DESENVOLVIMENTO DE AÇÕES DE APOIO À CADEIA PRODUTIVA DA INDÚSTRIA NAVAL E MARINHA MERCANTE Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior A N E X O S 1
1. HISTÓRICO DA MARINHA MERCANTE BRASILEIRA 1ª Fase (Até 1967) Criação em 1941 da Comissão de Marinha Mercante - CMM e em 1958 da Taxa de Renovação da Marinha Mercante. Estabelecimento das primeiras regras para financiamento de empresas de navegação - Lei no 5.026/66 de intercâmbio comercial brasileiro. Consciência da necessidade do país possuir uma Marinha Mercante competitiva, levando as autoridades a adotar uma política firme de intervenção nas Conferências de Fretes que dominavam o tráfego internacional (resultados negativos na balança comercial brasileira - conta serviços). 2ª Fase (1967 a 1984) Adoção de medidas de reserva de carga à bandeira brasileira (carga prescrita) - Decretos-Lei nos 666 e 687/69. Exclusividade da Cabotagem para armadores brasileiros. Abertura do transporte marítimo de longo curso à iniciativa privada, com a entrada de empresas brasileiras nas Conferências de Fretes e assinatura de Acordos Bilaterais. Estabelecimento de igualdade de participação entre armadores nacionais e dos países importador e exportador - Resolução CMM 2.995/67 e do princípio 40/40/20, resolução CMM 3.131/67. Implementação do I e II Planos de Construção Naval -PCN, com a expansão dos estaleiros nacionais, passando a tonelagem de porte bruto da frota de longo curso e cabotagem de 1,5 para 9,5 milhões. 3ª Fase (1984 a 1990) Políticas protecionistas e de restrição à livre concorrência que produziram resultados positivos nos primeiros anos da 2ª Fase, trouxeram, mais adiante, efeitos nocivos de estagnação e acomodação, agravados com a abertura, em 1984, do tráfego de carga geral para os "outsiders" estrangeiros. Resolução SUNAMAM 8.364/84, trazendo como conseqüências: Fretes elevados com entraves para o comércio exterior brasileiro; Perda de competitividade da bandeira brasileira, não alcançando 40% de participação no tráfego marítimo internacional; e Redução da frota, já considerada obsoleta no período, devido à dimensão e atrasos no II PCN. 2
4ª Fase (1991 a 1999) Desregulamentação total do tráfego - Portaria MT 07/91, acabando com as cotas de participação das empresas brasileiras que eram financiadas pelo Governo, ficando liberada a operação em qualquer tráfego, bem como a navegação turística de cabotagem, conforme Emenda Constitucional nº 7, de 16/08/1995. As empresas brasileiras perdem de vez a competitividade e passam a atuar em associação com empresas estrangeiras. Forte queda na taxa de ocupação dos navios de bandeira brasileira, com grande redução de encomendas de novas embarcações e aumento dos afretamentos de embarcações estrangeiras. Estabelecimento do Registro Especial Brasileiro - REB - Lei nº 9.432/97, visando à redução do custo operacional do navio nacional, através de benefícios fiscais cujos efeitos foram praticamente nulos. REGULAÇÃO DA MARINHA MERCANTE - LEI Nº 9.432/97 Abertura do capital das empresas brasileiras de navegação, sem qualquer restrição. Prescrição de cargas a navios de bandeira brasileira no transporte internacional, apenas quando provenientes de países que adotem mecanismos protecionistas para a Marinha Mercante. Navegação de cabotagem, de apoio portuário e marítimo restrita às empresas brasileiras de navegação, com afretamento de embarcações estrangeiras sujeito à prévia aprovação. Afretamento de embarcações estrangeiras liberadas na navegação internacional, com prévia aprovação apenas quando do transporte de cargas prescritas à bandeira. Criação de Registro Especial Brasileiro para as embarcações de bandeira brasileira, possibilitando a redução da carga fiscal sobre a atividade. Embarcações pré-registradas no REB contam com as mesmas taxas de juros que são utilizadas na exportação. Embarcações registradas no REB poderão contratar cobertura de seguro e resseguros de cascos, máquinas e responsabilidades civis no exterior. A receita dos fretes gerados em navios registrados no REB fica isenta das contribuições do PIS e COFINS. Isenção do Fundo de Desenvolvimento do Ensino Prof. Marítimo. Equiparação às operações de exportação na construção, modernização, conservação e reparo de embarcações. 3
2. PRAZOS PARA APROVAÇÃO DE FINANCIAMENTO DO FMM Portaria 93 do Ministério dos Transportes 1) EMPRESA: Entrada de consulta prévia no DMM/MT 30 dias para analisar e apresentar para apreciação da CDFMM (3 MT;1 MDIC;1 MF; 1MPO; 1 BNDES) 2) Prioridade CDFMM Política de MM 3) Empresa 30 dias para apresentar dados para o enquadramento do BNDES 4) BANCO 30 dias para enquadrar 5) EMPRESA 60 dias + 30 dias para apresentar projeto para análise 6) BANCO 60 dias +30 dias para analisar o projeto. 7) CONTRATO 60 +60 dias para contratar PRAZO TOTAL: 330 dias 3. LEGISLAÇÃO DE TRANSPORTE MARÍTIMO CONSTITUIÇÃO FEDERAL Art. 21 - item XII - alínea "d" Dispõe sobre a competência da União para explorar, diretamente ou mediante autorização, concessão ou permissão, os serviços de transporte aqüaviário Dispõe sobre a competência da União para explorar, diretamente ou mediante autorização, concessão ou permissão, os serviços de transporte aqüaviário. Alterado pela Emenda Constitucional N. 8 - DOU 16.8.95 Art. 22 - itens I, IV, VIII, IX, X e XXVIII Dispõe sobre a competência privativa da União para legislar sobre diversos assuntos, inclusive os transportes marítimos. Art. 171 - itens I e II Dispõe sobre o capital nacional da empresa brasileira Revogado todo o artigo pela Emenda Constitucional N. 6 - DOU 16.8.95 Art. 177 - item IV Dispõe sobre o monopólio da União no transporte marítimo de petróleo bruto de origem nacional Alterado pela Emenda Constitucional N. 9 - DOU 10.11.95 4
Art. 178 Dispõe sobre a ordenação do transporte marítimo Alterado pela Emenda Constitucional N.7 - DOU 16.8.95 LEIS Nº 9.365 - DOU 16/12/1996 Institui a Taxa de Juros de Longo Prazo TJLP, que dispõe sobre a remuneração dos recursos do Programas de Integração Social e de Formação do Patrimônio do Servidor Público PIS/PASEP, do Fundo de Amparo ao Trabalhador -FAT, do Fundo da Marinha Mercante FMM Nº 9.432 - DOU 09/01/1997 Dispõe sobre a ordenação do transporte aqüaviário Nº 9.537 - DOU 12/12/1997 Dispõe sobre a segurança do tráfego aqüaviário em águas sob jurisdição nacional (LESTA). Nº 9.611 - DOU 20/02/1998 Dispõe sobre o transporte multimodal de cargas DECRETOS-LEI Nº 666 - DOU 02/07/1969 (Alterado pelo DL Nº 687 - DOU 18/07/69) Institui a obrigatoriedade de transporte em navio de bandeira brasileira Nº 2.404 - DOU 24/12/1987 Dispõe sobre o Adicional ao Frete para a Renovação da Marinha Mercante - AFRMM e o Fundo da Marinha Mercante. Nº 2.414 - DOU 18/02/1988 Altera o Decreto Lei Nº 2.404, que dispõe sobre o Adicional ao Frete para a Renovação da Marinha Mercante - AFRMM e o Fundo da Marinha Mercante MEDIDA PROVISÓRIA Nº 1.960-61 - DOU 28/04/2000 Altera a legislação referente ao Adicional ao Frete para Renovação da Marinha Mercante AFRMM e a Fundo da Marinha Mercante FMM (Republicada a cada trinta dias. Mantém o mesmo número a cada publicação, ao qual é aposto o número de sua edição) 5
DECRETOS Nº 91.030 - DOU 11/03/1990 Regulamento Aduaneiro (artigo 217, parágrafo 3o). Proteção à bandeira brasileira no que se refere a importação de bens doados N 1.563 - DOU 20/07/1995 Dispõe sobre a execução do Acordo de Alcance Parcial para a Facilitação do Transporte Multimodal de Mercadorias entre o Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai Nº 2.256 - DOU 18/06/1997 Regulamenta o Registro Especial Brasileiro REB Nº 2.596 - DOU 19/05/1998 Regulamenta a Lei No 9.537, de 10/09/1997, que dispõe sobre LESTA Nº 25.403 - DOE 05/07/1998 Desonera do ICMS os insumos para indústria naval Nº 3.411 - DOU 13/04/2000 Regulamenta a Lei No 9.611, de 19/02/1998, que dispõe sobre o Transporte Multimodal de Cargas PORTARIAS Ministério dos Transportes Nº 603 - DOU 14/09/1989 Regulamenta os fretamentos de embarcações hipotecadas ao FMM Ministério dos Transportes Nº 605 - DOU 12/09/1989 Normas gerais para alienação de embarcações com hipoteca em favor de FMM Ministério dos Transportes Nº 90 - DOU 15/02/1990 Normas gerais para rateio da Conta Especial Ministério da Infra- Estrutura No 07 - DOU 16/01/1991 Desregulamenta a navegação de Longo Curso Ministério da Infra- Estrutura No 08 - DOU 16/01/1991 Desregulamenta a navegação de Cabotagem Ministério da Infra- Estrutura No 09 - DOU 16/01/1991 Desregulamenta a navegação de Apoio Portuário Ministério da Infra- Estrutura No 10 - DOU 16/01/1991 Desregulamenta a navegação de Apoio Marítimo DECEX No 08 - DOU 14/05/1991 Normas administrativas na Importação (artigo 25, item e alterada pela Portaria N o 370/MICT - DOU 29/11/1994) 6
Ministério dos Transportes Nº 995 - DOU 15/12/1993 Normas relativas à extinção do direito da empresa brasileira de navegação ao produto do AFRMM Ministério dos Transportes Nº 93 - DOU 20/02/1995 Normas relativas aos critérios para concessão de prioridade e aos procedimentos e prazos para apresentação e análise dos pedidos de financiamentos com utilização de recursos do FMM Tribunal Marítimo Nº 13 - DOU 19/06/1997 Estabelece procedimentos para inscrição no Registro Especial Brasileiro REB Diretoria de Portos e Costas Nº 35 - DOU 20/06/1997 Altera as normas e procedimentos para a navegação marítima Ministério dos Transportes Nº 06 - DOU 06/01/1998 Normas para outorga de autorização para operação. de empresas brasileiras de navegação de longo curso, cabotagem, apoio portuário e apoio marítimo Ministério dos Transportes Nº 412 - DOU 17/09/1998 Utilização de recursos da conta vinculada de Adicional ao Frete para Renovação da Marinha Mercante AFRMM por empresa coligada, controlada ou coligada Ministério dos Transportes Nº 444 DOU 13/12/1999 Regulamenta os procedimentos para autorização de afretamento de embarcações estrangeiras na cabotagem apoio portuário e para liberação de carga e de embarcação no longo curso Ministério dos Transportes Nº 461 DOU 16/12/1999 Enquadra os serviços de dragagem portuária e hidroviária dos canais de acesso, berços, bacias de evolução e de fundeio como Navegação de Apoio Portuário Ministério dos Transportes Nº 12 DOU 13/01/2000 Regulamenta os procedimentos para autorização de afretamento de embarcações estrangeiras na navegação de apoio marítimo Agência Nacional de Petróleo ANP Nº 40 DOU 02/03/2000 Estabelece critérios para o exercício da atividade de transporte a granel de petróleo e seus derivados na navegação de cabotagem RESOLUÇÕES Nº 2577 - DOU 21/12/1998 ( BANCO CENTRAL) Dispõe sobre a aplicação dos recursos do FMM No 9.068 - DOU 03/04/86 ( extinta SUNAMAM ) Operador de Transporte Não Armador 7
No 10.030 - DOU 26/05/88 ( extinta SUNAMAM ) Conceituação do Frete para cálculo do AFRMM (Longo Curso) No 10.031 - DOU 26/05/88 ( extinta SUNAMAM ) Conceituação do Frete para cálculo do AFRMM (Cabotagem) No 10.032 - DOU 26/05/88 ( extinta SUNAMAM ) Conceituação do Frete para cálculo do AFRMM (Fluvial e Lacustre) No 10.033 - DOU 26/05/88 ( extinta SUNAMAM ) Rateio da Conta Especial - Normas e Procedimentos No 10.111 - DOU 13/07/88 ( extinta SUNAMAM ) Arrecadação do AFRMM - Normas e Procedimentos para o Recolhimento No 001/90 - DOU 14/02/1990 (extinto C.D.F.M.M.) Manifesto de Carga- Normas e Prazos para o Tratamento e Entrega na Navegação de L. Curso No 002/90 - DOU 14/02/1990 (extinto C.D.F.M.M.) Manifesto de Carga - Normas e Prazos para o Tratamento e Entrega na Navegação. de Cabotagem No 003/90 - DOU 14/02/1990 (extinto C.D.F.M.M.) Manifesto de Carga - Normas e Prazos para o Tratamento e Entrega na Navegação Interior No 004/90 - DOU 14/02/1990 (extinto C.D.F.M.M.) Arrecadação do AFRMM - Casos de Isenção e Suspensão do Pagamento No 005/90 - DOU 14/02/1990 (extinto C.D.F.M.M.) Arrecadação do AFRMM - Normas e Procedimentos para Restituições No 006/90 - DOU 14/02/1990 (extinto C.D.F.M.M.) AFRMM - Normas de Partilha CARTAS CIRCULARES No 002296 BACEN de 08/07/1992 Programa Federal de Desregulamentação, Estabelece condições para as transferências ao exterior de valores de transporte marítimo internacional de cargas, combinado ou consolidado, relativo a importação brasileira. No 002297 BACEN de 08/07/1992 Programa Federal de Desregulamentação, Estabelece condições para as transferências ao exterior das receitas auferidas, no País, com o transporte marítimo internacional de cargas por armadores estrangeiros 8
No 002659 BACEN de 20/06/1996 Dispensa exigências regulamentares previstas no Comunicado DECAM n o 1025, de 10.07.87 e na Carta-Circular N o 002297 de 08/07/1992 No 002848 BACEN de 23/04/1999 Programa Federal de Desregulamentação Dispensa exigências regulamentares relativas as transferências de recursos ao exterior no transporte internacional de cargas INSTRUÇÃO NORMATIVA No 44 SRF de 17/06/1994 Institui procedimentos de controle no regime especial de trânsito aduaneiro, por via marítima, 9
4. EMPRESAS ARMADORAS BRASILEIRAS: LONGO CURSO E CABOTAGEM EMPRESAS ALIANÇA MARÍTIMA LTDA. & CIA. ALIANÇA E LOGÍSTICA LTDA. LONGO CURSO CABOTAGEM TOTAL NAVIOS TPB NAVIOS TPB NAVIOS TPB 4 119.736 4 119.736 1 47.043 1 47.043 ALUMINA DO NORTE DO BRASIL ALUNORTE ARABIAN SHIPPING DO BRASIL S/A. ARGOS S/A. 1 5.287 1 5.287 ASTROMARÍTIMA SA BRAZTRANS CHAVAL LTDA. (LIMINAR) CIA. BRASILEIRA DE MARBULK (LIMINAR) CIA. DE NORSUL. CIA. LIBRA DE. DI GREGÓRIO LTDA. DOCAS MARÍTIMA LTDA. (LIMINAR) 1 38.186 1 38.186 2 51.200 2 51200 10 430.853 10 430.853 1 132.007 1 132.007 1 1.5768 1 15.768 EXTINTO LLOYD 5 136.550 5 136.550 FLUMAR FLUVIAIS E MARÍTIMOS S/A. FROTA OCEÂNICA E AMAZÔNICA S/A. GLOBAL TRANSPORTE OCEÂNICO S/A. H. DANTAS COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA. INTERUNIOIN LTDA. (LIMINAR) 5 39.392 5 39.392 8 194.193 8 194.193 4 50.574 4 50.574 2 53.750 2 53.750 10
EMPRESAS LONGO CURSO CABOTAGEM TOTAL NAVIOS TPB NAVIOS TPB NAVIOS TPB METALNAVE S/A. COMÉRCIO E INDÚSTRIA. GUARITA LTDA. 3 16.266 3 16.266 MANSUR 3 95.786 3 95.786 VALE DO RIO DOCE S/A. - DOCENAVE NEPTÚNIA COMPANHIA DE. OAKSEAS SHIPPING TRANSPORTE MARÍTIMO LTDA. (LIMINAR) OCEÂNICA AGW COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA. (LIMINAR) OLIVERMAR (LIMINAR) PETRÓLEO BRASILEIRO S/A.- PETROBRÁS SANAVE LTDA.. SEAPAR MARÍTIMA LTDA. SUPERPESA CIA. DE ESPECIAIS E INTERMODAIS. SOBRARE SERVEMAR SA TRANSBUNKER MARÍTIMOS LTDA TRANSROLL S/A. TRIM TRANSPORTE RODOVIÁRIO,INTERMODA L E MARÍTIMO LTDA (LIMINAR) TYLER (LIMINAR) TOTAL DA FROTA MERCANTE BRASILEIRA 3 394.044 3 198.223 6 592.267 1 16.765 1 16.765 9 1531355 52.2331.245 61 3.862.600 1 7.450 1 7.450 1 132.600 132.600 5 10.7628 5 107.628 45 2.699.428 81 3.446.473 126 6.145.901 11
5. FROTA PRÓPRIA BRASILEIRA DE LONGO CURSO EM 30/05/2000 EMPRESA NOME DO NAVIO QTD TIPO ALIANÇA ALIANÇA LOGISTICA ANO DE CONSTR. TPB Nº TEU Aliança Brasil F.Contêiner 1994 33.000 2.160 Aliança Europa F.contêiner 1994 33.000 2.160 Copacabana F.contêiner 1984 26.868 1.250 Flamengo F.contêiner 1985 26.868 1.250 Total 4 119.736 6.820 Lily Graneleiro 1984 47.043 Total 1 47.043 ARGOS Viva América Multipurpose 1971 5.287 BRAZTRANS Total 1 5.287 Braztrans I Graneleiro 1980 38.186 (Ex-Docemarte) Total 1 38.186 DI GREGORIO DG Columbia Multipurpose 1993 15.768 1.341 DOCENAVE FLUMAR FROTA OCEÂNICA E AMAZÔNICA GLOBAL Total 1 15.768 1.341 Docerio Graneleiro 1989 173.365 Doceserra Graneleiro 1984 173.365 Docetaurus Graneleiro 1980 47.314 Total 3 394.044 Jacarandá Químico 1978 9.970 Araucária Químico 1984 10.259 Angelim Químico 1985 10.259 Jataí Químico 1979 4.452 Jatobá Gás 1979 4.452 Total 5 39.392 Frotamérica Graneleiro 1979 37.628 Frotargentina Graneleiro 1982 37.939 Frotabelém Multipurpose 1994 11.274 666 Frotamacau Multipurpose 1998 11.274 666 Fortamanaus Multipurpose 1994 11.274 666 Frotario Multipurpose 1995 19.612 1.254 Frotasantos Multipurpose 1996 19.612 1.254 Frotasirius Graneleiro 1974 45.580 Total 8 194.193 4.506 Global África Ro-Ro 1994 10.517 Global Maceió Químico 1986 15.088 Global Rio Químico 1986 15.088 Alamoa Químico 1978 9.881 Total 4 50.574 LIBRA Libra Albacora Petroleiro 1977 132.007 Total 1 132.007 12
EMPRESA NOME DO NAVIO QTD TIPO NEPTUNIA (Ex Neptunia Mediterrâneo) ANO DE CONSTR. TPB Nº TEU Aliança Amazônia F.contêiner 1996 16.765 1.180 Total 1 16.765 1.180 PETROBRÁS Barão de Mauá Petroleiro 1978 280.103 Felipe Camarão Petroleiro 1980 279.688 Japurá Min. Petrol. 1976 131.661 José do Patrocínio Min. Petrol. 1979 279.913 Mafra Min. Petrol. 1980 133.752 Maracá Petroleiro 1981 133.752 Maruim Min. Petrol. 1980 133.752 Brotas Petroleiro 1985 92.013 Pirajuí Petroleiro 1990 66.721 Total 9 1.531.355 SANAVE Rollcargo Multipurpose 1983 7.450 488 Total 1 7.450 488 TRANSROLL Intrépido Multipurpose 1991 17.418 1.341 Independente Multipurpose 1989 17.418 1.341 Belatrix Multipurpose 1992 33.596 2.233 Aliança Ipanema Multipurpose 1992 33.596 2.233 (Ex-Betelgeuse) Pioneiro Multipurpose 1979 5.600 350 Total 5 107.628 7.498 T O T A L 45 2.699.428 21.345 13
6. FROTA PRÓPRIA BRASILEIRA DE CABOTAGEM EM 20/05/2000 EMPRESA NOME DO NAVIO QTD TIPO CHAVAL DOCENAVE ANO DE CONSTRUÇÃO TPB Santos Dumont Cargueiro 1979 7.200 Marcos Dias Graneleiro 1994 44.000 Total 2 51.200 Docebeta Graneleiro 1981 75.497 Docelotus Graneleiro 1982 75.497 Doceorion Graneleiro 1984 47.229 Total 3 198.223 EXTINTO LLOYD H. DANTAS Jaqueline Ro-Ro/Lo-Lo 1984 7.440 Lloyd Atlântico P. contêiner 1986 28.977 Lloyd Bahia Cargueiro 1982 14.625 Rio Jaguaribe Graneleiro 1985 47.043 Rio Negro Graneleiro 1978 38.465 Total 5 136.550 Heráclito Dantas Graneleiro 1981 15.750 Rio Branco Graneleiro 1981 38.000 Total 2 53.750 Espírito Santo Graneleiro 1987 38.000 MANSUR São Luiz Graneleiro 1994 42.000 São Sebastião Graneleiro 1982 15.786 METALNAVE NORSUL Total 3 95.786 Metaltanque I Químico/Gás 1963 4.323 Metaltanque II Químico/Gás 1963 4.323 Metalcargo Graneleiro 1976 7.620 Total 3 16.266 Norsul Santos (Ex-Doceduna) Graneleiro 1984 63.671 Norsul Camocim Graneleiro 1996 42.759 Norsul Crateus Graneleiro 1997 42.617 Norsul Piaçaguera Graneleiro 1982 15.902 Nosul Sobral Graneleiro 1982 26.223 Norsul Tubarão Graneleiro 1984 27.911 Norsul Recife (Ex-Rio Apa) Graneleiro 1984 45.384 Norsul Amazonas (Ex-Rio Coari) Graneleiro 1987 51.406 Norsul Vitória (Ex-Rio Tefé) Graneleiro 1986 51.501 14
EMPRESA NOME DO NAVIO QTD TIPO PETROBRÁS Norsul Rio (Ex-Rio Trombetas) ANO DE CONSTRUÇÃO TPB Graneleiro 1984 63.479 Total 10 430.853 Aracajú Petroleiro 1975 28.007 Avaré Petroleiro 1975 29.000 Bagé Petroleiro 1985 91.647 Bauru Petroleiro 1976 116.649 Bicas Petroleiro 1985 91.671 Camocim Petroleiro 1986 18.900 Candiota Petroleiro 1990 18.799 Cantagalo Petroleiro 1990 18.835 Carangola Petroleiro 1989 18.823 Caravelas Petroleiro 1986 18.823 Carioca Petroleiro 1986 18.997 Dylia Petroleiro 1980 18.074 Diva Petroleiro 1980 18.012 Grajaú GLP 1987 8.875 Guaporé GLP 1982 4.490 Guará GLP 1981 4.494 Guarujá GLP 1981 4.514 Gurupá GLP 1987 8.907 Gurupi GLP 1987 8.891 Irati Petroleiro 1970 14.805 Itabuna Petroleiro 1993 44.555 Itaituba Petroleiro 1996 44.138 Itajubá Petroleiro 1993 44.555 Itamonte Petroleiro 1995 44.138 Itaperuna Petroleiro 1994 44.555 Jequitibá Petroleiro 1973 117.979 Joinville M.Petr./Cisterna 1975 131.232 Jundiá Petroleiro 1973 117.979 Jurupema M.Petroleiro 1977 131.581 Lages Petroleiro 1991 29.995 Lambari Petroleiro 1993 29.995 Lavras Petroleiro 1992 29.995 Lindóia Petroleiro 1996 44.582 Livramento Petroleiro 1997 44.582 Lobato Petroleiro 1993 44.600 Londrina Petroleiro 1994 45.229 Lorena Petroleiro 1996 45.229 Maísa Petroleiro 1980 18.078 Maraú M.Petroleiro 1981 133.752 Marta Petroleiro 1981 17.935 Muriaé M.Petroleiro 1979 133.752 Nara Petroleiro 1982 17.859 15
EMPRESA NOME DO NAVIO QTD TIPO SEAPAR ANO DE CONSTRUÇÃO TPB Neuza Petroleiro 1983 17.909 Nilza Petroleiro 1981 17.999 Norma Petroleiro 1982 17.878 Pedreiras Petroleiro 1993 55.067 Piquete Petroleiro 1989 66.876 Piraí Petroleiro 1990 66.672 Potengi Petroleiro 1991 55.067 Poti Petroleiro 1993 55.067 Rebouças Petroleiro 1989 30.651 Rodeio Petroleiro 1990 30.551 Total 52 2.331.245 Pres.Tancredo Neves (Ex-Jacuí) Petroleiro 1978 132.600 Total 1 132.600 TOTAL 81 3.446.473 16
7. DE LONGO CURSO - FRETES PAGOS E CARGA TRANSPORTADA Quadro Geral em 1997 Fretes Gerados (milhares de US$) - Importação Navios Gran Líquido % Gran Sólido % Carga Geral % Frigorífico % TOTAL % Próprios 121.137,82 24,47 18.666,28 5,06 80.344,19 5,18 1.415,12 3,25 221.563,41 9,01 Afretados 233.425,60 47,15 52.350,89 14,18 343.613,02 22,15 4.844,62 11,14 634.234,13 25,79 Band. Brasileira 354.563,42 71,62 71.017,17 19,24 423.957,21 27,32 6.259,74 14,39 855.797,54 34,80 Outras 140.484,69 28,38 298.100,40 80,76 1.127.609,18 72,68 37.243,44 85,61 1.603.437,71 65,20 TOTAL 495.048,11 100,00 369.117,57 100,00 1.551.566,39 100,00 43.503,18 100,00 2.459.235,25 100,00 Fretes Gerados (milhares de US$) - Exportação Navios Gran Líquido % Gran Sólido % Carga Geral % Frigorífico % TOTAL % Próprios 14.613,36 14,11 16.996,31 1,35 32.210,10 2,67 1.190,68 0,45 65.010,45 2,29 Afretados 15.984,95 15,44 20.192,95 1,60 184.540,39 15,29 47.773,02 17,88 268.491,31 9,45 Band Brasileira 30.598,31 29,55 37.189,26 2,94 216.750,49 17,96 48.963,70 18,32 333.501,76 11,74 Outras 72.940,57 70,45 1.226.379,61 97,06 989.916,11 82,04 218.247,44 81,68 2.507.483,73 88,26 TOTAL 103.538,88 100,00 1.263.568,87 100,00 1.206.666,60 100,00 267.211,14 100,00 2.840.985,49 100,00 Fretes Gerados (milhares de US$) TOTAL Navios Gran Líquido % Gran Sólido % Carga Geral % Frigorífico % TOTAL % Próprios 135.751,18 22,68 35.662,59 2,18 112.554,29 4,08 2.605,80 0,84 286.573,86 5,41 Afretados 249.410,55 41,67 72.543,84 4,44 528.153,41 19,15 52.617,64 16,93 902.725,44 17,03 Band Brasileira 385.161,73 64,35 108.206,43 6,63 640.707,70 23,23 55.223,44 17,77 1.189.299,30 22,44 Outras 213.425,26 35,65 1.524.480,01 93,37 2.117.525,29 76,77 255.490,88 82,23 4.110.921,44 77,56 TOTAL 598.586,99 100,00 1.632.686,44 100,00 2.758.232,99 100,00 310.714,32 100,00 5.300.220,74 100,00 17
Total Transportado (em toneladas) - Importação Navios G.LÍQUIDO % G.SÓLIDO % C.GERAL % FRIGO % TOTAL % Próprios 13.098.278,78 30,18 1.799.834,63 5,55 1.214.843,52 11,26 8.261,81 3,41 16.121.218,74 18,56 Afretados 23.382.058,69 53,88 4.504.788,83 13,88 1.984.400,73 18,39 27.646,89 11,40 29.898.895,14 34,41 Band Brasileira 36.480.337,47 84,07 6.304.623,46 19,43 3.199.244,25 29,64 35.908,70 14,80 46.020.113,88 52,97 Outras 6.913.838,23 15,93 26.143.836,78 80,57 7.593.996,21 70,36 206.638,57 85,20 40.858.309,79 47,03 TOTAL 43.394.175,70 100,00 32.448.460,24 100,00 10.793.240,46 100,00 242.547,27 100,00 86.878.423,67 100,00 TOTAL TRANSPORTADO (EM TONELADAS) - EXPORTAÇÃO Navios Gran Líquido % Gran Sólido % Carga Geral % Frigorífico % Total % Próprios 1.131.861,61 25,22 1.602.899,06 1,20 701.693,08 3,69 8.533,43 0,43 3.444.987,18 2,16 Afretados 884.773,80 19,71 2.486.707,09 1,85 2.304.686,33 12,11 498.939,94 25,28 6.175.107,16 3,87 Band Brasileira 2.016.635,41 44,93 4.089.606,15 3,05 3.006.379,41 15,80 507.473,37 25,71 9.620.094,34 6,03 Outras 2.472.149,86 55,07 130.011.162,79 96,95 16.017.299,93 84,20 1.466.158,73 74,29 149.966.771,31 93,97 TOTAL 4.488.785,27 100,00 134.100.768,94 100,00 19.023.679,34 100,00 1.973.632,10 100,00 159.586.865,65 100,00 TOTAL TRANSPORTADO (EM TONELADAS) - TOTAL NAVIOS G.LÍQUIDO % G.SÓLIDO % C.GERAL % FRIGO % TOTAL % PRÓPRIOS 14.230.140,39 29,72 3.402.733,69 2,04 1.916.536,60 6,43 16.795,24 0,76 19.566.205,92 7,94 AFRETADOS 24.266.832,49 50,68 6.991.495,92 4,20 4.289.087,06 14,38 526.586,83 23,76 36.074.002,30 14,64 B.BRASIL 38.496.972,88 80,40 10.394.229,61 6,24 6.205.623,66 20,81 543.382,07 24,52 55.640.208,22 22,58 OUTRAS 9.385.988,09 19,60 156.154.999,57 93,76 23.611.296,14 79,19 1.672.797,30 75,48 190.825.081,10 77,42 TOTAL 47.882.960,97 100,00 166.549.229,18 100,00 29.816.919,80 100,00 2.216.179,37 100,00 246.465.289,32 100,00 QUADRO GERAL EM 1998 DE LONGO CURSO ANO : 1998 FRETES GERADOS (MILHARES DE US$) - IMPORTAÇÃO NAVIOS G.LÍQUIDO % G.SÓLIDO % C.GERAL % FRIGO % TOTAL % PRÓPRIOS 84.029,50 19,89 26.650,70 7,45 61.509,33 4,87 1.519,65 3,66 173.709,18 8,33 AFRETADOS 214.584,45 50,79 62.801,25 17,55 254.701,80 20,16 4.269,07 10,28 536.356,56 25,72 B.BRASIL 298.613,95 70,68 89.451,95 25,00 316.211,13 25,03 5.788,72 13,94 710.065,75 34,05 OUTRAS 123.874,10 29,32 268.304,72 75,00 947.126,76 74,97 35.745,20 86,06 1.375.050,78 65,95 TOTAL 422.488,05 100,00 357.756,67 100,00 1.263.337,89 100,00 41.533,92 100,00 2.085.116,53 100,00 18
FRETES GERADOS (MILHARES DE US$) - EXPORTAÇÃO NAVIOS G.LÍQUIDO % G.SÓLIDO % C.GERAL % FRIGO % TOTAL % PRÓPRIOS 8.670,95 7,97 9.474,34 0,74 27.401,55 2,49 1.542,63 0,71 47.089,47 1,74 AFRETADOS 30.610,71 28,13 16.301,88 1,28 144.337,91 13,12 51.897,63 24,04 243.148,14 9,00 B.BRASIL 39.281,66 36,10 25.776,22 2,02 171.739,46 15,61 53.440,26 24,75 290.237,60 10,75 OUTRAS 69.532,30 63,90 1.250.085,62 97,98 928.619,51 84,39 162.438,49 75,25 2.410.675,93 89,25 TOTAL 108.813,96 100,00 1.275.861,84 100,00 1.100.358,97 100,00 215.878,75 100,00 2.700.913,52 100,00 FRETES GERADOS (MILHARES DE US$) - TOTAL NAVIOS G.LÍQUIDO % G.SÓLIDO % C.GERAL % FRIGO % TOTAL % PRÓPRIOS 92.700,45 17,45 36.125,04 2,21 88.910,88 3,76 3.062,28 1,19 220.798,65 4,61 AFRETADOS 245.195,16 46,15 79.103,13 4,84 399.039,71 16,88 56.166,70 21,82 779.504,70 16,29 B.BRASIL 337.895,61 63,60 115.228,17 7,05 487.950,59 20,64 59.228,98 23,01 1.000.303,35 20,90 OUTRAS 193.406,40 36,40 1.518.390,34 92,95 1.875.746,27 79,36 198.183,69 76,99 3.785.726,70 79,10 TOTAL 531.302,01 100,00 1.633.618,51 100,00 2.363.696,86 100,00 257.412,67 100,00 4.786.030,05 100,00 TOTAL TRANSPORTADO (EM TONELADAS) - IMPORTAÇÃO NAVIOS G.LÍQUIDO % G.SÓLIDO % C.GERAL % FRIGO % TOTAL % PRÓPRIOS 8.984.581,10 24,29 2.106.634,46 6,13 394.212,96 4,20 11.001,95 4,20 11.496.430,46 14,20 AFRETADOS 21.894.861,41 59,20 5.617.784,57 16,36 1.737.128,72 18,52 28.014,57 10,70 29.277.789,28 36,16 B.BRASIL 30.879.442,51 83,49 7.724.419,03 22,49 2.131.341,68 22,72 39.016,52 14,90 40.774.219,74 50,36 OUTRAS 6.106.149,24 16,51 26.614.813,70 77,51 7.248.917,84 77,28 222.916,51 85,10 40.192.797,29 49,64 TOTAL 36.985.591,75 100,00 34.339.232,73 100,00 9.380.259,52 100,00 261.933,03 100,00 80.967.017,03 100,00 TOTAL TRANSPORTADO (EM TONELADAS) - EXPORTAÇÃO NAVIOS G.LÍQUIDO % G.SÓLIDO % C.GERAL % FRIGO % TOTAL % PRÓPRIOS 471.843,01 10,61 1.269.627,23 0,84 372.762,26 2,07 13.694,40 0,51 2.127.926,90 1,21 AFRETADOS 1.640.626,63 36,88 2.501.027,44 1,66 2.234.665,44 12,38 460.799,64 17,22 6.837.119,15 3,88 B.BRASIL 2.112.469,64 47,49 3.770.654,67 2,50 2.607.427,70 14,45 474.494,04 17,73 8.965.046,05 5,09 OUTRAS 2.335.881,73 52,51 147.337.551,08 97,50 15.435.956,93 85,55 2.201.288,93 82,27 167.310.678,67 94,91 TOTAL 4.448.351,37 100,00 151.108.205,75 100,00 18.043.384,63 100,00 2.675.782,97 100,00 176.275.724,72 100,00 19
TOTAL TRANSPORTADO (EM TONELADAS) - TOTAL NAVIOS G.LÍQUIDO % G.SÓLIDO % C.GERAL % FRIGO % TOTAL % PRÓPRIOS 9.456.424,11 22,82 3.376.261,69 1,82 766.975,22 2,80 24.696,35 0,84 13.624.357,37 5,30 AFRETADOS 23.535.488,04 56,80 8.118.812,01 4,38 3.971.794,16 14,48 488.814,21 16,64 36.114.908,42 14,04 B.BRASIL 32.991.912,15 79,63 11.495.073,70 6,20 4.738.769,38 17,28 513.510,56 17,48 49.739.265,79 19,34 OUTRAS 8.442.030,97 20,37 173.952.364,78 93,80 22.684.874,77 82,72 2.424.205,44 82,52 207.503.475,96 80,66 TOTAL 41.433.943,12 100,00 185.447.438,48 100,00 27.423.644,15 100,00 2.937.716,00 100,00 257.242.741,75 100,00 20
8. DE CABOTAGEM - FRETES PAGOS E CARGA TRANSPORTADA QUADRO GERAL DE 1997 DE CABOTAGEM - ANO : 1997 DMM-97 FRETES GERADOS (MILHARES DE US$) NAVIOS G.LÍQUIDO % G.SÓLIDO % C.GERAL % FRIGO % TOTAL % PRÓPRIOS 225.698,86 76,29 45.138,99 59,16 10.684,77 50,45 0,00 0,00 281.522,62 71,58 AFRETADOS 70.126,30 23,71 31.164,83 40,84 10.493,13 49,55 1,89 100,00 111.786,15 28,42 TOTAL 295.825,16 100,00 76.303,82 100,00 21.177,90 100,00 1,89 100,00 393.308,77 100,00 TOTAL TRANSPORTADO (EM TONELADAS) NAVIOS G.LÍQUIDO % G.SÓLIDO % C.GERAL % FRIGO % TOTAL % PRÓPRIOS 31.040.925,17 68,27 7.096.523,51 58,67 248.938,18 49,63 0,00 0,00 38.386.386,86 66,11 AFRETADOS 14.425.331,75 31,73 4.998.553,78 41,33 252.667,39 50,37 17,22 100,00 19.676.570,14 33,89 TOTAL 45.466.256,92 100,00 12.095.077,29 100,00 501.605,57 100,00 17,22 100,00 58.062.957,00 100,00 QUADRO GERAL DE 1998 DE CABOTAGEM - ANO : 1998 DMM-98 FRETES GERADOS (MILHARES DE US$) NAVIOS G.LÍQUIDO % G.SÓLIDO % C.GERAL % FRIGO % TOTAL % PRÓPRIOS 213.927,80 69,21 44.291,73 74,13 9.631,09 48,34 268,19 0,00 268.118,81 68,88 AFRETADOS 95.192,51 30,79 15.453,00 25,87 10.293,96 51,66 213,70 100,00 121.153,17 31,12 TOTAL 309.120,31 100,00 59.744,73 100,00 19.925,05 100,00 481,89 100,00 389.271,98 100,00 TOTAL TRANSPORTADO (EM TONELADAS) NAVIOS G.LÍQUIDO % G.SÓLIDO % C.GERAL % FRIGO % TOTAL % PRÓPRIOS 30.912.276,00 64,14 7.477.306,90 77,23 300.475,51 52,35 4.317,43 0,00 38.694.375,84 66,19 AFRETADOS 17.285.216,80 35,86 2.204.568,92 22,77 273.456,43 47,65 2.844,16 100,00 19.766.086,31 33,81 TOTAL 48.197.492,80 100,00 9.681.875,82 100,00 573.931,94 100,00 7.161,59 100,00 58.460.462,15 100,00 21
9. ACORDOS ENTRE ARMADORES HOMOLOGADOS PELO DMM NOME/EMPRESAS ASSOCIADAS ESCOPO DO ACORDO HOMOLOGAÇÃO GOOD HOPE EXPRESS SERVICE" NORSUL INTERNACIONAL S/A NIPPON YUSEN KABUSHIKI KAISHANANTAI CO, LINE GRINDROD UNICORN GROUP LTD (GRINCOR) CIA SUD AMERICANA DE VAPORES S/A - CSAV BRASIL, EXTREMO ORIENTE, ÁFRICA DO SUL, COSTA LESTE DA AMÉRICA DO SUL OFÍCIO N o 016/DMM-2 05/05/1995 AGREEMENT FOR JOINT SAILING SERVICE " GLOBAL OCEÂNICOS S/A CONSÓRCIO GRIMALDI - COBELFRETI MEMORANDUM OF AGREEMENT " COMPANHIA LIBRA DE LYKES LINES LTD, LLC (EX-IVANRAN LINES) LINEA MARÍTIMA MEXICANA S/A DE CV BRASIL, ARGENTINA, URUGUAI, NORTE DA EUROPA BRASIL, GOLFO DO MÉXICO, EUA, COSTA LESTE DA AMÉRICA DO SUL OFÍCIO N o 005/DMM 17/01/1996 OFÍCIO Nº 075/99- DMM 08.06.99 AGREEMENT FOR JOINT SAILING SERVICE " BRAZTRANS MARÍTIMOS LTDA COMPANHIA SUDAMERICANA DE VAPORES S/A CSAV JOINT SERVICE AGREEMENT " OAKSEAS SHIPPING MARÍTIMOS MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S/A JOINT SAILING SERVICE " GLOBAL TRANSPORTE OCEÂNICO S/A GRANDI TRAGHETTI S.P.A. DI NAVIGAZIONE ALIANÇA / COLUMBUS / P & O NEDLLOYD AGREEMENT ALIANÇA E LOGÍSTICA LTDA HAMBURG SUD (COLUMBUS LINE) P & O NEDLLOYD BRASIL, ARGENTINA, URUGUAI, VENEZUELA, PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, BÉLGICA, HOLANDA, REINO UNIDO, ALEMANHA, DINAMARCA, JAPÃO, CORÉIA, HONG KONG, TAIWAN, TAILÂNDIA, INDONÉSIA. BRASIL / MEDITERRÂNEO COSTA LESTE DOS EUA / GOLFO DO MÉXICO BRASIL, ARGENTINA, URUGUAI, MEDITERRÂNEO BRASIL, GOLFO DOS EUA, ARGENTINA, URUGUAI, COLÔMBIA, JAMAICA, MÉXICO, PANAMÁ, TRINIDAD E VENEZUELA OFÍCIO Nº 101/99- DMM 28.07.99 OFÍCIO N o 120/DMM-2 21/10/1998 OFÍCIO N o 055/DMM 04/11/1997 OFÍCIO Nº 141/99- DMM 27.10.99 OFÍCIO N o 032/DMM 06/04/1998 OFÍCIO Nº 063/CGTMAR 29.12.99 22
NOME/EMPRESAS ASSOCIADAS ESCOPO DO ACORDO HOMOLOGAÇÃO JOINT SERVICE AGREEMENT " DOCAS MARÍTIMA LTDA OAKSEAS SHIPPING MARÍTIMOS LTDA MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S/A SANAVE / CSAV AGREEMENT FOR JOINT SERVICE " SANAVE LTDA COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S/A CSAV JOINT SERVICE COOPERATION AGREEMENT " ALIANÇA E LOGÍSTICA LTDA TRANSROLL S/A HAMBURG SUD HS COMPAGNIE GÉNÉRALE MARITIME - CGM BRASIL, URUGUAI, PARAGUAI, ARGENTINA, BOLÍVIA, REINO UNIDO, IRLANDA, FRANÇA, PORTUGAL, ESPANHA, HOLANDA, ALEMANHA, DINAMARCA, NORUEGA, SUÉCIA, FINLÂNDIA, RÚSSIA, POLÔNIA, BÉLGICA, REPÚBLICA TCHECA, ESTÔNIA, LETÔNIA, LITUÂNIA, SUÍÇA, ILHAS CANÁRIAS, GRÉCIA, ITÁLIA, CHIPRE, TURQUIA, UCRÂNIA, HUNGRIA, ROMÊNIA, E ÁUSTRIA. BRASIL, ARGENTINA, PARAGUAI, URUGUAI, E COSTA LESTE DA AMÉRICA DO SUL BRASIL, URUGUAI, ARGENTINA, PARAGUAI, NORTE DA EUROPA INCLUINDO REINO UNIDO (UK) E EIRE, COSTA DA EUROPA CONTINENTAL NO ATLÂNTICO E MAR DO NORTE, INCLUINDO PORTUGAL E ESPANHA E OS DOS MARES NÓRDICO E BÁLTICO. OFÍCIO Nº 131/DMM 11/10/1999 OFÍCIO N o 128 /DMM 27/11/1998 OFÍCIO Nº 064/CGTMAR 29.12.99 AGREEMENT FOR NYK-NOS/NORSUL SPACE CROSS- CHARTER" COMPANHIA DE NORSUL. NIPPON YUSEN KAISHA - NYK WILHELMSEN LINES EAST COAST UNITED STATES / EAST COAST OF SOUTH AMERICA VESSEL SHARING AGREEMENT" ALIANÇA E LOGÍSTICA LTDA BRAZTRANS MARÍTIMOS LTDA COLUMBUS LINE P & O NEDLLOYD LTD P & O NEDLLOYD B.V. COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES S/A EUROATLANTIC CONTAINER LINE S/A. A.P MOLLER-MAERSK SEALAND BRASIL, ARGENTINA, URUGUAI, COSTA LESTE DOS EUA. COSTA LESTE DOS EUA E COSTA LESTE DA AMÉRICA DO SUL OFÍCIO N o 138 /DMM.2 21/12/1998 OFÍCIO Nº 028/DMM 03/05/2000 23
NOME/EMPRESAS ASSOCIADAS ESCOPO DO ACORDO HOMOLOGAÇÃO - JOINT SERVICE AGREEMENT " ARGOS PANAMANIAN CARRIERS CORPORATION - PCC - JOINT SERVICE AGREEMENT " TYLER MARÍTIMOS LTDA SCANVAST BV - JOINT SERVICE AGREEMENT DOCAS NAVEGAÇÀO MARÍTIMA LTDA TBS GROUP LTD. - JOINT SERVICE AGREEMENT " OAKSEAS SHIPPING MARÍTIMOS LTDA INTER-ISLAND HOLDING LIMITED JOINT SERVICE AGREEMENT " TYLER MARÍTIMOS LTDA NEPTUNIA CIA DE MARUBA S.C.A. EMP NAV. MARITIMA ZIM ISRAEL NAVIGATION CO. LTD BRASIL, ARGENTINA, URUGUAI, EUA, MÉXICO, BELIZE, COSTA RICA, GUATEMALA, HONDURAS, NICARÁGUA, PANAMÁ, VENEZUELA, COLÔMBIA, JAMAICA, HAITI, REP. DOMINICANA, PORTO RICO, GUIANA, GUIANA FRANCESA, SURINAME, TRINIDAD E TOBAGO, BARBADOS, DOMINICA, ANTIGUA E BARBUDA, STA. LÚCIA, GRANADA, SÃO VICENTE, DINAMARCA, ALEMANHA, BÉLGICA, FRANÇA, POLÔNIA, REINO UNIDO, IRLANDA, ESPANHA, PORTUGAL, ITÁLIA, ESLOVÊNIA, CROÁCIA, ALBÂNIA, MARROCOS, ARGÉLIA, TUNÍSIA, GRÉCIA TURQUIA, EGITO. BRASIL, ARGENTINA, URUGUAI, PARAGUAI, JAPÃO, CORÉIA DO SUL, CHINA, HONG KONG, TAIWAN, MALÁSIA, SINGAPURA, INDONÉSIA, FILIPINAS, TAILÂNDIA, VIETNÃ. BRASIL, ARGENTINA, URUGUAI, PARAGUAI, JAPÃO, CORÉIA DO SUL, CHINA, HONG KONG, TAIWAN, MALÁSIA, SINGAPURA, INDONÉSIA, FILIPINAS, TAILÂNDIA, VIETNÃ, GOLFO DOS ESTADOS UNIDOS, GOLFO DO MÉXICO. BRASIL, ESCANDINÁVIA, ALEMANHA, REINO UNIDO, BÉLGICA, HOLANDA, FRANÇA, ESPANHA, PORTUGAL, JAPÃO, CORÉIA, CHINA, TAIWAN, FILIPINAS, MALÁSIA, SINGAPURA, TAILÂNDIA, BANGLADESH, ÁFRICA DO SUL, ÍNDIA BRASIL, ARGENTINA, URUGUAI, PARAGUAI, BOLÍVIA, ESTADOS UNIDOS, MÉXICO, JAMAICA, PORTO RICO, PANAMÁ, COLÔMBIA, VENEZUELA, HAITI, REPÚBLICA DOMINICANA, ESPANHA, ITÁLIA, FRANÇA OFICIO Nº 019/99- DMM 09.02.99 OFICIO Nº 020/99- DMM 10.02.99 OFICIO Nº 031/99 DMM 11.03.99 OFÍCIO Nº 052/99 DMM 22.04.99 OFÍCIO Nº 064/99 DMM 24.05.99 - JOINT SERVICE AGREEMENT " OCEÂNICA AGW COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA P&O NEDLLOYD CONTAINER LINE - JOINT SERVICE AGREEMENT " CIA LIBRA DE NAVEGAÇÀO CIA SUDAMERICANA DE VAPORES S.A - CSAV BRASIL, ARGENTINA, URUGUAI, JAPÃO, CHINA, CORÉIA, MALÁSIA, INDONÉSIA, SINGAPURA, TAIWAN, TAILÂNDIA, VIETNÃ, CAMBOJA, LAOS, AUSTRÁLIA, NOVA ZELÂNDIA, ÍNDIA BANGLADESH. BRASIL, PERU, COLÔMBIA, ARGENTINA, EQUADOR, URUGUAI, PARAGUAI OFÍCIO Nº 069/99 DMM 28.05.99 OFÍCIO Nº 071/99 DMM 31.05.99 24
NOME/EMPRESAS ASSOCIADAS ESCOPO DO ACORDO HOMOLOGAÇÃO - CROSS SLOT CHARTER AGREEMENT " CIA LIBRA DE ALIANÇA NAVEGAÇÀO E LOGÍSTICA LTDA NEPTUNIA CIA DE COSTA CONTAINER LINES S.P.A. ITÁLIA DI NAVIGAZIONE S.P.A. YBARRA CGM SUD A.E.I.E. - JOINT SERVICE AGREEMENT " NEPTUNIA CIA DE PRO LINE LIMITED & CO. GMBH - JOINT SERVICE AGREEMENT " ARABIAN SHIPPING DO BRASIL S/A ZIM ISRAEL NAVIGATION CO. LTD. BRASIL, ARGENTINA, URUGUAI, PARAGUAI, ESPANHA (INCLUINDO CADIZ E ILHA CANÁRIAS), FRANÇA, ITÁLIA, ESLOVÊNIA, BÓSNIA, CROÁCIA, IUGOSLÁVIA, ALBÂNIA, BULGÁRIA, RÚSSIA, ROMÊNIA, UCRÂNIA, GEÓRGIA, CHIPRE, TURQUIA, SÍRIA, LÍBANO, ISRAEL, EGITO, LÍBIA, TUNÍSIA, ARGÉLIA, MARROCOS BRASIL, ÁFRICA DO SUL, JAPÃO, CORÉIA, CHINA, TAIWAN, TAILÂNDIA, MALÁSIA, SINGAPURA, INDONÉSIA, FILIPINAS, VIETNÃ, SRI LANKA BRASIL, ESTADOS UNIDOS, CANADÁ, VENEZUELA, PANAMÁ, NICARÁGUA, HONDURAS, MÉXICO, JAMAICA, HAITI, PORTO RICO, TRINIDADE TOBAGO, PERU, EQUADOR, COLÔMBIA, ARGENTINA, URUGUAI, PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA, GRÉCIA, BULGÁRIA, ROMÊNIA, RÚSSIA, TURQUIA, SÍRIA, ISRAEL, EGITO, LÍBIA, ÁFRICA DO SUL, JAPÃO, CORÉIA E CHINA OFÍCIO Nº 012/00- DMM 28.02.2000 OFÍCIO Nº 132/99- DMM 11.10.99 OFÍCIO Nº 05/2000-DMM 15.05.2000 10. ACORDOS BILATERAIS COM OUTROS PAÍSES ALEMANHA; ARGENTINA; ARGÉLIA; BULGÁRIA; CHILE; CHINA; EUA; FRANÇA; POLÔNIA; PORTUGAL; ROMÊNIA; RÚSSIA; URUGUAI Os acordos estão disponíveis no "site" do Ministério dos Transportes 25
11. EMPRESAS DO SETOR NAVAL DE LONGO CURSO EMPRESAS ENDEREÇO CEP TEL E-mail ALIANÇA MARÍTIMA LTDA. & CIA. ALIANÇA E LOGÍSTICA LTDA. ALUMINA DO NORTE DO BRASIL - ALUNORTE ARABIAN SHIPPING DO BRASIL S/A. ARGOS S/A. BRAZTRANS CHAVAL LTDA. LIMINAR) CIA. BRASILEIRA DE MARBULK LIMINAR) CIA. DE NORSUL. CIA. LIBRA DE. DI GREGÓRIO LTDA. DOCAS MARÍTIMA LTDA. LIMINAR) FLUMAR FLUVIAIS E MARÍTIMOS S/A. FROTA OCEÂNICA E AMAZÔNICA S/A. GLOBAL TRANSPORTE OCEÂNICO S/A. H. DANTAS COMÉRCIO E Av. Pasteur, nº 110 Botafogo / RJ Av. Pasteur, nº 110 - Botafogo / RJ Rodovia PA-481/Km 12/Área 73 Distrito de Mucuripe Barcarena / PA Av. Marechal Câmara, nº 160 / sl 1731 Centro / RJ Rua Lauro Muller, nº116 / cj-908 Botafogo / RJ Rua São Bento, nº 8 / 8 o and. Centro / RJ Av. Rio Branco, nº 109 / 12º and. Centro / RJ NÃO CONFIRMADO Av. Augusto Severo, nº 8 / 8 o and. Lapa / RJ Rua São Bento, nº 8 / 8 o and. Centro / RJ Av. Calama, nº 2059 São João Bosco / Porto Velho / RO Av. Afonso Pena, nº 3111/sl.1101 - Belo Horizonte / MG Av. Presidente Vargas, nº 463 / 21 o and. Centro / RJ Av. Venezuela, n o 110 Saúde / RJ Rua São Bento, n o 8 /10 o and. Centro / RJ 22290-240 21 546-1122 21 546-1326 lpompilio@aliança.com.br 22290-240 21 546-1122 lpompilio@aliança.com.br 68447-000 91 754-2125 91 754-6462 Gandade@alunorte.net 20020-080 21 544-8370 Arabian@rio.com.br 22290-160 21 543-7203 Argos@pobox.com 20090-010 21 518-1231 Mmachado@braztrans.com.br 20040-004 21 224-2771 Unisea@openlink.com.br 20021-040 21 508-0505 Norsul@norsulnave.com.br 20090-010 21 203-5000 Rfarias@libra.com.br 78900-970 11 6955-5071 Dgnav@ig.com.br 30130-008 31 282-7042 Docas@bhnet.com.br 20071-003 21 224-7675 21 292-3944 20081-310 21 203-3838 21 203-3876 Flumar@openlink.com.br Fpassanesi@pamar.com.br 20090-010 21 518-2288 Global@global.com.br Rua Sacadura 20081-260 21 223-1211 Comercial@hdantas.com.br Cabral, n o 51 / 6 o and. Centro / RJ 26
EMPRESAS ENDEREÇO CEP TEL E-mail INDÚSTRIA LTDA. INTERUNIOIN LTDA. LIMINAR) METALNAVE S/A. COMÉRCIO E INDÚSTRIA. GUARITA LTDA. MANSUR NÃO CONFIRMADO Mario Trilha, 271 Ilha da Conceição Niterói / RJ Rua Saco do Cabral, nº 431 Vila Deprc - Porto Alegre / RS Av. Marechal Câmara, nº 160 / 8º and.- Centro / RJ VALE Av. Graça Aranha, nº DO RIO DOCE S/A. 26 / 8º e 9º and. DOCENAVE Centro / RJ NEPTÚNIA COMPANHIA DE. OAKSEAS SHIPPING TRANSPORTE MARÍTIMO LTDA. LIMINAR) OCEÂNICA AGW COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕE S LTDA. LIMINAR) OLIVERMAR LIMINAR) PETRÓLEO BRASILEIRO S/A.- PETROBRÁS SANAVE LTDA.. SEAPAR MARÍTIMA LTDA. SUPERPESA CIA. DE ESPECIAIS E INTERMODAIS. TRANSROLL S/A. TRIM TRANSPORTE RODOVIÁRIO,INTE RMODAL E MARÍTIMO LTDA LIMINAR) Av. Rio Branco, nº 18 / 10º and. - Centro/RJ Av. Rio Branco, nº 37 / sl 911 Centro / RJ Rua Alexandre Dumas, 2100 / 2 º andar Chácara Santo Antonio São Paulo Rua Barão do Rio Branco, nº 1173 Centro Paranaguá / PR Av. República do Chile,nº 65 Centro/RJ Rua Carlos Seidl, nº 993 Caju Presidente Vargas, nº 482 / 22º and.- Centro / RJ Av. Brasil, nº 42301 Campo Grande / RJ Av. Almte Barroso, nº 139 / 2º and. Centro / RJ Av. Treze de Maio, nº 33 Bloco A / Gr. 1209 Centro / RJ 24050-190 21 621-9400 Metalnv@ibm.net 90250-700 51 374-2788 Guarita@guarita-site.com.br 20020-080 21 282-1291 Mansur.operações@radnet.co m.br 20005-900 21 814-4477 Docenave@cvrd.com.br 20090-000 21 223-3135 Manager@rio.neptunia.com.br 20090-003 21 518-2494 Milenium@iis.com.br 04717-004 115180-1045 115180 1007 83203-340 41 423 1330 20035-900 21 534-2426 21 534-2427 Info@mercosul-line.com.br dalmons@petrobras.com.br 20931-001 21 580-0279 Rio@sada.com.br 20071-000 21 263-5641 21 263-3080 Seapar@seapar.com.br 23095-700 21 413-7793 Denav@superpesa.com.br 20031-005 21 210-2115 Transroll@transroll.com.br 20031-000 21 210-3166 Lfcn@capricorn.com.br 27
EMPRESAS ENDEREÇO CEP TEL E-mail TYLER LIMINAR) Rua Afonso Pena,nº 3111 / Cj. 1102-04 Funcionários / Belo Horizonte / MG 30130-008 31 223-3036 Tylerbr@bhnet.com.br 28
EMPRESAS DE DE CABOTAGEM EMPRESAS ENDEREÇO CEP TEL E-MAIL ALIANÇA Av. Pasteur, nº 110 MARÍTIMA LTDA. & Botafogo / RJ CIA. ALIANÇA E LOGÍSTICA LTDA. ARABIAN SHIPPING DO BRASIL S/A. ARGOS S/A. ASTROMARÍTIMA S/A. BRAZTRANS CHAVAL LTDA. LIMINAR) CIA. DE NORSUL. CIA. LIBRA DE. DI GREGÓRIO LTDA. DOCAS MARÍTIMA LTDA. LIMINAR) FLUMAR FLUVIAIS E MARÍTIMOS S/A. FROTA OCEÂNICA E AMAZÔNICA S/A. GLOBAL TRANSPORTE OCEÂNICO S/A. H. DANTAS COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA. METALNAVE S / A. COMÉRCIO E INDÚSTRIA. GUARITA LTDA. Av. Pasteur, nº 110 Botafogo / RJ Av. Marechal Câmara, nº 160 / 1731 Centro / RJ Rua Lauro Muller, nº 116 / sl 908 Botafogo / RJ Rua Lauro Muller, nº 116 / sl 1703 Botafogo / RJ Rua São Bento,nº 8 / 8 o and. Centro / RJ Av. Rio Branco, nº 109 / 12º - Centro / RJ Av. Augusto Severo, nº 8 / 8 o - Lapa / RJ Rua São Bento,nº 8 / 8 o Centro / RJ Av. Calama, nº 2059 São João Bosco / Porto Velho / RO Av. Afonso Pena, nº 3111 / sl.1101 Funcionários / Belo Horizonte / MG Av. Presidente Vargas, nº 463 / 21 o and. Centro / RJ Av. Venezuela, n o 110 Saúde / RJ Rua São Bento, n o 8 / 10 o and. Centro / RJ Rua Sacadura Cabral, n o 51/ 6 o and. - Centro / RJ Mario Trilha, nº 271 Ilha da Conceição Niterói / RJ Rua Saco do Cabral, 431 Vila Deprc Porto Alegre - RS 22290-240 21 546-1122 21 546-1326 Lpompilio@aliança.com.br 22290-240 21 546-1122 Lpompilio@aliança.com.br 20020-080 21 544-8370 Arabian@rio.com.br 22290-160 21 543-7203 Argos@pobox.com 22290-160 21 542-1850 Astro@astromarítima.com.br 20090-010 21 518-1231 Mmachado@braztrans.com.br 20040-004 21 224-2771 Unisea@openlink.com.br 20021-040 21 508-0505 Norsul@norsulnave.com.br 20090-010 21 203-5000 Rfarias@libra.com.br 78900-970 116955-5071 Dgnav@ig.com.br 30130-008 31 282-7042 Docas@bhnet.com.br 20071-003 21 224-7675 21 292-3944 20081-310 21 203-3836 21 203-3876 Flumar@openlink.com.br Fpassanesi@pamar.com.br 20090-010 21 518-2288 Global@global.com.br 20081-260 21 223-1211 Comercial@hdantas.com.br 24050-190 21 621-9400 Metalnv@ibm.net 90250-700 51 374-2788 Guarita@guarita-site.com.br 29
EMPRESAS ENDEREÇO CEP TEL E-MAIL MANSUR S/A. VALE DO RIO DOCE S/A. DOCENAVE NEPTÚNIA COMPANHIA DE. Av. Marechal Câmara, nº 160 / 8º and. Centro / RJ Av. Graça Aranha, nº 26 / 8º e 9º and. Centro / RJ Av. Rio Branco, nº 18 / 10º and. Centro / RJ OCEÂNICA AGW Rua Alexandre Dumas, COMÉRCIO E 2100 / 2 º and. REPRESENTAÇÕE Chácara Santo Antonio S LTDA. LIMINAR) São Paulo OLIVERMAR- LIMINAR) PETROBRÁS TRANSPORTE S/A TRANSPETRO SANAVE LTDA. SEAPAR MARÍTIMA LTDA. SOBRARE - SERVEMAR S/A. SUPERPESA CIA. DE ESPECIAIS E INTERMODAIS. TRANSBUNKER TRANSROLL S/A. TRIM TRANSPORTE RODOVIÁRIO,INTE RMODAL E MARÍTIMO LTDA.. TYLER LIMINAR) Rua Barão do Rio Branco, nº 1173. Centro Paranaguá / PR Av. República do Chile, nº 65 /sl 2101-0 Centro / RJ Rua Carlos Seidl, nº 993 Caju / RJ Pres. Vargas, nº 482 / 22º and. Centro / RJ Av Rio Branco, nº 25 / 7º and. Centro / RJ Av. Brasil, 42301 Campo Grande / RJ Rua Professor Cleto, nº 560 Rossio Paranaguá / PR Av. Almte Barroso, nº 139 / 2º and. Centro / RJ Av. Treze de Maio, nº 33 Bloco A/Gr. 1209 Centro / RJ Rua Afonso Pena, nº 3111 / Cj. 1102-04 Funcionários / Belo Horizonte / MG 20020-080 21 282-1291 Mansur.operações@radnet. com.br 20005-900 21 814-4477 Docenave@cvrd.com.br 20090-000 21 223-3135 Manager@rio.neptunia.com.br 04717-004 115180-1045 115180-1007 83203-340 41 423-1330 - Info@mercosul-line.com.br 20035-900 21 534-2429 Campos@petrobrás.com.br 20931-001 21 580-0279 Rio@sada.com.br 20071-000 21 263-5641 21 263-3080 Seapar@seapar.com.br 20093-900 21 296-4422 Box@wilsonsons.com.br 23095-700 21 413-7793 Denav@superpesa.com.br 83221-110 41 423-1071 Trbunker@lol.com.br 20031-005 21 210-2115 Transroll@transroll.com.br 20031-000 21 210-3166 Lfcn@capricorn.com.br 30130-008 31 223-3036 Tyler@bhnet.com.br 30
12. EMPRESAS DE APOIO PORTUÁRIO EMPRESAS DE APOIO PORTUÁRIO ALAGOAS MARÍTIMA LTDA. ALIOTH - AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA - ME. ASTROMARÍTIMA S/A. BANDEIRANTES DRAGAGEM E CONSTRUÇÃO LTDA, BAUEN ADMINISTRAÇÃO E PARTICIPAÇÕES. BLUMAR COMÉRCIO E SERVIÇOS BRAVAMAR SERVIÇOS CAMORIM SERVIÇOS CIA. DE DAS LAGOAS. CIA. DE NORSUL. CIA. DAS LAGOAS NORTE. COMERCIAL MARÍTIMA OCEÂNICA LTDA. DELBA MARÍTIMA LTDA. DIVERSEY ASSESSORIA DE COMÉRCIO EXTERIOR. ENDEREÇO CEP TEL E-MAIL Rua Rocha Cavalcante, nº 106 Jaraguá / Maceió AL Rua Infante de Sagres, nº 41 / 101 - Rio Comprido / RJ Rua Lauro Muller, nº 116 / 1703 Botafogo / RJ Av. Rio Branco, nº 20 / 12º - Centro / RJ Av. Rio Branco, nº 26 / 7º - Centro / RJ Av. Nossa Senhora da Penha, nº 565 / 901 - Praia do Canto Vitória / ES Rua Pedro Fonseca, nº 155-B - Ilha de Monte Belo Vitória / ES Av. Venezuela, nº 3 / sls-1216/1217 - Saúde / RJ Rua Visconde de Inhaúma, nº 37 / 2001 Centro / RJ Av. Augusto Severo, nº 8 / 8ºand Lapa / RJ Rua Visconde de Inhaúma, nº 37/2001- Parte Centro / RJ Av. Lauro Muller, nº 116 / 908 Urca / RJ Rua Ramon Franco, nº 26 Urca / RJ Rua Don Gerardo,. nº 63 /1306.- Centro / RJ DRAGAPORT LTDA. Av. Rio Branco, nº 25 / 7º - Centro / RJ DSND CONSUB S/A. Rua Engenheiro Fábio Goulart, nº 155-Ilha da Conceição Niterói /RJ ENGENHARIA Rua Barão de TRANSPORTE Itapagipe, nº 515 - Rio 57025-710 82 221-6718 Aml@threenet.com.br 20261-160 21 502-3803 Alioth@ruralrj.com.br 22290-160 21 542-1850 Astro@astromaritima.com.br 20090-000 21 516-3789 Band@infolink.com.br 20090-001 21 263-7844 Bauen@netfly.com.br 29055-903 27 315-6971 27 315-6971 Blumar00@hotmail.com 29040-570 27 323-2473 Bravamar.vix@zaz.com.br 20081-310 21 233-3346 - 20091-000 21 233-5684 Jrc@cnl.com.br 20021-040 21 508-0505 Norsul@norsulnave.com.br 20091-000 21 233-5684 Jrc@cnl.com.br 22290-160 21 543-7203 Wash@argosnav.com.br 22290-290 21 543-1260 Dioma@delbamaritima.com.br 20290-030 21 518-4702 - Diversey@gbl.com.br 20090-900 21 518-4188 Dragaport@dragaport.com.br 24060-090 21 621-9800 Consub@ax.apc.org 20261-000 21 569-5743 Betc@centroin.com.br 31
EMPRESAS DE ENDEREÇO CEP TEL E-MAIL APOIO PORTUÁRIO COMÉRCIO - ETC Comprido / RJ S/A. EQUIPEMAR ENGENHARIA E Av. do Contorno, nº 3500-Barreto-Niterói / 24110-200 21 722-0119 Equipemar@openlink.com.br Equipemar@equipemar.com.br SERVIÇOS LTDA. RJ F. ANDREIS E CIA. LTDA. Rua Oswaldo Cruz, nº 291 Guaira PR 85980-000 44 642-1538 Fandreis@flnet.com.br FLUMAR FLUVIAIS E MARÍTIMOS S/A. FRANSILVA FORNECEDORA DE MATERIAIS DE ESTIVA LTDA. HERMASA DA AMAZÔNIA S/A. INTERPORTOS LTDA. LINAVE LTDA. MARIA TEREZINHA SCHUCH DE LIZ - ME MAROIL APOIO MARÍTIMO LTDA. MARTIN LEME MASTER - E SERVIÇOS LTDA. METALNAVE S/A COMÉRCIO E INDÚSTRIA. METROPOLITAN ADMINISTRAÇÃO E SERVIÇOS LTDA. MINERAÇÕES BRASILEIRAS REUNIDAS S/A. - MBR. MULICEIRO SERVIÇOS AMÂNDIO ROCHA Av. Presidente Vargas, nº 463 / 21º - Centro / RJ Rua Manoel Pereira, nº 2052 - Jardim Alvorada Paranaguá / PR Rua Rio Mar, nº 655 Vieiralves Manaus / AM Rua Edgar Withers, nº 100-Centro Antonina / PR Rua Oscar Paulo da Silva, nº 264 -Praia do Suá Vitória / ES Av. Bento Munhoz da Rocha Neto, nº 126- Jardim América Paranaguá / PR Av Rio Branco, nº 122 / 7º andar Centro / RJ Av. Ernani do Amaral Peixoto, nº 36 / 608 Niterói / RJ NÃO CONFIRMADO Mario Trilha, nº 271 Ilha da Conceição Niterói / RJ Av. França, nº 164 / Sls. 1007 a 1009 Comércio Salvador / BA Praia do Leste s/nº - Ilha Guaíba / Mangaratiba / RJ Rua Carlos Seidl, nº 460 / Parte Caju / RJ Largo Visconde do Cairu, nº 12 / sl-602 Centro / Porto Alegre / RS 20271-003 21 224-7675 21 292-3944 Flumar@openlink.com.br 83206-300 41 422-7575 Fransilva@hotmail.com 69053-180 92 633-1606 Hermasa@argo.com.br 83370-000 41 432-1988 Interpt@matrix.com.br 29050-430 27 225-7481 Linave@smiguel.com.br 83209-410 41 422-1271 - 20040-001 21 507-6232 Maroil@arras.com.br 24020-074 21 717-3611 - 24050-190 21 621-9400 Metalnv@ibm.net 40010-000 71 242-9549 Metropolitan@bahianet.com.br 23860-000 21 534-8800 Wmr@mbr.com.br 20931-000 21 607-0060 Muliceiro@zipmail.com.br 90030-110 21 227-4407 Misy@pro.via-rs.com.br 32
EMPRESAS DE APOIO PORTUÁRIO CAISM MURATTA LTDA. GUARITA LTDA. SÃO MIGUEL LTDA. VALE DO RIO DOCE S/A DOCENAVE NAVEMAR E COMÉRCIO MARÍTIMO LTDA. NAVEPAR - PARANÁ LTDA. NAVERIVER - FLUVIAL LTDA. NORHAM DRAGAGENS LTDA. OCEÂNICA EMPRESA DE APOIO A LTDA OCIDENTAL TRANSPORTE E LTDA PETROBRÁS - PETRÓLEO BRASILEIRO S/A. PIER MAR TRANSPORTE MARÍTIMO LTDA. PILOT BOAT RIO GRANDE MARÍTIMA LTDA. SAVEIROS, CAMUYRANO SERVIÇOS MARÍTIMOS S/A. SEAPORT - SERVIÇO DE APOIO PORTUÁRIO LTDA SERMAPI TURISMO E TRANSPORTE LTDA. ENDEREÇO CEP TEL E-MAIL Rua Álvaro Costa,nº 220 - Centro/Rio Grande/ES Rua Saco do Cabral, nº 431- Vila Deprc Porto Alegre RS Rua Manoel Duarte, nº 2999 Porto Gradim - São Gonçalo / RJ Av. Graça Aranha, nº 26 / 8º e 9º - Centro / RJ Av. da França, nº 164- Edf. Futurus / sls 902 a 904 Salvador / BA Av. Paraná, 550 Sta.Paula Guaíra / PR Rua Sacadura Cabral,nº 51/7º and. Centro / RJ Rua Eng. Fábio Goulart,nº155-Ilha da Conceição-Niterói/RJ Av. Rua Quintino Bocaiúva, nº 67 Centro São Francisco do Sul SC Av. Eduardo Ribeiro, nº 654 / 104 Manaus AM Av. República do Chile, nº 65 Centro / RJ Av. República Argentina, nº 657 Centro / Itajaí / SC Av. Rio Branco, nº 4 / sl 1501 Centro / RJ Rua Dr. Mário Werneck, nº 36 - Rio Grande / RS Av. Rio Branco, nº 25 / 6º - Centro / RJ Rua Duque de Caxias, nº 56 Centro / PB Rua Visconde de Inhaúma, nº 58 / 910 Centro / RJ 96201-560 53 232-1500 90250-700 51 374-2788 Guarita@guarita-site.com.br 24430-500 21 604-6621 Smiguel@smiguel.com.br 20005-900 21 814-4477 Docenave@cvrd.com.br 40010-000 71 241-4727 Navemar@e-net.com.br 44 642-2018 Estal@f1net.com.br 20081-260 21 223-1211 Navriver@naveriver.com.br 20035-900 21 613-0004 Norham@attglobal.net 89240-000 47 444-1703 Oceânica@sãofranciscodosul. com.br 69010-110 92 234-8405 Ocidenav@ig.com.br 20035-900 21 534-2426 21 534-2427 Dalmos@petrobras.com.br 88300-000 47 348-3592 Itjpilot@zaz.com.br 20090-000 21 516-1336 Riopilot@marlin.com.br 96201-470 53 232-1790 - 20093-900 21 296-4422 Box@wilsonsons.com.br 58310-000 83 228-1866 Seaport@zaitek.com.br 20091-007 21 223-0710 Sermatur@iunisys.com.br 33