CATALOGUE GLASS SYSTEMS CATÁLOGO SISTEMAS DE VIDRO
02 01
INDICE 2011 AQUAGLASS 02 www.aquaglass.pt 03 PT EN SP A água e a transparência do vidro são uma conjugação fascinante. Há uma tendência crescente na utilização do vidro em projectos de arquitectura. Aquaglass dispõe duma linha de acessórios para vidro com desenho cuidado para aplicação em resguardos de banho. The water and transparency of the glass are a fascinating combination. There is a growing trend in the use of glass in architectural projects. Aquaglass has a line of glass accessories with careful design with application on shower bathroom cabinets. El agua y la transparencia del cristal son una combinación fascinante. Hay una tendencia creciente en el uso de vidrio en proyectos de arquitectura. Aquaglass tiene una línea de accesorios de diseño para vidrio dedicados a la aplicación en mamparas de ducha. índice 04 Introdução Intro Introducción 06 10 Dobradiças e suportes para vidro / Latão. Hinges and brackets to glass / Brass. Bisagras y soportes de cristal / Latón. Dobradiças e suportes para vidro / Aço inox. Hinges and brackets to glass / stainless steel. Bisagras y soportes de cristal / acero inoxidable 12 Puxadores e vedantes para vidro - Latão / PVC. Handles and seal for glass - Brass / PVC. Pomo y sellantes de vidrio - Latón / PVC. 14 Sistema Modular Modular System Sistema Modular 19 29 Desenhos técnicos Technical drawings Dibujos técnicos Notas Notes Notas
INTRO 2011 AQUAGLASS 04 www.aquaglass.pt 05 PT Aquaglass desenvolve equipamento sanitário e acessórios para vidro destinado a um mercado de elevado nível de qualidade. A matéria prima utilizada nos acessórios para banho é fundamentalmente o latão cromado brilho, ou o aço inoxidável polido espelho. Todos os acessórios são produzidos de acordo com os processos mais modernos de forma a garantir produtos com uma excelente relação entre custo e qualidade. As unidades de fabrico contratadas pela Aquaglass têm implementado um sistema de gestão de controlo de qualidade segundo a norma ISO 9001/2008. EN Aquaglass develops sanitary and glass fittings destined to a market of high quality level. The used raw material in the accessories for bath is basically Chrome plated brass highly bright, or the stainless steel mirror polished. All the accessories are produced accordingly to the most modern processes obtaining products with an excellent relation between cost and quality. The production units contracted by Aquaglass have implemented an Quality management system control according to norm ISO 9001/2008. SP Aquaglass desarrolla equipamiento para baño y acessorios para cristal destinados a un Mercado de elevado nível de calidad. La matéria prima utilizada es predominantemente el laton cromo brillo o el acero inoxidable Pulido espejo. Las unidades de producion contratadas por Aquaglass tienen implementado un systema de gestion de calidad system system de acordo con la norma ISO 9001/2008. copyright 2011 www.aquaglass.pt
SERIEGLASS 2011 AQUAGLASS 06 www.aquaglass.pt 07 Latão cromado Chrome plated brass Latón cromo Niquel satinado Satin nickel Níquel satinado Dobradiças e suportes para vidro / Latão. Hinges and brackets to glass / Brass. Bisagras y soportes de cristal / Latón. SP0009 91 x 56 mm SP0011 91 x 56 mm DB0003 DB0015 DB0002 DB0001 SP0010 76 x 48 mm SP0012 76 x 48 mm DB0006 DB0005 DB0004 DB0012 DB0011 DB0010 DB0016 DB0007 DB0009 DB0008 DB0017 110 x 6 0 mm Dobradiças e suportes para vidro / Latão. Hinges and brackets to glass / Brass. Bisagras y soportes de cristal / Latón. SP+DB
SERIEGLASS 2011 AQUAGLASS 08 www.aquaglass.pt 09 Latão cromado Chrome plated brass Latón cromo Niquel satinado Satin nickel Níquel satinado Dobradiças e suportes para vidro / Latão. Hinges and brackets to glass / Brass. Bisagras y soportes de cristal / Latón. DB0013E 60 x 70mm DB0013D 60 x 70mm DB0014E 60 x 70mm DB0014D 60 x 70mm SP0013 Ø 40mm DB0019 Ø 40mm DB0020 Ø 40mm SP0003 50 x 50 mm SP0002 50 x 50 mm SP0001 50 x 50 mm H10070 20 x 25 mm SP0006 50 x 50 mm SP0005 50 x 50 mm SP0004 50 x 50 mm Dobradiças e suportes para vidro / Latão. Hinges and brackets to glass / Brass. Bisagras y soportes de cristal / Latón. SP+DB
SERIEGLASS 2011 AQUAGLASS 10 www.aquaglass.pt 11 Aço inox polido Stainless steel mirror Acero inoxidable pulido Aço inox satinado Stainless steel satin Acero inoxidable satin Dobradiças e suportes para vidro / Aço inox. Hinges and brackets to glass / stainless steel. Bisagras y soportes de cristal / acero inoxidable. Aisi 316 Aisi 316 Aisi 316 SV0002.P Ø 20mm POLISHED Stainless SV0003.P Ø 20mm POLISHED Stainless SV0001.P Ø 20mm POLISHED Stainless Aisi 316 Aisi 316 Aisi 316 SV0002.S Ø 20mm Stainless steel SV0003.S Ø 20mm Stainless steel SV0001.S Ø 20mm Stainless steel Aisi 304 Aisi 304 Aisi 304 Aisi 304 DB0021.P POLISHED Stainless DB0023.P POLISHED Stainless DB0025.P POLISHED Stainless SP0008 45 x 45 mm POLISHED Stainless DB0021.S Aisi 304 Stainless steel DB0023.S Aisi 304 Stainless steel DB0025.S Aisi 304 Stainless steel SP0007 45 x 45 mm Aisi 304 Stainless steel Dobradiças e suportes para vidro / Aço inox. Hinges and brackets to glass / stainless steel. Bisagras y soportes de cristal / acero inoxidable. SP+DB
SERIEGLASS 2011 AQUAGLASS 12 www.aquaglass.pt 13 Latão cromado Chrome plated brass Latón cromo Niquel satinado Satin nickel Níquel satinado Puxadores e vedantes para vidro - Latão / PVC. Handles and seal for glass - Brass / PVC. Pomo y sellantes de vidrio - Latón / PVC. PVC PVC PVC PX0001 30 x 70mm PX0002 32 x 70mm PX0007 25 x 60 mm PX0005 40 x 60 mm PX0006 28 x 76 mm PX0003 30 x 70mm PX0004 32 x 70mm PX0008 25 x 60 mm VD0001 - for 8-10 VD0001a - for 6-8 2000 mm VD0001b - for 6-8 2500mm VD0002 -for 8-10 2000 mm VD0003 - for 8-10 VD0003a - for 6-8 2000 mm VD0003b - for 6-8 2500mm VD0004 - for 8-10 2000 mm VD0005 - for 8-10 2000 mm VD0006 - for 8-10 2000 mm VD0007 - for 8-10 2000 m VD0008 - for 8-10 2000 m Puxadores e vedantes para vidro - Latão / PVC. Handles and seal for glass - Brass / PVC. Pomo y sellantes de vidrio - Latón / PVC. PX+VD
MODULARSYSTEM 2011 AQUAGLASS 14 www.aquaglass.pt 15 Modular System / Sistema Modular Latão cromado Chrome plated brass Latón cromo Sistema modular para suporte aéreo de painéis de vidro. Possibilidade de criar vários tipos de estruturas com apenas algumas peças. Sistema de fixação dos vidros sem necessidade de os furar, para vidro de 6mm, 8mm e 10 mm. Niquel satinado Satin nickel Níquel satinado Aerial modular system for glass panels suport. Possible to create several types of structures with just a few parts. Fixing system that doesn t need to drill the glass, for 6mm, 8mm and 10mm. glass thicknees. Sistema modular para soporte aéreo de paneles de cristal. Possibilidad de crear diversas estruturas distintas con solo algunas piezas Sistema de fijacion sin taladrar el cristal, para cristal de 6mm, 8mm y 10 mm. SV0004 Ø19mm SV0005 Ø19mm SV0006 Ø19mm SV0013 1000 mm POLISHED Stainless SV0014 1000 mm Stainless steel SV0008 Ø19mm SV0009 Ø19mm SV0012 Ø19mm SV0007 Ø19mm TU0001 1.5x 3000 mm / Ø19mm SV0010 800-1000 mm SV0019 800-1000 mm SV0011 300---450 mm SV0018 300---450 mm
MODULARSYSTEM 2011 AQUAGLASS 16 www.aquaglass.pt 17 Modular System / Sistema Modular Sistema modular para suporte aéreo de painéis de vidro. / Aerial modular system for glass panels suport. / Sistema modular para soporte aéreo de paneles de cristal. Sistema modular para suporte aéreo de painéis de vidro. / Aerial modular system for glass panels suport. / Sistema modular para soporte aéreo de paneles de cristal. Sistema modular para suporte aéreo de painéis de vidro. / Aerial modular system for glass panels suport. / Sistema modular para soporte aéreo de paneles de cristal. Sistema modular para suporte aéreo de painéis de vidro. / Aerial modular system for glass panels suport. / Sistema modular para soporte aéreo de paneles de cristal. SV0011 - VD0004 VD0001 - VD0007 SV0010 - VD0001 - VD0007 SV0004 - TU0001 - SV0006 - SV0007 VD0001 - VD0007 SV00004 - TU0001 - SV0005 VD0001 - VD0007 SP0013 - DB0020 DB0003 - SP0011 DB0003 - SP0011 DB0003 - SP0011 PX0001 PX0005 PX0005 PX0005
MODULARSYSTEM 2011 AQUAGLASS 18 www.aquaglass.pt Modular System / Sistema Modular www.aquaglass.pt DESENHOS TÉCNICOS. TECHNICAL DRAWINGS. DIBUJOS TÉCNICOS. Sistema modular para suporte aéreo de painéis de vidro. / Aerial modular system for glass panels suport. / Sistema modular para soporte aéreo de paneles de cristal. SV0004 - TU0001 - SV0006 - SV0009 VD0001 - VD0004 SP0013 - DB0019 PX0001 copyright 2012 www.aquaglass.pt
TECHNICAL DRAWINGS 2011 AQUAGLASS 20 www.aquaglass.pt 21 DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS REF. DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS REF. SP0009 91 x 56 mm max: 30 kg DB0005 SP0011 91 x 56 mm max: 30 kg DB0004 DB0003 DB0012 DB0015 DB0011 DB0002 DB0010 DB0001 DB0016 SP0010 76 x 48 mm max: 30 kg DB0007 SP0012 76 x 48 mm max: 30 kg DB0009 max: 30 kg DB0006 max: 30 kg DB0008 DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS / AQUAGLASS 2011 / WWW.AQUAGLASS.PT DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS / AQUAGLASS 2011 / WWW.AQUAGLASS.PT
TECHNICAL DRAWINGS 2011 AQUAGLASS 22 www.aquaglass.pt 23 DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS REF. DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS REF. max: 50 kg DB0017 110 x 60 mm 50 50 SP0002 50 x 50mm Fecho automático 30º / Automatic closing of 30 6 a 12 mm DB0013E 60 x 70 mm 50 SP0001 50 x 50mm 6 a 12 mm DB0013D 60 x 70 mm 20 9 25 20 H10070 20 x 25mm DB0014E 60 x 70 mm 50 SP0006 50 x 50mm 6 a 12 mm DB0014D 60 x 70mm 50 50 SP0005 50 x 50mm 6 a 12 mm 50 SP0013 Ø40 mm SP0004 50 x 50mm 6 a 8 mm 6 a 12 mm max: 25 kg DB0019 Ø40 mm max: 40 kg SV0002.P 6 a 8 mm max: 25 kg DB0020 Ø40 mm max: 40 kg SV0003.P 6 a 8 mm 50 SP0003 50 x 50 mm SV0001.P 6 a 12 mm DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS / AQUAGLASS 2011 / WWW.AQUAGLASS.PT DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS / AQUAGLASS 2011 / WWW.AQUAGLASS.PT
TECHNICAL DRAWINGS 2011 AQUAGLASS 24 www.aquaglass.pt 25 DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS REF. DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS REF. max: 40 kg SV0002.S DB0025.S max: 40 kg SV0003.S Ø 25mm SP0007 45 x 45mm 6 a 12 mm SV0001.S PX0001 30 x 30mm DB0018.P PX0002 32 x 35mm DB0023.P PX0007 25 x 25mm DB0025.P PX0005 40 x 25mm SP0008 45 x 45 mm PX0006 28 x 33mm DB0018.S PX0003 30 x30mm DB0023.S PX0004 32 x 35mm DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS / AQUAGLASS 2011 / WWW.AQUAGLASS.PT DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS / AQUAGLASS 2011 / WWW.AQUAGLASS.PT
TECHNICAL DRAWINGS 2011 AQUAGLASS 26 www.aquaglass.pt 27 DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS REF. DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS REF. PX0008 25 x 25mm 19 SV0004 VD0004 for 8-10mm 2000mm SV0005 VD0005 for 8-10mm 2000mm SV0006 VD0006 for 8-10mm 2000mm SV0008 VD0007 for 8-10mm 2000mm SV0009 VD0008 for 8-10mm 2000mm SV0012 (VD0001 - for 8-10 / 2000mm) (VD0001a - for 6-8 / 2000mm) (VD0001b - for 8-10 / 2500mm) VD0001 VD0001a VD0001b SV0007 VD0002 for 8-10mm 2000mm 3000 TU0001 Ø 19 mm (VD0003 - for 8-10 / 2000mm) (VD0003a - for 6-8 / 2000mm) (VD0003b - for 8-10 / 2500mm) VD0003 VD0003a VD0003b SV0013 1000 mm DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS / AQUAGLASS 2011 / WWW.AQUAGLASS.PT DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS / AQUAGLASS 2011 / WWW.AQUAGLASS.PT
TECHNICAL DRAWINGS 2011 AQUAGLASS NOTAS/ NOTES/ NOTAS. 28 www.aquaglass.pt 29 AQUAGLASS - Material Sanitário e Decoração, Lda. Rua do Negral, 1141-B 4440-115 Campo-Valongo tel - 224832232 / fax - 224832252 e-mail - info@aquaglass.pt GPS: 41º 8 56 N 8º 31 52 W DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS REF. SV0014 1000 mm Mod. - SISTEMAS MODULARES MODULAR SYSTEM / SISTEMA MODULAR CLIENTE CLIENT / CLIENTE Mod. - DOBRADIÇAS E SUPORTES PARA VIDRO HINGES AND BRACKETS TO GLASS / BISAGRAS Y SOPORTES DE CRISTAL. ENDEREÇO ADDRESS / DIRECCIÓN SV0019 800-1000 mm SOLICITADOR REQUESTED / SOLICITADA Mod. - PUXADORES E VEDANTES HANDLES AND SEAL FOR GLASS. / POMO Y SELLANTES DE VIDRIO. TELEFONE PHONE / TELEFONO E-MAIL SV0019 800-1000 mm SV0011 300-450 mm Mod. - SISTEMAS MODULARES MODULAR SYSTEM / SISTEMA MODULAR CLIENTE CLIENT / CLIENTE Mod. - DOBRADIÇAS E SUPORTES PARA VIDRO HINGES AND BRACKETS TO GLASS / BISAGRAS Y SOPORTES DE CRISTAL. ENDEREÇO ADDRESS / DIRECCIÓN SV0018 300-450 mm SOLICITADOR REQUESTED / SOLICITADA Mod. - PUXADORES E VEDANTES HANDLES AND SEAL FOR GLASS. / POMO Y SELLANTES DE VIDRIO. TELEFONE PHONE / TELEFONO E-MAIL Mod. - SISTEMAS MODULARES MODULAR SYSTEM / SISTEMA MODULAR CLIENTE CLIENT / CLIENTE Mod. - DOBRADIÇAS E SUPORTES PARA VIDRO HINGES AND BRACKETS TO GLASS / BISAGRAS Y SOPORTES DE CRISTAL. ENDEREÇO ADDRESS / DIRECCIÓN SOLICITADOR REQUESTED / SOLICITADA Mod. - PUXADORES E VEDANTES HANDLES AND SEAL FOR GLASS. / POMO Y SELLANTES DE VIDRIO. TELEFONE PHONE / TELEFONO E-MAIL DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS / AQUAGLASS 2011 / WWW.AQUAGLASS.PT DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS / AQUAGLASS 2011 / WWW.AQUAGLASS.PT
TECHNICAL DRAWINGS 2011 AQUAGLASS 30 www.aquaglass.pt 31 AQUAGLASS - Material Sanitário e Decoração, Lda. Rua do Negral, 1141-B 4440-115 Campo-Valongo tel - 224832232 / fax - 224832252 e-mail - info@aquaglass.pt GPS: 41º 8 56 N 8º 31 52 W AQUAGLASS - Material Sanitário e Decoração, Lda. Rua do Negral, 1141-B 4440-115 Campo-Valongo tel - 224832232 / fax - 224832252 e-mail - info@aquaglass.pt GPS: 41º 8 56 N 8º 31 52 W Mod. - SISTEMAS MODULARES CLIENTE Mod. - SISTEMAS MODULARES CLIENTE MODULAR SYSTEM / SISTEMA MODULAR CLIENT / CLIENTE MODULAR SYSTEM / SISTEMA MODULAR CLIENT / CLIENTE Mod. - DOBRADIÇAS E SUPORTES PARA VIDRO HINGES AND BRACKETS TO GLASS / BISAGRAS Y SOPORTES DE CRISTAL. ENDEREÇO ADDRESS / DIRECCIÓN Mod. - DOBRADIÇAS E SUPORTES PARA VIDRO HINGES AND BRACKETS TO GLASS / BISAGRAS Y SOPORTES DE CRISTAL. ENDEREÇO ADDRESS / DIRECCIÓN SOLICITADOR SOLICITADOR REQUESTED / SOLICITADA REQUESTED / SOLICITADA Mod. - PUXADORES E VEDANTES HANDLES AND SEAL FOR GLASS. / POMO Y SELLANTES DE VIDRIO. TELEFONE PHONE / TELEFONO E-MAIL Mod. - PUXADORES E VEDANTES HANDLES AND SEAL FOR GLASS. / POMO Y SELLANTES DE VIDRIO. TELEFONE PHONE / TELEFONO E-MAIL Mod. - SISTEMAS MODULARES CLIENTE Mod. - SISTEMAS MODULARES CLIENTE MODULAR SYSTEM / SISTEMA MODULAR CLIENT / CLIENTE MODULAR SYSTEM / SISTEMA MODULAR CLIENT / CLIENTE Mod. - DOBRADIÇAS E SUPORTES PARA VIDRO HINGES AND BRACKETS TO GLASS / BISAGRAS Y SOPORTES DE CRISTAL. ENDEREÇO ADDRESS / DIRECCIÓN Mod. - DOBRADIÇAS E SUPORTES PARA VIDRO HINGES AND BRACKETS TO GLASS / BISAGRAS Y SOPORTES DE CRISTAL. ENDEREÇO ADDRESS / DIRECCIÓN SOLICITADOR SOLICITADOR REQUESTED / SOLICITADA REQUESTED / SOLICITADA Mod. - PUXADORES E VEDANTES HANDLES AND SEAL FOR GLASS. / POMO Y SELLANTES DE VIDRIO. TELEFONE PHONE / TELEFONO E-MAIL Mod. - PUXADORES E VEDANTES HANDLES AND SEAL FOR GLASS. / POMO Y SELLANTES DE VIDRIO. TELEFONE PHONE / TELEFONO E-MAIL Mod. - SISTEMAS MODULARES CLIENTE Mod. - SISTEMAS MODULARES CLIENTE MODULAR SYSTEM / SISTEMA MODULAR CLIENT / CLIENTE MODULAR SYSTEM / SISTEMA MODULAR CLIENT / CLIENTE Mod. - DOBRADIÇAS E SUPORTES PARA VIDRO HINGES AND BRACKETS TO GLASS / BISAGRAS Y SOPORTES DE CRISTAL. ENDEREÇO ADDRESS / DIRECCIÓN Mod. - DOBRADIÇAS E SUPORTES PARA VIDRO HINGES AND BRACKETS TO GLASS / BISAGRAS Y SOPORTES DE CRISTAL. ENDEREÇO ADDRESS / DIRECCIÓN SOLICITADOR SOLICITADOR REQUESTED / SOLICITADA REQUESTED / SOLICITADA Mod. - PUXADORES E VEDANTES HANDLES AND SEAL FOR GLASS. / POMO Y SELLANTES DE VIDRIO. TELEFONE PHONE / TELEFONO E-MAIL Mod. - PUXADORES E VEDANTES HANDLES AND SEAL FOR GLASS. / POMO Y SELLANTES DE VIDRIO. TELEFONE PHONE / TELEFONO E-MAIL DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS / AQUAGLASS 2011 / WWW.AQUAGLASS.PT DESENHOS TÉCNICOS - TECHNICAL DRAWINGS - DIBUJOS TÉCNICOS / AQUAGLASS 2011 / WWW.AQUAGLASS.PT
AQUAGLASS Material Sanitário e Decoração, Lda. Rua do Negral, 1141-B 4440-115 Campo-Valongo tel - 224832232 / fax - 224832252 e-mail - info@aquaglass.pt GPS: 41º 8 56 N 8º 31 52 W