FULL electric, 100% MADE IN ITALY S e r i e ME MEDIUM MAQUINA DE EXTRUSIÓN SOPLADO TOTALMENTE ELÉCTRICA MAQUINA DE EXTRUSÃO SOPRO TOTALMENTE ELÉTRICA
1 1 2 2 ME 100% elétrica, 100% MADE IN ITALY A série ME de tamanho médio foi definida pelos clientes a série que o mercado precisava. Uma gama única no mundo, sem dúvida, porque para cada modelo estão disponíveis várias versões para corresponder às exigências do cliente, incluídas as máquinas com curso aumentado (LS- long stroke). Não é um resultado atingido por acaso, mas é o fruto de anos de pesquisa, de investimentos, de aplicação e dedicação na tecnologia elétrica. Fabricação executada inteiramente nas nossas duas plantas (mesmo como para todas as outras nossas máquinas), respeitando a nossa tradição de ter máquinas sólidas, compactas e confiáveis no tempo, com todos os conceitos tecnológicos ditados pela experiência da MAGIC em mais de 50 anos de atividade. 1 Cabeçotes de extrusão projetados e fabricados pela Magic. Processamentos mono-extrusão e coextrusão até 4 camadas de material não compatíveis. 2 Soluções personalizadas: disponibilidade de várias soluções a nível de componentes e acessórios. Por ex. remoção de rebarbas no molde, aplicação de linha de nível, robô para a retirada de frascos, controle de frascos com sistema incorporado de visão IML etc. 3 Força de fecho com acionamento 100% eletromecânico, regulável de 120 kn até 200 kn conforme o modelo (Patenteado internacional *) combinado com translação linear do carro sobre guias prismáticas, com regulação micrométrica (Patente internacional **). Economia de energia: é nas máquinas médio/grandes que se aprecia mais o consumo reduzido de energia em relação à potência instalada. São vários os detalhes no estudo e na fabricação das nossas máquinas e são consideráveis e documentáveis as economias de energia. Por exemplo: todas as nossas máquinas série ME são equipadas com um dispositivo patenteado para a recuperação da energia elétrica durante as várias fases de travadas. Com efeito, a energia acumulada na fase de travagem do motor é regenerada e introduzida novamente no circuito. (Patente internacional ***). *: Patente N 07075866.9 08/10/2007 **: Patente N 07075114.4 09/02/2007 ***: Patente N 2 632691 25/10/2011
ME 100% eléctrica, 100% MADE IN ITALY La serie ME de tamaño mediano ha sido definida por los clientes como la serie que el mercado necesitaba. Sin lugar a dudas una gama única en el mundo, porque por cada modelo están disponibles diferentes versiones para atender las necesidades del cliente, incluyendo las máquinas con carrera mayorada (LS- long stroke). No es un resultado que se alcanza por casualidad, sino es el fruto de años de investigación, inversiones, aplicación y dedicación en la tecnología eléctrica. Construcción llevada a cabo completamente en nuestras dos plantas (como para todas nuestras máquinas), respetando nuestra tradición de máquinas sólidas, compactas y confiables en el tiempo, con todos los refinados conceptos tecnológicos marcados por la experiencia de MAGIC en más de 50 años de actividad. 1 Cabezales de extrusión diseñados y fabricados por Magic. Procesos de mono extrusión y co-extrusión de hasta 4 capas para materiales no compatibles. 2 Soluciones personalizadas: disponibilidad de diferentes soluciones a nivel de componentes y accesorios. Por ej. Desbarbado incorporado en el molde, aplicación de línea de nivel, robot para toma de frascos, control de frascos con sistema integrado de visión, IML etc. 3 Fuerza de cierre con accionamiento 100% electromecánico, ajustable desde 120 kn hasta 200 kn dependiendo del modelo (Patente internacional *) combinado con traslación lineal del carro en guías prismáticas, con ajuste micrométrico (Patente internacional **). Ahorro energético: es en las máquinas de mediano/gran tamaño que se aprecia más el consumo energético reducido con respecto a la potencia instalada. Son varios los detalles en el estudio y la construcción de nuestras máquinas así como es importante y documentable el ahorro de energía. Un ejemplo: todas nuestras máquinas de la serie ME están equipadas con un dispositivo patentado para la recuperación de la energía eléctrica durante las diferentes fases de frenado. La energía acumulada en fase de frenado del motor se regenera y se vuelve a incorporar al circuito. (Patente internacional ***). *: Patente N 07075866.9 08/10/2007 **: Patente N 07075114.4 09/02/2007 ***: Patente N 2 632691 25/10/2011
MAQUINA/MAQUINA: ME medium Datos técnicos / Dados técnicos ME-L5/ND ME-L5-8/ND-LS ME-L8-10/ND ME-L10-12/ND-LS Volumen max. envase soplado Volume máximo soprado Fuerza de cierre Força de fechamento Ciclo en seco Ciclo em seco Potencia do motor elétrico Carrera de abertura Abertura Carrera de traslación Cursa de traslaçao Dimensiones max. molde (ancho espesor altura) Dimensões max. do molde (largura espessura - altura) cm 3 5000 5000 10000 10000 kn 120 140 180 200 s 2 2 / 3 2,2 3 kw 15 15 15 15 mm 250 250 250 250 mm 450 520 700 550 750 mm 445/2x130/400 690/2x130/400 545/2x160/410 740/2x130/410 Extrusora / Extrussora 70 Ø 80 Ø 70 Ø 80 Ø 80 Ø 90 Ø 80 Ø 90 Ø Longitud husillo Comprimento do parafuso L/D 24 24 24 24 24 24 24 24 Potencia motor elétrico kw 35 40 35 40 40 50 40 50 Zonas termoreguladas de calentamiento Zonas termoreguladas de aquecimento n 5 5 5 5 5 6 5 6 Potencia de calentamiento Potencia de aquecimento kw 10,6 13,8 10,6 13,8 13,8 20,5 13,8 20,5 Capacidad de extrusión HDPE Capacidade de plastificaçao em HDPE kg/h 90 140 90 140 140 190 140 190 Capacidad de extrusión PVC Capacidade de plastificaçao em PVC kg/h 54 70 54 70 70 -- 70 -- Consumos aire y agua / Consumos de ar e agua Presión aire de soplado Pressão do ar para soprado bar 6 8 6 8 6 8 6 8 Consumo de aire Consumo de ar comprimido Nl/min 1000 1000 1500 1500 Presión agua de enfriamiento Pressão de agua de refrigeração bar 3 4 3 4 3 4 3 4 kcal/h 16000/26000 16000/26000 26000/35000 26000/35000 Potencia eléctrica instalada / Potencia eléctrica instalada kw 66 74 66 74 74 91 74 91 Consumo mediano Consumo médio kw 18 25 18 25 26 32 26 32 Cabezal de extrusión (distancia entre centros máximo) / Cabeçote (distancia entre centros máxima) Doble Duplo mm 180 230 240 310 Triple Triplo mm 120 155 160 215 Cuádruple Quadruple mm 90 115 120 160 Quíntuple Quíntuplo mm 70 90 95 125 Séxtuple Sêxtuplo mm 60 100 75 100 Óctuple Óctuplo mm -- 85 60 80 Diez salidas Deis saídas mm -- 60 -- -- Doce salidas Doze saídas mm -- 50 -- -- Peso equipo completo Peso liquido kg 7000 7100 8000 8200 Dimensiones equipo Dimensões maquina mm 2000/4500/3100 2100/4500/3100 2900/4900/3200 3100/4900/3200 Los datos expuestos son indicativos y no suponen algún compromiso si no escritos expresamente en el contrato. Os dados acima são só indicativos e não implicam nenhuma obrigação se não especificada no contrato.
Datos técnicos / Dados técnicos ME-L5/D ME-L5-8/D-LS ME-L8-10/D ME-L10-12/D-LS Volumen max. envase soplado Volume máximo soprado Fuerza de cierre Força de fechamento Ciclo en seco Ciclo em seco Potencia do motor elétrico Carrera de abertura Abertura Carrera de traslación Cursa de traslaçao Dimensiones max. molde (ancho espesor altura) Dimensões max. do molde (largura espessura - altura) cm 3 5000 5000 10000 10000 kn 120 140 180 200 s 2 2 / 3 2,2 3 kw 30 30 30 30 mm 250 250 250 250 mm 450 520 700 550 750 mm 445/2x130/400 690/2x130/400 545/2x160/410 740/2x130/410 Extrusora / Extrussora 80 Ø 90 Ø 80 Ø 90 Ø 90 Ø 100 Ø 90 Ø 100 Ø Longitud husillo Comprimento do parafuso L/D 24 24 24 24 24 24 24 24 Potencia motor elétrico kw 40 50 40 50 50 63 50 63 Zonas termoreguladas de calentamiento Zonas termoreguladas de aquecimento n 5 6 5 6 6 6 6 6 Potencia de calentamiento Potencia de aquecimento kw 13,8 20,5 13,8 20,5 20,5 23 20,5 23 Capacidad de extrusión HDPE Capacidade de plastificaçao em HDPE kg/h 140 190 140 190 190 240 190 240 Capacidad de extrusión PVC Capacidade de plastificaçao em PVC kg/h 70 -- 70 -- -- -- -- -- Consumos aire y agua / Consumos de ar e agua Presión aire de soplado Pressão do ar para soprado bar 6 8 6 8 6 8 6 8 Consumo de aire Consumo de ar comprimido Nl/min 2000 2000 3000 3000 Presión agua de enfriamiento Pressão de agua de refrigeração bar 3 4 3 4 3 4 3 4 kcal/h 26000/35000 26000/35000 35000/52000 35000/52000 Potencia eléctrica instalada / Potencia eléctrica instalada kw 89 106 89 106 106 121 106 121 Consumo mediano Consumo médio kw 30 35 30 35 35 39 35 39 Cabezal de extrusión (distancia entre centros máximo) / Cabeçote (distancia entre centros máxima) Doble Duplo mm 180 230 240 310 Triple Triplo mm 120 155 160 215 Cuádruple Quadruple mm 90 115 120 160 Quíntuple Quíntuplo mm 70 90 95 125 Séxtuple Sêxtuplo mm 60 100 75 100 Óctuple Óctuplo mm -- 85 60 80 Diez salidas Deis saídas mm -- 60 -- -- Doce salidas Doze saídas mm -- 50 -- -- Peso equipo completo Peso liquido kg 12500 12500 13000 14000 Dimensiones equipo Dimensões maquina mm 3200/5000/3100 3300/5000/3100 4500/5300/3200 5600/5300/3200 Los datos expuestos son indicativos y no suponen algún compromiso si no escritos expresamente en el contrato. Os dados acima são só indicativos e não implicam nenhuma obrigação se não especificada no contrato.
ME-L5/D ME medium - E/PT - 07/2015 ME-L5/ND ME-L8-10/D ME-L8-10/ND MAGIC MP SPA Via G. Medici, 40-20900 MONZA (MB) Italy Phone +39 039.2301096 - Fax + 39 039.2301017 E-mail: customercare@magicmp.it www.magicmp.it