série FSD-FLD Registos corta fogo e corta-fumo Homologação UL

série FSD-FLD Registos corta fogo e corta-fumo Homologação UL www.koolair.com

Série FSD-FLD 1 Comportas corta-fogo e corta-fumo Homologação UL FSD-B-U / FSD-A-U e FLD-S-U / FLD-S-UD ÍNDICE Descrição FSD-B-U / FSD-A-U 2 Pormenores de construção FSD-B-U / FSD-A-U 3 Dimensões FSD-B-U / FSD-A-U 4 Accionamento FSD-B-U / FSD-A-U 5 Descrição FLD-S-U / FLD-S-UD 6 Pormenores de construção FLD-S-U / FLD-S-UD 7 Dimensões FLD-S-U / FLD-S-UD 7 Accionamento FLD-S-U / FLD-S-UD 8 Inspecção periódica FLD-S-U / FLD-S-UD 9 Dados técnicos 10

2 Série FSD-FLD Comportas corta-fogo e corta-fumo modelos FSD-B-U / FSD-A-U. Homologação UL Descrição Os Modelos FSD-B-U e FSD-A-U são comportas corta-fogo e corta-fumo multi-lâminas tipo 3V homologadas segundo a norma UL (UL555 e UL555S). Fecham de forma automática evitando a propagação de fogo e fumo para outros sectores de incêndio, através da rede de condutas de ar em instalações HVAC. FSD-A-U As comportas estão classificadas de acordo com a norma UL555 para suportar condições de fogo durante 90 minutos. O modelo FSD-B-U tem a Classe 1 no nível de fugas segundo a UL555S a uma temperatura de 177 C. O modelo FSD-A-U tem a Classe 3 no nível de fugas segundo a UL555S a uma temperatura de 177 C. A comporta corta-fogo, modelo FSD-B-U, integra juntas de estanqueidade elastoméricas perimetrais nas lâminas de fecho. Os quadros ou bastidores das comportas são fabricados com os cantos reforçados. Na cota H<425 mm são utilizadas linhas de baixo perfil na parte superior e inferior do quadro. As lâminas são reforçadas com 3 desenhos longitudinais estruturais denominados Vee s para proporcionar maior rigidez e maior resistência às mesmas. É aplicado vedante de silicone na junta entre o bastidor e a caixa para evitar fugas de ar e fumo. Deve ser previsto um registo em conduta perto da comporta para facilitar a inspecção periódica e a manutenção das mesmas. Os modelos FSD-B-U / FSD-A-U são instalados em posição vertical, com as lâminas em posição horizontal, sendo indistinta a direcção do fluxo de ar horizontal. FSD-A-U

Série FSD-FLD 3 Comportas corta-fogo e corta-fumo modelos FSD-B-U / FSD-A-U. Homologação UL Pormenores de construção: Pormenores de concepção e fabrico das comportas FSD-B-U / FSD-A-U Material bastidor ou quadro da comporta Espessura bastidor ou quadro da comporta 1.6 mm Tipo de perfil de bastidor ou quadro da comporta Material lâminas de fecho Espessura lâminas de fecho Tipo de lâminas de fecho Selagem. Estanqueidade Rolamentos do eixo da comporta Material do eixo da comporta Junta de estanqueidade no interior da comporta Juntas de estanqueidade lâminas Dispositivo de actuação térmica + servomotor de abertura e fecho Servomotor eléctrico Caixa exterior comporta Aço galvanizadoo Perfil ómega 123 mm largura Aço galvanizado 1.6 mm Tipo triplo V Encoberto no bastidor ou quadro Casquilho de bronze pressionado no bastidor ou quadro Chapa de aço Aço inoxidável metal flexível de compressão Silicone (modelo FSD-B-U) Dispositivo de actuação térmica (fusível termoeléctrico) que actua a partir de 74º C. 24V, com permutador auxiliar (230 V opcional) Mínimo de 432 mm, espessura 1 mm. Aço galvanizado. Níveis máximos de operação: Níveis de operação Descrição Modelos FSD-A-U/FSD-B-U UL 555S classificação de fugas Classe 1 (FSD-B-U) e Classe 3 (FSD-A-U) UL 555 classificação de resistência ao fogo 90 minutos (1.5 h) Velocidade máxima 10 m/s Pressão máxima 1000 Pa

4 Série FSD-FLD Comportas corta-fogo e corta-fumo modelos FSD-B-U / FSD-A-U. Homologação UL Dimensões: Dimensões: Selecção simples (L x H) Selecção múltipla (L x H) 152 x 203 mm (dimensão mínima) 1828 x 1371 mm (dimensão máxima) 914 x 1220 mm (dimensão máxima) H / L 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 150 300 H 450 600 750 900 1050 1200 L MIN. 432 mm FSD-A-U H / L 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 150 300 H 450 600 750 900 1050 1200 L MIN. 432 mm FSD-B-U

Série FSD-FLD 5 Comportas corta-fogo e corta-fumo modelos FSD-B-U / FSD-A-U. Homologação UL Accionamento: Os modelos FSD-B-U e FSD-A-U são concebidos à prova de falhas o que permite às comportas situarem-se automaticamente na posição desejada em caso de incêndio e fumo. Accionamento (fecho) da comporta por corte de alimentação eléctrica 24 V (opcionalmente 230 V) ao servomotor, por falha do sistema ou por ordem do sistema de controlo ou corte de alimentação mediante fusível termoeléctrico se ultrapassar a temperatura de 74º C. Comporta aberta com tensão. Reposição automática (abertura) da comporta alimentando electricamente 24 V (230 V opcional) o servomotor. Se a comporta fecha por temperatura, ou seja através do fusível termoeléctrico, a comporta reposiciona-se manualmente através de botão integrado no mesmo dispositivo. Encontra-se igualmente disponível a indicação remota do estado da comporta (interruptor de fim de curso). Instalação: As comportas estão concebidas para uma queda de pressão o mais baixa possível. A equipa técnica processa cada pedido individualmente e proporciona a largura da lâmina do cliente para as alturas desejadas e assegura que as comportas tenham a área livre mais alta, em condições abertas e, portanto, a queda de pressão mais baixa. Por isso, a largura das lâminas pode diferir e sobressair fora do quadro da comporta de um ou mais lados, até um máximo de 69 mm. ÂNGULOS DE FIXAÇÃO ZONA DE EXPANSÃO (mínimo 6 mm, máximo consultar instruções de montagem) MÁX. 69 mm 123 ACTUADOR SUPORTE DE ROLAMENTOS EIXO DISPOSITIVO DE ACTUAÇÃO TÉRMICA REAJUSTÁVEL + ACTUADOR DE ABERTURA E FECHO CAUDAL DE AR CAIXA COMPORTA LÂMI QUADRO EIXO DE INTERLIGAÇÃO LÂMINAS MURO CORTAFOGO

6 Série FSD-FLD Comportas corta-fogo com fusível térmico, FLD-S-U / FLD-S-UD. Homologação UL Descrição As comportas corta-fogo estão classificadas de acordo com a norma UL555 para suportar condições de fogo durante 90 minutos (1,5 horas). São do tipo multi-lâminas tipo 3V de accionamento por rotura de fusível térmico calibrado a 74º C. Fecham-se de forma automática evitando a propagação de fogo para outros sectores de incêndio, através da rede de condutas de ar em instalações HVAC. O modelo FLD-S-U tem classificação de fogo sob condições estáticas. FLD-S-U / FLD-S-UD Comporta corta-fogo com fusível O modelo FLD-S-UD tem classificação de fogo em condições dinâmicas. Está concebido para velocidades do sistema de até 10 m/s e pressão de até 1000 Pa. O quadro das comportas é construído com cantos reforçados. Nos tamanhos de menos de 425 milímetros de altura são utilizados quadros de linha fina do perfil baixo. As lâminas estão reforçadas com 3 Vee s estruturalmente desenhados longitudinalmente. Os modelos FLD-S-U / FLD-S-UD são instalados em posição vertical, com as lâminas em posição horizontal, sendo indistinta a direcção do fluxo de ar horizontal. FLD-S-U / FLD-S-UD Comporta corta-fogo com fusível

Série FSD-FLD 7 Comportas corta-fogo com fusível térmico, FLD-S-U / FLD-S-UD. Homologação UL Pormenores de construção: Material bastidor ou quadro da comporta Espessura bastidor ou quadro da comporta Tipo de perfil de bastidor ou quadro da comporta Material lâminas de fecho Espessura lâminas de fecho Tipo de lâminas de fecho Selagem. Estanqueidade Rolamentos do eixo da comporta Material do eixo da comporta Dimensões: Pormenores construtivos Aço galvanizado 1.6 mm Perfil ómega 123 mm largura Aço galvanizado 1.6 mm Tipo triplo V Encoberto no bastidor ou quadro Casquilho de bronze pressionado no bastidor ou quadro Chapa de aço Temperatura de accionamento Fusível calibrado a 74 ºC Envolvente exterior comporta Mínimo 432 mm comprimento, aço galvanizado, 1 mm espessura Dimensões Selecção simples (L x H) 300 x 150 mm (dimensão mínima) 914 x 914 mm (dimensão máxima) Tamanhos maiores devem ser fornecidos como comportas individuais para montagem no local. H CAUDAL H / L 150 200 300 400 500 600 700 800 900 150 300 450 600 750 900 L FLD-S-U

8 Série FSD-FLD Comportas corta-fogo com fusível térmico, FLD-S-U / FLD-S-UD. Homologação UL Accionamento: Contam com um fusível térmico com accionamento a 74ºC. Foram concebidas à prova de falhas o que permite que as comportas assumam automaticamente a posição fechada quando a temperatura da conduta atinge a temperatura de concepção do fusível. Instalação: As comportas estão concebidas para a queda de pressão o mais baixa possível. A equipa técnica processa cada pedido individualmente e proporciona a largura da lâmina do cliente para as alturas desejadas e assegura que as comportas tenham a área livre mais alta, em condições abertas e, portanto, a queda de pressão mais baixa. Por isso, as larguras das lâminas podem diferir e sobressair fora do quadro da comporta de um ou mais lados, até um máximo de 69 mm. ZONA DE EXPANSÃO (mínimo 6 mm, máximo consultar instruções de montagem) ÂNGULOS DE FIXAÇÃO MÁX. 69 mm 123 FUSÍVEL DE LIGAÇÃO SUPORTE DE ROLAMENTOS CAUDAL DE AR EIXO EXTENSÃO DO ROLAMENTO EIXO INTER-LIGAÇÃO LÂMINAS CAIXA DA COMPORTA LÂMINA QUADRO PAREDE CORTA-FOGO

Série FSD-FLD 9 Comportas corta-fogo com fusível térmico, FLD-S-U / FLD-S-UD. Homologação UL Inspecção periódica, teste e manutenção De seguida descrevem-se os procedimentos básicos de inspecção, teste e manutenção. Inspecção: A inspecção, os testes e a manutenção regulares são essenciais para assegurar que as comportas corta-fogo e de fumo de uma instalação funcionem segundo o previsto. A inspecção e a manutenção devem incluir testes periódicos de todo o equipamento, incluindo comportas, ventiladores, dispositivos de iniciação, controlos, etc. Normas como a NFPA 92A, NFPA 80, NFPA105 e códigos locais devem ser consultados para orientação relativamente à frequência dos testes, inspecções e manutenção das comportas. A frequência de inspecção, testes e manutenção varia muito dependendo do tempo de funcionamento do sistema, a condição do ar e outros factores. Manutenção: Verificar o servomotor eléctrico e apertar a ligação se necessário. Verificar as lâminas da comporta e outras peças se necessário. Lubrificar o engate, os rolamentos e outras peças móveis com um lubrificante de silicone. Os produtos à base de petróleo não devem ser utilizados uma vez que podem acumular pó. Accionar a comporta através do servomotor eléctrico. Rever as lâminas para se assegurar que fecham completamente e voltam a abrir. Verificar se a comporta está perpendicular e se o canal das lâminas está obstruído. Teste: Utilizar uma fonte de calor moderada e aquecer o disco térmico que se encontra no interior da comporta. Uma vez atingida a temperatura requerida, o corte de alimentação eléctrica ao servomotor será activado e a acção do terminal do motor fechará as lâminas da comporta. A comporta deve ser testada em condições normais de fluxo de ar.

10 Série FSD-FLD Comportas corta-fogo FSD-B-U / FSD-A-U FLD-S-U / FLD-S-UD. Dados técnicos Gráfico de selecção FSD-B-U / FSD-A-U FLD-S-U / FLD-S-UD 1000 k p P (Pa) 100 35 L wa [db(a)] 40 45 50 55 60 1,80 1,040 0,540 0,200 10 25 30 0,54 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 V eff (m/s) 1,00 3000 4500 Q (m 3 /h) 2000 1500 1000 750 A L 500 400 0,10 150 0,01 1 10 V eff (m/s) Exemplo de selecção: Pelas dimensões da conduta e as características técnicas seleccionamos uma comporta FSD-B-U de 1200 x 200 mm. Do quadro da página anterior obtemos os dados: A L = 0,24 m 2 k p = 1,8 kdb(a)= -2 São necessários os dados técnicos para um caudal de 3500 m 3 /h. Entrando no gráfico superior com este caudal e a área de 0,24 m 2, obtemos uma V eff de 4 m/s. Com esta velocidade e tendo em conta o valor de kp obtemos: Perda de carga: 30 Pa Nível de potência sonora: 45 db(a) Aplicando L wa - db(a) = 45+ (-2) = 43 db(a)

Série FSD-FLD 11 Comportas corta-fogo FSD-B-U / FSD-A-U FLD-S-U / FLD-S-UD. Dados técnicos Quadro FSD-A-U / FSD-B-U/ FLD-S-U / FLD-S-UD L \ H 200 300 400 500 600 700 800 900 914 150 200 300 400 500 600 700 800 900 914 0,030 0,045 0,060 0,075 0,090 0,105 0,120 0,135 0,137 A L 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 k p -6-5 -5-4 -4-4 -3-3 -3 k db(a) 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 0,183 A L 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 k p -6-5 -4-4 -3-3 -3-2 -2 k db(a) 0,060 0,090 0,120 0,150 0,180 0,210 0,240 0,270 0,274 A L 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,07 1,06 k p -5-4 -3-3 -2-2 -2-2 -2 k db(a) 0,080 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,366 A L 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,04 0,94 0,84 0,82 k p -4-3 -3-2 -2-1 -1-1 -1 k db(a) 0,100 0,150 0,200 0,250 0,300 0,350 0,400 0,450 0,457 A L 1,80 1,80 1,80 1,12 0,99 0,86 0,74 0,64 0,62 k p -4-3 -2-2 -1-1 -1 0 0 k db(a) 0,120 0,180 0,240 0,300 0,360 0,420 0,480 0,540 0,548 A L 1,80 1,80 1,80 0,99 0,84 0,70 0,58 0,47 0,46 k p -3-2 -2-1 -1-1 0 0 0 k db(a) 0,140 0,210 0,280 0,350 0,420 0,490 0,560 0,630 0,640 A L 1,80 1,80 1,04 0,86 0,70 0,56 0,44 0,33 0,32 k p -3-2 -1-1 -1 0 0 0 0 k db(a) 0,160 0,240 0,320 0,400 0,480 0,560 0,640 0,720 0,731 A L 1,80 1,80 0,94 0,74 0,58 0,44 0,32 0,23 0,22 k p -3-2 -1-1 0 0 0 1 1 k db(a) 0,180 0,270 0,360 0,450 0,540 0,630 0,720 0,810 0,823 A L 1,80 1,07 0,84 0,64 0,47 0,33 0,23 0,20 0,20 k p -2-2 -1 0 0 0 1 1 1 k db(a) 0,183 0,274 0,366 0,457 0,548 0,640 0,731 0,823 0,835 A L 1,80 1,06 0,82 0,62 0,46 0,32 0,22 0,20 0,20 k p -2-2 -1 0 0 0 1 1 1 k db(a) Simbologia: L largura em mm H altura em mm A L superfície livre em m 2 v eff velocidade efectiva referida à superfície livre em m/s ΔP perda de carga em Pa L wa nível de potência sonora em db(a) k p factor de correcção de perda de carga factor de correcção de nível sonoro k db(a)

12 Série FSD-FLD Comportas corta-fogo FSD-B-U / FSD-A-U FLD-S-U / FLD-S-UD. Dados técnicos Quadro FSD-A-U / FSD-B-U H \ L 200 300 400 500 600 700 800 900 914 1000 1100 1200 1300 1371 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 0,91 A L 1,80 0,99 0,74 0,54 0,37 0,25 0,20 0,20 0,20 k p -2-1 -1 0 0 1 1 1 1 k db(a) 0,22 0,33 0,44 0,55 0,66 0,77 0,88 0,99 1,01 A L 1,80 0,91 0,66 0,45 0,29 0,20 0,20 0,20 0,20 k p -2-1 0 0 0 1 1 1 1 k db(a) 0,24 0,36 0,48 0,60 0,72 0,84 0,96 1,08 1,10 A L 1,80 0,84 0,58 0,37 0,23 0,20 0,20 0,20 0,20 k p -2-1 0 0 1 1 1 1 2 k db(a) 0,26 0,39 0,52 0,65 0,78 0,91 1,04 1,17 1,19 A L 1,09 0,77 0,50 0,31 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 k p -2-1 -1 0 0 1 1 1 1 k db(a) 0,274 0,411 0,548 0,686 0,823 0,960 1,097 1,234 1,253 A L 1,06 0,72 0,46 0,26 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 k p -2-1 -1 0 0 1 1 1 1 k db(a)

Série FSD-FLD 13 Comportas corta-fogo FSD-B-U / FSD-A-U FLD-S-U / FLD-S-UD. Dados técnicos Quadro FLD-S-U / FLD-S-UD L \ H 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1828 150 200 300 400 500 600 700 800 900 914 1000 1100 1200 1300 1371 0,150 0,165 0,180 0,195 0,210 0,225 0,240 0,255 0,270 0,274 A L 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,11 1,07 1,06 k p -3-3 -2-2 -2-2 -2-2 -2-2 k db(a) 0,200 0,220 0,240 0,260 0,280 0,300 0,320 0,340 0,360 0,366 A L 1,80 1,80 1,80 1,09 1,04 0,99 0,94 0,88 0,84 0,82 k p -2-2 -2-2 -1-1 -1-1 -1-1 k db(a) 0,300 0,330 0,360 0,390 0,420 0,450 0,480 0,510 0,540 0,548 A L 0,99 0,91 0,84 0,77 0,70 0,64 0,58 0,52 0,47 0,46 k p -1-1 -1-1 -1 0 0 0 0 0 k db(a) 0,400 0,440 0,480 0,520 0,560 0,600 0,640 0,680 0,720 0,731 A L 0,74 0,66 0,58 0,50 0,44 0,37 0,32 0,27 0,23 0,22 k p -1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 k db(a) 0,500 0,550 0,600 0,650 0,700 0,750 0,800 0,850 0,900 0,914 A L 0,54 0,45 0,37 0,31 0,25 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 k p 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 k db(a) 0,600 0,660 0,720 0,780 0,840 0,900 0,960 1,020 1,080 1,097 A L 0,37 0,29 0,23 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 k p 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 k db(a) 0,700 0,770 0,840 0,910 0,980 1,050 1,120 1,190 1,260 1,280 A L 0,25 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 k p 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 k db(a) 0,800 0,880 0,960 1,040 1,120 1,200 1,280 1,360 1,440 1,462 A L 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 k p 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 k db(a) 0,900 0,990 1,080 1,170 1,260 1,350 1,440 1,530 1,620 1,645 A L 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 k p 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 k db(a) 0,914 1,005 1,097 1,188 1,280 1,371 1,462 1,554 1,645 1,671 A L 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 k p 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 k db(a) 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,83 A L 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 k p 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 k db(a) 1,10 1,21 1,32 1,43 1,54 1,65 1,76 1,87 1,98 2,01 A L 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 k p 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 k db(a) 1,20 1,32 1,44 1,56 1,68 1,80 1,92 2,04 2,16 2,19 A L 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 k p 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 k db(a) 1,30 1,43 1,56 1,69 1,82 1,95 2,08 2,21 2,34 2,38 A L 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 k p 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 k db(a) 1,371 1,508 1,645 1,782 1,919 2,057 2,194 2,331 2,468 2,506 A L 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 k p 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 k db(a)

14 Série FSD-FLD ESTE CATÁLOGO É PROPRIEDADE INTELECTUAL. Fica proibida a reprodução parcial ou total do seu conteúdo sem autorização expressa e formal da KOOLAIR, S.A. CPT-FSD-FLD-1017-00

KOOLAIR, S.A. Calle Urano, 26 Poligono industrial nº 2 La Fuensanta 28936 Móstoles - Madrid - (España) Tel: +34 91 645 00 33 Fax: +34 91 645 69 62 e-mail: info@koolair.com www.koolair.com