GRAVADOR VÍDEO 4CH MANUAL DO UTILIZADOR QANDA MOD. TA-412

GRAVADOR VÍDEO 4CH MANUAL DO UTILIZADOR QANDA MOD. TA-412

1 INDEX 1.CARACTERISTICAS... 3 INSTALAÇÃO... 5 PAINEL TRASEIRO... 5 PAINEL FRONTAL... 6 MANUAL DE OPERAÇÃO (MENU PRINCIPAL)... 7 AJUSTE DO SISTEMA... 7 5-1-1 Ajuste da Palavra Chave... 8 5-1-2 AJUSTE HORA E DATA... 8 5-2 AJUSTE CÂMARAS... 9 5-3 AJUSTE DE GRAVAÇÃO... 10 5-4 AGENDAMENTO DA GRAVAÇÃO... 11 5-5 DISCO DURO HDD... 11 5-6 RESTAURO DO SISTEMA... 12 6 CONTROLO DE VISÃO DE CÂMARAS... 12 7 CONTROLO DE REPRODUÇÃO... 13 8 CONTROLO DE GRAVAÇÃO... 14 9 AJUSTE SISTEMA PAL/NTSC... 14 10 AJUSTE DE BLOQUEIO DE TECLAS:... 14 11 de Gravação em disco 80GB e 4CN... 15 1 WWW.VITRONICS.NET

1.CARACTERISTICAS Sistema Standalone Visualização em tempo real Visualização em simultâneo com gravação Gravação por imagem a imagem ou em Quadrante Compatível com ambos os formatos: NTSC/PAL Sistema de Compressão MJPEG Gravação Manual/por Movimento/Programação/por entrada de Sensor Detecção sensor por Hora/Data Busca por Hora/data Característica Watch dog Volume de ocupação do disco Duro (HDD) Porta USB para ligação ao PC, permitindo a busca de imagens para reprodução, salvas ou simplesmente fotos. Detecção Interna de Movimento na imagem Função de comutação automático por câmara Saídas de passagem (Loop) Capacidade de protecção de teclado

ESPECIFICAÇÕES SISTEMA OPERATIVO SISTEMA RTOS Entrada de Vídeo NTSC/PAL Canais de Entrada de Vídeo 4CN Vídeo Composto Saídas de Vídeo 2CN Vídeo Composto (Saída VCR / MONITOR) Capacidade Visualização NTSC 120 fps (4x30 Ips) PAL 100 fps (4x25 Ips) Capacidade Gravação NTSC Max. 30 Ips (QUAD) PAL Max. 25 Ips Cpacidade Gravação (por NTSC Max. 7.5 fps (30 fps / 4) camara) PAL Max. 6.25 fps (25 fps / 4) Modo Gravação Continuo / Movimento / Programação / Sensor Resolução Visualização NTSC 720 x 480 PAL 720 x 576 Gravação NTSC 640 x 224 PAL 640 x 272 Formato Compressão Baixo 12K Bytes / Imagem MJPEG Normal 15K Bytes / Imagem Avançado Alto 20K Bytes / Imagem HDD 250G X 2 (Max) Sistema de Backup VCR Busca Modo Hora/ Data / Eventos Ecrã Completo SIM Sensor 4 Entradas / 1 Saída Detecção Movimento SIM Detecção Perda Vídeo SIM SEQUÊNCIA SIM SAÍDA BESOURO SIM Ajuste Brilho SIM Ajuste Contraste SIM Saída USB SIM Saídas de Loop SIM Bloqueio de Teclado SIM Sistema de Monitorização Restauro Automático de gravação após falha alimentação Alimentação DC 12V / 4A (AC110V~240V 50/60HZ) Dimensões 430mm x 300mm x 48mm (W x D x H) Peso 3.5KG

INSTALAÇÃO PAINEL TRASEIRO (1) Entradas de Vídeo e Saídas de Passagem (Loop). (2) Saída de Vídeo: Saída para a Entrada de Monitor. (3) Saída de Vídeo: Saída para a entrada do VCR (Vídeo Gravador). (4) Entrada de Sensor I / O 1. Entrada de Sensor da Câmara #1 2. Entrada de Massa GND do Sensor da Câmara #1 3. Entrada de Sensor da Câmara #2 4. Entrada de Massa GND do Sensor da Câmara #2 5. Entrada de Sensor da Câmara #3 6. Entrada de Massa GND do Sensor da Câmara #3 7. Entrada de Sensor da Câmara #4 8. Entrada de Massa GND da Câmara #4 9. Saída de Relé COM (Comum) 10. Saída Relé N/A (Normalmente Aberta) (5) Entrada Alimentação: Utilize somente o alimentador fornecido: DC-12V / 4A (6) Saída VGA : Ligue ao Monitor VGA (Vídeo Composto) (7) Ethernet RJ-45

PAINEL FRONTAL (1) Indicador de Gravação (2) Indicador de Disco Duro HDD #1 (3) Indicador de Disco Duro HDD #2 (4) Indicador de Visualização da Câmara #1 (Cn1) (5) Indicador de Visualização da Câmara #2 (Cn2) (6) Indicador de Visualização da Câmara #3 (Cn3) (7) Indicador de Visualização da Câmara #4 (Cn4) (8) Visualização em Quadrante (QUAD) / Sequência Auto (9) MENU (10) CIMA (11) BAIXO (12) SELECCIONAR (13) GRAVAR (14) PAUSA, Bloqueio do Teclado (15) REBOBINAGEM RÁPIDA (RF) (16) PARAGEM (STOP) (17) REPRODUÇÃO (PLAY) (18) AVANÇO RÁPIDO (FF) (19) USB Porta

MANUAL DE OPERAÇÃO (MENU PRINCIPAL) MENU PRINCIPAL AJUSTE SISTEMA AJUSTE DA CÂMARA AJUSTE GRAVAÇÃO AGENDAMENTO GRAVAÇÃO AJUSTE DO DISCO DURO RESTAURO SISTEMA ( ):SELECCIONAR ( ):ACEITAR ( ):SAIR Prima para seleccionar, use para aceitar. Prima para sair AJUSTE DO SISTEMA AJUSTE DO SISTEMA TEMPO ALARME BESOURO: 02 S TEMPO ALARME SENSOR: 05 S ALARME PERDA VÍDEO : LIGADO ALARME DE MOVIMENTO: LIG-DESL SENSOR DE ALARME :LIGADO AJUSTE PALAVRA CHAVE AJUSTE HORA ( ):SELECÇÃO ( ):ACEITAR ( ):SAIR (1) Ajuste do tempo de alarme por besouro: 1-30 seg. (2) Ajuste do tempo de alarme por sensor: 0-30 seg., CONT (Contínuos). (3) Perda, Movimento, Sensor de Alarme : Lig/Desl. (4) Alarme Movimento :Ligado - Desligado (Tipo 4 ),Frente é alarme, Traseira é salto para alarme na imagem.

5-1-1 Ajuste da Palavra Chave Seleccione este item para mudar a palavra chave: CHAVE ANTIGA : - - - - - - NOVA CHAVE : - - - - - - CONFIRMAÇÃO CHAVE : - - - - - - (1) Quando a nova chave é aceite o quadro fica intermitente com a mensagem seguinte: CHAVE MUDADA (2) Se a chave não for aceite, receberá uma mensagem informando-o de tal facto. INCORRECTA Utilize o controlo de visão no painel frontal para dar entrada da camara que pretende. é 1 é 2 é 3 é 4 é 5 5-1-2 AJUSTE HORA E DATA Seleccione este item de forma a ajustar a Hora e data AJUSTE HORA/DATA 2004/12/17 18:00:30 Mostra : CIMA 1 ( ):SELECIONAR ( ): OK ( ):SAIDA Prima para ajustar a hora. Use para aumentar o valor. Prima para sair e salvar mudanças.

Mostra ajuste da Hora: CIMA 1 : Visualizável no canto superior direito do monitor; Data e hora são listados em colunas. CIMA 2 : Visualizável no canto superior direito do monitor; Data e hora são listados em duas colunas BAIXO 1 : Visualizável no canto inferior direito do monitor; Data e Hora listados em colunas. BAIXO 2 : Visualizável no canto inferior direito do monitor; Data e Hora listados em duas colunas. 5-2 AJUSTE CÂMARAS AJUSTE CÂMARA CAMARA : CN1 AJUSTE GRAVAÇÃO : LIGADO AJUSTE BRILHO : 05 AJUSTE CONTRASTE: 05 AJUSTE SENSOR : N-O AJUSTE MOVIMENTO : LIGADO AJUSTE SENSIB. : 05 COMUTAÇÃO AUTOM: 05 S ( ):AJUSTE ( ):SELEC. ( ):SAÍDA Prima para seleccionar itens. Use para mudar dados. Prima para sair e salvar dados. (1) Selecção da Câmara (canal por defeito CN1). (2) Ajuste da Gravação: Com ou sem gravação. (3) Ajuste Brilho / Contraste: Valor por defeito: 5. (4) Ajuste Sensor: Três itens, N-O (normalmente - aberto), N-C(normalmente - fechado), ----(não utilizado). (5) Ajuste de movimento: Detecção Movimento, ON/OFF (ligado/desligado). (6) Ajuste de sensibilidade : Ajuste da sensibilidade do movimento. (7) COMUTAÇÃO AUTOMÁTICA: Ajuste do tempo de comutação.

5-3 AJUSTE DE GRAVAÇÃO AJUSTE DE GRAVAÇÃO AJUSTE GRAVAÇÃO : MODO UM A UM QUALIDADE VIDEO : NORMAL VELOCIDADE GRAVAÇÃO : 30 ips VELOC. GRAV. SENSOR : 30 ips TEMPO GRAV. SENSOR : 05 SEG ( ):AJUSTE ( ):SELECÇÃO ( ):SAÍDA (1) Ajuste Gravação: MODO UM A UM (Gravação por imagem), MODO QUADRANTE (Gravação em quadrante). (2) Qualidade Vídeo: selecção da qualidade de vídeo: Alta, Normal, Baixa (3) Velocidade de gravação: A velocidade em MODO QUADRANTE alterna do modo seguinte: 30 20 15 10 7.5 6 5 4 3 2 1 ips. Nestes modos é inválido. No modo UM a UM existem as seguintes alternativas de velocidade: Máximo : 7.5 Ips por câmara Total :30 ips = 7.5 x 4 CN (3) Qualidade de Vídeo: selecção da qualidade de vídeo: Alta, Normal, Baixa (4) Tempo de Gravação por sensor: máximo 30 segundos de gravação. (4)(5) Agendamento de gravação somente disponível na selecção S.

5-4 AGENDAMENTO DA GRAVAÇÃO AGENDAMENTO DA GRAVAÇÃO TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT : : : : : : : : 0 3 6 9 12 15 18 21 ( ):AJUSTAR ( ):SELECÇÃO ( ):SAÍDA Prima para seleccionar itens. Use para mudar o modo de gravação. Prima para sair e salvar mudanças. (1) Utilize para mudar o modo de gravação. (2) Alcance: 0-24 hrs. (3) Ajuste T para o modo de gravação continua. (4) Ajuste S Para o modo de gravação por sensor. Rever por favor o manual em 5-3 ajuste sensor. (5) Ajuste - para desactivar o tempo de gravação. 5-5 DISCO DURO HDD AJUSTES DE DISCO DURO (HDD) GRAVAR POR CIMA (SIM ) TAMANHO DISCO PRINCIPAL 80000MB ESPAÇO UTILIZADO 0MB0 % FORMATAÇÃO HDD PRINCIPAL TAMANHO DISCO SECUNDÁRIO N/A ESPAÇO UTILIZADO SEC HDD N/A FORMATAÇÃO DISCO SECUNDÁRIO ( ): AJUSTE ( ): SELEC. ( ): SAÍDA Prima para seleccionar. Use para mudar dados ou executar função. Prima para sair e salvar mudanças. (1) Activada escrita por cima da gravação antiga SIM : Activada. NÃO : Pára a gravação no final com disco cheio

(2) Estado do disco Principal HDD Indica o uso/tamanho do disco principal incluindo percentagem e volume (3) Formatação disco Principal Seleccione este item se deseja formatar o disco Duro HDD: O monitor indica: ENTRADA PALAVRA CHAVE (6) ------ 6 dígitos. Se a palavra chave estiver correcta, no monitor terá a respectiva indicação: palavra chave correcta Palavra chave Incorrecta De contrário verá: Palavra chave por defeito: 111111 O disco HDD deverá ser formatado antes da instalação, substituição e reinstalação. 5-6 RESTAURO DO SISTEMA Restaura Valores por defeito (Fábrica). 6 CONTROLO DE VISÃO DE CÂMARAS (1) Pode-se utilizar as seguintes janelas de visualização de câmaras: Câmara #1 (CN1) Câmara #2 (CN2) Câmara #3 (CN3) Câmara #4 (CN4) Visualização QUAD, Função comutação automática. (2) Antes de poder observar as câmaras o disco deverá ser formatado. Também o modo UM a UM ou QUADRANTE Deverá estar seleccionado. (Referência a 5-3) (3) No modo de QUADRANTE, o modo de controlo de visão de câmaras é somente em quadrante não estando disponível

para CN1, CN2, CN3, CN4 7 CONTROLO DE REPRODUÇÃO (1) Prima, e o sistema mostra os períodos de gravação existentes. (5) Cada período é de 4 HORA DE BUSCA DISCO DURO HDD: PRINCIPAL 04/04/01 02:47:56-04/04/01 02:47:56 01 HORA 2004/12/10 02:47:50 02 HORA 2004/12/10 02:47:50 03 HORA 2004/12/10 02:47:50 Selecção HDD Selecção INICIO Data/Hora para fim Gravação evento hora/data Inicio ( ): SELEC.( )ENT( )REPROD. ( ) SAÍDA ( ) SELEC. EVENTO/HORA Prima Prima para seleccionar EVENTO ou DATA / HORA, para sair. (1) EVENTO : Prima escolha o período, e de seguida prima para iniciar a reprodução. (2) DATA / HORA : O sinal > leva-o para DISCO DURO: PRINCIPAL. Prima para seleccionar itens. Use para seleccionar as mudanças e prima para reproduzir. (3) REPRODUÇÃO : Prima para avançar rapidamente na reprodução. Se premir novamente verá as diversas velocidades admissíveis: x2 x4 x8. Prima para visualizar em velocidade x2 a reprodução em modo retrocesso. Prima para efectuar uma paragem na imagem. Prima para parar.

8 CONTROLO DE GRAVAÇÃO (1) Prima para iniciar a gravação. Luz Branca indica modo de gravação. (2) Durante o processo de gravação a marca * aparece quando em estado de re-gravação (gravação em cima de outra). 9 AJUSTE SISTEMA PAL/NTSC (1) Mude o Jumper para mudar de sistema. (2) Jumper J1 conforme a seguir se descreve: J1 PAL NTSC 10 AJUSTE DE BLOQUEIO DE TECLAS: Prima o botão pause (pausa) cinco vezes (5X) continuamente, a letra L aparece na sua esquerda dando a activação. O teclado fica bloqueado. Prima o botão pause 5 vezes novamente, e a letra L deverá desaparecer para retirar o bloqueio.

11 de Gravação em disco 80GB e 4CN O quadro seguinte é somente estimativo. A quantidade de gravação possível depende sempre do movimento existente, da qualidade das câmaras entre outros factores. Resultados de gravação em modo NTSC Sinal Vídeo Formato Display Qualidade Vídeo NTSC MODO QUADRANTE MODO UMA A UMA (ÉCRAN COMPLETO) Alta Normal Básica Alta Normal Básica Resultados de Gravação em Modo PAL Sinal Vídeo Formato Display Qualidade Vídeo 30 ips 15 ips 7 ips 1 ips 36 72 144 48 96 192 58 64 90 112 116 128 180 224 232 256 360 448 1,080 1,440 1,740 1,920 2,700 3,360 25 ips 12 ips 6 ips 1 ips Alta 38 76 152 950 PAL MODO QUADRANTE MODO UMA A UMA (ÉCRAN COMPLETO) Normal Básica Alta Normal Básica 48 96 192 60 62 90 118 120 124 180 236 240 248 360 472 1,200 1,500 1,550 2,250 2,950