INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES BR SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS NORD PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS 2 SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS
www.nord.com NORD DRIVESYSTEMS Group Matriz e centro tecnológico próximo a Hamburgo Soluções inovadoras em acionamentos para mais de 100 segmentos industriais Produtos mecânicos Redutores Produtos elétricos Motores Produtos eletrônicos Inversores de frequência, soft-starters e distribuidores de campo 7 Locais de fabricação líderes em tecnologia produzem redutores, motores e inversores, formando sistemas de acionamento completos, provenientes de um só fornecedor Filiais e revendedores em 98 países, nos 5 continentes oferecem estoques locais, centros de montagem, suporte e assistência técnica Fabricação de redutores Fabricação de motores Fabricação de inversores Mais de 3.600 funcionários em todo o mundo criam soluções individuais para cada cliente. O mapa que se encontra acima serve apenas para informação e não pode ser utilizada ou adequada para fins legais. Nós não assumimos qualquer responsabilidade relativamente à veracidade ou autenticidade da mesma. www.nord.com 3
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS NORD PARA PROCESSAMENTO E EMBALAGEM A NORD DRIVESYSTEMS é um fornecedor líder mundial em soluções de acionamentos para a indústria alimentícia e de bebidas. Frutos do mar n Abrangente conhecimento de aplicações e suporte técnico n Soluções completas de acionamento n Forte presença mundial e prestação de serviços Carnes e aves n Milhares de acionamentos instalados na indústria alimentícia n Abrangente e versátil programa de produtos de alta qualidade n Elevada confiabilidade, economia e longa vida útil n Qualidade do produto reconhecida, em conformidade com normas internacionais Panificados NORD é a força motriz para a produção de: n Produtos frescos n Produtos secos & petiscos n Panificados n Alimentos prontos n Produtos de confeitaria n Bebidas n Líquidos e conservas Laticínios 4 SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS
www.nord.com Confeitaria DO PROCESSAMENTO... onde produtos brutos são beneficiados Legumes Bebidas não alcoólicas Bebidas alcoólicas... PARA EMBALAGEM onde produtos são embalados e protegidos para a venda. www.nord.com 5
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services SOLUÇÕES FLEXÍVEIS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS PROCESSAMENTO BOMBAS A NORD fornece acionamentos de bombas com funções especiais. n Altos torques de partida / partida suave sob demanda n Inversores montados em painel ou no motor n Óleo do redutor compatível com alimentos H1 n Conexões de segurança por terminais ou conectores MISTURAR, AGITAR, SOVAR A NORD fornece motoredutores de alto desempenho para agitadores de todos os tamanhos. n Mancais para eixos de saída com capacidade de carga reforçada n Sensores de temperatura para proteção contra superaquecimento n Inversores programáveis para parada segura e operação de reversão n Agitadores com redutores duplos individuais com os eixos girando em direções opostas. AQUECER, RESFRIAR, CONGELAR A NORD fornece soluções de acionamento adaptadas à temperaturas extremas. n Diversas configurações com/sem ventilador n Lubrificantes para mancais compatíveis com alimentos H1 para baixa/alta temperatura n Drenos para condensação n Conexões de aço inoxidável CORTAR, FATIAR, DOSAR A NORD fornece sistemas para a instalação na área CIP e instalação em máquinas. n Superfícies lisas, de fácil limpeza em todos os componentes do acionamento n Superfície de alumínio beneficiada, certificado pelo FDA e resistente a ph 2-12 n Conexões de aço inoxidável n Grau de proteção IP66 ou opcionalmente IP69K 6 SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS
www.nord.com EMBALAGEM ENVASE EM GARRAFAS A NORD fornece acionamentos sob medida para equipamentos de envase e transporte. n Encoders absolutos e incrementais n Conexões Plug&Play n Superfícies lisas n Pinturas de alta qualidade ou superfícies seladas para fácil limpeza TRANSPORTADORES A NORD oferece soluções versáteis para transportadores horizontais, verticais e inclinados. n Encoders para posicionamento preciso n Inversores econômicos em energia para montagem no painel elétrico, na parede ou no motor n Pinturas de alta qualidade ou superfícies seladas para fácil limpeza n Funções de partida suave, rampas de frenagem e STO EMBALAGEM EXTERNA A NORD fornece sistemas com baixo consumo de energia para operação intermitente e permanente. n Tamanho total compacto, conexões Plug&Play n Inversores para montagem no motor ou painel n Encoders para posicionamento preciso n Pinturas de alta qualidade ou superfícies seladas para fácil limpeza PALETIZADORA A NORD fornece soluções para posicionamento preciso e movimentação dinâmica. n Unidades de acionamento compactas de alumínio, com baixo peso n Inversores para montagem no painel elétrico ou no motor, para posicionamento com retorno por encoder n Pinturas de alta qualidade ou superfícies seladas para fácil limpeza n Funções de partida suave, rampas de desaceleração e STO www.nord.com 7
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services BAIXO CONSUMO, CONFIÁVEL E TESTADO EM AMBIENTES SEVEROS Eficiência As soluções de acionamento NORD são compatíveis com o meio ambiente e atendem a todas as normas de eficiência energética nacionais e internacionais. n Construções em alumínio com baixo peso n Motores NORD para todos os requisitos, inclusive IE3 e IE4; Redutores helicoidais e de engrenagens cônicas NORD atingem rendimentos de 95-97% n Inversores inteligentes NORD com redução de magnetização no motor para economia de energia em operação sob carga parcial Segurança na operação Do pinhão à placa de circuito impresso, todos os componentes dos dispositivos mecatrônicos NORD são produzidos em fábricas próprias, levando a uma segurança insuperável contra falhas, elevados tempos de funcionamento, longa vida útil e baixos custos totais de operação. Inúmeras opções atendem a todos os requisitos da indústria alimentícia e de bebidas. n Lubrificantes especiais para temperaturas baixas/altas bem como para limpeza com água quente n Sensores de temperatura para proteção contra superaquecimento n Grau de proteção IP66 ou IP69K n Eixos e acessórios de aço inoxidável; ventilador de metal; projetos sem ventilador. n Proteção contra umidade; proteção contra corrosão (poeira e corrosão); pinturas multicamadas Comprovação Ambientes severos são usuais na área alimentícia e de bebidas. Além de temperaturas extremas ou lavadoras de alta pressão, existem áreas de riscos onde são processados produtos moídos ou ambientes sujeitos a corrosão como por exemplo processamento de frutos do mar. As soluções especiais NORD para estes problemas foram comprovadas em todo o mundo. n Motores à prova de explosão (ATEX, NEC) para áreas com risco de explosão da zona 1/21 e zona 2/22 n Sistema de tratamento superficial nsd tuph para proteção contra corrosão, produtos químicos, limpieza por alta pressão e por vapor n Versões para laticínio; drenos para condensação; fitas de aquecimento anti condensação. 8 SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS
www.nord.com ACIONAMENTO O n Confiável n Versátil n Global O Redutor n Mancais bem dimensionados n Elevada relação potência/ peso n Alta proteção contra corrosão O Motor n Elevados rendimentos n Normas internacionais n Todas as condições de operação A Eletrônica de acionamento n Design compacto n Fácil colocação em funcionamento n Grau de proteção até IP69K www.nord.com 9
NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS NORD PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS Inversores de frequência descentralizados n Sem a necessidade de cabo motor blindado n Rápido comissionamento n Unidades motor-inversor prontas para instalar n Tempo de projeto reduzido n Sem a necessidade de cabos especiais n Não é necessária a instalação no painel elétrico n Controle de máquina local Motor Starter SK 135E (Catálogo F3015) 3 Retificador de frenagem eletrônico integrado 3 Estrutura de parâmetros contínua 3 Partida reversível com função de partida suave Tensão 3 ~ 230 V 3 ~ 400 V Potência 0,12 7,5 kw Inversores de frequência SK 180E (Catálogo F3018) 3 Operação stand alone 3 4 conjuntos de parâmetros (comutáveis online) 3 Controle vetorial de energia (controlador ISD) Tensão 1~ 115 V 1~ 230 V 3~ 230 V 3~ 400 V Potência 0,25 2,2 kw Inversor de frequência SK 500E (Catálogo F3050) 3 Função de economia de energia 3 Comando de posicionamento "Posicon" integrado 3 Módulos de comunicação encaixáveis (field bus) Bomba de vinho móvel com inversor de frequência SK 200E. Tensão Potência 1~ 115 V 1~ 230 V 3~ 230 V 3~ 400 V 0,25 160 kw Redutores industriais (Catálogo G1050) 3 Carcaça com pés, flange ou montagem direta 3 Vida útil longa, baixa manutenção 3 Redutores de eixos paralelos e ortogonais Potência Torque 2,2 3.000 kw 15.000 250.000 Nm Relação de transmissão 5,54:1 30.000,00 :1 10 SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS
www.nord.com Redutores de engrenagens helicoidais (Catálogo G1000 & G1012) 3 Fixação por pés ou flanges 3 Vida útil longa, baixa manutenção 3 Vedação ideal 3 Carcaça monobloco Potência Torque 0,12 160 kw 10 26.000 Nm Relação de transmissão 1,35:1 14340,31:1 Redutores de eixos paralelos (Catálogo G1000) 3 Carcaça com pés, flange ou montagem direta 3 Eixo oco ou maciço 3 Construção compacta 3 Carcaça monobloco Potência 0,12 200 kw Torque 110 100.000 Nm Sealed Surface Conversion System n Superfícies de fácil limpeza n Resistente a ácidos e bases (ampla faixa de ph) n Sem descamação n Protegido contra a corrosão sem corrosão por contado, sem corrosão penetrante, mesmo em superfícies danificadas n Corresponde a FDA título 21 CFR 175.300 n Livre de cromatos Relação de transmissão 4,03:1 6.616,79:1 Redutores de engrenagens cônicas (Catálogo G1000 & G1014) 3 Mais de 97% de eficiência 3 Carcaça com pés, flange ou montagem direta 3 Eixo oco ou maciço 3 Carcaça monobloco Potência 0,12 9,2 kw Torque 50 660 Nm Relação de transmissão 3,03:1-70:1 Redutores rosca sem fim SI (Catálogo G1035) NORDBLOC.1 Redutor de engrenagens cônicas SK 93.1 com motor HMT e SK 180E em nsd tuph. 3 Modular 3 Possibilidades universais de fixação 3 Lubrificação permanente 3 Versão IEC Potência Torque 0,12 4,0 kw 21 427 Nm Relação de transmissão 5,00:1 3.000,00 :1 www.nord.com 11
Agitadores ou sistemas para envase, transportadores, refrigeradores, conchas refinadoras a NORD DRIVESYSTEMS oferece soluções otimizadas para estas, bem como todas as outras aplicações da indústria alimentícia e de bebidas. BR PT NORD DRIVESYSTEMS BRASIL LTDA. R. Dr. Moacyr Antônio de Moraes, 127, Pq. Sto. Agostinho, CEP 07140-285 - Guarulhos - São Paulo, Brazil T +55 11 2402-8855, F +55 11 2402-8830, info.br@nord.com, www.nord.com NORD DRIVESYSTEMS PTP, Lda. Zona Industrial de Oiã, lote 8, 3770-059 Oiã, Aveiro, Portugal T +351 234 727 090, F +352 234 727 099, info@pt.nord.com, www.nord.com Members of the NORD DRIVESYSTEMS Group A6033 Mat. n 6042021 / 3317