POWEED MIXE
POWEED MIXE MID MID MID MID MID MID MID MID ET IM db 2 3 -db -db -db -db MASTE INE INE INE INE HI-Z (Guitar) HI-Z (Bass) MASTE OUT PHONES MIC 1 MIC 2 MIC 3 MIC 4 MIC 5 MIC 6 MIC 7 MIC 8 IN OUT POWEED MIXE Onovo Mixer amplificado MXP22 foi concebido para ser um equipamento portátil, versátil e simples de operar. Pronto para atender ao músico profissional, o MXP22 traz incorporado um mixer de 8 canais com entradas de microfone e linha, assim como entradas de alta impedância (Hi-Z), permitindo conectar guitarras ou contrabaixos diretamente ao equipamento. Todos os canais trazem ainda três bandas de equalização, mandada de efeito e controle de volume individual. Uma chave Pad atenuadora está presente nos canais de 1 a 4, permitindo otimizar o ganho destas entradas de acordo com a fonte de sinal. A seção amplificadora conta com um módulo de potência capaz de fornecer até 22Wrms @ 4 com circuito anti-clip imiter incorporado, o qual permite extrair o máximo de potência do amplificador com o mínimo de distorção harmônica. Some-se a isto, circuitos que provêem proteção contra curto-circuito e excesso de temperatura. Todo este conjunto é suprido por uma fonte de alimentação de alta eficiência e ótima filtragem, proporcionando agudos claros e definidos e graves de alto impacto. Para obter o melhor rendimento deste produto, leia atentamente este manual.
1.- APESENTAÇÃO 1.1 - CANA INDIVIDUA ControlesComunsaosCanais1a8 1 2 Através deste controle é possível alterar o ganho das freqüências altas do sinal de áudio. O extremo superior desta faixa encontra-se na freqüência de 8KHz. Neste ponto é possível reforçar ou atenuar o sinal em até db. MID Permite alterar o ganho das freqüências médias do sinal de áudio. O ponto central desta faixa encontra-se na freqüência de 2,7KHz. Neste ponto é possível reforçar ou atenuar o sinal em até db. MID 3 Através deste controle é possível alterar o ganho das freqüências baixas do sinal de áudio. O extremo inferior desta faixa encontra-se na freqüência de 8Hz. Neste ponto é possível reforçar ou atenuar o sinal em até db. 4 Permite ajustar o nível de sinal que é enviado à saída OUT, saída esta que deve ser conectada à entrada de um processador de efeitos. O ganho, a equalização e o volume do canal atuam no sinal presente neste controle. 5 Através deste controle determina-se o nível de sinal do canal que é enviado ao master e ao amplificador. -db 6 (Canais1a4) Esta chave quando pressionada diminui a sensibilidade das entradas MIC/ INE em db. O quadro abaixo mostra os níveis de sensibilidade das entradas MIC / INE de acordo com a chave. INE 2 ENTADA SENSIBIIDADE MIC -41dBm / 7mV -21,5dBm / 42mV INE -16,5dBm / 1mV dbm / 775mV MIC 1
1.1 - CANA INDIVIDUA Conexões e Controles 7 8 (continuação) INE Entrada destinada a receber sinais de média impedância provenientes de outros equipamentos como teclados, amplificador para instrumentos, CD-player, etc. MIC Entrada balanceada destinada à conexão de microfones ou qualquer outro tipo de sinal de baixo nível e baixa impedância. Nos canais 1 e 2 esta entrada é do tipo X (Cannon) e nos canais de 3 a 8 é do tipo TS 1/4 (P). Observação: As entradas MIC e INE podem receber sinais balanceados ou não balanceados. Para se utilizar sinais balanceados em entradas P deve-se utilizar pino P (TS) estéreo e cabo blindado estéreo. MID -db 7 INE 8 MIC 1 3
1.1 - CANA INDIVIDUA Entradas 9 (Canais 5 e 6) HI-Z (Guitar Bass) Entrada destinada a receber sinais de alta impedância provenientes de instrumentos musicais como guitarra e contra-baixo. MID MIC Entrada balanceada destinada à conexão de microfones ou qualquer outro tipo de sinal de baixo nível e baixa impedância. 9 HI-Z (Guitar) MIC 5 4
1.1 - CANA INDIVIDUA Entradas 11 12 (Canais 7 e 8) CD/KEY(/) Entrada com tomada CA destinada a receber sinais de média impedância provenientes de equipamentos como teclados, amplificador para instrumentos, CD-player, etc. MIC Entrada balanceada tipo TS 1/4 (P), destinada à conexão de microfones ou qualquer outro tipo de sinal de baixo nível e baixa impedância. MID 11 12 11 MIC 7 5
1.2 - MASTE Conexões e Controles 13 14 Através deste controle é possível alterar o ganho das frequências altas do sinal de áudio da saída Master. O extremo superior desta faixa encontra-se na frequência de 12,5KHz. Neste ponto é possível reforçar ou atenuar o sinal em até db. Através deste controle é possível alterar o ganho das frequências baixas do sinal de áudio da saída Master. O extremo inferior desta faixa encontra-se na frequência de 8Hz. Neste ponto é possível reforçar ou atenuar o sinal em até db. 13 POWEED MIXE 16 17 18 ET Permite ajustar o nível de sinal que é recebido através da entrada IN e aplicado ao Master. MASTE Através deste controle determina-se o nível de sinal que é enviado à saída MASTE OUT e o nível de potência do amplificador. MASTE OUT Esta saída balanceada contém a soma (mixagem) dos sinais provenientes dos canais individuais e da entrada IN 18. IN Entrada destinada a receber sinais provenientes de processadores de efeito tipo delay, reverb, etc. 14 16 MASTE ET IM db 2 3 21 19 2 OUT Esta saída contém a soma (mixagem) de sinal conforme ajuste dos controles de cada canal. PHONES Saída para a conexão de fones de ouvido. O nível desta saída é determinado pelo controle Master 16. 17 MASTE OUT PHONES 2 21 V.U. Estes ed s indicam a amplitude do sinal presente nas saídas MASTE OUT e SPEAKE OUT. Quando o led IM pisca indica que o amplificador está entregando a máxima potência em sua saída. 18 IN OUT 19 6
Nur Sicherung 25 V Use Only With A 25 V Fuse Employer Uniquement Avec Fusible De 25 V 1.3 - PAINE TASEIO Conexões e Componentes DATE CODE POWEED MIXE POWE POWE COD TAGE SEECTO ON SPEAKE OUT 22 127 MINIMUN OAD 4 T5A 25V MADE IN BAZI 22 23 24 25 26 27 22 23 24 25 26 27 ON Chave destinada a ligar/desligar o aparelho. POWE COD Entrada destinada a receber alimentação da rede elétrica através do cabo de força fornecido com o aparelho. FUSE Porta-fusível; contém um fusível de ação retardada 5A. 127 / 22 Chave seletora de voltagem. Deve ser ajustada conforme a tensão da rede local. SPEAKE OUT Saída amplificador de potência. Esta saída pode fornecer até 144W sobre uma carga de 8 ou 22WMS sobre uma carga de 4 (veja exemplos de aplicação nas páginas seguintes). A impedância mínima da carga conectada a esta saída não deve ser inferior a 4. DISSIO DE CAO O estágio de potência está diretamente ligado a este dissipador de calor. Assim é normal este elemento atingir temperatura da ordem de 8oC quando o amplificador estiver operando em sua potência máxima. Evite obstruir a troca de calor do dissipador com o ambiente mantendo o painel traseiro afastado no mínimo 2 cm de paredes ou outros obstáculos. Nunca coloque panos ou outros objetos sobre o mesmo. 7
ST 66 IMP 3 ST 66 IMP 3-12dB + 28dB DY EFFECT db INPUT GAIN MIX OUTPUT OVE PESET MIDI BYPASS DIGITA MUTI-EFFECT SIGNA POCESSO MIDI CH EFF PESET PESET / MIDI BYPASS 2.- DIAGAMA DE CONEXÃO 2.1 - EXEMPO 1 POWEED MIXE MID MID MID MID MID MID MID MID ET IM db 2 FONES 3 -db -db -db -db MASTE INE INE INE INE HI-Z (Guitar) HI-Z (Bass) MASTE OUT PHONES MIC 1 MIC 2 MIC 3 MIC 4 MIC 5 MIC 6 MIC 7 MIC 8 IN OUT MIC 2 MIC 1 + CAIXAS-ACÚSTICAS 8 PAINE TASEIO CONTA-BAIXO GUITAA 8
ST 66 IMP 3 ST 66 IMP 3 ST 66 IMP 3 ST 66 IMP 3 TEMP O.. DC +4dB IMITE +4dB TEMP O.. DC +4dB ON AMPIFIE db UME A 2.1.2 - EXEMPO 2 POWEED MIXE MID MID MID MID MID MID MID MID ET IM db 2 FONES 3 -db -db -db -db MASTE INE INE INE INE HI-Z (Guitar) HI-Z (Bass) MASTE OUT PHONES MIC 1 MIC 2 MIC 3 MIC 4 MIC 5 MIC 6 MIC 7 MIC 8 IN OUT MIC 2 MIC 1 MIC 4 MIC 3 MD-DECK OU CD-PAYE CAIXAS-ACÚSTICAS 8 KEYBOAD OU SUENCE AMPIFICADO CASS AB A B PAINE TASEIO CAIXAS-ACÚSTICAS 4 9
3.- CAACTEÍSTICAS TÉCNICAS 3.1 - ESPECIFICAÇÕES EETO-EETÔNICAS Distorção Harmônica Total:,4%; Hz à 2KHz esposta em Freqüência: + 1dB, 5Hz - 27KHz a 21,5dB de ganho (Mic) Crosstalk: -db (em relação ao canal adjacente) Hum/Noise: -9dBm, ruído de saída residual (master e ) -72dBm, master todo aberto e canais fechados* -71dBm, master e um dos canais todo aberto * -59dBm, master e um dos canais todo aberto** Equalização: + db (8Hz) MID + 13dB (2,7KHz) + db (8KHz) Consumo máximo: Alimentação 3W 127/22Volts *: Equalização plana **: Equalização com agudo aberto Especificações de Entrada Impedância ( ) Sensibilidade Nível Máx. Admissível MIC INE OFF ON OFF ON HI-Z IN 68 68 12K 12K 5K 12K 39K - 41dBm / 7mV - 21,5dBm / 42mV - 16,5dBm / 1mV dbm / 775mV - 26,5dBm / 37mV - 13dBm / 17mV - dbm / 14mV -,5dBm / 235mV + 4dBm / 1,22V + 14dBm / 3,85V 22dBm / 9V 4,5dBm / 1,3V + 18dBm / 6,2V + 16,5dBm / 5,2V
4.1 - ESPECIFICAÇÕES EETO-EETÔNICAS (continuação) Especificações de Saída PHONES (@ 32 ) MASTE OUT OUT Nível Nominal mw + 4dBm / 1,22V + dbm / 775mV Nível Máximo + 13dBm / 3,5V + 21dBm / 8,6V + 21dBm / 8,6V Potência Máxima de Saída Carga 8 4 Potência 144WMS 22WMS 9
Gil Santos Graphic Designer 352 MID MID MID MID MID MID MID MID -db -db -db INE INE INE INE HI-Z (Guitar) HI-Z (Bass) -db MASTE MASTE OUT MIC 1 MIC 2 MIC 3 MIC 4 MIC 5 MIC 6 MIC 7 MIC 8 IN OUT IM db 2 3 PHONES 4.2 - ESPECIFICAÇÕES FÍSICAS 4.2.1 - Peso aproximado (sem embalagem): 13kg 4.2.2 - Dimensões: POWEED MIXE 244, ET 26, 484, MEDIDAS EM mm. Nota: As informações contidas neste manual estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. 52 23-257-82