Problemas Notacionais da Língua
Problemas Notacionais da Língua Neste encontro, analisaremos algumas particularidades que nossa língua apresenta e, muitas vezes, devem ter deixado você com dúvidas. É muito comum encontrarmos pessoas com dúvidas a respeito de determinados termos. Então, vamos estudar o emprego correto deles? É muito provável que você já tenha estudado muitos deles nas aulas do Ensino Fundamental e do Ensino Médio, mas nunca é demais revisar seu uso e diagnosticar se você comete erros ou está com segurança ao utilizá-los. Leia este texto refletindo sobre o que você sabe e o que ficou esquecido pela sua memória. A ou há? Você deve usar há quando fizer referência a tempo passado. Usará a quando a referência for a um tempo futuro. Veja: Há dias que não saio de casa. Daqui a pouco vamos nos reunir na UNINASSAU para estudar. Afim ou A fim? Você deve ficar muito atento a essas peculiaridades. A fim de é uma locução prepositiva, ou seja, indica uma finalidade. Por exemplo: Vim a fim de vê-lo antes da viagem. Afim, por sua vez, é um adjetivo, que indica semelhante. Leia: O professor e o aluno tinham gênios afins. 01
A par ou ao par? Uma pessoa que está a par de algo pode ser considerada alguém bem informada, ciente de algo. Fiquei a par da decisão do júri. Ao par tem o significado de equivalência cambial, ou seja, O dólar e o euro estão ao par. Significa que têm mesmo valor. A princípio ou em princípio? A expressão a princípio significa no começo, inicialmente. Exemplo: A princípio, o casal foi muito feliz. Em princípio, por sua vez, tem o significado de em tese. Assim: Em princípio, o preço não foi adulterado. A cerca de, acerca de ou há cerca de? Acerca de é uma locução prepositiva, correspondente a a respeito de, sobre. O diretor falou-me acerca de seu pedido. A cerca de significa distância. Exemplo: Caruaru fica a cerca de uma hora da capital pernambucana. 02
Há cerca de significa que faz ou existe(m) aproximadamente. Veja a diferença: Moro em Recife há cerca de um ano. Ao invés de ou em vez de? Ao invés de é semelhante a ao contrário de. Ao invés de subir, o carro desceu a rampa. Em vez de, por sua vez, significa no lugar de. Veja: Em vez de refrigerante, prefiro suco de fruta. Aonde ou onde? Aonde só deve ser utilizado com os verbos que dão a ideia de movimento. Exemplo: Aonde ele vai assim tão tarde? Aonde você passeou com o bebê? Verbos que não expressam ideia de movimento usam onde. Exemplo: Onde você está? Onde ficou até essa hora? 03
Ao encontro de ou de encontro a? Ao encontro de significa favorável a, para junto de. Exemplo: Essa resolução vem ao encontro do desejo da turma. De encontro a, por sua vez, quer dizer contra. Exemplo: Uma moto foi de encontro à outra. Bem-vindo ou Benvindo? Bem-vindo é um adjetivo composto. Benvindo, por sua vez, é um nome próprio masculino. Exemplos: Bem-vindo Seja bem-vindo à nossa aula. Benvindo Conheci José Benvindo na Faculdade Maurício de Nassau. Demais ou De mais? Demais é utilizado para indicar intensidade, como muito. Esse aluno é estudioso demais! Demais também pode ser pronome, sendo sinônimo de os outros. Veja: O bom amigo está sempre perto enquanto os demais somem nas atribulações. 04
De mais, separado assim, é o contrário da expressão de menos. Precisamos de mais pessoas gentis como você. Entre eu e tu ou entre ti e mim? O correto é dizer: Entre mim e ti, está tudo acertado. As outras preposições essenciais também só aceitam as formas mim e ti. Exemplos: de mim, de ti, para mim, para ti, por mim, por ti, em mim, em ti, etc. A diabetes ou o diabetes? Aceitam-se os dois gêneros, entretanto o masculino é o mais indicado, o diabetes. Disenteria Não existem as formas desenteria e desinteria. O correto é disenteria. Enfarte, enfarto ou infarto? As três formas são admitidas. Exemplo: O técnico sofreu um enfarte/enfarto/infarto durante o jogo. Enfisema A palavra é masculina e não existe a forma efisema. Exemplo: O cigarro provoca enfisema pulmonar. Espectador ou expectador Aquele que vê ou assiste é o espectador. O expectador, por sua vez, é aquele que tem expectativa ou está na expectativa de que algo aconteça. Os espectadores gostaram da exibição de gala da seleção de voleibol feminina. A expectadora aguardava o momento da divulgação dos resultados. 05
Estada ou estadia Estada designa permanência de pessoas e estadia para a de navios ou veículos. Exemplo: A estada na Costa do Marfim proporcionou-me alegrias. Antecipei o pagamento da estadia do meu carro no estacionamento do Aeroporto. Enfim ou em fim? Enfim significa finalmente, enquanto em fim é semelhante a no final. Enfim sós! Ou esses jogadores estão em fim de carreira. Haver ou ter? Embora o verbo ter seja largamente usado na fala diária, a gramática não aceita a substituição do verbo haver por ter. Você deve dizer, portanto, Não havia mais ingressos para o show. (É gramaticalmente incorreto dizer: Não tinha mais ingresso para o show). Mal ou mau? A palavra mal pode ser: 1 - Advérbio de modo, com o significado de erradamente, incorretamente, sendo antônimo de bem. Exemplo: A redação estava mal redigida. A atividade está mal corrigida. 2 substantivo, significando algo prejudicial, nocivo, doença. Também é antônimo de bem. Seu mal era deixar as decisões sempre para terceiros. 06
3 conjunção subordinativa temporal. Equivale a assim que, logo que. Mal chegaram de viagem, trocaram de roupa e foram à praia. A palavra mau pode ser: 1 adjetivo, com significado de ruim, antônimo de bom. Ele demonstrou um mau comportamento durante a aula. 2 substantivo, indicando pessoa ou algo com índole negativa. Exemplo: Os maus sempre serão derrotados. Mais, mas ou más? Mais, com i, é um advérbio e indica soma, acréscimo ou aumento. O contrário de menos. Exemplo: Quero comer um pouco mais de carne. Mas é uma conjunção adversativa, que expressa ideia contrária. Pode ser substituída por entretanto, contudo, não obstante, porém, todavia. Exemplo: Você se recuperou da contusão, mas ainda não deve fazer grandes esforços. Más (com acento mesmo!) é um adjetivo feminino que significa ruins. É o feminino de maus. Elas são más alunas. 07
Nada a ver ou nada haver? Usa-se, sempre, o verbo ver e não haver. Portanto, o correto é nada a ver. Também é aceita a forma nada que ver. Exemplo: Seus filhos não tinham nada a ver (ou nada que ver) com isso. Nem um ou nenhum? Nem um significa nem um sequer. Com a palavra um expressando quantidade. Exemplo: Nem um aluno ajudou o coordenador do curso a organizar o Congresso. Nenhum, por sua vez, é um pronome indefinido variável em número e gênero. Geralmente, é usado antes de um substantivo e é antônimo de algum. Exemplo: Nenhum jornal noticiou a morte da cantora Whitney Houston. Por ora ou por hora? A expressão por ora equivale a por este momento, por enquanto. Exemplo: Não preciso da sua ajuda por ora. A locução por hora corresponde a a cada sessenta minutos. Exemplo: Paga-se o estacionamento do shopping por hora. 08
Por que, por quê, porque ou porquê? Se você tem dúvidas na utilização desses quatro porquês, não se sinta constrangido(a)! Muitas pessoas se confundem e fazem a maior bagunça gramatical... Vamos entender cada um? 1. Por que pode ser utilizado de duas formas diferentes: a) Iniciando uma pergunta: Por que você ainda não revisou as aulas? b) Como pronome relativo, retomando um termo utilizando antes. Ele pode ser substituído por pelo qual, pela qual, pelos quais, pelas quais. As dificuldades por que passamos nos fortalecem. Perceba que por que pode ser substituído por pelas quais : As dificuldades pelas quais passamos nos fortalecem. 2. Por quê é utilizado no final de uma pergunta, junto ao ponto de interrogação. Você ainda não revisou as aulas, por quê? Observe que repetimos a mesma frase do por que separado. Basta mudar a ordem dos termos para colocarmos o por quê no final da frase e com acento. 09
3. Porque é utilizado no início de uma resposta ou explicação. Júlia estudou porque precisa de informação! 4. Porquê é um substantivo e significa motivo. A dica é observar a existência do artigo o à sua frente. Ninguém entendeu o porquê da sua atitude agressiva. Privilégio Essa é a grafia correta. A grafia com e, previlégio, não existe! Exemplo: Foi um privilégio recebê-lo em nossa Faculdade. Então? Quantas dessas estruturas deixavam você com grande confusão na hora de escrever? O mais importante é que agora você pode revisar essas estruturas e não mais errá-las. Revise esta aula, realize os exercícios e reforce seu conhecimento. No próximo encontro virtual, trataremos de um assunto muito importante: A Concordância! Seja nominal ou verbal, a falta de concordância tem provocado muitos prejuízos nas comunicações. Continue seu estudo com afinco e atenção! Até a próxima aula! 10