EM CONTRATOS ADMINISTRATIVOS CONTINUADOS CELEBRADOS PELA PREFEITURA DE SÃO PAULO... 29 Resolução Administrativa do CAM-CCBC 30/2018, de 7 de fevereiro de 2018 DISPÕE SOBRE A IGUALDADE DE OPORTUNIDADES PARA AS MULHERES NO ÂMBITO DA AR- BITRAGEM... 31 DOUTRINA NACIONAL Os novos contratos da FIDIC, edição de 2017 The new FIDIC contracts, 2017 edition GUSTAVO SCHEFFER DA SILVEIRA... 35 Algumas questões sobre a recente decisão do STJ na arbitragem Petrobras v. ANP: princípio da competência-competência, arbitrabilidade e Convenção de Nova Iorque Issues arising from the recent decision of the Brazilian Superior Court of Justice on the Petrobras v. ANP arbitration: Kompetenz-Kompetenz, arbitrability and New York Convention ANDRÉ LUÍS MONTEIRO... 57
14 REVISTA DE ARBITRAGEM E MEDIAÇÃO 2018 RARB 57 O efeito vinculante da cláusula compromissória no contexto do direito privado e processual internacional: o caso dos ADRs da Petrobras The binding effect of arbitration clauses in the context of private international law and international procedural law: the case of ADRs issued by Petrobras PETER SESTER... 99 DOUTRINA INTERNACIONAL Third-party funding: a protected investment? Financiamento de terceiro: um investimento protegido? DUARTE G. HENRIQUES... 109 La provincia dell arbitrato societario nel diritto comparato The province of corporate arbitration in comparative law DIEGO CORAPI... 159 El arbitraje internacional en la encrucijada de la crítica International arbitration in the intersection of critics BERNARDO M. CREMADES... 181 A arbitragem tributária em Portugal (perspectiva de um advogado) Tax arbitration in Portugal (a lawyer s point of view) ROGÉRIO M. FERNANDES FERREIRA... 267 O Tribunal Arbitral do Desporto em Portugal The Portuguese Court of arbitration for sport ARTUR FLAMÍNIO DA SILVA e DANIELA MIRANTE... 281 Arbitration practice in megaprojects Part 2 Arbitragem em megaprojetos Parte 2 PABLO DOMINGUEZ RIVAS... 301 MEDIAÇÃO E OUTROS MÉTODOS Novos horizontes para a mediação New horizons for mediation ARNOLDO WALD e ROBERTO GIANNETTI DA FONSECA... 345 Mediação após o novo Código de Processo Civil e a Lei de Mediação Avanço ou retrocesso? Mediation after the new Brazilian Code of Civil Procedure and The Mediation Law Advancement or retrocess? DORA ROCHA AWAD e MARÍLIA CAMPOS OLIVEIRA E TELLES... 355
SUMÁRIO 15 A mediação familiar: instrumento para resolução de conflitos e reforma do Judiciário Family mediation: an instrument for resolving conflicts and reform of the Judiciary ANA PAULA LEMOS BAPTISTA MARQUES... 373 A mediação como ferramenta de gestão e otimização de resultado na recuperação judicial Mediation as a tool to optmize the results in judicial recovery proceedings ALESSANDRA FACHADA BONILHA... 385 ARBITRAGEM E PODER JUDICIÁRIO JURISPRUDÊNCIA NACIONAL COMENTADA TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO PARANÁ SENTENÇA ARBITRAL Nulidade Ocorrência Inobservância das regras contratuais e princípios que regem o procedimento arbitral, principalmente o da igualdade das partes Ônus probatório indevidamente invertido pelo árbitro, que ocorreu sem qualquer justificativa Inexistência, ademais, de prova de notificação para tentar resolver o litígio amigavelmente conforme previa o contrato. Comentário por FABIO PACILEO COSTA e RODRIGO MARTINS DUARTE: ao acórdão da Apelação Cível 1668801-0 proferido pela 7ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Paraná: cláusulas escalonadas nos contratos M&A... 415 JURISPRUDÊNCIA INTERNACIONAL COMENTADA Comentário ao acórdão da Corte de Apelação de Paris proferido em 31 de março de 2015: sentença apresentada findo o prazo legal Responsabilidade do árbitro e questões inerentes à sua proteção profissional. Comentário por SOPHIE SALGUEIRO FREIRE... 433 ENTREVISTA Interview: George Bermann Entrevista: George Bermann Perguntas elaboradas por GIOVANNI ETTORE NANNI... 457
16 REVISTA DE ARBITRAGEM E MEDIAÇÃO 2018 RARB 57 MEMÓRIA DO DIREITO O Supremo Tribunal Federal e as arbitragens comerciais internacionais: de lege ferenda GUIDO F. S. SOARES... 463 NOTA 7 th ICC Brazilian Arbitration Day ANA CAROLINA CASTRO e PAULO HIME FUNARI... 523 RESENHAS Arbitragem tributária no Brasil, de Marcelo Ricardo Escobar Resenha por ALEXANDRE NAOKI NISHIOKA e GIULIA RAMOS... 543 Droit de l arbitrage, de Jean-Baptiste Racine Resenha por ARNOLDO WALD... 551 SUMÁRIOS DE REVISTAS E BOLETINS... 553 NORMAS DE PUBLICAÇÃO PARA AUTORES DE COLABORAÇÃO AUTORAL INÉDITA... 569