2 > REGISTO ONCOLÓGICO REGIONAL DO NORTE

A colheita de dados é uma entrada, enquanto que informação útil é uma saída, ou melhor, uma ferramenta. Esta publicação corresponde a informação útil que integrada com outra já fornecida pode ajudar os decisores a tomarem as melhores opções sobre necessidade de cuidados de saúde, previsão de custos, enfim sem tomar decisões custo-efectivas. Nos tempos que correm o mais que podemos desejar é que o esforço de cada um seja o benefício de todos. Dr. Laranja Pontes Presidente do Conselho de Administração 3 > RORENO

Coordenador do RORENO Dr. Laranja Pontes Responsável pelo RORENO Dra. Maria José Bento Apoio Técnico Anatomia Patológica: Dra. Teresina Amaro Prof. Dr. Rui Henrique Bioestatística: Dra. Rosa Morais Centro de Informática Dr. Pedro Alvarenga Secretariado Beatriz Serrão Dra. Clara Castro Eng. Luís Antunes Contacto Registo Oncológico Regional do Norte Rua António Bernardino de Almeida 4200-072 Porto Telefone: 22 508 40 67 Fax: 22 508 40 04 E-mail: roreno@ipoporto.min-saude.pt www.roreno.com.pt Edição Novembro 2010 Produção Mediana, SA Rua da Lionesa, 446, Edifício G36 4465-671 Leça do Balio T. (+351) 225 573 760 F. (+ 351) 225 573 761 E. geral@mediana.pt www.mediana.pt 4 > REGISTO ONCOLÓGICO REGIONAL DO NORTE

A presente publicação constitui o 17º volume do Registo Oncológico Regional do Norte (RORENO), e contém informação sobre a incidência de cancro em 2006, na Região Norte. A classificação de topografia e morfologia dos tumores baseou-se na 3ª edição da International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O-3). As tabelas e gráficos estão organizados segundo a nomenclatura da International Classification of Diseases, 10ª edição, 1990 (ICD-10). Para além do processo de validação e detecção de registos duplicados, procedeu-se ao controlo de qualidade dos dados, através de procedimentos internos inerentes à aplicação informática e utilização do programa IARCcrg- Tools (versão 2.04). No cálculo das taxas de incidência de cancro foram utilizadas as estimativas da população residente nos distritos de Braga, Bragança, Porto, Viana do Castelo e Vila Real, em 2006, segundo o Instituto Nacional de Estatística Portugal. Os resultados foram expressos como taxa anual por 100000 pessoas-ano. Para permitir a comparação de taxas entre populações com diferentes estruturas etárias, as taxas foram padronizadas pelo método directo, com recurso à população-padrão mundial e à população-padrão europeia. Foram incluídos na base de dados os registos de óbitos por alguns tipos cancro, verificados nos residentes nos cinco distritos da região norte, sendo esta informação proveniente das Sub-Regiões de Saúde de Braga, Bragança, Porto e Vila Real. Também aos hospitais sem registo oncológico organizado, foi solicitada a base de dados dos Grupos de Diagnóstico Homogéneo onde a neoplasia maligna constasse como diagnóstico principal. O registo desta informação foi direccionado sobretudo, para a patologia oncológica cujo diagnóstico muitas vezes não inclui a verificação microscópica do tumor. Em 2006 foram diagnosticadas 13141 novas neoplasias malignas na Região Norte, a que correspondeu uma taxa de incidência de cancro de 399.6/100000. A taxa de incidência de cancro foi de 469.4/100000 nos homens (7461 casos) e de 334.3/100000 nas mulheres (5680 casos). Relativamente a 2005, verificou-se um aumento de 2% no número de casos registados. À semelhança do ano anterior, os cancros mais frequentes foram o colorectal, próstata, mama e estômago, que em conjunto representaram mais de metade da patologia oncológica da Região Norte. No sexo masculino, 34.5% dos tumores eram do aparelho genital e 32.8% do aparelho digestivo. O cancro da próstata foi o cancro mais frequente (112.7/100000) e mantém a tendência de crescimento em relação a anos anteriores, quer se considere as taxas brutas quer as padronizadas. O cancro colorectal com 1216 casos novos (76.5/100000) foi o 2º tipo de cancro mais frequente no homem, seguido do cancro do pulmão (53.7/100000) e do estômago (47.4/100000). Este último, que até agora e nos anos mais recentes mantinha tendência decrescente, em 2006 aumentou o número de casos novos, com ligeira subida das taxas bruta e padronizada. Os próximos anos deverão ajudar a compreender se esta alteração do padrão de incidência de cancro do estômago se deveu a uma variação pontual ou denota alguma tendência de estabilização das taxas de incidência por esta patologia. No sexo feminino, mais de um quarto dos tumores diagnosticados correspondeu ao cancro da mama (26.8%), taxa de incidência de 89.5/100000, ligeiramente inferior à verificada no ano transacto. O cancro colorectal foi o 2º cancro mais frequente (53.2/100000) seguido do cancro do estômago e da tiróide. O cancro da tiróide voltou a aumentar em número absoluto e em taxa, não se confirmando assim a diminuição verificada no ano anterior. O tumor maligno do pulmão, 5º mais frequente na mulher, continuou a aumentar em 2006. Quanto à distribuição por idade, cerca de 53% dos cancros foram diagnosticados em idades superiores a 65 anos. Os valores mais elevados de incidência de cancro encontraram-se nos indivíduos com mais de 75 anos (2275.0/100000). A comparação dos dados de incidência de cancro (nº de casos novos) com os dados de mortalidade para o mesmo ano e área geográfica (fonte: Instituto Nacional de Estatística) foi este ano prejudicada pois invocando questões de confidencialidade, não foi possível obter a informação completa do número de óbitos para algumas localizações. Quando existia o valor total mas não discriminado por sexo, tentou-se minimizar este facto estimando esta proporção segundo a proporção por sexo dos casos conhecidos para aquela localização. Verificou-se a existência de sub-registo para localizações de tumores como o pâncreas no sexo masculino e tumores do fígado, pâncreas e leucemias no sexo feminino. O Registo Oncológico Regional do Norte agradece a todos os que contribuíram para este trabalho, desde os hospitais públicos aos privados, centros de saúde, médicos de anatomia patológica, médicos de outras especialidades, todos os que colaboraram na melhoria de qualidade deste Registo Oncológico. A Responsável Dra. Maria José Bento 5 > RORENO

LISTA DE INSTITUIÇÕES DE SAÚDE, RESPONSÁVEIS, E NÚMERO DE REGISTOS ENVIADOS AO RORENO EM 2006 INSTITUIÇÕES RESPONSÁVEIS 2006 Instituto Português de Oncologia/Centro do Porto Dra. Ana Moreira 7291 Hospital Geral de São João, Porto Dra. Isabel Carvalho 2359 Laboratório de Anatomia Patológica do Dr. Eduardo S. Ferreira Dr. Eduardo S. Ferreira 1693 Hospital Geral de Santo António, Porto Dra. Isabel Calhim 1489 Laboratório de Anatomia Patológica do Dr. J. A. Macedo Dias Dr. J. A. Macedo Dias 1244 Clínica de Radioterapia do Porto Dr. Júlio Teixeira 1051 Hospital São Marcos, Braga Dr. Fernando Pardal 1037 Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia Dra. Sara Conde 981 Hospital Pedro Hispano, Matosinhos Dra. Fátima Braga 836 Laboratório de Anatomia Patológica do Dr. Caspurro Dr. Caspurro 800 Hospital Nossa Senhora da Oliveira, Guimarães Dr. Agostinho Sanches 699 Laboratório de Anatomia Patológica do Dr. Franklim Ramos Dr. Franklim Ramos 676 Laboratório de Anatomia Patológica do Prof. Carlos Lopes Prof. Carlos Lopes 617 Laboratório de Anatomia Patológica do Dr. Vicente Gonçalves Dr. Vicente Gonçalves 609 Centro Hospitalar do Alto Minho, Viana do Castelo/Ponte de Lima Dr. Franklim Ramos 602 Laboratório de Anatomia Patológica - HICISLAB Dr. António Paiva Correia 580 Laboratório de Anatomia Patológica do Dr. Fernando Pardal Dr. Fernando Pardal 538 Hospital São Sebastião, Santa Maria da Feira Dr. Francisco Luis Pimentel 408 Hospital Padre Américo Dr. Pedro Cunha 380 Hospital de Bragança Dra. Lília Meireles 309 Centro Hospitalar de Vila Real/Peso da Régua Dr. Carlos Vaz 300 Hospital de Chaves Dra. Maria José del Rio 264 Sub-Região de Saúde do Porto Dr. Fernando Tavares 223 IPATIMUP Dr. Fernando Schmitt 220 Hospital São João de Deus, Vila Nova de Famalicão Dra. Maria Glória Ferreira 144 Hospital da Prelada - Porto Dr. Canto Moniz 96 Hospital São Gonçalo, Amarante Dra. Eduarda Brogueira 95 Hospital de S. João da Madeira Dra. Florinda Cardosos 77 Sub-Região de Saúde de Braga Dr. Castro Freitas 77 Maternidade de Júlio Dinis, Porto Dr. Manuel J. Rodrigues 67 Registo Oncológico Regional do Sul Dra. Ana Miranda 65 Registo Oncológico Regional do Centro Dr. Manuel António Silva 62 Sub-Região de Saúde de Vila Real Dr. José Maria Andrade 32 Centro Hospitalar Póvoa de Varzim/Vila do Conde Dra. Conceição Fernandes 32 Sub-Região de Saúde de Bragança Prof Dra. Berta Nunes 20 Hospital Distrital de São Miguel, Oliveira de Azeméis Dr. António Azevedo 18 Laboratório de Anatomia Patológica da Dra.Teresina Amaro Dra. Teresina Amaro 16 Hospital Santa Maria Maior, Barcelos Dra. Marta Gomes 12 Hospital Joaquim Urbano, Porto Dr. Paulo Vicente 12 Hospital Conde de São Bento, Santo Tirso Dr. Joaquim Correia 2 6 > REGISTO ONCOLÓGICO REGIONAL DO NORTE

> 08 Doentes registados no total e por sexo Distribuição dos tumores malignos e carcinomas da pele não melanoma por sexo, 2006 Taxa de incidência por 100.000 de tumores malignos, total e por sexo, 2006 > 09 Distribuição dos doentes oncológicos por grupo etário e sexo Os tumores mais frequentes no sexo maculino e feminino em 2006 > 10 Taxas de incidência por 100.000 de tumores malignos por aparelhos, sistemas e orgãos, total e por sexo, 2006 Taxa de incidência de cancro por grupo etário e sexo (/100.000) > 11 Taxas de incidência bruta e padronizada por 100.000 de tumores malignos por localização e sexo, 2006 > 12 Novos casos de tumores malignos registados por grupos etários, 2006 7 > RORENO > 13 Taxas de incidência por 100.000 de tumores malignos registados por grupos etários, 2006 > 14 Novos casos de tumores malignos registados por grupos etários, 2006 Sexo masculino > 15 Taxas de incidência por 100.000 de tumores malignos registados por grupos etários, 2006 Sexo masculino > 16 Novos casos de tumores malignos registados por grupos etários, 2006 Sexo feminino > 17 Taxas de incidência por 100.000 de tumores malignos registados por grupos etários, 2006 Sexo feminino > 18 Comparação das taxas de incidência* de tumores malignos no sexo masculino e sexo feminino para as principais localizações, 2006 Razão mortalidade/incidência por topografia e sexo, 2006 > 19 Distribuição dos tipos histológicos, 2006 > 21 Estimativa da população da região norte em 2006 (área de influência do Roreno) por grupo etário e sexo, em 30 de Junho Estrutura da população padrão europeia e mundial

DOENTES REGISTADOS NO TOTAL E POR SEXO DOENTES REGISTADOS C. Pele n/melanoma 14% Tumores Malignos 86% DISTRIBUIÇÃO DOS TUMORES MALIGNOS E CARCINOMAS DA PELE NÃO MELANOMA POR SEXO, 2006 Tumores Malignos 7461 5680 13141 C. Pele não Melanoma 1029 1098 2127 TOTAL 8490 6778 15268 TAXA DE INCIDÊNCIA POR 100.000 DE TUMORES MALIGNOS, TOTAL E POR SEXO, 2006 Masculino 7461 56,80 469,4 Feminino 5680 43,2 334,3 TOTAL 13141 100,0 15268 8 > REGISTO ONCOLÓGICO REGIONAL DO NORTE

DISTRIBUIÇÃO DOS DOENTES ONCOLÓGICOS POR GRUPO ETÁRIO E SEXO 24,3% 33% 0,7% 2,3% 12,1% 44,6% 0,6% 1,6% 5,8% 27,3% 23,2% 24,7% 0-14 15-29 30-44 45-59 60-74 75 9 > RORENO OS TUMORES MAIS FREQUENTES NO SEXO MASCULINO E FEMININO EM 2006 % HOMENS % MULHERES (8) Laringe 2.24 (9) Esófago 2.20 (2)Traqueia/Pulmão/Brónquios 11.43 (4) Estômago 10.09 (3) Cólon 10.13 (10) Rim 2.17 (5) Bexiga 6.90 (6) Recto 6.17 (1) Próstata 24.02 7.68 Tiróide (4) 4.40 Traqueia/Pulmão/Brónquios (6) 26.78 Mama (1) 8.38 Estômago (3) 10.16 Cólon (2) 2.31 Bexiga (10) 5.76 Recto (5) 4.21 Corpo Uterino (7) 3.98 Colo Uterino (8) (7) Linfoma Não Hodgkin 3.29 3.42 Linfoma Não Hodgkin (9)

TAXAS DE INCIDÊNCIA POR 100.00 DE TUMORES MALIGNOS POR APARELHOS, SISTEMAS E ORGÃOS, TOTAL E POR SEXO, 2006 Cavidade Oral e Faringe 330 20,8 122 7,2 452 13,7 Peritoneu e Órgãos Digestivos 2447 153,9 1667 98,1 4114 125,1 Sistema Respiratório e Órgãos Intra-Torácicos 1059 66,6 277 16,3 1336 40,6 Sistema Hematopoiético e Retículo Endotelial 92 5,8 66 3,9 158 4,8 Órgãos Genito-Urinários 2575 162,0 881 51,8 3456 105,1 Mama 27 1,7 1521 89,5 1548 47,1 Olho e Glândula Lacrimal 9 0,6 12 0,7 21 0,6 Sistema Nervoso 111 7,0 97 5,7 208 6,3 Glândulas Endócrinas 111 7,0 442 26,0 553 16,8 Tecidos Moles 77 4,8 53 3,1 130 4,0 Gânglios Linfáticos 360 22,6 283 16,7 643 19,6 Ossos e Articulações 8 0,5 8 0,5 16 0,5 Primário de Origem Desconhecida 95 6,0 66 3,9 161 4,9 Melanoma da Pele 104 6,5 138 8,1 242 7,4 Outros Tumores 56 3,5 47 2,8 103 3,1 Total 7461 469,4 5680 334,3 13141 399,6 TAXA DE INCIDÊNCIA DE CANCRO POR GRUPO ETÁRIO E SEXO (/100.000) 2500 2000 1500 Homens 1000 500 Mulheres 0 0-5- 10-15- 20-25- 30-35- 40-45- 50-55- 60-65- 70-75- Grupos Etários 10 > REGISTO ONCOLÓGICO REGIONAL DO NORTE

TAXAS DE INCIDÊNCIA BRUTA E PADRONIZADA POR 100,000 DE TUMORES MALIGNOS POR LOCALIZAÇÃO E SEXO, 2006 41 20 61 2,6 1,2 1,9 2,3 0,7 1,4 1,5 0,4 0,9 75 21 96 4,7 1,2 2,9 4,6 0,9 2,7 3,5 0,6 2,0 59 39 98 3,7 2,3 3,0 3,6 1,9 3,2 2,6 1,4 2,4 15 18 33 0,9 1,1 1,0 0,9 1,0 0,9 0,7 0,7 0,7 36 5 41 2,3 0,3 1,2 2,2 0,2 1,2 1,7 0,2 0,9 30 2 32 1,9 0,1 1,0 1,9 0,1 1,0 1,4 0,1 0,7 20 14 34 1,3 0,8 1,0 1,2 0,8 1,0 1,0 0,6 0,8 36-36 2,3-1,1 2,3-1,1 1,7-0,8 18 3 21 1,1 0,2 0,6 1,1 0,2 0,6 0,8 0,1 0,4 164 40 204 10,3 2,4 6,2 9,8 1,5 5,3 7,0 1,0 3,8 753 476 1229 47,4 28,0 37,4 43,5 20,7 30,8 29,8 14,3 21,2 35 19 54 2,2 1,1 1,6 2,1 0,9 1,4 1,5 0,6 1,0 756 577 1333 47,6 34,0 40,5 43,6 25,1 33,1 29,5 17,1 22,6 460 327 787 28,9 19,2 23,9 26,8 14,9 20,0 18,3 10,2 13,8 7 11 18 0,4 0,6 0,5 0,4 0,5 0,5 0,3 0,4 0,4 110 50 160 6,9 2,9 4,9 6,3 2,1 4,0 4,4 1,4 2,7 56 66 122 3,5 3,9 3,7 3,2 2,8 3,0 2,1 1,9 2,0 106 101 207 6,7 5,9 6,3 6,1 4,2 5,1 4,0 2,8 3,4 23 7 30 1,4 0,4 0,9 1,3 0,3 0,8 1,0 0,2 0,6 167 15 182 10,5 0,9 5,5 10,2 0,7 5,1 7,4 0,5 3,7 853 250 1103 53,7 14,7 33,5 50,2 11,1 28,6 34,6 7,6 19,8 16 5 21 1,0 0,3 0,6 0,9 0,3 0,6 0,7 0,3 0,5 8 8 16 0,5 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 88 111 199 5,5 6,5 6,1 5,2 5,4 5,3 4,0 4,1 4,0 16 27 43 1,0 1,6 1,3 1,0 1,2 1,1 0,7 0,9 0,8 3 4 7 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,1 16 4 20 1,0 0,2 0,6 0,9 0,2 0,5 0,7 0,2 0,4 58 45 103 3,6 2,6 3,1 3,5 2,3 2,9 2,9 1,9 2,3 27 1521 1548 1,7 89,5 47,1 1,6 78,8 42,8 1,2 59,1 31,9-47 - - 2,8 - - 1,9 - - 1,2 - - 12 - - 0,7 - - 0,5 - - 0,3 - - 226 - - 13,3 - - 11,9 - - 9,3 - - 239 - - 14,1 - - 11,4 - - 8,0 - - 10 - - 0,6 - - 0,5 - - 0,4 - - 130 - - 7,7 - - 6,8 - - 5,3 - - 5 - - 0,3 - - 0,3 - - 0,2 - - - - - - - - - - - - - 33 - - 2,1 - - 1,9 - - 1,4 - - 1792 - - 112,7 - - 103,8 - - 69,9 - - 58 - - 3,6 - - 3,4 - - 3,4 - - 2 - - 0,1 - - 0,1 - - 0,1 - - 162 77 239 10,2 4,5 7,3 9,8 3,9 6,6 7,3 3,0 4,9 5 2 7 0,3 0,1 0,2 0,3 0,1 0,2 0,2 0,04 0,1 6 2 8 0,4 0,1 0,2 0,3 0,1 0,2 0,2 0,03 0,1 515 131 646 32,4 7,7 19,6 29,5 5,5 16,0 19,7 3,7 10,8 2-2 0,1-0,1 0,1-0,1 0,1-0,04 9 12 21 0,6 0,7 0,6 0,5 0,7 0,6 0,4 0,6 0,5 111 97 208 7,0 5,7 6,3 6,8 5,3 6,0 5,6 4,6 5,0 100 436 536 6,3 25,7 16,3 6,0 24,0 15,4 4,8 19,7 12,5 9 5 14 0,6 0,3 0,4 0,6 0,3 0,4 0,6 0,2 0,4 2 1 3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,04 0,1 42 38 80 2,6 2,2 2,4 2,5 2,2 2,3 2,3 2,2 2,2 246 194 440 15,5 11,4 13,4 14,6 9,1 11,6 10,8 6,8 8,6 2 3 5 0,1 0,2 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 70 48 118 4,4 2,8 3,6 4,1 2,2 3,1 2,8 1,4 2,1 39 36 75 2,5 2,1 2,3 2,5 2,2 2,2 2,4 2,4 2,2 44 29 73 2,8 1,7 2,2 2,7 1,6 2,1 2,2 1,5 1,8 9 1 10 0,6 0,1 0,3 0,5 0,1 0,3 0,5 0,05 0,2 26 20 46 1,6 1,2 1,4 1,5 1,0 1,2 1,1 0,8 0,9 20 14 34 1,3 0,8 1,0 1,2 0,6 0,8 0,9 0,5 0,7 95 66 161 6,0 3,9 4,9 5,6 2,9 4,1 3,9 2,0 2,8 10 13 23 0,6 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,4 0,5 0,4 7461 5680 13141 469,4 334,3 399,6 436,8 275,3 343,7 306,6 204,0 247,6 11 > RORENO

NOVOS CASOS DE TUMORES MALIGNOS REGISTADOS POR GRUPOS ETÁRIOS, 2006 - - - - - - 1 1 1 1 3 2 2 3 5 13 29 61 - - - 1-1 1 2 3 9 7 18 14 8 7 9 16 96 - - - - - 1-2 3 9 7 7 20 13 13 6 17 98 - - - 1-1 - 1 2 1 1 6 4 3 4 2 7 33 - - - - - - - 1 2 4 8 8 5 3 4 2 4 41 - - - - - - - - 2 4 5 4 7 6 1 3-32 - - - - 1 2-1 3 3 4 4 5 3 1 5 2 34 - - - - - - - 1 1 2 4 12 7 3 3 2 1 36 - - - - - - - - 1 2 1 3 5 5 1 1 2 21 - - - - - - - 1-12 15 20 23 20 33 32 48 204 - - - - - 1 6 15 23 53 80 71 127 112 137 213 391 1229 - - - - - - 1-1 - 2 3 14 4 10 6 13 54 - - - - - 1 5 10 13 37 52 70 108 166 189 218 464 1333 - - - - - - 1 4 10 24 30 49 78 108 124 111 248 787 - - - - - - - 1 - - - 1 3 3 5 4 1 18 - - - - 1-2 1 3 4 6 13 12 16 19 27 56 160 - - - - - - - 1 2 2 6 7 10 10 15 25 44 122 - - - - - - 1 2 1 4 8 13 15 21 30 27 85 207 - - - - - 2-3 - 1 1-4 - 8 6 5 30 - - - - - - 1-2 17 22 20 37 23 19 15 26 182 - - - - - 1 1 9 5 36 57 100 127 126 165 185 291 1103-1 - - - - 2 - - 2 3 2 2 1 2 1 5 21-1 1 1 1-1 - - 1 5 1-2 2 - - 16 - - 1-4 1 7 15 6 12 21 21 15 17 11 26 42 199 - - - - - - - 2 4 5 3 3 3 4 3 8 8 43 - - - - - - - - 1-2 1 1 - - 2-7 - - - - - 1 1 4 3 1 - - 2 1 1 1 5 20 1 2 1-1 2 3 5 5 9 11 8 12 11 8 11 13 103 - - - - - 4 8 44 72 142 208 184 196 177 156 133 224 1548 - - - - - - - - 1 1-1 3 4 4 7 26 47 - - - - - - - - - - - 1 1 2 1-7 12 - - - - - 1 10 7 21 20 37 34 17 13 22 20 24 226 - - - - - - - 1 3 5 10 24 30 31 37 39 59 239 - - - - - - - - - 1-2 1 2 2-2 10-1 - - 1 1 3 4 6 6 13 13 17 19 16 14 16 130 - - - - - - - 1 - - 1 - - 1 2 - - 5 - - - - 1 - - - - 2 4 3-5 4 9 5 33 - - - - - - - - 3 2 13 64 174 267 366 431 472 1792-1 1-2 12 14 16 5 2 1 1 2-1 - - 58 - - - - - - - - - - - - - 2 - - - 2 1 3 1 - - - 2 4 5 8 25 31 23 28 38 35 35 239 - - - - - - - - - - - 1-1 2 1 2 7 - - - - - - - - - 1-1 - 1-1 4 8 - - - - - 4 2 2 4 9 28 37 63 66 82 126 223 646 - - - - - - - - - - - - 1 - - 1-2 1 - - - - - - - 1 1 5 2-2 1 6 2 21-4 4 5 3 4 9 9 14 13 14 17 25 31 21 22 13 208 - - - 2 3 15 27 43 46 53 88 70 54 53 30 26 26 536-2 - - - 1 - - - 2 1 3 1 1 1-2 14 - - 1 - - - - - - - - 1 - - 1 - - 3 - - 1 2 7 9 11 14 6 3 5 6 1 5 4 1 5 80 1 1 2 1 4 6 7 16 19 12 27 30 43 52 61 49 109 440 - - - - - - - - - - - 1 1 1 1-1 5 - - - - - - - - 2 2 3 13 18 10 19 18 33 118-7 9 6 2 2-1 3 2-2 9 6 6 10 10 75-3 3 2 1 2 4 2 2 6 4 6 8 6 8 4 12 73 - - 1 - - 1 - - 3-1 1 - - - - 3 10 - - - - - 3 1 - - 1 6 3 5 6 6 5 10 46 - - 1 1 - - 2 - - 1 2 1-4 4 6 12 34 - - - - - - - 3 2 6 7 13 18 17 24 23 48 161-1 - - - - - 1 2 - - 3 2 2 1 1 10 23 4 27 27 22 32 79 134 250 317 556 867 1036 1375 1507 1741 1949 3218 13141 12 > REGISTO ONCOLÓGICO REGIONAL DO NORTE

TAXAS DE INCIDÊNCIA POR 100,000 DE TUMORES MALIGNOS REGISTADOS POR GRUPOS ETÁRIOS, 2006 - - - - - - 0,4 0,4 0,4 0,4 1,3 0,9 1,0 1,9 3,5 9,8 13,6 1,9 - - - 0,5-0,4 0,4 0,8 1,2 3,5 2,9 8,4 7,3 5,0 4,9 6,8 7,5 2,9 - - - - - 0,4-0,8 1,2 3,5 2,9 3,3 10,5 8,2 9,1 4,5 8,0 3,0 - - - 0,5-0,4-0,4 0,8 0,4 0,4 2,8 2,1 1,9 2,8 1,5 3,3 1,0 - - - - - - - 0,4 0,8 1,6 3,4 3,7 2,6 1,9 2,8 1,5 1,9 1,2 - - - - - - - - 0,8 1,6 2,1 1,9 3,7 3,8 0,7 2,3-1,0 - - - - 0,5 0,9-0,4 1,2 1,2 1,7 1,9 2,6 1,9 0,7 3,8 0,9 1,0 - - - - - - - 0,4 0,4 0,8 1,7 5,6 3,7 1,9 2,1 1,5 0,5 1,1 - - - - - - - - 0,4 0,8 0,4 1,4 2,6 3,1 0,7 0,8 0,9 0,6 - - - - - - - 0,4-4,7 6,3 9,3 12,1 12,6 23,0 24,1 22,5 6,2 - - - - - 0,4 2,4 5,6 9,0 20,6 33,6 33,2 66,6 70,5 95,4 160,4 183,5 37,4 - - - - - - 0,4-0,4-0,8 1,4 7,3 2,5 7,0 4,5 6,1 1,6 - - - - - 0,4 2,0 3,8 5,1 14,4 21,9 32,7 56,7 104,5 131,6 164,1 217,8 40,5 - - - - - - 0,4 1,5 3,9 9,3 12,6 22,9 40,9 68,0 86,3 83,6 116,4 23,9 - - - - - - - 0,4 - - - 0,5 1,6 1,9 3,5 3,0 0,5 0,5 - - - - 0,5-0,8 0,4 1,2 1,6 2,5 6,1 6,3 10,1 13,2 20,3 26,3 4,9 - - - - - - - 0,4 0,8 0,8 2,5 3,3 5,2 6,3 10,4 18,8 20,7 3,7 - - - - - - 0,4 0,8 0,4 1,6 3,4 6,1 7,9 13,2 20,9 20,3 39,9 6,3 - - - - - 0,9-1,1-0,4 0,4-2,1-5,6 4,5 2,3 0,9 - - - - - - 0,4-0,8 6,6 9,2 9,3 19,4 14,5 13,2 11,3 12,2 5,5 - - - - - 0,4 0,4 3,4 2,0 14,0 24,0 46,7 66,6 79,4 114,9 139,3 136,6 33,5-0,5 - - - - 0,8 - - 0,8 1,3 0,9 1,0 0,6 1,4 0,8 2,3 0,6 - - 0,6 0,5 0,5-0,4 - - 0,4 2,1 0,5-1,3 1,4 - - 0,5 - - 0,6-2,0 0,4 2,8 5,6 2,4 4,7 8,8 9,8 7,9 10,7 7,7 19,6 19,7 6,1 - - - - - - - 0,8 1,6 1,9 1,3 1,4 1,6 2,5 2,1 6,0 3,8 1,3 - - - - - - - - 0,4-0,8 0,5 0,5 - - 1,5-0,2 - - - - - 0,4 0,4 1,5 1,2 0,4 - - 1,0 0,6 0,7 0,8 2,3 0,6 3,1 1,1 0,6-0,5 0,9 1,2 1,9 2,0 3,5 4,6 3,7 6,3 6,9 5,6 8,3 6,1 3,1 - - - - - 1,7 3,2 16,5 28,3 55,1 87,4 85,9 102,9 111,5 108,6 100,1 105,1 47,1 - - - - - - - - 0,8 0,8-0,9 3,0 4,7 5,1 9,3 19,5 2,8 - - - - - - - - - - - 0,9 1,0 2,3 1,3-5,2 0,7 - - - - - 0,9 7,9 5,2 16,2 15,2 30,4 30,7 17,2 15,2 27,9 26,5 18,0 13,3 - - - - - - - 0,7 2,3 3,8 8,2 21,6 30,3 36,3 47,0 51,7 44,2 14,1 - - - - - - - - - 0,8-1,8 1,0 2,3 2,5-1,5 0,6-1,5 - - 1,0 0,9 2,4 3,0 4,6 4,5 10,7 11,7 17,2 22,3 20,3 18,6 12,0 7,7 - - - - - - - 0,7 - - 0,8 - - 1,2 2,5 - - 0,3 - - - - 1,0 - - - - 1,6 3,4 2,9-6,8 6,2 15,7 6,3 2,1 - - - - - - - 12,1 2,4 1,6 11,2 62,0 190,3 363,3 564,0 750,5 592,3 112,7-1,4 1,1-2,0 10,3 11,0-4,0 1,6 0,9 1,0 2,2-1,5 - - 3,6 - - - - - - - - - - - - 2,7 - - - 0,1 3,1 1,6 0,6 - - - 0,8 1,5 2,0 3,1 10,5 14,5 12,1 17,6 26,5 26,4 16,4 7,3 - - - - - - - - - - - 0,5-0,6 1,4 0,8 0,9 0,2 - - - - - - - - - 0,4-0,5-0,6-0,8 1,9 0,2 - - - - - 1,7 0,8 0,8 1,6 3,5 11,8 17,3 33,1 41,6 57,1 94,9 104,7 19,6 - - - - - - - - - - - - 0,5 - - 0,8-0,1 3,1 - - - - - - - 0,4 0,4 2,1 0,9-1,3 0,7 4,5 0,9 0,6-2,2 2,2 2,7 1,5 1,7 3,5 3,4 5,5 5,0 5,9 7,9 13,1 19,5 14,6 16,6 6,1 6,3 - - - 1,1 1,5 6,5 10,6 16,1 18,1 20,6 37,0 32,7 28,3 33,4 20,9 19,6 12,2 16,3-1,1 - - - 0,4 - - - 0,8 0,4 1,4 0,5 0,6 0,7-0,9 0,4 - - 0,6 - - - - - - - - 0,5 - - 0,7 - - 0,1 - - 0,6 1,1 3,5 3,9 4,3 5,3 2,4 1,2 2,1 2,8 0,5 3,1 2,8 0,8 2,3 2,4 3,1 0,5 1,1 0,5 2,0 2,6 2,8 6,0 7,5 4,7 11,4 14,0 22,6 32,7 42,5 36,9 51,2 13,4 - - - - - - - - - - - 0,5 0,5 0,6 0,7-0,5 0,2 - - - - - - - - 0,8 0,8 1,3 6,1 9,4 6,3 13,2 13,6 15,5 3,6-3,8 5,0 3,2 1,0 0,9-0,4 1,2 0,8-0,9 4,7 3,8 4,2 7,5 4,7 2,3-1,6 1,7 1,1 0,5 0,9 1,6 0,8 0,8 2,3 1,7 2,8 4,2 3,8 5,6 3,0 5,6 2,2 - - 0,6 - - 0,4 - - 1,2-0,4 0,5 - - - - 1,4 0,3 - - - - - 1,3 0,4 - - 0,4 2,5 1,4 2,6 3,8 4,2 3,8 4,7 1,4 - - 0,6 0,5 - - 0,8 - - 0,4 0,8 0,5-2,5 2,8 4,5 5,6 1,0 - - - - - - - 1,1 0,8 2,3 2,9 6,1 9,4 10,7 16,7 17,3 22,5 4,9-0,5 - - - - - 0,4 0,8 - - 1,4 1,0 1,3 0,7 0,8 4,7 0,7 12,4 14,7 14,9 11,9 16,1 34,4 52,8 93,9 124,6 215,7 364,5 483,8 721,6 949,1 1212,3 1467,6 1510,6 399,6 13 > RORENO Obs: as taxas por grupo etário do aparelho genital masculino e do feminino são específicas para cada sexo

NOVOS CASOS DE TUMORES MALIGNOS REGISTADOS POR GRUPOS ETÁRIOS, 2006 - SEXO MASCULINO - - - - - - 1 1 1 1 3 2 2 2 3 10 15 41 - - - 1-1 1 1 3 8 6 16 12 7 6 7 6 75 - - - - - 1 - - 3 5 5 7 13 7 6 5 7 59 - - - 1 - - - - 1 1-2 1 2 1 2 4 15 - - - - - - - 1 2 4 8 6 5 3 3 2 2 36 - - - - - - - - 2 4 5 4 7 5 1 2-30 - - - - 1 1 - - 2 1 2 2 2 3 1 4 1 20 - - - - - - - 1 1 2 4 12 7 3 3 2 1 36 - - - - - - - - 1 1 1 3 4 4 1 1 2 18 - - - - - - - - - 12 14 20 23 16 28 25 26 164 - - - - - - 3 9 11 34 50 48 91 76 91 130 210 753 - - - - - - 1-1 - 1 2 11 3 5 4 7 35 - - - - - - 4 7 6 18 26 44 64 101 126 117 243 756 - - - - - - 1 2 5 14 16 28 41 72 77 67 137 460 - - - - - - - 1 - - - 1 1 2-2 - 7 - - - - 1-2 1 1 4 5 11 8 8 16 23 30 110 - - - - - - - - 1 1 4 5 5 4 6 13 17 56 - - - - - - - 1-2 6 8 11 12 13 13 40 106 - - - - - 2-2 - - 1-3 - 8 3 4 23 - - - - - - - - 1 14 21 20 35 23 19 12 22 167 - - - - - 1 1 6 4 27 44 74 110 104 138 143 201 853 - - - - - - 1 - - 2 3 1 1-2 1 5 16 - - 1-1 - 1 - - 1-1 - 2 1 - - 8 - - 1-1 - 4 7 3 8 8 8 10 9 4 12 13 88 - - - - - - - - 1 3 1 2 1 4 1 2 1 16 - - - - - - - - 1-1 - - - - 1-3 - - - - - 1-4 2 1 - - 1 1-1 5 16 1 2 1 - - 1 2 2 3 3 7 6 8 4 4 6 8 58 - - - - - - - 2 3 1 3 3 2 3 2 4 4 27 - - - - 1 - - - - 2 4 3-5 4 9 5 33 - - - - - - - - 3 2 13 64 174 267 366 431 472 1792-1 1-2 12 14 16 5 2 1 1 2-1 - - 58 - - - - - - - - - - - - - 2 - - - 2-2 - - - - 2 2 2 5 16 22 18 22 26 27 18 162 - - - - - - - - - - - 1-1 2-1 5 - - - - - - - - - 1-1 - 1-1 2 6 - - - - - 4 1 1 3 5 24 33 54 53 67 103 167 515 - - - - - - - - - - - - 1 - - 1-2 - - - - - - - - - - 3 1 - - 1 3 1 9-1 3 2-4 4 5 8 7 9 12 17 14 8 12 5 111 - - - - 1 2 3 7 9 14 13 13 15 6 7 6 4 100-2 - - - 1 - - - - 1 2-1 - - 2 9 - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - 2 - - - 2 1 5 6 5 4 2 5 3-4 1-4 42-1 1-2 4 5 11 10 5 14 20 25 34 37 27 50 246 - - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 2 - - - - - - - - 2 2 3 9 10 6 12 8 18 70-3 5 3-1 - - 2 - - 1 5 4 4 7 4 39-1 2 1 1-2 1 1 5 1 4 7 4 4 2 8 44 - - 1 - - 1 - - 2-1 1 - - - - 3 9 - - - - - 2 - - - - 4 1 3 3 5 3 5 26 - - 1 1 - - 1 - - - 1 1-1 4 3 7 20 - - - - - - - 1-3 4 12 12 10 16 15 22 95 - - - - - - - - 1 - - 2 1 1 1 1 3 10 1 13 18 11 12 44 60 97 111 227 362 544 824 919 1132 1273 1813 7461 14 > REGISTO ONCOLÓGICO REGIONAL DO NORTE

TAXAS DE INCIDÊNCIA POR 100,000 DE TUMORES MALIGNOS REGISTADO POR GRUPOS ETÁRIOS, 2006 - SEXO MASCULINO - - - - - - 0,8 0,8 0,8 0,8 2,6 1,9 2,2 2,7 4,6 17,4 18,8 2,6 - - - 1,1-0,9 0,8 0,8 2,4 6,4 5,2 15,5 13,1 9,5 9,2 12,2 7,5 4,7 - - - - - 0,9 - - 2,4 4,0 4,3 6,8 14,2 9,5 9,2 8,7 8,8 3,7 - - - 1,1 - - - - 0,8 0,8-1,9 1,1 2,7 1,5 3,5 5,0 0,9 - - - - - - - 0,8 1,6 3,2 6,9 5,8 5,5 4,1 4,6 3,5 2,5 2,3 - - - - - - - - 1,6 3,2 4,3 3,9 7,7 6,8 1,5 3,5-1,9 - - - - 1,0 0,9 - - 1,6 0,8 1,7 1,9 2,2 4,1 1,5 7,0 1,3 1,3 - - - - - - - 0,8 0,8 1,6 3,4 11,6 7,7 4,1 4,6 3,5 1,3 2,3 - - - - - - - - 0,8 0,8 0,9 2,9 4,4 5,4 1,5 1,7 2,5 1,1 - - - - - - - - - 9,5 12,1 19,4 25,2 21,8 43,2 43,5 32,6 10,3 - - - - - - 2,4 6,8 8,8 27,0 43,1 46,5 99,5 103,4 140,2 226,4 263,5 47,4 - - - - - - 0,8-0,8-0,9 1,9 12,0 4,1 7,7 7,0 8,8 2,2 - - - - - - 3,2 5,3 4,8 14,3 22,4 42,6 70,0 137,4 194,2 203,7 304,9 47,6 - - - - - - 0,8 1,5 4,0 11,1 13,8 27,1 44,8 98,0 118,7 116,7 171,9 28,9 - - - - - - - 0,8 - - - 1,0 1,1 2,7-3,5-0,4 - - - - 1,0-1,6 0,8 0,8 3,2 4,3 10,7 8,7 10,9 24,7 40,1 37,6 6,9 - - - - - - - - 0,8 0,8 3,4 4,8 5,5 5,4 9,2 22,6 21,3 3,5 - - - - - - - 0,8-1,6 5,2 7,7 12,0 16,3 20,0 22,6 50,2 6,7 - - - - - 1,7-1,5 - - 0,9-3,3-12,3 5,2 5,0 1,4 - - - - - - - - 0,8 11,1 18,1 19,4 38,3 31,3 29,3 20,9 27,6 10,5 - - - - - 0,9 0,8 4,5 3,2 21,5 37,9 71,7 120,3 141,5 212,7 249,0 252,2 53,7 - - - - - - 0,8 - - 1,6 2,6 1,0 1,1-3,1 1,7 6,3 1,0 - - 1,1-1,0-0,8 - - 0,8-1,0-2,7 1,5 - - 0,5 - - 1,1-1,0-3,2 5,3 2,4 6,4 6,9 7,7 10,9 12,2 6,2 20,9 16,3 5,5 - - - - - - - - 0,8 2,4 0,9 1,9 1,1 5,4 1,5 3,5 1,3 1,0 - - - - - - - - 0,8-0,9 - - - - 1,7-0,2 - - - - - 0,9-3,0 1,6 0,8 - - 1,1 1,4-1,7 6,3 1,0 6,0 2,8 1,1 - - 0,9 1,6 1,5 2,4 2,4 6,0 5,8 8,7 5,4 6,2 10,4 10,0 3,6 - - - - - - - 1,5 2,4 0,8 2,6 2,9 2,2 4,1 3,1 7,0 5,0 1,7 - - - - 1,0 - - - - 1,6 3,4 2,9-6,8 6,2 15,7 6,3 2,1 - - - - - - - - 2,4 1,6 11,2 62,0 190,3 363,3 564,0 750,5 592,3 112,7-1,4 1,1-2,0 10,3 11,0 12,1 4,0 1,6 0,9 1,0 2,2-1,5 - - 3,6 - - - - - - - - - - - - - 2,7 - - - 0,1-2,8 - - - - 1,6 1,5 1,6 4,0 13,8 21,3 19,7 29,9 40,1 47,0 22,6 10,2 - - - - - - - - - - - 1,0-1,4 3,1-1,3 0,3 - - - - - - - - - 0,8-1,0-1,4-1,7 2,5 0,4 - - - - - 3,4 0,8 0,8 2,4 4,0 20,7 32,0 59,1 72,1 103,3 179,4 209,6 32,4 - - - - - - - - - - - - 1,1 - - 1,7-0,1 - - - - - - - - - - 2,6 1,0 - - 1,5 5,2 1,3 0,6-1,4 3,2 2,1-3,4 3,2 3,8 6,4 5,6 7,8 11,6 18,6 19,0 12,3 20,9 6,3 7,0 - - - - 1,0 1,7 2,4 5,3 7,2 11,1 11,2 12,6 16,4 8,2 10,8 10,4 5,0 6,3-2,8 - - - 0,9 - - - - 0,9 1,9-1,4 - - 2,5 0,6 - - 1,1 - - - - - - - - 1,0 - - - - - 0,1 - - - 2,1 1,0 4,3 4,7 3,8 3,2 1,6 4,3 2,9-5,4 1,5-5,0 2,6-1,4 1,1-2,0 3,4 3,9 8,3 8,0 4,0 12,1 19,4 27,3 46,3 57,0 47,0 62,7 15,5 - - - - - - - - - - - - 1,1 - - - 1,3 0,1 - - - - - - - - 1,6 1,6 2,6 8,7 10,9 8,2 18,5 13,9 22,6 4,4-4,2 5,4 3,2-0,9 - - 1,6 - - 1,0 5,5 5,4 6,2 12,2 5,0 2,5-1,4 2,2 1,1 1,0-1,6 0,8 0,8 4,0 0,9 3,9 7,7 5,4 6,2 3,5 10,0 2,8 - - 1,1 - - 0,9 - - 1,6-0,9 1,0 - - - - 3,8 0,6 - - - - - 1,7 - - - - 3,4 1,0 3,3 4,1 7,7 5,2 6,3 1,6 - - 1,1 1,1 - - 0,8 - - - 0,9 1,0-1,4 6,2 5,2 8,8 1,3 - - - - - - - 0,8-2,4 3,4 11,6 13,1 13,6 24,7 26,1 27,6 6,0 - - - - - - - - 0,8 - - 1,9 1,1 1,4 1,5 1,7 3,8 0,6 6,0 18,2 19,4 11,6 11,8 37,6 47,3 73,5 88,9 180,3 311,9 527,0 901,1 1250,4 1744,5 2216,7 2275,0 469,4 15 > RORENO

NOVOS CASOS DE TUMORES MALIGNOS REGISTADOS POR GRUPOS ETÁRIOS, 2006 - SEXO FEMININO - - - - - - - - - - - - - 1 2 3 14 20 - - - - - - - 1-1 1 2 2 1 1 2 10 21 - - - - - - - 2-4 2-7 6 7 1 10 39 - - - - - 1-1 1-1 4 3 1 3-3 18 - - - - - - - - - - - 2 - - 1-2 5 - - - - - - - - - - - - - 1-1 - 2 - - - - - 1-1 1 2 2 2 3 - - 1 1 14 - - - - - - - - - 1 - - 1 1 - - - 3 - - - - - - - 1 - - 1 - - 4 5 7 22 40 - - - - - 1 3 6 12 19 30 23 36 36 46 83 181 476 - - - - - - - - - - 1 1 3 1 5 2 6 19 - - - - - 1 1 3 7 19 26 26 44 65 63 101 221 577 - - - - - - - 2 5 10 14 21 37 36 47 44 111 327 - - - - - - - - - - - - 2 1 5 2 1 11 - - - - - - - - 2-1 2 4 8 3 4 26 50 - - - - - - - 1 1 1 2 2 5 6 9 12 27 66 - - - - - - 1 1 1 2 2 5 4 9 17 14 45 101 - - - - - - - 1-1 - - 1 - - 3 1 7 - - - - - - 1-1 3 1-2 - - 3 4 15 - - - - - - - 3 1 9 13 26 17 22 27 42 90 250-1 - - - - 1 - - - - 1 1 1 - - - 5-1 - 1 - - - - - - 5 - - - 1 - - 8 - - - - 3 1 3 8 3 4 13 13 5 8 7 14 29 111 - - - - - - - 2 3 2 2 1 2-2 6 7 27 - - - - - - - - - - 1 1 1 - - 1-4 - - - - - - 1-1 - - - 1-1 - - 4 - - - - 1 1 1 3 2 6 4 2 4 7 4 5 5 45 - - - - - 4 8 42 69 141 205 181 194 174 154 129 220 1521 - - - - - - - - 1 1-1 3 4 4 7 26 47 - - - - - - - - - - - 1 1 2 1-7 12 - - - - - 1 10 7 21 20 37 34 17 13 22 20 24 226 - - - - - - - 1 3 5 10 24 30 31 37 39 59 239 - - - - - - - - - 1-2 1 2 2-2 10-1 - - 1 1 3 4 6 6 13 13 17 19 16 14 16 130 - - - - - - - 1 - - 1 - - 1 2 - - 5 1 1 1 - - - - 2 3 3 9 9 5 6 12 8 17 77 - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 - - - - - - 1 1 1 4 4 4 9 13 15 23 56 131 1 - - - - - - - 1 1 2 1-2 - 3 1 12-3 1 3 3-5 4 6 6 5 5 8 17 13 10 8 97 - - - 2 2 13 24 36 37 39 75 57 39 47 23 20 22 436 - - - - - - - - - 2-1 1-1 - - 5 - - - - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - - 1-6 4 5 9 2 1-3 1 1 3 1 1 38 1-1 1 2 2 2 5 9 7 13 10 18 18 24 22 59 194 - - - - - - - - - - - 1-1 1 - - 3 - - - - - - - - - - - 4 8 4 7 10 15 48-4 4 3 2 1-1 1 2-1 4 2 2 3 6 36-2 1 1-2 2 1 1 1 3 2 1 2 4 2 4 29 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - 1 1 - - 1 2 2 2 3 1 2 5 20 - - - - - - 1 - - 1 1 - - 3-3 5 14 - - - - - - - 2 2 3 3 1 6 7 8 8 26 66-1 - - - - - 1 1 - - 1 1 1 - - 7 13 3 14 9 11 20 35 74 153 206 329 505 492 551 588 609 676 1405 5680 16 > REGISTO ONCOLÓGICO REGIONAL DO NORTE

TAXAS DE INCIDÊNCIA POR 100,000 DE TUMORES MALIGNOS REGISTADOS POR GRUPOS ETÁRIOS, 2006 - SEXO FEMININO - - - - - - - - - - - - - 1,2 2,5 4,0 10,5 1,2 - - - - - - - 0,7-0,8 0,8 1,8 2,0 1,2 1,3 2,7 7,5 1,2 - - - - - - - 1,5-3,0 1,6-7,1 7,0 8,9 1,3 7,5 2,3 - - - - - 0,9-0,7 0,8-0,8 3,6 3,0 1,2 3,8-2,2 1,1 - - - - - - - - - - - 1,8 - - 1,3-1,5 0,3 - - - - - - - - - - - - - 1,2-1,3-0,1 - - - - - 0,9-0,7 0,8 1,5 1,6 1,8 3,0 - - 1,3 0,7 0,8 - - - - - - - - - 0,8 - - 1,0 1,2 - - - 0,2 - - - - - - - 0,7 - - 0,8 - - 4,7 6,4 9,3 16,5 2,4 - - - - - 0,9 2,4 4,5 9,3 14,4 24,6 20,7 36,3 42,2 58,4 110,1 135,7 28,0 - - - - - - - - - - 0,8 0,9 3,0 1,2 6,4 2,7 4,5 1,1 - - - - - 0,9 0,8 2,2 5,4 14,4 21,3 23,4 44,4 76,2 80,0 134,0 165,7 34,0 - - - - - - - 1,5 3,9 7,6 11,5 18,9 37,3 42,2 59,7 58,4 83,2 19,2 - - - - - - - - - - - - 2,0 1,2 6,4 2,7 0,7 0,6 - - - - - - - - 1,5-0,8 1,8 4,0 9,4 3,8 5,3 19,5 2,9 - - - - - - - 0,7 0,8 0,8 1,6 1,8 5,0 7,0 11,4 15,9 20,2 3,9 - - - - - - 0,8 0,7 0,8 1,5 1,6 4,5 4,0 10,6 21,6 18,6 33,7 5,9 - - - - - - - 0,7-0,8 - - 1,0 - - 4,0 0,7 0,4 - - - - - - 0,8-0,8 2,3 0,8-2,0 - - 4,0 3,0 0,9 - - - - - - - 2,2 0,8 6,8 10,7 23,4 17,2 25,8 34,3 55,7 67,5 14,7-1,5 - - - - 0,8 - - - - 0,9 1,0 1,2 - - - 0,3-1,5-1,1 - - - - - - 4,1 - - - 1,3 - - 0,5 - - - - 3,1 0,9 2,4 6,0 2,3 3,0 10,7 11,7 5,0 9,4 8,9 18,6 21,7 6,5 - - - - - - - 1,5 2,3 1,5 1,6 0,9 2,0-2,5 8,0 5,2 1,6 - - - - - - - - - - 0,8 0,9 1,0 - - 1,3-0,2 - - - - - - 0,8-0,8 - - - 1,0-1,3 - - 0,2 - - - - 1,0 0,9 0,8 2,2 1,5 4,5 3,3 1,8 4,0 8,2 5,1 6,6 3,7 2,6 - - - - - 3,5 6,3 31,3 53,3 106,9 168,3 163,2 195,7 204,0 195,6 171,1 165,0 89,5 - - - - - - - - 0,8 0,8-0,9 3,0 4,7 5,1 9,3 19,5 2,8 - - - - - - - - - - - 0,9 1,0 2,3 1,3-5,2 0,7 - - - - - 0,9 7,9 5,2 16,2 15,2 30,4 30,7 17,2 15,2 27,9 26,5 18,0 13,3 - - - - - - - 0,7 2,3 3,8 8,2 21,6 30,3 36,3 47,0 51,7 44,2 14,1 - - - - - - - - - 0,8-1,8 1,0 2,3 2,5-1,5 0,6-1,5 - - 1,0 0,9 2,4 3,0 4,6 4,5 10,7 11,7 17,2 22,3 20,3 18,6 12,0 7,7 - - - - - - - 0,7 - - 0,8 - - 1,2 2,5 - - 0,3 6,3 1,5 1,1 - - - - 1,5 2,3 2,3 7,4 8,1 5,0 7,0 15,2 10,6 12,7 4,5 - - - - - - - - - - - - - - - 1,3 0,7 0,1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1,5 0,1 - - - - - - 0,8 0,7 0,8 3,0 3,3 3,6 9,1 15,2 19,1 30,5 42,0 7,7 6,3 - - - - - - - 0,8 0,8 1,6 0,9-2,3-4,0 0,7 0,7-4,5 1,1 3,3 3,1-3,9 3,0 4,6 4,5 4,1 4,5 8,1 19,9 16,5 13,3 6,0 5,7 - - - 2,2 2,1 11,5 18,9 26,8 28,6 29,6 61,6 51,4 39,3 55,1 29,2 26,5 16,5 25,7 - - - - - - - - - 1,5-0,9 1,0-1,3 - - 0,3 - - - - - - - - - - - - - - 1,3 - - 0,1 - - 1,1-6,2 3,5 3,9 6,7 1,5 0,8-2,7 1,0 1,2 3,8 1,3 0,7 2,2 6,3-1,1 1,1 2,1 1,8 1,6 3,7 6,9 5,3 10,7 9,0 18,2 21,1 30,5 29,2 44,2 11,4 - - - - - - - - - - - 0,9-1,2 1,3 - - 0,2 - - - - - - - - - - - 3,6 8,1 4,7 8,9 13,3 11,2 2,8-6,0 4,5 3,3 2,1 0,9-0,7 0,8 1,5-0,9 4,0 2,3 2,5 4,0 4,5 2,1-3,0 1,1 1,1-1,8 1,6 0,7 0,8 0,8 2,5 1,8 1,0 2,3 5,1 2,7 3,0 1,7 - - - - - - - - 0,8 - - - - - - - - 0,1 - - - - - 0,9 0,8 - - 0,8 1,6 1,8 2,0 3,5 1,3 2,7 3,7 1,2 - - - - - - 0,8 - - 0,8 0,8 - - 3,5-4,0 3,7 0,8 - - - - - - - 1,5 1,5 2,3 2,5 0,9 6,1 8,2 10,2 10,6 19,5 3,9-1,5 - - - - - 0,7 0,8 - - 0,9 1,0 1,2 - - 5,2 0,8 19,0 20,9 10,2 12,1 20,6 31,0 58,3 113,9 159,0 249,4 414,5 443,5 555,9 689,5 773,7 896,8 1053,7 334,3 17 > RORENO

COMPARAÇÃO DA INCIDÊNCIA* DE TUMORES MALIGNOS NO SEXO MASCULINO E SEXO FEMININO PARA AS PRINCIPAIS LOCALIZAÇÕES, 2006 *baseada na taxa padronizada, pop. europeia 20,1 9,8 43,5 43,6 26,8 6,3 3,2 6,1 10,2 50,2 5,2 3,5 1,6 - - - 103,8 3,4 9,8 29,5 6,8 6,0 2,5 14,6 4,1 5,6 5,8 1,5 20,7 25,1 14,9 2,1 2,8 4,2 0,7 11,1 5,4 2,3 78,8 11,9 11,4 6,8 - - 3,9 5,5 5,3 24 2,2 9,1 2,2 2,9 RAZÃO MORTALIDADE/INCIDÊNCIA POR TOPOGRAFIA E SEXO, 2006 Lábio, Cavidade Oral, Faringe 108 330 33 23 122 19 Esófago 146 164 89 35 40 88 Estômago 494 753 66 325 476 68 Colorectal 488 1216 40 338 904 37 Fígado 109 110 99 74 50 148 Pâncreas 142 106 134 109 101 108 Laringe 108 167 65 5 15 33 Pulmão 806 853 94 177 250 71 Melanoma da Pele 25 88 28 17 111 15 Mama 2 27 7 311 1521 20 Colo do Útero - - - 52 226 23 Corpo do Útero - - - 25 239 10 Ovário - - - 65 130 50 Próstata 392 1792 22 - - - Testículo 3 58 5 - - - Bexiga 141 515 27 49 131 37 Rim 43 162 27 25 77 32 Cérebro e Sistema N. Central 97 111 87 84 97 87 Tiróide 12 100 12 8 436 2 Linfomas 137 360 38 114 283 40 Leucemias 71 92 77 84 66 127 Todos os tumores 3789 7461 51 2400 5680 42 18 > REGISTO ONCOLÓGICO REGIONAL DO NORTE

19 > RORENO DISTRIBUIÇÃO DOS TIPOS HISTOLÓGICOS, 2006 61 90 6 84 10 4 7 3 6 17 41 27 5 15 10 9 32 4 18 3 144 39 21 29 1141 18 41 30 10 10 4 10 1302 21 729 58 12 5 1 27 80 53 81 41 87 15 105 7 13 10 164 18 196 85 107 252 345 22 96 6 15 5 4 4 3 199 538 1589 8 11 24 7 20 32 7 23 13 4 6 18 103 1236 8 100 101

DISTRIBUIÇÃO DOS TIPOS HISTOLÓGICOS, 2006 (continuação) 41 2 4 8 4 170 41 15 208 5 26 7 3 54 21 55 3 2 27 6 1737 55 34 12 7 5 1 1 161 4 74 6 1 6 2 216 348 82 1 1 13 1 7 6 50 84 28 6 4 30 475 33 14 14 3 2 9 2 1 50 30 440 5 12 106 36 33 6 19 51 3 10 2 34 6 4 34 23 70 68 6 17 20 > REGISTO ONCOLÓGICO REGIONAL DO NORTE

ESTIMATIVA DA POPULAÇÃO DA REGIÃO NORTE EM 2006 (ÁREA DE INFLUÊNCIA DO RORENO) POR GRUPO ETÁRIO E SEXO, EM 30 DE JUNHO < 1 16 554 15 811 32 365 1-4 71 313 67 120 138 433 5-9 92 609 88 077 180 686 10-14 94 862 90 684 185 546 15-19 101 380 97 236 198 616 20-24 116 950 112 975 229 925 25-29 126 895 126 999 253 894 30-34 131 972 134 353 266 325 35-39 124 880 129 530 254 410 40-44 125 869 131 929 257 798 45-49 116 047 121 825 237 872 50-54 103 227 110 924 214 151 55-59 91 442 99 114 190 556 60-64 73 499 85 282 158 781 65-69 64 889 78 717 143 606 70-74 57 428 75 378 132 806 75 79 694 133 336 213 030 TOTAL 1 589 510 1 699 290 3 288 800 21 > RORENO ESTRUTURA DA POPULAÇÃO PADRÃO EUROPEIA E MUNDIAL < 1 1 600 2 400 1-4 6 400 9 600 5-9 7 000 10 000 10-14 7 000 9 000 15-19 7 000 9 000 20-24 7 000 8 000 25-29 7 000 8 000 30-34 7 000 6 000 35-39 7 000 6 000 40-44 7 000 6 000 45-49 7 000 6 000 50-54 7 000 5 000 55-59 6 000 4 000 60-64 5 000 4 000 65-69 4 000 3 000 70-74 3 000 2 000 75 4 000 2 000 TOTAL 100 000 100 000

25 > RORENO