CONVERSOR DIGITAL EDT-4.0

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS CONVERSOR DIGITAL EDT-4.0 CONVERSOR DIGITAL TERRESTRE - UHF PARA TV STANDARD E HDTV DE ALTA DEFINIÇÃO FUNÇÃO FESTA POWER MENU OK CH- CH+ VOL- VOL+ TERMO DE GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIA: 1. Este produto é garantido pela Elsys pelo período de um (1) ano, nele incluído os 3 meses estabelecidos por Lei. O prazo desta garantia será contado a partir da data de aquisição do produto. 2. Verificando defeito de fabricação no prazo da garantia, o consumidor deve contactar o vendedor, portando a nota fiscal de compra. Análises e reparos, dentro do prazo de garantia, só poderão ser efetuados pela Elsys ou por empresas autorizadas. ESTÃO EXCLUÍDOS DESTA GARANTIA PRODUTOS: 1) com defeitos decorrentes do descumprimento das orientações de instalação, bem como aqueles causados por agentes da natureza (enchentes, raios, etc..) e acidentes (quedas, batidas, etc..). 2) com defeitos decorrentes do uso em desacordo com o recomendado, ligações a tensão errada ou instalação inadequada. 3) com danos na embalagem e ou acabamento do produto. 4) com lacre e/ou número de série adulterados, violados ou rasurados. 5) com nota fiscal de venda ausente ou apresentar rasuras, modificações ou quaisquer irregularidades. 6) Com software que não seja original da Elsys EDT- 4.0. PRINCIPAIS FUNÇÕES Esse receptor de última geração tem todas as funções de um conversor digital como também toda a tecnologia para fazer a sua TV se transformar num centro de mídia digital. Ele é totalmente compatível com o padrão ISDB-Tb, garantindo a mais alta qualidade na recepção dos canais digitais de TV em alta definição e dos rádios digitais. FUNÇÕES Compatível com ISDB-Tb (Sistema Brasileiro de Televisão Digital) Compatível com MPEG-4 H.264/AVC (Full HD) Compatível com MPEG-2 Saída em HD e SD Compatível com MPEG-1 Camada I e II Função Multimídia Box via USB (Áudio, Vídeo e Fotos) Lê tudo! Função Festa - Áudio e Fotos em Loop Guia Eletrônico de Programação EPG* Agendamento de Reserva de Programas através do EPG* Busca cega e busca manual de canais Controle de censura por idade Bloqueio de canais Menu em multilínguas Saída de áudio digital coaxial (RCA) e ótico 5.1* Saída de áudio analógico coaxial (RCA) estéreo Suporta resolução de vídeo de 576i, 576p,720p, 10i Full HD* Ajuste de tela para formatos 4:3 e :9 Canais Favoritos Entrada USB Saída HDMI (Cabo incluso) Saída Vídeo Componente (Cabo incluso) Saída Vídeo Composto (Cabo incluso) Atualização de software via USB Sintoniza canais de rádio digital Capacidade para 1000 canais Manual e menu em portugûes Bi-Volt automático (100~240VAC) Função SAP NOTA IMPORTANTE: *Depende exclusivamente da disponibilização pela emissora. ATENÇÃO INTRODUÇÃO PARA EVITAR CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA ESTE APARELHO. Em caso de temporais, desconecte as antenas e o cabo de força da tomada. Parabéns pela compra de mais um produto Elsys. Esse manual explica as funções e configurações do seu conversor digital de alta definição modelo EDT-4.0

Índice 1.1 CONHECENDO O CONTROLE REMOTO 1 INTRODUÇÃO 1.1 PRINCIPAIS FUNÇÕES 1.2 FUNÇÕES 1.3 CONHECENDO O CONTROLE REMOTO 1.4 PAINEIS TRASEIRO E FRONTAL 1.4.1 PAINEL TRASEIRO 1.4.2 PAINEL FRONTAL 2 INSTALAÇÃO INICIAL 2.1 CONECTANDO O RECEPTOR 2.2 GUIA DE INSTALAÇÃO 3 FUNÇÕES EM MODO VISUALIZAÇÃO 3.1 BOTÃO INFO 3.2 BOTÃO AUDIO 3.3 BOTÃO SUB/CC 3.4 BOTÃO VIDEO 3.5 BOTÃO ASPECT 3.6 BOTÃO TEXT 3.7 BOTÃO HDD 3.8 BOT AO EPG 3.9 BOTÃO OK 3.10 BOTÃO FAV 3.11 BOTÃO SWAP 3.12 BOTÃO RES 4 MENU 4.1 EDITAR CANAIS 4.1.1 EDITAR CANAIS 4.1.2 EDITAR CANAIS FAVORITOS 4.1.3 OPÇÕES DE CANAIS 4.2 INSTALAÇÃO 4.2.1 BUSCA AUTOMÁTICA 4.2.2 BUSCA MANUAL 4.2.3 OPÇÕES DE BUSCA 4.2.4 RESTAURAR PARA PADRÃO DE FÁBRICA 4.3 CONFIGURAÇÕES 4.3.1 IDIOMAS 4.3.2 HORA 4.3.3 EVENTOS 4.3.4 CENSURA 4.3.5 CONFIGURAÇÕES A/V 4.3.6 CONFIGURAÇÕES DO MENU 4.3.7 CONFIGURAÇÕES GERAIS 4.4 MÍDIA 4.4.1 MULTIMÍDIA - FUNÇÃO FESTA 4.4.2 CONFIGURAÇÃO DE FOTO 4.4.3 CONFIGURAÇÃO DE VÍDEO 4.4.4 DISPOSITIVO USB 4.4.5 FORMATAR DISPOSITIVO USB 4.4.6 GERENCIADOR DE ARQUIVOS 4.5 INFORMAÇÕES 4.5.1 INFORMAÇÕES 5 ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE 6 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 7 TERMO DE GARANTIA capa capa capa 02 03 03 03 06 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13/14 18 18 01 VOL VOL BOTÃO MUDO POWER 0..9 SWAP TV/RADIO MENU EXIT VOL CH i / INFO EPG OK FAV HDD REC STOP PAUSE PLAY VIDEO ASPECT TEXT SUB/CC AUDIO RES. PVR /VOL /CH FUNÇÃO Interrompe o áudio Desliga / Liga o Conversor Digital 0-9 Para input de números e para escolher canais Alterna entre canais assistidos anteriormente Alterna entre programas de rádio e televisão Aumenta ou diminui volume Aumenta ou diminui canal Abrir / Sair do menu Retorna à tela anterior do menu salvando as modificações. Abre a barra de informações ao assistir algum programa (denominado também como INFO no manual) Abre o Guia Eletrônico de Programação Visualizando um canal, serve para mostrar a lista de canais. No menu, serve para confirmar uma seleção. Visualiza canais favoritos Abre função multimídia Função futura Instalação das Pilhas: Insira as pilhas AAA, respeitando as polaridades (+) e (-) como mostra a ilustração abaixo. Parar Pausa Reproduzir Abre janela para configurar resolução Abre janela para configurar formato de tela Tecla de função TELETEXTO Liga/Desliga subtitulos Abre janela para configurar modos de audio Abre janela para visualizar programas reservados. Função futura Sobre as pilhas Se a unidade de controle remoto não funcionar mesmo quando operado próximo do aparelho, por favor substitua as pilhas. Use somente pilhas do tamanho AAA. Notas Não use pilhas recarregáveis (Ni-Cd ou Ni-Mh). Não recarregue, faça curto-circuito ou deixe próximo de locais excessivamente quentes como fogo. Garanta a vida-útil do controle remoto evitando quedas, pisões ou impactos. Não misture pilhas velhas com novas. Em longos períodos sem uso, retire as pilhas. Nunca jogue pilhas ao fogo. Cuidado: Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Se forem engolidas ou as mesmas vazarem e o líquido entrar em contato com a pele, contate um médico imediatamente. 02

1.4 PAINEIS TRASEIRO E FRONTAL 1.4.1 PAINEL TRASEIRO (Fotos e descrições são somente referência) 2. INSTALAÇÃO INICIAL 2.1 CONECTANDO O RECEPTOR Ligue a antena ao conversor digital conectando o cabo RF (não incluso) na entrada ANT IN. ANT IN Loop OUT HDMI Video YPbPr Coaxial Audio Optical AC input Painel Traseiro Entrada de sinal da antena Saída de sinal da antena Saída HDMI na versão 1.2 Saída de Vídeo Composto Saída de Vídeo Componente Saida de Audio Digital Saida de Audio Analógico Saida de Audio Digital AC 100V-240V 50/60Hz Conecte o receptor ao televisor usando uma das conexões de vídeo disponíveis no seu televisor. Para obter a melhor imagem possível, siga essa ordem de prioridade: HDMI (também transmite áudio), Vídeo Componente e Vídeo composto. Para conexões de áudio entre o receptor e a televisão que não sejam via HDMI (O HDMI já transmite o áudio), siga essa ordem de prioridade: digital optico, digital coaxial e analógico. 2.2 GUIA DE INSTALAÇÃO Siga o guia de instalação para desfrutar do mundo de TV digital em alta definição. Defina seu idioma de preferência e seu país para depois iniciar a busca automática. NOTA: Se nenhum canal for encontrado durante o processo de busca automática de canais, você deve ajustar a posição da antena e repetir o processo até que algum canal seja encontrado. 1.4.2 PAINEL FRONTAL O painel frontal com seu exclusivo design proporciona maior comodidade para o usuário com as suas 7 teclas. Em caso de perda do controle remoto, você ainda poderá utilizar todas as funções existentes no aparelho. A conexão USB também foi colocada na frente para facilitar o acesso. 3 FUNÇÕES EM MODO VISUALIZAÇÃO 3.1 BOTÃO 'INFO' POWER MENU OK CH- CH+ VOL- VOL+ Pressione 'INFO para exibir a Barra de Informações. Nesta barra encontra-se as mais variadas informações, inclusive o próximo programa que passará. Pressione INFO duas vezes para exibir mais detalhes do programa que está passando. Display POWER MENU OK CH+ CH- VOL- VOL+ USB LED vermelho Painel Frontal Indica canal ou status do conversor digital Liga / Desliga o aparelho Aciona o Menu e também salva modificações retornando à tela anterior. Em modo visualização, abre a Lista de Canais. Em modo menu, confirma uma seleção. Em modo visualização, diminui canal. Em modo menu, vai para baixo. Em modo visualização, aumenta canal. Em modo menu, vai para cima. Em modo visualização, diminui volume. Em modo menu, vai para esquerda. Em modo visualização, aumenta volume. Em modo menu, vai para direita. Conexão de dispositivos USB, como pendrives. Indica status do receptor 03 Informações extras ao pressionar INFO duas vezes

3.2 BOTÃO 'AUDIO' Abaixo está uma breve descrição dos formatos de tela. O programa pode ter áudio em diferentes línguas além de ter diferentes modos de transmissão, como estéreo, esquerda ou direita. Ao apertar o botão 'AUDIO', as opções são exibidas na janela de áudio conforme figura ao lado. Se não houver som após selecionar algum outro idioma ou modo, retorne à opção original. Sinal :9 Qualquer modo Letter box Pan & Scan Tela cheia em uma TV :9 em uma TV 4:3 em uma TV 4:3 em uma TV 4:3 3.3 BOTÃO 'SUB/CC 3.4 BOTÃO 'VIDEO' Os programas podem ter resoluções diferentes: 720 576P, 1280 720P and 1920 10I. Os programas em definição padrão normalmente tem 720 576P e os em alta definição tem 1280 720P ou 1920 10I. Aperte VIDEO no seu controle remoto para visualizar as configurações na tela e então alterar a resolução para 576I, 576P, 720P ou 10I. Nota: Programas em definição padrão (SD) não terão ganho em qualidade quando uma resolução mais alta for selecionada. Os programas podem ter subtítulos ou closed caption. Ao pressionar a tecla 'Sub', é possível desligar ou ligar a função. Veja exemplo na figura. 3.5 BOTÃO 'ASPECT Esse botão serve para alterar o formato de tela, essa podendo ser 4:3 ou :9. Normalmente, a proporção de vídeo standard é 4:3 e o de vídeo em alta definição é :9. A fim de obter uma excelente qualidade na TV sem distorções, pressione a tecla 'ASPECT' para definir o formato mais adequado. Sinal 4:3 em uma TV 4:3 em uma TV :9 em uma TV :9 em uma TV :9 Imagem 3.6 BOTÃO 'TEXT' Ao assistir algum canal, aperte 'text' para abrir a janela de teletexto. As informações aparecerão na tela. Sem imagem Imagem cortada 06

3.7 BOTÃO 'HDD' Aperte 'HDD' para exibir o menu das funções Multimídia. 3.11 BOTÃO SWAP O botão SWAP permite o usuário mudar para o canal anterior, sendo que a memória de canais pode ser definida até 10. Para definir a quantidade de canais que se deseja incluir na memória, siga as instruções do ítem 4.3.7. 3.8 BOTÃO 'EPG' Aperte 'EPG' para exibir o guia eletrônico de programação. Você pode encontrar quando o seu programa predileto irá passar e também outros detalhes como: nome, sinópses, duração, etc. 3.12 BOTÃO `RES` O botão RES permite visualizar todos os programas reservados. NOTA: A programação advem das emissoras, quando as mesmas as transmitam. 4. MENU 3.9 BOTÃO 'OK Pressione a tecla OK para exibir todos os canais de TV ou todos os canais de rádio. Siga as informações de ajuda na parte inferior da janela para selecionar o canal de preferência. A maioria das funções está disponível no menu principal. Siga as informações presente na legenda para facilitar as configurações. Caso venha a ser solicitado, a senha padrão é 000000. Para entrar no menu, aperte o botão MENU em seu controle remoto. 3.10 BOTÃO 'FAV Para entrar na lista de canais favoritos aperte FAV. Para adicionar canais as listas de favoritos, siga instruções encontradas no ítem 4.1.2. - Pressione a tecla FAV para aparecer a lista de favoritos - Pressione o botão BAIXO / CIMA para selecionar o canal desejado e pressione a tecla OK para sintonizar o canal - Pressione ESQUERDA / DIREITA para alternar entre as categorias favoritas - Pressione SAIR para voltar ao canal que estava assistindo. 4.1 EDITAR CANAIS Configurações gerais relacionadas aos canais, como favoritos, bloqueio de canais etc podem ser alterados aqui. 4.1.1 EDITAR CANAIS Aqui se pode alterar as configurações relativas aos canais. Siga a legenda localizada abaixo da tela para fazer as alterações que assim desejar.

4.1.2 EDITAR CANAIS FAVORITOS Aqui se pode categorizar os canais em grupos favoritos. Siga a legenda localizada abaixo da tela para fazer as alterações que assim desejar. 4.2.2 BUSCA MANUAL Também é possível adicionar canais manualmente. Se souber a frequência ou o numero do canal pode se adicionar esse simplesmente escolhendo o numero correspondente do canal. Para visualizar uma lista de canais com sua respectiva frequência, aperte INFO e uma tabela auxiliar o ajudará. Na direita da tela pode-se ver o nível de sinal e sua qualidade. Para fazer a configuração correta de um canal, certifique-se que tenha selecionado o país correto em Opções de Busca, conforme descrito no ítem 4.2.3. 4.1.3 OPÇÕES DE CANAIS Nessa janela de configuração, pode-se escolher a ordem de como os canais são exibidos. A lista abaixo descreve as opções. -Organizar por LCN:Os canais serão organizados conforme sequência por numeração -Organizar por ONID:Os canais serão organizados conforme o ONID -Organizar por Nome:Os canais serão organizados por Nome -Organizar por Service ID:Os canais serão organizados conforme seu ID 4.2.3 OPÇÕES DE BUSCA Aqui pode-se alterar o país no qual o receptor se situa. Essa informação é importante para que a Busca Manual e Automática de Canais aconteça de forma correta. Aqui também pode-se ligar ou desligar a função de busca de canais 1-seg (baixa definição para aparelhos portáteis). 4.2 INSTALAÇÃO No menu Instalação poder-se-a instalar canais automaticamente ou manualmente, além de definir o país e outras configurações necessárias. 4.2.1 BUSCA AUTOMÁTICA Pressione OK quando o cursor estiver sobre Busca Automática para iniciar o processo de busca. Quando um canal for encontrado pela busca automática, o nível de sinal correspondente é mostrado na tela. Caso nenhum canal seja encontrado, recomenda-se mudar o ângulo/posição da antena e repetir o processo. Se algum canal for encontrado, o processo se auto terminará e os canais encontrados serão salvos. 4.2.4 RESTAURAR PADRÃO DE FÁBRICA Caso haja necessidade de restaurar seu aparelho para as configurações de fábrica, aperte OK nesta opção. Aparecerá uma tela pedindo confirmação antes de iniciar o processo. NOTA: Todas as configurações salvas no seu receptor serão apagadas. NOTA: Não desligue ou tire da tomada o aparelho durante o processo. Se isso ocorrer, há chances do seu aparelho não voltar a funcionar, necessitando o envio à assistência técnica. Nota: Os canais previamente encontrados serão descartados ao fazer uma nova busca de canais, a não ser que o canal seja encontrado novamente. 10

4.3. CONFIGURAÇÕES Aqui se pode configurar um grande número de parâmetros, como Idiomas, Hora, Censura, etc 4.3.3 EVENTOS Aqui se pode visualizar todos os programas reservados. Para alterar eventos, siga a legenda na parte inferior da janela. 4.3.1 IDIOMAS Nessa tela pode-se alterar o idioma do menu como também definir os idiomas de subtítulos e áudio de sua preferência. 4.3.4 CENSURAS 4.3.2 HORA Aqui define-se o modo de ajuste da hora como automático ou manual. Se automático for selecionado, defina a região de horário na qual se encontra de seu país. No Brasil existem horários de Manaus (GMT-4), Brasilia (GMT-3) e Fernando de Noronha (GMT-2). Para entrar no menu da Censura, será solicitado uma senha (senha de fábrica: 000000 ). Uma vez dentro do menu é possível restringir o acesso à diferentes configurações também como definir a censura por idade de cada programa. As opções de censura por idade para os programas são: Livre, 10, 12, 14,, 18. Aqui também pode-se alterar a senha clicando em Definir Senha. Siga os passos na tela para concluir a alteração. Se optar por definir manualmente a hora, insira o GMT correspondente à região na qual se encontra. 4.3.5 CONFIGURAÇÕES A/V O menu das Configurações A/V basicamente permite modificar parâmetros relacionados à transmissão de vídeo. O que for selecionado é mantido como preferência, porém ainda é possível alterar em modo visualização através dos botões já descritos anteriormente. Aqui também é possível optar pelo formato de tela, como explicado anteriormente no ítem 3.4. 11 12

4.3.6 CONFIGURAÇÕES DO MENU Aqui se pode alterar ítens relacionados a aparição do menu, como tempo de display do banner de informações, a transparência dos menus, etc. 4.4.1.1 MÚSICA À esquerda da tela pode se ver os arquivos raiz do seu dispositivo USB. Navegue pelas pastas para encontrar os arquivos no qual deseja tocar. NOTA: Somente os arquivos de áudio no qual o seu aparelho pode ler estarão visíveis. Para iniciar a reprodução, aperte OK sobre qualquer arquivo de áudio. Com o botão SWAP, é possível definir se todos os arquivos serão tocadas randomicamente, em sequência ou em modo repetição. Siga o indicativo ao lado da barra de progresso da música para saber a seleção escolhida. Para avançar até um ponto específico da música, aperte a tecla azul e digite o ponto no qual se deseja ouvir. 4.3.7 CONFIGURAÇÕES GERAIS A única opção para se escolher nessa janela é a quantidade de canais a serem armazenadas no histórico quando se utiliza do botão SWAP. Enquanto se ouve músicas, é possível visualizar as fotos contidas no seu pendrive. Basta apertar EXIT e ir para a janela de fotos como descrito a seguir. 4.4.1.2 FOTOS 4.4. MÍDIA Todas as funções do Multimídia Box se encontram nesse ítem do menu. Siga as instruções abaixo para desfrutar desse maravilhoso recurso. 4.4.1 MULTIMÍDIA Certifique-se de que algum dispositivo USB esteja conectado para poder visualizar as funções a seguir. No modo fotos, os arquivos raiz se encontram à esquerda. Navegue pelas pastas até onde suas fotos estiverem salvas. NOTA: Somente os arquivos de imagens no qual o seu aparelho pode ler estarão visíveis. Clique em qualquer uma das imagens e desfruta de dois modos de visualização: Slideshow e Gridshow. No modo Slideshow pode-se definir o modo no qual as fotos se repetem como também a ordem nas quais elas aparecem. No modo visualização de fotos também é possível dar um zoom apertando a tecla vermelha e virar a foto com as teclas verde e amarela. FUNÇÃO FESTA: Como configurar A função Multimídia Box permite realizar a configuração FESTA para deixar músicas e fotos em looping, bastante útil para festas, feiras e eventos. Basta conectar um periférico de armazenamento de arquivos USB, como: Pendrive ou HD externo* com imagens JPG e Músicas MP3 e colocar as pastas Música e Foto em looping, clicando a tecla SWAP até aparecer as seguintes combinações: ALL 123 * É importante Lembrar que alguns HDs externos necessitam de alimentação por um segundo conector USB em cabo bifurcado, portanto é necessário conectá-lo também a uma fonte de alimentação USB como mostra o desenho ao lado. Fonte de alimentação USB: EDT-4.0 HD externo c/ 2 fios 13 4.4.1.3 VÍDEO Em modo vídeo, os arquivos raiz se encontram à esquerda. Navegue pelas pastas até encontrar seus vídeos. NOTA: Somente os arquivos de vídeo no qual o seu aparelho pode ler estarão visíveis. Para visualizar um vídeo, aperte OK sobre o mesmo. Deverá aparecer uma prévia do arquivo na janela à direita. Para visualizar em modo tela cheia aperte o botão vermelho. Para configurar o modo no qual a visualização dos arquivos será feita aperte a tecla SWAP. Com a tecla azul pode se escolher o ponto no qual se deseja assistir. 14

4.4.2 CONFIGURAÇÃO DE FOTO Aqui é possível configurar alguns parâmetros como o tempo de visualização de cada slide, a animação da transição entre os slides. Também pode-se alterar o modo de visualização das fotos. 4.4.3 CONFIGURAÇÃO DE VÍDEO Pode-se modificar basicamente ítens relacionado aos subtítulos dos vídeos. Siga as opções na tela para definir o que mais lhe agradar. 4.4.6 GERENCIADOR DE ARQUIVOS O gerenciador de arquivos lhe permite copiar arquivos de uma pasta à outra ou apagar arquivos indesejados. Siga as instruções na tela para remanejar seus arquivos. Nesta página também pode-se atualizar o software do seu receptor. Procure no gerenciador de arquivos o arquivo de atualização e aperte a tecla azul. NOTA: Não deslique ou tire da tomada o aparelho durante o processo de atualização. Se isso ocorrer, é possível que seu aparelho fique danificado para sempre. Após concluída a atualização, desligue o aparelho, retire o dispositivo USB, e ao ligar-lo, faça uma restauração de fábrica. 4.5. INFORMAÇÕES 4.5.1 INFORMAÇÕES 4.4.4 DISPOSITIVO USB Nessa janela é possivel visualizar os dados do seu dispositivo conectado, como formato e espaço disponível. NOTA: Somente é possível ver esses dados quando algum dispositivo estiver devidamente conectado. Algumas informações do seu conversor digital podem ser vistas nessa tela: Modelo do aparelho, versão do software e hardware e a última modificação efetuada no aparelho. 4. ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE Para atualizar o software do seu conversor digital, siga os seguintes passos: 4.4.5 FORMATAR DISPOSITIVO USB Essa opção existe para formatar (apagar todos os dados) do dispositivo USB. NOTA: Antes de formatar o dispositivo, certifiquese de que não existe nada que não possa ser apagado, pois os arquivos serão perdidos para sempre. Antes de prosseguir com a formatação, decida em qual sistema de arquivos deseja operar. 1. Encontre no site o arquivo mais atualizado do aparelho. Em seguida faça o download do mesmo. 2. Salve, usando um computador, o arquivo de atualização na raiz (fora das pastas) em algum dispositivo USB. NOTA: O sistema de arquivos do dispositivo USB deve ser FAT32. 3.Insira o dispositivo USB no conversor digital e aguarde seu reconhecimento. 4. Entre no Menu principal e aperte 666666. O seu receptor irá automaticamente se atualizar. Quando o processo terminar, retire o pendrive, desligue o aparelho e ao ligar novamente, faça uma restauração de fábrica. 5. Há outro modo de atualizar o Software: A partir da instrução 2, siga os passos descritos no ítem 4.4.6.