NEWSLETTER. Nº 35 julho-agosto 2013 DESTAQUES PORTUGAL, LISBOA



Documentos relacionados
NEWSLETTER . COIMBRA. DILI. GABU. GUIMARÃES HUAMBO. ILHA DE MOÇAMBIQUE. LISBOA. LUANDA. MACAU. MAPUTO

QUADRO 1 Quotizações Membros Efectivos & Associados

NEWSLETTER. Nº 32 janeiro-fevereiro 2013 DESTAQUES OEIRAS. Nova fase do Parque dos Poetas. Pág. 7 CASCAIS BELO HORIZONTE HUAMBO

NEWSLETTER. Nº 36 setembro-outubro 2013 DESTAQUES. PORTUGAL, LISBOA Reunião com Secretário de Estado da Cooperação. Pág. 11 PORTUGAL, LISBOA

VI REUNIÃO DE MINISTROS DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA E ENSINO SUPERIOR DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA. Maputo, 15 de Abril de 2014

ATIVIDADES NOTÍCIAS À SEXTA

Senhor Ministro da Defesa Nacional, Professor Azeredo Lopes, Senhora Vice-Presidente da Assembleia da República, Dra.

75% 15 a 18 de Maio 2015 Praça da Independência - Maputo Moçambique Pavilhão de Portugal

(Só faz fé a versão proferida)

I REUNIÃO DE MINISTROS DA ENERGIA DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA. Cascais, 23 de junho de Declaração de Cascais

Cerimónia de Assinatura Protocolo AICEP/CRUP

INOVAÇÃO PORTUGAL PROPOSTA DE PROGRAMA

IX Colóquio Os Direitos Humanos na Ordem do Dia: Jovens e Desenvolvimento - Desafio Global. Grupo Parlamentar Português sobre População e

Objectivos Proporcionar experiências musicais ricas e diversificadas e simultaneamente alargar possibilidades de comunicação entre Pais e bebés.

CPLP VII REUNIÃO DE MINISTROS DA EDUCAÇÃO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA. Luanda, 30 de Março de 2012 DECLARAÇÃO FINAL

Regulamento de Criação e Funcionamento dos Grupos de Trabalho da Sopcom

NEWSLETTER. Nº 34 maio-junho 2013 DESTAQUES LISBOA LISBOA BEIRA COIMBRA NAMPULA RIO DE JANEIRO SINTRA BELAS DILI NATAL SALVADOR DA BAÍA BPC

SÍNTESE DAS CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES

> MENSAGEM DE BOAS VINDAS

Fundação Champagnat RELATÓRIO DE ATIVIDADES (2013)

INTERVENÇÃO DE SUA EXCELÊNCIA O MINISTRO DAS OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES. Eng. Mário Lino. Cerimónia de Abertura do WTPF-09

PAZ, FRAGILIDADE E SEGURANÇA A AGENDA PÓS-2015 E OS DESAFIOS À CPLP

DECLARAÇÃO EMPRESARIAL DE LUANDA

Uma iniciativa que pretende RECONHECER AS BOAS PRÁTICAS em projetos que promovam o desenvolvimento sustentável.

CANDIDATURA À DIRECÇÃO DA UNIDADE DE INVESTIGAÇÃO DO INSTITUTO POLITÉCNICO DE SANTARÉM

ENCONTRO DE 35 ANOS FACULDADE DE ODONTOLOGIA DE SANTOS PRIMEIRA E SEGUNDA TURMAS

1) Breve apresentação do AEV 2011

1. (PT) - Correio da Manhã, 04/12/2012, F-16 sem ordem para abater (PT) - Correio da Manhã, 04/12/2012, Redução só em

Nº 22 - Agosto GRATUITO. newsletter E I P D A AGENDA. copywright Escola Intercultural, empresa municipal

1º FÓRUM UNIÃO DE EXPORTADORES CPLP 26 E 27 DE JUNHO DE 2015 CENTRO DE CONGRESSOS DE LISBOA. JUNTOS IREMOS LONGE

- Realizar uma ação de formação "Técnicos de Jardinagem e Espaços Verdes"

PARCERIA DE FUTURO 2015 年 第 二 届 中 国 葡 萄 牙 庆 典 未 来 的 合 作 关 系 COM FÓRUM EMPRESARIAL E CONFERÊNCIA DE NEGÓCIOS 含 商 务 论 坛 及 商 业 贸 易 会 议

I CONFERÊNCIA ENERGIA PARA O DESENVOLVIMENTO DA CPLP. Sessão de Abertura. Lisboa, 24 de junho de 2015

Rio de Janeiro, 5 de Dezembro de 2003

2.ª CONFERÊNCIA MOBILIDADE URBANA

COMO SE ASSOCIAR 2014

Contexto Externo. Oportunidades. Ameaças

Conselho Nacional de Educação. Falecimento Prof. a Doutora Maria Teresa Ambrósio ( )

REGULAMENTO BIENAL DE JOVENS CRIADORES DA CPLP. Artigo 1.º. Objecto da Bienal. Artigo 2.º. Países participantes. Artigo 3.º. Jovens participantes

PLANO DE ACÇÃO E ORÇAMENTO PARA 2008

1. (PT) - Turisver, 20/09/2012, Pedro Duarte (PT) - Diário Económico, 25/09/2012, Unicer antecipa crescimento de 15% das vendas em Angola 5

Caixa acelera. expansão em Angola. Controlo da parceria com Totta. será antecipado para liderar no financiamento às PME Empresas 8 e 9

Exmo. Presidente do município da Murtosa, Joaquim Santos Baptista; - na sua pessoa uma saudação aos eleitos presentes e a esta hospitaleira terra!

Regulamento do Concurso de Ideias

Linhas de Acção. 1. Planeamento Integrado. Acções a desenvolver: a) Plano de Desenvolvimento Social

Comemoração dos 30 Anos APAF Análise Financeira: alicerce do mercado de capitais e do crescimento económico Intervenção de boas vindas

Missão UP Unidos pelo Planeta

Revista de Imprensa Janeiro de Destak, , Agência DNA Cascais capta 18 milhões em 2006

PROJETO de Documento síntese

O NOSSO TEMPO Uma História da Galp Energia. Uma edição de:

Guia Informativo. 8ª Edição do Prémio Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa (2015)

Ensino profissional celebra 20 anos com forte crescimento de alunos e cursos

Seminário GISA. Uma saudação às equipas que trabalham para estudar, apresentar resultados e discuti-los com os presentes.

Intervenção do Secretário Executivo da. Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) Embaixador Murade Murargy

Aproximam-se duas datas muito especiais. Mensagem do Presidente

A sustentabilidade da economia requer em grande medida, a criação duma. capacidade própria de produção e fornecimento de bens e equipamentos,

ABREU INTERNATIONAL LEGAL SOLUTIONS. OUR INNOVATIVE SOLUTIONS WHEREVER YOU NEED US. our innovative solutions wherever you need us.

NEWSLETTER PORTUGAL, LISBOA

SECRETÁRIA DE ESTADO ADJUNTA E DA DEFESA NACIONAL. Ciberespaço: Liderança, Segurança e Defesa na Sociedade em Rede

PROGRAMA ESCOLA + Voluntária

ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA SOBRE O COMBATE AO HIV/SIDA

Debate Quinzenal Economia Intervenção do Primeiro-Ministro José Sócrates

Presente à reunião proposta do Vereador José Maria Magalhães do seguinte teor:

A água é um fator chave para o desenvolvimento sustentável. Precisamos dela para a saúde, segurança alimentar e progresso económico

As Mesas Redondas compostas por oradores convidados de modo a promover o debate nos seguintes domínios:

República dominicana A DOMINICANA É A REPÚBLICA DAS CORES, UM PAÍS DE INESGOTÁVEIS ATRAÇÕES!

Anexo I ACORDO DE ESTÁGIO PROGRAMA INOV CONTACTO ESTÁGIOS INTERNACIONAIS DE JOVENS QUADROS

A procura dos cursos da Escola de Hotelaria e Turismo do Estoril triplicou

11ª Conferência Anual da European Microfinance Network em Lisboa

Exma. Senhora Chefe do Gabinete de Sua Excelência a Presidente da Assembleia da República Dra. Noémia Pizarro RESPOSTA À PERGUNTA N.º 3484/XII/1.

Produtos e Sistemas Comercializados

2011 / Portugal 2012 / Brasil / Angola / Cabo Verde

PROGRAMA DE PROMOÇÃO DA

ALGARVE COMUNICADO N.º 6 11/05/2014

O GRUPO DE EMRC E OS FRUTOS DO PROJETO DE RESPONSABILIDADE SOCIAL COLÉGIO AMIGO ( )

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Eng.º José Pinto Leite

ACTIVIDADES DE ENRIQUECIMENTO CURRICULAR ANO LECTIVO 2011 / 2012 TIC@CIDADANIA. Proposta de planos anuais. 1.º Ciclo do Ensino Básico

Caixa Mais - Gestão de Atuação Comercial Política de Sustentabilidade

REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE Presidência da República

JORNAL OFICIAL. Sumário REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA. Sexta-feira, 11 de dezembro de Série. Número 223

MISSÃO EMPRESARIAL À TUNÍSIA

PROGRAMA DE VOLUNTARIADO

ÍNDICE APRESENTAÇÃO 02 HISTÓRIA 02 OBJECTIVOS 02 CURSOS 04 CONSULTORIA 06 I&D 07 DOCENTES 08 FUNDEC & IST 09 ASSOCIADOS 10 PARCERIAS 12 NÚMEROS 13

Viseu veste-se de luz e reforça programação no Natal

Participação do Curso Profissional de Técnico de Turismo na Feira do Livro de Amares 16 a 20 de março de 2015 Na semana de 16 a 20 de março de 2015

Programa de Apoio à Qualidade nas Escolas (PAQUE)


Regulamento. Prémio Novos Artistas Fundação EDP 2015

PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO. entre COMITÉ OLÍMPICO DE PORTUGAL E A FACULDADE DE MOTRICIDADE HUMANA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Espírito de Natal inspirou jantar da rede

SEMINÁRIO FINAL VALOR GERÊS-XURÉS Turismo de Natureza: Balanço e Perspetivas Melgaço, Porta de Lamas de Mouro 16 de dezembro de 2014

REGIMENTO INTERNO DA REUNIÃO DOS MINISTROS DA SAÚDE DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA - CPLP

IIDENTIFICAÇÃO SUMARIA DO PROJETO

PROGRAMA DE SENSIBILIZAÇÃO DE CASCAIS

AVISO. Admissão de Pessoal. (m/f)

WORKSHOP Como Comunicar em Negócios Internacionais

ATIVIDADES DE ENRIQUECIMENTO CURRICULAR ANO LETIVO 2012/2013 Proposta de planos anuais. 1.º Ciclo do Ensino Básico IM-DE-057.

Na entrega dos diplomas de mestrado no Lubango (Angola)

Transcrição:

NEWSLETTER Nº 35 julho-agosto 2013 DESTAQUES PORTUGAL, LISBOA Inaugurado elevador do Arco da Rua Augusta Pág 12 EDITORIAL Vitor Ramalho Pág 2 ANGOLA, LUANDA Visita da delegação da UCCLA Pág 3 ANGOLA TAAG reconhecida pelo seu trabalho Pág 13 PORTUGAL Morreu o Rei da Morna Pág 5 BRASIL, SALVADOR Investe na requalificação da orla Pág 13 PORTUGAL UCCLA quer homenagear estudantes do Império Pág 6 MOÇAMBIQUE, MAPUTO Obras melhoram Praça dos Heróis Pág 14 PORTUGAL, LISBOA Novo elevador na Baixa Lisboeta Pág 15 PORTUGAL, LISBOA Secretário-Geral recebido pelo Secretário de Estado da Cooperação Pág 8 EM FOCO CABO VERDE UCCLA deu formação Pág 16 PORTUGAL, LISBOA Dia de Cabo Verde Pág 8 ALMADA ANGRA DO HEROÍSMO BOLAMA BRASÍLIA LISBOA PRAIA LOURES CACHEU LUANDA MACAU CABETUR ADP CABO VERDE TELECOM CUNHA VAZ & ASSOCIADOS IICT IIM BAFATÁ CAZENGA MAPUTO SVICENTE (MINDELO) AEROPORTOS DE MOÇAMBIQUE INATEL ASSOMADA CASCAIS RIBEIRA GRANDE DE SANTIAGO (ÁGUA GRANDE) UNIÃO DAS CIDADES CAPITAIS DE LÍNGUA PORTUGUESA BEIRA COIMBRA NAMPULA RIO DE JANEIRO SINTRA AULP CGD CEFA EDITUR SIMMONS & SIMMONS REBELO DE SOUSA NATAL CARRIS EMEL LAM EPUL BENGUELA HUAMBO BISSAU ILHA DE MOÇAMBIQUE ODIVELAS OECUSSI -AMBENO OEIRAS PORTO ALEGRE STº ANTÓNIO DO PRÍNCIPE S FILIPE BDO & ASSOCIADOS GONÇALO CAPITÃO, GALI MACEDO & ASSOCIADOS LUSA TAAG BELO HORIZONTE GUIMARÃES BARDAJÍ, HONRADO & PINHEL GALPENERGIA LISNATAL SONANGOL BPC BELÉM GABU SALVADOR DA BAÍA AFRICONSULT INTERSISMET BELAS DILI GFI PORTUGAL MONTEPIO GERAL TAP-AIR PORTUGAL GRUPO ENTREPOSTO MOURA COMPANY TECNICIL S TOMÉ BNI BPI CONSULGAL GRUPO VISABEIRA SABSEG SEGUROS TV PONTA NEGRA

EDITORIAL Neste número da nossa Newsletter, há uma referência incontornável à morte de Bana, rei da morna que, de alguma maneira, simbolizou, na música, a expressão dos encontros seculares de culturas dos povos que falam a mesma fala A nossa UCCLA é resultado institucional desses encontros, ao representar institucionalmente as cidades dos 8 países lusófonos Daí, que as suas atividades só não se possam apartar desse legado comum, como devem aprofundá-lo num mundo que é cada vez mais um só Contribuir para perspetivar o futuro, como é nossa obrigação fazê-lo, implica sempre olhar o presente o que neste número é refletido nas várias notícias que passam por Angola e terminam em Cabo Verde, mas também jamais esquecer o passado É que a memória é o alicerce do futuro A justa homenagem que a UCCLA pretende levar a efeito, em 2014, em parceria com a CPLP, aos jovens originários das ex-colónias que, nos anos 60 do século passado, vieram estudar em Universidades portuguesas e que levantaram a bandeira da autodeterminação dos territórios de que eram originários, é exemplo Outras iniciativas do género se seguirão numa lógica que não se confina à defesa das relações económicas entre os nossos países, hoje tão importantes, mas que estão longe de esgotar a natureza do que nos une Que são de enorme dimensão, como enorme é a dimensão da nossa alma comum Vitor Ramalho FICHA TÉCNICA EDIÇÃO UCCLA União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa COORDENAÇÃO Anabela Carvalho DESIGN GRÁFICO Paula Albuquerque IMPRESSÃO Imprensa Municipal de Lisboa Contactos Rua de São Bento nº 640 1250-222 Lisboa Telefone: + 351 213 845 600 Fax: + 351 213 852 596 E-mail: uccla@ucclapt Site oficial: wwwucclapt UCCLA no Facebook UCCLA no Flickr wwwfacebookcom/pages/ wwwflickrcom/photos/uccla/ Uccla/195546630470980? ref=tn_tnmn 2 Newsletter julho-agosto 2013

ANGOLA, LUANDA VISITA DA DELEGAÇÃO DA UCCLA Entre os dias 22 e 26 de julho, uma representação da UCCLA, coordenada e dirigida pelo Secretário-Geral, Vitor Ramalho, e com o assessor para a área de Angola, José Bastos, deslocou-se a Luanda, a fim de realizar reuniões com os mais altos responsáveis do Governo Provincial de Luanda, com o presidente da Comissão Administrativa de Luanda e com os Administradores dos Municípios do Cazenga e Belas, entidades associadas da UCCLA A finalidade da visita consistia no encetamento de diligências e ações integradas em projetos que envolvam as referidas entidades e para os quais a UCCLA se associou Os objetivos iniciais da visita foram, largamente, ultrapassados tendo os representantes da UCCLA tido oportunidade de realizar reuniões de trabalho, envolvendo todos os Municípios de Luanda, para além do Governo Provincial, reunindo ainda com os presidentes das duas maiores instituições bancárias angolanas Banco de Poupança e Crédito e Banco Nacional de Investimento A visita foi concluída com uma audiência com o Vice-Presidente da República, Dr Manuel Vicente, a que se seguiu uma conferência de imprensa a que a comunicação social deu relevo significativo Newsletter julho-agosto 2013 3

Para além das razões que motivaram a visita, foi possível consensualizarem-se propósitos de iniciativas futuras, propostas pela UCCLA e acarinhadas ao mais alto nível pelas autoridades angolanas, envolvendo uma homenagem aos jovens, de ambos os sexos, originários de ex-colónias portuguesas e que, sob o regime anterior, contribuíram, nos anos sessenta do século passado, de forma muito determinante, em Lisboa, para a luta da libertação dos povos colonizados, em solidariedade com os estudantes portugueses (veja a notícia, mais à frente nesta edição, com o título "UCCLA quer homenagear estudantes do Império") Este objetivo, de salvaguarda da memória coletiva, será acompanhado de outras iniciativas que, seguramente, aproveitarão, em reciprocidade às PME s (pequenas e Médias Empresas), em articulação com as ações projetadas para os municípios associados da UCCLA De salientar que a delegação da UCCLA visitou o monumento erguido em memória dos Heróis que na manhã de 4 de Fevereiro (1961) quebraram as algemas, o Complexo Escolar 329 do Cazenga, os estaleiros das obras integradas no Gabinete de Reconversão do Cazenga Regista-se o acolhimento que a delegação da UCCLA teve em Angola, com uma cuidada programação e uma muito eficaz organização 4 Newsletter julho-agosto 2013

PORTUGAL MORREU O REI DA MORNA Bana, conhecido como o "Rei da Morna", faleceu dia 13 de julho, no Hospital de Loures, em Portugal, vítima de doença prolongada Nesta data, a União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA) recordou o grande embaixador da Morna e apresentou as mais sentidas condolências à família e ao Povo de Cabo Verde O cantor Bana, de nome completo Adriano Gonçalves, foi um dos nomes que mais ajudou a projetar a música de Cabo Verde no mundo, desempenhando um papel fundamental como agente da cultura do arquipélago "Embaixador" da música cabo-verdiana, por ser pioneiro em levá-la além-fronteiras, Bana já foi reconhecido com várias condecorações e homenagens, quer em Cabo Verde quer no estrangeiro Acumulando diversas distinções honrosas no seu país, com algumas condecorações presidenciais, viria a ser considerado o rei da música cabo-verdiana, elevado ao mesmo altar que consagrou os conterrâneos Cesária Évora e Tito Paris, ambos apadrinhados, em início de carreira, por Bana Newsletter julho-agosto 2013 5

Morna e coladeira foram os géneros, por excelência, interpretados e divulgados por Bana, que menino ainda começou a cantar, em São Vicente, sob a orientação do seu mentor e mestre, B Leza O Secretário-Geral da UCCLA, Vitor Ramalho, destacou o papel universalista e o valor de Bana para a cultura lusófona, como Património Imaterial, e para a multiculturalidade em Lisboa e na Europa Vitor Ramalho apelidou Bana como um símbolo de Cabo Verde, com um papel muito relevante na difusão da cultura deste povo irmão Recorde-se que a UCCLA levou a efeito dois espetáculos de homenagem a Bana, tendo no último, a 31 de março de 2012, oferecido ao homenageado, em nome das cidades UCCLA, uma placa com a inscrição Bana - Cantor de sentimentos que nos Unem Bana nasceu em 11 de março de 1932, no Mindelo, São Vicente, Cabo Verde Gravou mais de meia centena de discos, ao longo da sua carreira, iniciada em 1942, com apenas dez anos, nas ruas e cafés do Mindelo PORTUGAL UCCLA QUER HOMENAGEAR ESTUDANTES DO IMPÉRIO O Secretário-Geral da UCCLA, Vitor Ramalho, quer prestar uma homenagem a todos os estudantes do Império, recuperando a memória da antiga Casa dos Estudantes do Império (CEI), espaço que albergou muitas figuras e personalidades da independência e da cultura A CEI foi um espaço criado (oficialmente em 1944 e encerrado, pela PIDE, em 1965) no Estado Novo para acolher jovens universitários, para estudar em Portugal, vindos das ex-colónias De acordo com Vitor Ramalho é muito importante a preservação da memória comum dos nossos povos, 6 Newsletter julho-agosto 2013

lançando o desafio para a realização de um grande encontro, no próximo ano, que possa recrear este espaço tão simbólico e histórico Aproveitando para assinalar a saída clandestina de um grupo de 120 alunos que integraram os partidos e movimentos nacionalistas que, mais tarde, dirigiram os países de que eram originários e recuperar a memória desse tempo e a sua importância histórica, é o principal objetivo desta iniciativa que a UCCLA quer organizar, em parceria com a CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) No âmbito desta iniciativa, Vitor Ramalho pretende, também, propor a reedição dos Boletins publicados pela CEI, nomeadamente da revista Mensagem, promovendo a criação de um centro de encontro e convívio, à imagem do espaço que existia em Lisboa (na Av Duque D Ávila) O Secretário-Geral pretende convidar alguns dos alunos que passaram por este espaço e que tiveram intervenção política ou cultural nos seus países de origem O apadrinhamento para a concretização deste evento já conta com o apoio do vice-presidente da República de Angola, Manuel Vicente - com quem Vitor Ramalho esteve, no âmbito da sua visita a Luanda e do Secretário Executivo da CPLP, Murade Isaac Miguigy Murargy São tantos os nomes, ligados à CEI, dos dirigentes e intelectuais dos nossos países de expressão portuguesa, que ficam aqui alguns, como: Amílcar Cabral (dirigente do PAIGC), Pedro Pires (ex-presidente de Cabo Verde), Agostinho Neto (líder do MPLA e ex-presidente de Angola), Lúcio Lara (Comandante-Geral das FAPLA), Pepetela (escritor angolano), Manuel Pinto da Costa (Presidente de São Tomé e Príncipe), Joaquim Chissano (ex-presidente de Moçambique), Francisco Tenreiro (poeta de São Tomé e Príncipe), Alda Lara (poetisa angolana) e tantos outros O mote fica, desde já, lançado Venha recrear a história! Newsletter julho-agosto 2013 7

PORTUGAL, LISBOA SECRETÁRIO-GERAL DA UCCLA RECEBIDO PELO SECRETÁRIO DE ESTADO DA COOPERAÇÃO O Secretário-Geral da UCCLA, Vitor Ramalho, foi recebido em audiência, dia 8 de julho, pelo Secretário de Estado da Cooperação, Francisco Almeida Leite Na reunião, solicitada por Vitor Ramalho, de apresentação de cumprimentos, o Secretário-Geral da UCCLA informou dos objetivos a prosseguir no quadro da preservação da memória coletiva dos povos lusófonos, das iniciativas a seguir no quadro das empresas associadas da UCCLA e dos colóquios que se serão, brevemente, preparados Foram, ainda, dadas a conhecer as candidaturas pendentes junto do Camões Instituto da Cooperação e da Língua, o IV Encontro de Escritores de Língua Portuguesa, a realizar na cidade de Natal, e a situação das chamadas conferências de Lisboa PORTUGAL, LISBOA DIA DE CABO VERDE A organização da Feira Internacional de Artesanato Lisboa 2013 decidiu homenagear Cabo Verde, a sua canção tradicional, e restantes marcos culturais e artísticos, promovendo, no dia 10 de julho, na Feira Internacional de Lisboa, Portugal, o Dia de Cabo Verde 8 Newsletter julho-agosto 2013

A celebrar os 38 anos de independência, realizou-se a conferência Oportunidades de Investimentos em Cabo Verde: Economias Criativas, que contou com a presença do Ministro da Cultura de Cabo Verde, Mário Lúcio, da Embaixadora de Cabo Verde em Portugal, Madalena Neves, do Secretário-Geral da UCCLA, Vitor Ramalho, do presidente da Cabo Verde Investimentos, José Duarte, e do presidente da Fundação AIP (Associação Industrial Portuguesa), João Dotti O presidente da Fundação AIP, dando as boas vindas aos presentes, assinalou a escolha de Cabo Verde para país convidado pela importância cultural e histórica do arquipélago, assim como pela candidatura da Morna a Património da Humanidade Para a Embaixadora Madalena Neves, Cabo Verde é, hoje, conhecido como um dos casos de sucesso e estamos a trabalhar para consolidar estes ganhos, acrescentando os diferentes investimentos feitos e os resultados obtidos nas áreas dos recursos humanos, educação, economia, na redução da pobreza Madalena Neves realçou, ainda, a importância da Morna como património da cultura caboverdiana Newsletter julho-agosto 2013 9

Os grandes vultos de Cabo Verde foram invocados e relembrados por Vitor Ramalho Chiquinho, Arménio Vieira (Prémio Pessoa que, recentemente, lançou dois livros, em Lisboa, com o apoio da UCCLA), o poeta Jorge Barbosa (homenageado em Almada, em junho passado), Cesária Évora Para o Secretário-Geral da UCCLA Cabo Verde supera-se a si mesmo e é exemplo de boa governação Recordando o trabalho desenvolvido pela UCCLA em Cabo Verde, ao longo dos 28 anos de existência desta organização, Vitor Ramalho salientou a presidência da Assembleia-Geral da UCCLA ser conduzida, atualmente, pelo presidente da Câmara Municipal da cidade da Praia, Ulisses Correia Cabo Verde encontra-se num momento particular do seu desenvolvimento afirmou José Duarte, relembrando o percurso e o trabalho desenvolvido na promoção do país em termos competitivos Para o presidente da Cabo Verde Investimentos, existem quatro clusters de desenvolvimento para a região O principal é o Turismo, como o setor mais dinâmico da economia, onde, nos últimos anos, Cabo Verde teve uma evolução de cerca de 24% em termos de procura turística O Mar, como segundo cluster, que congrega todos os setores de atividade, potenciando e privilegiando a localização estratégica do arquipélago, defendendo o turismo de cruzeiros As Novas Tecnologias (TIC) são o terceiro clauster, onde Cabo Verde é sorvedor de soluções e-government Como último cluster elegeu as Energias Renováveis Cabo Verde tem potencial eólico Somos, talvez, o terceiro país com melhores ventos, enaltecendo o trabalho desenvolvido pelo governo na aposta dos campos eólicos Mário Lúcio, Ministro da Cultura de Cabo Verde, enalteceu o papel da cultura no desenvolvimento do país, na origem dos negócios, no centro de troca entre os povos O valor cultural é essencial para que os países sejam competitivos O futuro são as economias criativas e o Governo de Cabo Verde tem a noção que as economias criativas são sinónimo de desenvolvimento Segundo Mário Lúcio "quando falamos das economias criativas estamos a falar das artes, da música, das danças e do teatro que são criações e manifestações e não são economias As economias são cadeias de valores" Salientou a marca Cabo Verde como confiança a oferecer aos investidores e a qualidade dos produtos feitos no país, defendendo a aplicação da marca Create in Cabo Verde em detrimento da Made in Cabo Verde para certificação e promoção do país além-fronteiras 10 Newsletter julho-agosto 2013

A Cultura enquanto motor dinâmico do desenvolvimento económico e social das ilhas tem sido o bastião deste ministro, que também é músico e já levou, inclusive, esta experiência das Economias Criativas até à Organização Mundial do Comércio (OMC), num encontro que decorreu em Genebra recentemente Após a conferência, houve lugar para um concerto de Morna, assinalando a candidatura deste género musical a Património Imaterial da Humanidade Este momento ficou marcado com a presença do Primeiro-Ministro de Cabo Verde, José Maria Neves, para regozijo de todos os caboverdianos presentes no local Mário Lúcio, Ministro da Cultura de Cabo Verde, enalteceu o papel da cultura no desenvolvimento do país, na origem dos negócios, no centro de troca entre os povos O valor cultural é essencial para que os países sejam competitivos O futuro são as economias criativas e o Governo de Cabo Verde tem a noção que as economias criativas são sinónimo de desenvolvimento Segundo Mário Lúcio "quando falamos das economias criativas estamos a falar das artes, da música, das danças e do teatro que são criações e manifestações e não são economias As economias são cadeias de valores" Salientou a marca Cabo Verde como confiança a oferecer aos investidores e a qualidade dos produtos feitos no país, defendendo a aplicação da marca Create in Cabo Verde em detrimento da Made in Cabo Verde para certificação e promoção do país além-fronteiras A Cultura enquanto motor dinâmico do desenvolvimento económico e social das ilhas tem sido o bastião deste ministro, que também é músico e já levou, inclusive, esta experiência das Economias Criativas até à Organização Mundial do Comércio (OMC), num encontro que decorreu em Genebra recentemente Após a conferência, houve lugar para um concerto de Morna, assinalando a candidatura deste género musical a Património Imaterial da Humanidade Este momento ficou marcado com a presença do Primeiro-Ministro de Cabo Verde, José Maria Neves, para regozijo de todos os caboverdianos presentes no local Newsletter julho-agosto 2013 11

BREVES INAUGURADO ELEVADOR DO ARCO DA RUA AUGUSTA A restauração do Arco da Rua Augusta, no Terreiro do Paço, em Lisboa (Membro Efetivo da UCCLA), Portugal, deu origem a um elevador e a um novo miradouro sobre a cidade A inauguração teve lugar dia 9 de agosto Em obras há vários meses, aquele elevador é consequência do "acordo global" entre a câmara de Lisboa e o Governo Neste acordo foi decidido reafetar ao Supremo Tribunal de Justiça as duas salas da ala norte do Terreiro do Paço, que foram afetas à Câmara de Lisboa com a extinção da Cidade Frente Tejo (projeto de reabilitação urbana do Terreiro do Paço) Em contrapartida, foi cedido ao município, por 50 anos, o espaço necessário à instalação e à exploração do elevador de acesso ao Arco da Rua Augusta, que será "um novo polo de atração turística muito importante" para a cidade, segundo o presidente da autarquia António Costa A construção do arco da Rua Augusta foi iniciada em 1775, após o terramoto, mas esta primeira versão viria a ser demolida em 1777, após o início do reinado de D Maria I e a demissão do Marquês de Pombal Em 1873, recomeçou a edificação do arco segundo o projeto do Arqtº Veríssimo José da Costa, que remonta a 1843/44, tendo ficado as obras concluídas em 1875 O texto inscrito no topo do arco remete-nos aos Descobrimentos Portugueses e à descoberta de novos povos e culturas VIRTVTIBVS MAIORVM VT SIT OMNIBVS DOCVMENTO PPD Às Virtudes dos Maiores, para que sirva a todos de ensinamento Dedicado a expensas públicas 12 Newsletter julho-agosto 2013

TAAG RECONHECIDA PELO SEU TRABALHO A TAAG Linhas Aéreas de Angola (Membro Apoiante da UCCLA) acaba de ver reconhecido o seu trabalho, com a conquista da desejada categoria de três estrelas no ranking Skytrax, sistema de classificação mundial de qualidade das normas das companhias aéreas de referência e para a excelência De acordo com um comunicado da Skytrax, a companhia angolana estava a ser inspecionada há já algum tempo e desde o processo de refundação que tinha como objetivo alcançar as três estrelas na escala Skytrax, que tem um máximo de cinco estrelas, tendo exceções de excelência que podem chegar às sete estrelas De acordo com o presidente da Skytrax, Edward Plaisted, a TAAG passa a ostentar três estrelas no ranking das companhias aéreas, a partir de 1 de setembro próximo SALVADOR INVESTE NA REQUALIFICAÇÃO DA ORLA A prefeitura de Salvador (Membro Efetivo da UCCLA), no Brasil, vai proceder à requalificação da orla da Ribeira, cujas obras já começaram e custarão cerca de R$ 5 milhões Na Ribeira e, sobretudo, na Barra, a prefeitura introduzirá o conceito de piso compartilhado, uma calçada-rua com o mesmo nível, em que pedestres, bicicletas, veículos e motos conviverão no mesmo espaço Todas as regiões da nova orla terão equipamentos padronizados, como estruturas de comércio entre 9 e 200 metros quadrados para abrigar tanto comerciantes Newsletter julho-agosto 2013 13

de bebidas e acarajé, como empreendimentos com apoio de cozinha, como restaurantes Também terão rampas e escadas em madeira para o acesso à praia, quiosques de informação turística e para venda de côco e acarajé, postos salva-vidas, áreas e equipamentos de ginástica e iluminação cénica A previsão da conclusão das obras é dezembro A orla marítima de Salvador é uma das mais extensas do Brasil, com 50 km de praias A região serviu como defesa no período colonial com seus fortes, como o de Santo António, mais conhecido como Farol da Barra OBRAS MELHORAM PRAÇA DOS HERÓIS Deram início as obras de reabilitação e requalificação da Praça dos Heróis Moçambicanos, em Maputo (Membro Efetivo da UCCLA), com o objetivo de melhorar a imagem do local histórico onde estão depositados os restos mortais dos heróis nacionais A empreitada, a cargo da Sogecoa Moçambique, Lda, tem financiamento dos fundos do Estado Os trabalhos serão de reabilitação dos sistemas interno e externode iluminação, de rega, no melhoramento dos acessos e alargamento dos espaços para a concentração dos convidados às cerimónias de Estado 14 Newsletter julho-agosto 2013

Também se pretende melhorar toda a proteção da praça e respetivo jardim, que terá dimensões ligeiramente menores em relação às atuais para dar lugar ao alargamento do pavimento A Praça dos Heróis começou a ser construída em novembro de 1976, por perto de 50 trabalhadores de três empresas moçambicanas A sua inauguração ocorreu no dia 3 de fevereiro de 1977, 65 dias depois de ter sido concluída A área total da praça é de 84 metros quadrados O diâmetro geral do monumento (estrela) é de 24 metros, com uma altura de 6 metros acima do nível do terreno e de 2 abaixo do mesmo nível NOVO ELEVADOR NA BAIXA LISBOETA Foi inaugurado, dia 31 de agosto, o novo elevador da Rua dos Fanqueiros e da requalificação da Rua da Vitória, na Baixa de Lisboa (Membro Efetivo da UCCLA), em Portugal Este novo equipamento irá tornar mais fácil o percurso pedonal da baixa à Colina do Castelo de São Jorge Newsletter julho-agosto 2013 15

VAI ACONTECER Deixamos, aqui, alguns dos eventos já programados pela UCCLA e que daremos nota posteriormente: Dias 9 e 10 de outubro Reunião da Rede Temática da Proteção Civil Huambo, Angola; Dia 5 de novembro Reunião da Comissão Executiva da UCCLA Natal, Brasil; Dias 6 a 9 de novembro Encontro de Escritores de Língua Portuguesa Natal, Brasil; Dias 12 e 13 de novembro Reunião da Rede Temáticas da Proteção e Valorização dos Centros Históricos Brasília, Brasil EM FOCO CABO VERDE, RIBEIRA GRANDE DE SANTIAGO E PRAIA UCCLA DEU FORMAÇÃO 16 Newsletter julho-agosto 2013 A UCCLA e a Câmara Municipal da Ribeira-Grande de Santiago (Membro Efetivo da UCCLA), em Cabo Verde, promoveram workshops escolares em todos os jardins de infância do município, no âmbito do Projeto de Educação Pré-Escolar Esta formação, que decorreu de 8 a 24 de julho e conduzida pela técnica da UCCLA Alda Moreira, teve lugar em todas as localidades Assim, foram realizadas as seguintes ações: reuniões de planeamento; workshop Projeto Educativo Local; workshop de construção de materiais pedagógicos livros, jogos e brinquedos; Workshop para consolidar estratégias de orientação, acompanhamento e avaliação; Seminário interno de avaliação; Fórum público Projeto Educação Pré-Escolar; Exposição Projeto Educação Pré-Escolar (itinerante) Ainda no âmbito do Projeto Educação Pré-Escolar, de 28 de julho a 3 de agosto, a técnica Alda Moreira esteve a dar formação a professores que trabalham com crianças com necessidades educativas especiais, na cidade da Praia (Membro Efetivo da UCCLA) Esta formação foi efetuada em parceria com o Ministério de Educação e Desporto