TERMOPARES. Termopar Convencional. Termopar isolação mineral. Termopares Especiais. ECILplast



Documentos relacionados
TERMOPARES. Termopar Convencional. Termopar isolação mineral. Termopares Especiais. ECILplast

TERMORESISTÊNCIA. pote. resina. rabicho. solda do. rabicho. pote. resina. rabicho. solda do. rabicho

bainha pote fio do termoelétrico solda do rabicho CARACTERÍSTICAS

MEDIÇÃO, INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLE SENSORES DE TEMPERATURA TERMOPARES - TERMORRESSISTÊNCIA PT TRANSMISSORES

TUBOS DE PROTEÇÃO TUBOS DE PROTEÇÃO

Termopares Convencionais I

CARACTERÍSTICAS DOS TERMOPARES

PROJETOS EM INSTRUMENTAÇÃO E AUTOMAÇÃO INSTRUMENTAÇÃO - TEMPERATURA

TC501 componentes. Cabeçote de conexão tipo B

Nº DE REFERÊNCIA NK NKF-T-20-FF NKF-T-24-PP NKF-T-24-FF NKF-J-16-AA NKF-J-16-PP NKF-J-20-FF NKF-J-24-FF NKF-K-16-AA NKF-K-16-FF NKF-K-16-PP

Termopares TE com poço Modelo TC 200. Medição Eletrônica de Temperatura

ST90 / ST90A PT10. Transmissor e Sensor de Temperatura

Sensores de temperatura e acessórios (português) Volume 1

V-PAD Termopares para superfície de tubos Modelo TC59-V

Medição de Temperatura. Profa. Michelle Mendes Santos

DAS termometria. Mantendo o processo da sua empresa sob controle. Tel.:

7. Sensores de Temperatura - Termopar

TEMPERATURA PT100 TERMÔRESISTENCIAS POÇOS TRANSMISSORES.

Termopares para altas temperaturas Rosemount Séries 1075 e 1099

Wampfler - Tecnologia mundial

Termorresistência Modelo TR10-H, sem poço de proteção

RESITEC reserva-se o direito de alterar ou substituir qualquer produto/ especificação constante deste catálogo sem aviso prévio.

Barramentos Blindados em Geral

CONVERSOR PARA TERMOPAR TRM-270T

Produto Descricao Unidade Qtde.1a.U.M.PREÇO FIO CROMO 80/20 - D 2.00MM KG 28, FIO 80/20 - D 0.6.

Série Regulador eletrônico de pressão diferencial

Salvi Casagrande. Calibração e Assistência Técnica

CHAVES DE NÍVEL. Montagem de Topo

CCL. Manual de Instruções. CHAVE DE NÍVEL Tipo Condutiva TECNOFLUID

Megabloc Manual Técnico

Medição de Pressão e Temperatura V-Pad

Selo diafragma com conexão higiênica Para aplicações sanitárias Modelos , e , conexão tipo clamp

PRINCÍPIOS TERMOELÉCTRICOS. Princípios de funcionamento e características dos termopares

Selo diafragma com conexão flangeada Com diafragma faceado ao processo Modelo


ACESSÓRIOS AR COMPRIMIDO

PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA ELETRODUTOS

CATÁLOGO A Observações sobre as fichas técnicas

Instruções complementares Bypass 72 Tubo de by-pass com sonda de medição de nível de enchimento VEGAFLEX

APLICAÇÕES DE TERMOPARES RESUMO

MÓDULO 6 LINHAS ANTI INCÊNDIO. Conexões Mecânicas: NBR ;ISO ; UNI 9561; Módulo 1.3


Super leve e econômico Muito resistente Corpo em zamac cromado ou zincado ESGUICHO. Corpo em zamac Ajuste contínuo desde a jato até chuvisco

VÁLVULAS MANIFOLD MANIFOLD 3 VIAS MANIFOLD 5 VIAS

BOMBAS PNEUMÁTICAS DE DUPLO DIAFRAGMA MAXPNEUMATIC

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DOS COMPONENTES DO CRM COM MEDIDOR TIPO DIAFRAGMA (G4, G6, G10 ou G16) Í N D I C E D E R E V I S Õ E S

Sistema de tubulação multicamada para instalação de gases combustíveis PExb X AL X PExb.

Selo diafragma com conexão higiênica Para aplicações sanitárias Modelos , , e , conexão rosqueada

Projetor AlphaLED Ex nc / Ex tb (com alojamento para driver)

Torres Luminosas Compactas e Modulares

ANALISADORES DE GASES

MANUAL DE INSTRUÇÕES Indicador Microprocessado - IT-IND-2S-LC INFORMAÇÕES DO PRODUTO. Versão: 1.xx / Rev. 03

Sumário ORIENTAÇÃO TÉCNICA - DISTRIBUIÇÃO OTD REDE CONVENCIONAL TRANSFORMADORES

Continuously Improving Flow Control

FIPAI Fundação para o Incremento da Pesquisa e do Aperfeiçoamento Industrial Tomada de Preço nº. 003/2013 Processo Finep nº

Aplicações. Certificações de Conformidade Brasileiras - NBR IEC

Peso [kg] Comprimento [mm] Logasol SKN 4.0 W CTE

Validade: Os valores e medidas apresentadas são válidas salvo erro de edição e são sujeitos a alteração sem aviso prévio. Validade dos Preços: salvo

Fábrica de Nordborg - Dinamarca

Otimização de Painéis

Ilhas de distribuição. Tamanho 26 mm - Série 503

DISTRIBUIDOR - REPRESENTANTE

Informação de produto. Transmissor de pressão do processo VEGABAR 14, 17

Analisador com interface FOUNDATION Fieldbus, medição de condutividade em áreas seguras e classificadas

Posicionador digital PD

SUPLEMENTO Nº Com referência ao Pregão Eletrônico PE.GCM.A , informamos que este Suplemento visa alterar:

CARACTERÍSTICAS DOS TERMOPARES

Transmissor de pressão para aplicações de refrigeração e ar-condicionado Modelo R-1, com sensor metálico thin-film hermeticamente soldado

Solução em Ar Comprimido: Tubulações em Alumínio

Termômetro bimetálico Modelo 55, série em aço inoxidável

Instrumentos de Temperatura 1. Instrumentação Industrial. Autor: Perez

ULTRA-SOM MEDIÇÃO DE ESPESSURA PROCEDIMENTO DE END PR 036

Termopares industriais

Manual de Operação e Instalação

Fontes de Alimentação Repetidoras. IsoAmp PWR A 20100

MATERIAIS BÁSICOS PARA INSTALAÇÕES ELÉTRICAS

DESIGNAÇÃO CÓDIGO MEDIDA EMBALAG. MT

Bornes - Linha BTW. Tipo parafuso BTWP de 2,5mm² a 240mm² Tipo mola BTWM de 2,5mm² a 10mm² Ampla linha de acessórios

Instruções de segurança VEGADIS DIS81.MEIA/V****

Eberhardt Comércio e Assist. Técnica. Ltda.

MEMORIAL DESCRITIVO INSTALAÇÕES ELÉTRICAS

Válvulas Industriais

VÁLVULAS MULTIFUNÇÃO TIPO SPOOL Operadas por ar ou solenóide-ar ISO 5599/01 - Tamanho 1

LOCALIZADORES AVANÇADOS DE CABOS E CONDUTAS SUBTERRADAS SISTEMA ULTRA


Ferramentas isoladas Vde. Rua do Manifesto, Ipiranga - São Paulo Fone: +55 (11)

Acessórios Desconectáveis 200A

WATTCRON SUA MELHOR OPÇÃO EM AQUECIMENTO INDUSTRIAL

Certificado de Registro e Classificação Cadastral - CRCC

Ø a. em versão básica

KC/7 Transmissor de Consistência Microondas. Com a última tecnologia microondas para medição de consistência total

CONCURSO PÚBLICO PARA PROVIMENTO DE CARGO EFETIVO PROFESSOR DE ENSINO BÁSICO, TÉCNICO E TECNOLÓGICO Edital 12/2015 Campus São João del-rei

Conexões para instalações pneumáticas Série CQ

FICHA TÉCNICA. Depósitos Gama S ZB-Solar. Novembro 2014

SENSORES DE TEMPERATURA

Site:

CATÁLOGO DE PRODUTOS

Transcrição:

TERMOPARES Termopar Convencional Termopar isolação mineral Termopares Especiais ECILplast

t er mo p a re s TERMOPAR CONVENCIONAL PARES TERMOELÉTRICOS TIPO BITOLA AWG POSITIVO REFERÊNCIA NEGATIVO REFERÊNCIA T 16 (1,29 mm) Cobre TP - 16 Constantan TN - 16 J 08 (3,26 mm) Ferro JP - 08 Constantan JN - 08 J 14 (1,63 mm) Ferro JP - 14 Constantan JN - 14 E 08 (3,26 mm) Chromel EP - 08 Constantan EN - 08 E 14 (1,63 mm) Chromel EP - 14 Constantan EN - 14 K 08 (3,26 mm) Chromel KP - 08 Alumel KN - 08 S S R R B 24 (0,50 mm) 27 (0,35 mm) 24 (0,50 mm) 27 (0,35 mm) 24 (0,50 mm) Platina Rhodio 10% Platina Rhodio 10% Platina Rhodio 13% Platina Rhodio 13% Platina Rhodio 30% SP - 24 Platina SN - 24 SP - 27 Platina SN - 27 RP - 24 Platina RN - 24 RP - 27 Platina RN - 27 BP - 24 Platina Rhodio 6% BN - 24 N* 08 (3,26 mm) Nicrosil NP - 08 Nisil NN - 08 N* 14 (1,63 mm) Nicrosil NP - 14 Nisil NN - 14 1. Referências válidas somente para fornecimento por metro 2. Outras bitolas sob consulta * Sob consulta

t er mo p a re s TABELA 1 TIPO CALIBRAÇÃO Nº DE ELEMENTO DIÂMETRO DO FIO* Sufixo Descrição Sufixo Descrição Sufixo Descrição T Tipo T J Tipo J 8 8 AW G E Tipo E S Simples 14 14 AW G K Tipo K 16 16 AW G N Tipo N 24 24 AW G S Tipo S D Duplo 27 27 AW G R Tipo R B Tipo B *Bitolas 8 e 14 AWG, para os tipos J, E, K Bitola 16 AWG, para o Tipo T Bitolas 24 e 27 AWG para os Tipos S e R Bitola 24 AWG para o Tipo B TABELA 2 PROTEÇÃO / ISOLADOR SUFIXO DESCRIÇÃO 000 Sem isolador* 620 Isolador Cerâmico** 610 Capilar 610*** 710 Capilar 710*** DIÂMETRO E Nº DA PROTEÇÃO Sufixo 00-0 COMPR. "U" Especificar em mm * Série CS10/** Série CS11 e CS12/*** Série CS13 TABELA 3 BLOCO DE LIGAÇÃO SUFIXO APLICAÇÃO PARA CABEÇOTE BITOLA DO FIO KNE 4 PC KNE e CTF 8 A 16 AWG KNE 6 PC KNE e CTF 24-27 AWG CASOS ESPECIAIS Adicionar o sufixo S ao final do número especificado, indicar as alterações e anexar desenhos EXEMPLO CS11/K-S-14/620-00-0-500 Termopar convencional, sem proteção, tipo K, simples, bitola 14 AWG, com isolador cerâmico, comprimento U = 500 mm Notas: 1) Quando a montagem for sem o bloco de ligação, omitir a tabela 3. 2) Para maiores detalhes dos isoladores, capilares e blocos de ligação, consulte Acessórios. 3) Quando é utilizado bloco de ligação, o comprimento U é considerado abaixo deste.

ter m op a res SÉRIE CM Termopar convencional com proteção metálica Tabela A Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4, 5 e 6 Série Tipo Proteção/Isolador Terminal de Ligação Complementos de Montagens e Opcionais CM XX X-X-XX XXX-XX-S-XXX XXX-XX XX-X 101-XX-XXX XXX-XXX Série CM 11 Série CM 20 Opcionais SUFIXO DESCRIÇÃO C Convencional M Metálico 1 Reto 0 Liso 1 Com rosca 2 Com flange ajustável* 2 Angular 0 Liso * Flange de Ferro Fundido

t er mo p a re s TABELA 1 TIPO CALIBRAÇÃO Nº DE ELEMENTO BITOLA DO FIO* Sufixo Descriçao Sufixo Descriçao Sufixo Descriçao T Tipo T J Tipo J 8 8 AW G E Tipo E S Simples 14 14 AW G K Tipo K 16 16 AW G N*** Tipo N 24 24 AW G S** Tipo S D Duplo 27 27 AW G R** Tipo R B** Tipo B * Bitola 8 e 14 AWG, para TIPO J, E, K e N / Bitola 16 AWG, para TIPO T / Bitolas 24 e 27 AWG, para TIPOS S e R Bitola 24 AWG, para TIPO B **Utilizar tubo de proteção interna em cerâmica tipo 610 (opcional 2lC) *** Sob consulta TABELA 2 PROTEÇÃO MATERIAL DIÂMETRO DA PROTEÇÃO TIPO DE COMPR. Sufixo Descrição Sufixo Descrição Sufixo Descrição "U" 101 Ferro Preto 304 Inox 304 310 Inox 310 21 21,3 x 15,8 mm 316 Inox 316 Especificar S Simples 400 Ferro Perlítico 27 26,7 x 20,9 mm em mm 446** Aço cromo 446 600** Inconel 600 40* 40,0 x 12,7 mm NBC*** Nicrobell C * Somente para Ferro Perlítico (comprimento máximo 500 mm) ** Padrão de estoque: 21,3 x 15,8 mm (outras dimensões sob consulta) *** Qualquer dimensão sob consulta TABELA 3 TERMINAL DE LIGAÇÃO TIPOS DE CABEÇOTES ROSCA DE CONDUITE Sufixo Descrição Sufixo Descrição KNE à prova do tempo em Alumínio 21 1/2" NPT CTF à prova do tempo de Ferro 27 3/4" NPT 98 Prensa Cabo TABELA 4 SOMENTE PARA SÉRIE CM 11 Rosca ao Processo em Aço Inox 304 SUFIXO DESCRIÇÃO COMPR. "W " 27 3/4" NPT 33 1" NPT 42 1 1/4" NPT 48 1 1/2" NPT TABELA 6 OPCIONAIS Especificar em mm calibração TABELA 5 SOMENTE PARA SÉRIE CM 20 Proteção horizontal MATERIAL DA PROTEÇÃO COMPR. Sufixo Descrição Sufixo Descrição "H" 101 Ferro 21 21,3 x 15,8 mm Preto 27 26,7 x 20,9 mm EXEMPLO Especificar em mm CM20/K-S-14/600-21-S-700/KNE-21/101-21-500 Termopar convencional, angular, tipo K, simples, bitola 14 AWG, tubo de proteção em Inconel 600, Ø 21,3 x 15,8 mm, comprimento U = 700 mm; cabeçote à prova do tempo em alumínio com rosca de conexão ao conduíte de ½ NPT; proteção horizontal em ferro preto, Ø 21,3 x 15,8 mm, comprimento H = 500 mm. CASOS ESPECIAIS Adicionar o sufixo S ao final do número especificado, indicar as alterações e anexar desenhos.

ter m op a res SÉRIE CC Termopar convencional com tubo proteção cerâmico Tabela A Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4,5 e 6 Série Tipo Proteção Terminal de Ligação Complemento de montagens e opcionais CC XX X-X-XX XXX-XX-S-XXX XXX-XX XX-XXX 101-XX-XXX XXX-XXX Série CC 11 Série CC 20 Opcionais TABELA A SÉRIE C S UFIX O DES CRIM INAÇÃO Convenc ional C Cerâm ico 1 Reto 0 Liso 1 Com rosca 2 Com flange ajus tável* 2 A ngular 0 Liso *Flange de Ferro Fundido

t er mo p a re s TABELA 1 TIPO CALIBRAÇÃO Nº ELEMENTO BITOLA DO FIO* Sufixo Descrição Sufixo Descrição Sufixo Descrição J Tipo J K Tipo K S Simples 8 8 AWG N*** Tipo N 14 14 AWG S Tipo S D** Duplo 24 24 AWG R Tipo R 27 27 AWG B Tipo B * Bitola 8 e 14 AWG, para TIPO J, E, K e N / Bitola 16 AWG, para TIPO T Bitolas 24 e 27 AWG, para TIPOS S e R / Bitola 24 AWG, para TIPO B **Termopar duplo, bitola 14 AWG, não aplicável em tubo Ø ext. 10 mm **Termopar duplo, bitola 8 AWG, montagem somente com tubo cerâmico Ø ext. 24 mm *** Sob consulta TABELA 2 PROTEÇÃO TIPO DE MATERIAL Ø DA PROTEÇÃO EXTERNA PROTEÇÃO Descrição COMPR. "U"* Sufixo 610 710 Descrição Sufixo Ø Ext. do Tubo * Comprimento U máximo = 2000 mm ** Dupla proteção cerâmica sob consulta TABELA 3 TERMINAL DE LIGAÇÃO Ø "D" da Luva Sufixo Descrição Cerâmica Tipo 610 10 10 mm 21,3 mm 15 15 mm 21,3 mm S** Simples Cerâmica Tipo 710 24 24 mm 33,4mm TIPOS DE CABEÇOTES ROSCA DE CONDUITE Sufixo Descrição Sufixo Descrição KNE à prova do tempo em Alumínio 21 1/2" NPT Especificar em mm CTF à prova do tempo de Ferro 27 3/4" NPT 98 Prensa Cabo TABELA 4 SOMENTE PARA SÉRIE CC 11 Rosca ao Processo em Aço Inox 304 SUFIXO DESCRIÇÃO COMPR. "W " 27 3/4" NPT 33 1" NPT 42 1 1/4" NPT 48 1 1/2" NPT TABELA 6 OPCIONAIS Especificar em mm calibração TABELA 5 SOMENTE PARA SÉRIE CC 20 Proteção horizontal MATERIAL DA PROTEÇÃO Sufixo Descrição Sufixo Descrição Ferro 21 21,3 x 15,8 mm 101 Preto 27 26,7 x 20,9 mm EXEMPLO COMPR. "H" Especificar em mm CC10/S-S-24/610-15-S-800/KNE-21 Termopar convencional, reto, tipo S, simples, bitola 24 AWG, tubo de proteção em cerâmica tipo 610, Ø ext. 15 mm, comprimento U = 800 mm; cabeçote à prova do tempo em alumínio com rosca de conexão ao conduíte de ½ NPT; CASOS ESPECIAIS Adicionar o sufixo S ao final do número especificado, indicar as alterações e anexar desenhos.

ter m op a res TERMOPAR DE ISOLAÇÃO MINERAL TABELAS DE CABOS FABRICADOS PELA ECIL Visto a grande utilização dos termopares de isolação mineral em um número ilimitado de processos industriais, a ECIL pioneiramente tomou por meta nacionalizar os cabos de isolação mineral, investindo grande soma de recursos em pesquisas e desenvolvimento devido ao alto grau de tecnologia requerido na fabricação destes. Dentro deste contexto, produzimos cabos de isolação mineral para termopares atendendo às Normas Internacionais como ANSI MC 96,1-1982, ASTM-E-230-93, características especiais de diâmetros e materiais. LIMITES DE ERRO A tabela abaixo apresenta os limites de erro para cabos de isolação mineral, fornecidos pela ECIL, estando estes de acordo com a ASTM E 230-93, ITS-90. Quando o limite de erro é expresso em porcentagem, este se aplica à temperatura que está sendo medida. Notas: 1) Estes limites atendem às normas UNI 7938 Itália, BS-4937 Inglaterra, JIS-C 1602 Japão, IEC-584 2) Não incluem erros de instalações ou sistemas. 3) Junta de referência a 0ºC MATERIAL DA BAINHA Aço Inox 304 L Aço Inox 310 S Aço Inox 316 L INCONELL 600 NICROBELL C * Cabos duplos TIPO CÓDIGO DO φ DA CABO BAINHA BKQK-2B-60 6,0 BKQK-4B-60* 6,0 K BKQK-2B-30 3,0 BKQK-4B-30* 3,0 BKQK-2B-15 1,5 BKQJ-2B-60 6,0 BKQJ-4B-60* 6,0 J BKQJ-2B-30 3,0 BKQJ-4B-30* 3,0 BKQJ-2B-15 1,5 BKQT-2B-60 6,0 BKQT-2B-30 3,0 T BKQT-2B-15 6,0 BKQE-2B-60 6,0 BKQE-4B-60* 6,0 E BKQE-2B-30 3,0 BKWK-2B-60 6,0 BKWK-4B-60* 6,0 K BKWK-2B-30 3,0 BKWK-4B-30* 3,0 BKWK-2B-15 1,5 BKTK-2B-60 6,0 BKTK-4B-60* 6,0 K BKTK-2B-30 3,0 BKTK-4B-30* 3,0 BKTK-2B-15 1,5 BKTJ-2B-60 6,0 BKTJ-4B-60* 6,0 J BKTJ-2B-30 3,0 BKTJ-4B-30* 3,0 BKTJ-2B-15 1,5 BKTT-2B-60 6,0 T BKTT-2B-30 3,0 BKTT-2B-15 1,5 BKTE-2B-60 6,0 E BKTE-4B-60* 6,0 BKTE-2B-30 3,0 BKIK-2B-60 6,0 BKIK-4B-60* 6,0 K BKIK-4B-30* 3,0 BKIK-2B-30 3,0 BKIK-4B-15* 1,5 BKIJ-2B-60 6,0 BKIJ-4B-60* 6,0 J BKIJ-2B-30 3,0 BKIJ-4B-30* 3,0 BKIJ-2B-15 1,5 BKBK-2B-30 3,0 BKNK-2B-60 6,0 K BKNK-2B-30 3,0 BKNN-2B-60 6,0 N BKNN-2B-30 3,0 TIPO DE TERMOPAR FAIXA DE TEMPERATURA LIMITES DE ERRO PADRÃO ESPECIAL (Escolher o maior) (Escolher o maior) T 0 a 370ºC ± 1ºC ou ± 0,75% ±0,5ºC ou ±0,4% J 0 a 760ºC ±2,2ºC ou ± 0,75% ±1,1ºC ou ±0,4% E 0 a 870ºC ±1,7ºC ou ±0,5% ±1ºC ou ±0,4% K 0 a 1260ºC ±2,2ºC ou ±0,75% ±1,1ºC ou ±0,4% T -200 a 0ºC ±1ºC ou ±1,5% - E -200 a 0ºC ±1,7ºC ou ±1% - K -200 a 0ºC ±2,2ºC ou ±2% - N 0 a 1260ºC ±2,2ºC ou ±0,75% ±1,1ºC ou ±0,4%

t er mo p a re s SÉRIE MS TERMOPAR DE ISOLAÇÃO MINERAL

ter m op a res Tabela A Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3A ou 3B Tabela 4 Tabela 5 Tabela 6 Série Tipo Proteção Terminal de Ligação Conexão ao Processo Rabicho Opcionais MS XX X-X-00 XXX-XX-S-XXXX XXXXXX-XX XX X-XXXX XXX-XXX TABELA A SÉRIE M TABELA 1 TIPO SUFIXO DESCRIÇÃO Mineral S Simples 1 Reto 0 Sem terminal 1 Com pote 2 Com cabeçote miniatura 3 Com cabeçote médio 4 Com bloco e mola 5 Com conector compensado CALIBRAÇÃO Nº ELEMENTO BITOLA DO FIO Sufixo Descrição Sufixo Descrição Sufixo Descrição T Tipo T J Tipo J S Simples E Tipo E 00 Não aplicável K Tipo K D Duplo N Tipo N

t er mo p a re s TABELA 2 PROTEÇÃO TIPO DE MATERIAL Ø DA PROTEÇÃO PROTEÇÃO Sufixo Descrição Sufixo Descrição Sufixo Descrição 304 Inox 304 L 15 1,5 mm 310 Inox 310 S 316 Inox 316 L S Simples 30 3,0 mm 600 Inconel 600 NBC Nicrobell C 60 6,0 mm TABELA 3A TERMINAL DE LIGAÇÃO COMPR. "U" Especificar em mm SUFIXO DESCRIÇÃO UTILIZAÇÃO 00-00 Sem terminal MS10 PL- 1 Pote liso PR- Pote rosqueado 8 Rosca M8 x 1 0 Rosca M10 x 1 MS11 2 Latão 3 Inox 304 KNE Bloco Ø 50 mm MS14 CR-BO Conector compensado plástico MC-BO* Mini-conector compensado plástico MS15 *Diâmetro da proteção máxima de 3,0 mm TABELA 3B CABEÇOTES TIPOS DE CABEÇOTE ROSCA AO CONDUÍTE Utilização Sufixo Descrição Sufixo Descrição (série) CMF Cabeçote miniatura 97 Passa fio KSE Cabeçote miniatura em alumínio 98 Prensa cabo MS 12 KNE Cabeçote à prova do tempo em alumínio 21 1/2" NPT CTF Cabeçote à prova do tempo em ferro 27 3/4" NPT CEA Cabeçote à prova de explosão em alumínio Prensa cabo 98* CEF Cabeçote à prova de explosão em ferro *Não se aplica para CEA/CEF TABELA 4 ROSCA DE CONEXÃO AO PROCESSO AJUSTÁVEL EM LATÃO (BUCIM) SUFIXO DESCRIÇÃO 00 Sem conexão 10 1/8" NPT 14 1/4" NPT 21 1/2" NPT 27 3/4" NPT TABELA 5 RABICHO USADO SOMENTE NA SÉRIE MS10 E MS11 SUFIXO DESCRIÇÃO COMP. "R" R Rígido Especificar F Flexível em mm MATERIAL DIÂMETROS DA BAINHA 6,0 mm 3,0 mm 1,5 mm Inox 304 L J, E, K J, E, K J, K Inox 316 L J, T, K J, T, K J, T, K Inox 310 S K K K Inconel 600 J, K J, K J, K Nicrobell C N, K N, K - MS 13 POTE LISO COM RABICHO FLEXÍVEL 20 Obs.: Rosca M8x1 disponível somente para bainhas com diâmetro menor ou igual a 3,0 mm RESINA EPÓXI 11

ter m op a res calibração * Montagem com rosca de conexão ao processo e opcional PAD, sob consulta ** Transmissor de temperatura somente com termopar simples EXEMPLO MS11/J-D-00/304-60-S-750/PR-03/00/F-400 Termopar de isolação mineral, tipo J, duplo, junta isolada, bainha em aço inox 304, 6 mm, comprimento U = 750 mm; pote com rosca M10X1 em aço inox 304, rabicho flexível, comprimento R = 400 mm CONJUNTO À PROVA DE EXPLOSÃO CASOS ESPECIAIS Adicionar o sufixo S ao final do número especificado, indicar as alterações e anexar desenhos. De acordo com a portaria INMETRO nº 176, de 17 de Julho de 2000, é obrigatório que todos os equipamentos elétricos, acessórios e componentes, utilizados em atmosferas explosivas, ostentem a identificação da Certificação do Sistema Brasileiro de Certificação SBC. Ainda de acordo com a portaria 176, a inobservância das disposições nela contidas acarretará a aplicação, a seus infratores, das penalidades previstas no artigo 8º, da lei nº 9.933, de 20 de Dezembro de 1999. Os sensores de temperatura tipo termopar e termoresistência estão incluídos no campo de aplicação da portaria 176, portanto, visando disponibilizar no mercado produtos que estejam em conformidade com a regulamentação oficial, a ECIL desenvolveu um trabalho que culminou com a certificação do conjunto à prova de explosão. Um conjunto à prova de explosão é dividido em 3 partes principais: o invólucro, o sensor e os acessórios (proteções, conexões, etc.). Os conjuntos à prova de explosão da ECIL foram concebidos de acordo com o conceito de Montagem Universal à prova de explosão, ou seja, a certificação do produto independe das dimensões e/ou dos tipos de proteção (poços, tubos e etc.). Os conjuntos à prova de explosão da ECIL ostentam a marca de conformidade do INMETRO, emitida através do Certusp OBSERVAÇÕES: 1) O Certusp é um dos mais conceituados Organismos de Certificação Credenciados (OCC's) e corresponde à seção técnica de normalização e certificação do Instituto de Eletrotécnica e Energia da Universidade de São Paulo. 2) Deve-se notar, a utilização do termo conjunto à prova de explosão ao invés de invólucro à prova de explosão, pois a certificação apenas do invólucro não atende a portaria do INMETRO. 3) O termo cabeçote é normalmente utilizado como sinônimo de invólucro.

t er mo p a re s SÉRIE MM TERMOPAR MINERAL COM PROTEÇÃO METÁLICA 16 Tabela A Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4,5 e 6 Série Tipo Proteção Terminal de Ligação Complemento de montagens e opcionais MM XX X-X-XX-XXX XXX-XX-S-XXX XXX-XX XX-XXX 101-XX-XXX XXX-XXX TABELA A - SÉRIE Série MM 11 Série MM 20 Opcionais SUFIXO DESCRIÇÃO M Mineral M Metálico 1 Reto 0 Liso 1 Com rosca 2 Com flange ajustável 2 Angular 0 Liso

ter m op a res TABELA 1 TIPO CALIBRAÇÃO Nº ELEMENTO Ø DA BAINHA MATERIAL DA BAINHA Sufixo Descrição Sufixo Descrição Sufixo Descrição Sufixo Descrição T Tipo T 15 1,5 mm 304 Inox 304 L J Tipo J S Simples 316 Inox 316 L E Tipo E 30 3,0 mm 310 Inox 310 S K Tipo K D Duplo 600 Inconel 600 N Tipo N 60 6,0 mm NBC Nicrobell C TABELA 2 PROTEÇÃO MATERIAL Ø DA PROTEÇÃO TIPO DE EXTERNA PROTEÇÃO Sufixo Descrição Sufixo Descrição Sufixo Descrição 101 Ferro Preto 304 Inox 304 21 21,3x15,8 mm 310 Inox 310 316 Inox 316 27 26,7x20,9 mm S Simples 400 Ferro Perlítico 446** Aço Cromo 446 40* 40,0x12,7 mm 600** Inconel 600 NBC*** Nicrobell C * Somente para Ferro Perlítico (comprimento máximo = 500 mm) ** Padrão de estoque: Ø 21,3 x 15,8 mm (outras dimensões sob consulta) *** Sob consulta TABELA 3 TERMINAL DE LIGAÇÃO SUFIXO DESCRIÇÃO SUFIXO DESCRIÇÃO KNE à prova do tempo de alumínio 21 1/2" NPT CTF à prova do tempo de ferro 27 3/4" NPT CEF à prova de explosão em ferro 98* Prensa Cabo CEA à prova de explosão de alumínio *Não se aplica para CEA/CEF TABELA 5 SOMENTE PARA SÉRIE MM 20 PROTEÇÃO HORIZONTAL TABELA 6 OPCIONAIS TIPO DE CABEÇOTE MATERIAL DA PROTEÇÃO Sufixo Descrição Sufixo Descrição Ferro 21 21,3 x 15,8 mm 101 Preto 27 26,7 x 20,9 mm calibração ROSCA DO CONDUÍTE *Transmissor de temperatura somente com Termopar Simples COMPR. "H" Especificar em mm COMPR. "U" Especificar em mm TABELA 4 SOMENTE PARA SÉRIE MM 20 PROTEÇÃO HORIZONTAL SUFIXO DESCRIÇÃO COMPR. "W' 27* 3/4" NPT 33 1" NPT Especificar em 42 1 1/4" NPT mm 48 1 1/2" NPT *Nota: aplicável somente para tubo Ø ext. 21,3 mm EXEMPLO MM11/K-S-60-310/600-21-S-700/KNE-21/27-550 Termopar de isolação mineral reto, tipo K, simples, junta isolada, bainha em aço inox 310, 6 mm; tubo de proteção em Inconel 600, 21,3 x 15,8 mm, comprimento U = 700 mm; cabeçote à prova do tempo em alumínio com rosca de conexão ao conduíte de ½ NPT, rosca de conexão ao processo de 3/4 NPT, comprimento W = 550 mm. CASOS ESPECIAIS Adicionar o sufixo S ao final do número especificado, indicar as alterações e anexar desenhos. Notas: Todos os termopares de isolação mineral ECIL são fornecidos com junta de medida isolada, a menos que a junta aterrada seja explicitamente especificada. 17

termopares TERMOPARES ESPECIAIS A ECIL conta conta atualmente com uma larga experiência em fornecimento de termopares especiais, visando atender os mais diversos tipos de processos, distribuindo assim para a nacionalização de termopares que vinham sendo importados até o momento. Dentro dos diversos tipos fornecidos podem citar: multitermopares, usados em indústrias químicas e petroquímicas, termopares para utilização em regeneradores de alto forno, sondas de temperatura utilizadas em alto forno, termopares e poços revestidos com materiais especiais, para resistir a corrosão.

t e rmo p a r es ECILPLAST São termopares usados normalmente em máquinas injetoras ou extrusoras de plástico, máquinas de Shellmolding, devido a sua facilidade de instalação e seu rápido tempo de resposta. A junta de medida é aterrada para os tipos convencionais e, para o ECILPLAST MINERAL, pode ser aterrada ou isolada. 3/16 40 63 Tabela A Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4 Série Tipo Baioneta Rabicho Opcionais BXX X X XXXX XXX TABELA A TABELA 1 TABELA 3 SÉRIE TIPO COMPRIMENTO DO RABICHO SUFIXO DESCRIÇÃO SUFIXO B C R A P M R DESCRIÇÃO Baioneta Convencional Reto Angular Posicionável (mola Ø 7 mm) Mineral (Ø 6 mm) Reto TABELA 4 OPCIONAIS SUFIXO DESCRIÇÃO IMT Cabo de isolação mineral 3 mm (somente p/ série BMR) JMI Junta de medida isolada BMG Baioneta com mola 8 mm (somente p/ série BCP) ADP Adaptador SUFIXO DESCRIÇÃO K Tipo K J Tipo J TABELA 2 TIPO BAIONETA 1500 1500 m m 2000 2000 m m 2500 2500 m m 3000 3000 m m SUFIXO DESCRIÇÃO P Baioneta pequena 13 mm (interno) G Baioneta grande 17 mm (interno) EXEMPLO BCR/J/P/2000 Baioneta convencional reto, tipo J, conexão 13 mm, rabicho com comprimento R = 2000 m CASOS ESPECIAIS Adicionar o sufixo S ao final do número especificado, indicar as alterações e anexar desenhos. Nota: Nesta série, os termopares são fornecidos com junta de medida aterrada, a menos que a junta isolada seja explicitamente especificada (tabela 4 opcionais)