Telefone Fixo. Serviço Móvel. Acesso à Internet

Documentos relacionados
SERVIÇO DE ACESSO À INTERNET EM LOCAL FIXO

OBSERVATÓRIO DO MERCADO 2017

SERVIÇOS MÓVEIS INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA 1.º TRIMESTRE DE 2010

Tráfego de Voz. Unidade: Milhares. n.d. - não disponível. Unidade: Milhares

INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DO SERVIÇO TELEFÓNICO FIXO 3.º TRIMESTRE DE 2017

SERVIÇO TELEFÓNICO FIXO

Var. 18T4 / 17T4 Acessos Móveis ,5% Acessos móveis com utilização efetiva (excluindo M2M) ,4%

INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DAS REDES E SERVIÇOS DE ALTA VELOCIDADE EM LOCAL FIXO - FTTH E HFC

INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA SERVIÇO DE ACESSO À INTERNET. Serviço de Acesso à Internet 4.º Trimestre de 2010

Var. 18S1 / 17S1 Acessos Móveis ,9% Acessos móveis com utilização efetiva (excluindo M2M) ,6%

1. Destaques. Índice: Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 28 de abril de 2009.

INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DO SERVIÇO TELEFÓNICO FIXO 2.º TRIMESTRE DE 2017

1. Destaques. Índice:

SERVIÇO DE DISTRIBUIÇÃO DE SINAIS DE TELEVISÃO POR SUBSCRIÇÃO

(Os números financeiros estão em Reais e baseados nas demonstrações financeiras consolidadas da Embrapar) 1T06 4T06 1T07

1.º Semestre de 2018

SERVIÇOS MÓVEIS INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA 3.º TRIMESTRE DE 2015

As TIC como Motor para o Desenvolvimento

FACTOS & NÚMEROS. Indivíduos que subscreveram serviços de videostreaming OTT

SERVIÇOS MÓVEIS INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA 2.º TRIMESTRE DE 2016

SERVIÇOS MÓVEIS. Versão

PACOTES DE SERVIÇOS DE COMUNICAÇÕES ELETRÓNICAS

ROAMING INTERNACIONAL INFORMAÇÃO GERAL E DADOS ESPECÍFICOS SOBRE AS COMUNICAÇÕES REGULAMENTADAS PELA COMISSÃO EUROPEIA ABRIL 2007 DEZEMBRO 2009

Receita Líquida Móvel 5.636, ,6 (3,2) 5.105,7 10,4

PACOTES DE SERVIÇOS DE COMUNICAÇÕES ELETRÓNICAS

PACOTES DE SERVIÇOS DE COMUNICAÇÕES ELETRÓNICAS. (em local fixo)

Desafios na oferta do acesso BL nas grandes e médias cidades

PACOTES DE SERVIÇOS DE COMUNICAÇÕES ELETRÓNICAS

15T3. 16T3 / 16T2 16T3 / 15T3 Total de subscritores de pacotes de serviços ,7% 8,2%

Estatísticas 2003 SERVIÇO DE ACESSO À INTERNET

1. Destaques. Índice: Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 24 de julho de 2009.

17T2 / 17T1 17T2 / 16T2 Estações móveis ativas/ assinantes STM ,0% 1,7%

ESTATÍSTICAS DO EMPREGO 4º trimestre de 2006

SERVIÇOS MÓVEIS INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA 3.º TRIMESTRE DE 2014

SERVIÇOS MÓVEIS INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA 3.º TRIMESTRE DE 2017

Estatísticas do Emprego 4º trimestre de A taxa de desemprego do 4º trimestre de 2008 foi de 7,8% 17 de Fevereiro de 2009

(Os números financeiros estão em Reais e baseados nas demonstrações financeiras consolidadas da Embrapar) % Var Ano

INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA SERVIÇO DE ACESSO À INTERNET. Serviço de Acesso à Internet 3.º trimestre de 2017 Versão /

SERVIÇO MÓVEL TERRESTRE

TOTAL DE MERCADO Unidade 1T07

Primeiro semestre de 2018

Confiança em alta mas atividade ainda não acompanha otimismo dos empresários

1. Destaques. Índice: Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 27 de outubro de 2009.

O Mercado de voz e de telefonia fixa no mundo. Há sobrevida? 350 Encontro Tele.Síntese

INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA SERVIÇO DE ACESSO À INTERNET. Serviço de Acesso à Internet 1.º trimestre de 2016 Versão /

PACOTES DE SERVIÇOS DE COMUNICAÇÕES ELETRÓNICAS

Resultados. Telefônica Brasil S.A

SERVIÇO DE TELEVISÃO POR SUBSCRIÇÃO INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA 2º TRIMESTRE DE 2013

SERVIÇOS MÓVEIS INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA 1.º TRIMESTRE DE 2017

Necessidade de financiamento da economia diminui. Poupança das famílias aumenta.

A taxa de desemprego do 3º trimestre de 2008 foi de 7,7%

SERVIÇO DE TELEVISÃO POR SUBSCRIÇÃO INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA 1º TRIMESTRE DE 2013

INFORMAÇÃO SOBRE A QUALIDADE DO SERVIÇO TELEFÓNICO FIXO ANO 2013 E OBJETIVOS DE DESEMPENHO PARA 2014

INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA SERVIÇO DE ACESSO À INTERNET. Serviço de Acesso à Internet 2.º trimestre de 2017 Versão /

Estatísticas do Emprego 4º Trimestre de A taxa de desemprego do 4º trimestre de 2007 foi de 7,8% 15 de Fevereiro 2008

Análise de Conjuntura do Sector da Construção 3º trimestre 2017

Produto Interno Bruto aumentou 0,9% em volume no 1º trimestre de 2016

INFORMAÇÃO SOBRE A QUALIDADE DO SERVIÇO TELEFÓNICO FIXO 4º TRIMESTRE DE 2016 / ANO 2016

Produção na Construção acentua variação homóloga negativa

Explorando as Oportunidades dos Serviços de Dados. Expo Money Belo Horizonte

ANEXO ESTATÍSTICO 294. Parte ANEXO ESTATÍSTICO

Estatísticas 2003 NÚMERO DE PRESTADORES

INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA SERVIÇO DE ACESSO À INTERNET. Serviço de Acesso à Internet 1.º trimestre de 2017 Versão /

PACOTES DE SERVIÇOS DE COMUNICAÇÕES ELETRÓNICAS

Edifícios licenciados aumentaram 7,4% e edifícios concluídos cresceram 12,2%

INFORMAÇÃO SOBRE A QUALIDADE DO SERVIÇO TELEFÓNICO FIXO 3ºTRIMESTRE DE 2016

6.º Relatório Semestral de Acompanhamento

INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DO SERVIÇO TELEFÓNICO FIXO 3.º TRIMESTRE DE 2016

Conjuntura da Construção n.º 52. Perspectivas muito negativas para o Sector da Construção

INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA SERVIÇO DE ACESSO À INTERNET. Serviço de Acesso à Internet 2.º Trimestre de 2013

Produto Interno Bruto diminuiu 3,5% em volume

SERVIÇOS MÓVEIS INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA 4.º TRIMESTRE DE 2014

Conjuntura da Construção n.º 28. Investimento Privado mantém-se em quebra

Estimativa da taxa de desemprego em julho: 12,1%

INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DAS REDES E SERVIÇOS DE ALTA VELOCIDADE EM LOCAL FIXO - FTTH/B E DOCSIS º TRIMESTRE DE 2017

Produto Interno Bruto aumentou 2,8% em termos homólogos

Press Release. Resultados do 1º Trimestre de 2004

SERVIÇO DE TELEVISÃO POR SUBSCRIÇÃO INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA 3º TRIMESTRE DE 2015

INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA SERVIÇO DE ACESSO À INTERNET. Serviço de Acesso à Internet 3.º trimestre de 2016 Versão /

SERVIÇOS DE TELECOMUNICAÇÕES AUDIÊNCIA PÚBLICA CÂMARA DOS DEPUTADOS EDUARDO LEVY BRASÍLIA, 09 DE ABRIL DE 2013

INFORMAÇÃO SOBRE A QUALIDADE DO SERVIÇO TELEFÓNICO FIXO 1ºTRIMESTRE DE 2013

EBITDA da Reditus aumenta 76,9%

Operadora: Indicadores econômico-financeiros

MARCO REGULATÓRIO DA TELEFONIA EDUARDO LEVY AUDIÊNCIA PÚBLICA - CÂMARA DOS DEPUTADOS

R$ milhões Consolidado Consolidado Combinado 1T12 4T11 % 1T11 % Receita Líquida Móvel 5.105, ,4 (2,9) 4.671,1 9,3

INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA SERVIÇO DE ACESSO À INTERNET. Serviço de Acesso à Internet 2.º trimestre de 2016

BOLETIM MENSAL JANEIRO DE 2017 Situação Monetária e Cambial. BANCO CENTRAL DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE Disponível em:

Redução Menos Intensa da Actividade Não evita Quebra no Nível de Confiança da Construção

SERVIÇOS MÓVEIS INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA 2.º TRIMESTRE DE 2017

O Estado da Nação das Comunicações Fátima Barros

INFORMAÇÃO SOBRE A QUALIDADE DO SERVIÇO TELEFÓNICO FIXO 1ºTRIMESTRE DE 2016

Índice de Volume de Negócios, Emprego, Remunerações e Horas Trabalhadas na Indústria Novembro de 2011

A taxa de desemprego de fevereiro de 2017 foi de 9,9%

Taxa de variação homóloga do índice de preços da habitação foi 0,8%

INFORMAÇÃO SOBRE A QUALIDADE DO SERVIÇO TELEFÓNICO FIXO NO ANO 2014 E OS OBJETIVOS DE DESEMPENHO PARA 2015

APRESENTAÇÃO DOS RESULTADOS 1º TRIMESTRE 2009 (NÃO AUDITADOS)

(Os números financeiros estão em Reais e baseados nas demonstrações financeiras consolidadas da Embrapar) 4T04 3T05 4T05

A taxa de desemprego de janeiro situou-se em 6,6%

Graf.1 >> Índice de Preços da Habitação, Taxa de variação homóloga, 1T2011-1T2016

7.º Relatório Semestral de Acompanhamento Plano de Saneamento Financeiro

Transcrição:

Telefone Fixo Serviço Móvel Acesso à Internet I

ÍNDICE I - INTRODUÇÃO...1 II SERVIÇO TELEFONE FIXO...2 2.1- Operadores no mercado...2 2.2- Parque cliente activo...2 2.3- Taxa de penetração telefonia fixa...3 2.4 Evolução do Parque cliente e taxa de penetração durante 5 anos...3 2.6- Volume de Tráfego...3 III SERVIÇO MÓVEL...4 3.1. Operadores no mercado...4 3.2- Parque cliente activo...5 3.3- Taxa de penetração (serviço móvel, voz e sms)...5 3.3- Evolução do parque cliente e da Taxa de penetração, telefonia Móvel...6 3.4- Volume de Tráfego Voz...6 IV SERVIÇO DE ACESSO A INTERNET...7 4.1- Operadores no mercado...7 4.2- Parque cliente activo...8 4.3- Taxa de penetração (Internet, Fixo e Móvel)...9 4.4- Evolução da Taxa de penetração (Internet, Fixo e Móvel) nos últimos 5 anos...9 V- INDICADORES ECONÓMICOS... 10 5.1. Volume de negócios e investimentos... 10 5.1.1- Repartição do proveito por tipo de serviço... 10 5.1.2. Evolução dos proveitos... 11 5.1.3. Quota de mercado... 11 5.2. Empregos gerados... 12 VI- SÍNTESE DOS PRINCIPAIS INDICADORES DO MERCADO... 13 II

Índice de tabelas Tabela 1: Número de Empresas licenciadas e operando no mercado de telefonia Fixa, 2015/2016...2 Tabela 2: Características do Operador que actua no mercado de telefonia Fixa, 2016...2 Tabela 3: Repartição de acesso à rede fixa voz (linhas de telefone fixo)...2 Tabela 4: Taxa de penetração de telefonia fixa, 2015/2016...3 Tabela 5: Tráfego telefonia fixa (em minutos), 2015/2016...3 Tabela 6: Número de Empresa licenciadas e operando no mercado de telefonia Móvel, 2015/2016...4 Tabela 7: Operadores no mercado de telefonia móvel, 2016...4 Tabela 8: Parque cliente móvel (nº de cartões SIM activos) 2015/2016...5 Tabela 9: Taxa de penetração telefonia móvel (Voz, SMS), 2015/2016...5 Tabela 10: Tráfego Voz e SMS dos dois operadores, 2015/2016...6 Tabela 11: Número de Empresas licenciadas e operando no mercado de INTERNET, 2015/2016...7 Tabela 12: Parque cliente INTERNET, 2015/2016...8 Tabela 13: Taxa de penetração (Internet: Fixo e móvel), 2015/2016...9 Tabela 14: Dados financeiros agregados das duas operadores, 2015/2016... 10 Tabela 15: Empregos directos, 2015/2016... 12 Tabela 16: Síntese dos principais dados estatísticos do mercado das telecomunicações São-tomense, 2012-2016... 13 III

Índice de Figuras Figura 1: Evolução do número de acesso nos últimos 5 anos...3 Figura 2: Evolução Parque cliente móvel (nº de cartões SIM activos) e Taxa de penetração nos últimos 5 anos...6 Figura 3: Evolução do tráfego (telefonia móvel - Voz e SMS), 2015/2016...7 Figura 4: Repartição parque cliente INTERNET, 2015/2016...8 Figura 5: Evolução da taxa de penetração de Internet nos últimos 5 anos, por tipo de tecnologia....9 Figura 6: Repartição de proveitos por tipo de serviço, 2016... 10 Figura 7: Evolução dos proveitos durante 5 anos... 11 Figura 8: Quota de mercado dos operadores (Serviço Voz Móvel e Internet), 2016... 11 IV

I - INTRODUÇÃO O presente documento tem como objetivo apresentar a evolução dos indicadores do mercado das telecomunicações em São Tomé e Príncipe, referentes ao ano económico de 2016. São dados referentes ao parque cliente, taxa de penetração, evolução de tráfego, assim como volume de negócios no mercado das telecomunicações. Este relatório foi elaborado pela Autoridade Geral de Regulação AGER, criada em 2005, pelo Decreto-Lei n.º 14/2005, que é uma pessoa coletiva de direito público, dotada de autonomia técnica, administrativa, financeira e patrimonial. As suas atribuições inscrevem-se na gestão do espectro radioelétrico e na regulação técnica e económica dos Sectores de Telecomunicações, Correios, Água e Eletricidade. A AGER está sob a tutela do Ministério das Infraestruturas, Recursos Naturais e Ambiente. No mercado das telecomunicações em São Tomé e Principie, atuam duas empresas. Essas empresas detêm licenças para operarem no mercado de telefonia fixa e móvel, tanto para os serviços de voz, transmissão de dados, circuitos alugados, assim como a Internet. Tratam-se da Companhia Santomense da Telecomunicações CST, que é a operadora histórica e a UNITEL-STP a nova entrante no mercado. Os dados estatísticos presentes neste relatório que constitui o observatório do mercado das telecomunicações são-tomense, foram recolhidos juntos das operadoras presentes neste mercado. Para o cálculo da taxa de penetração, contribui a projeção da população referente a ano em análise, constante no documento do Instituto Nacional de Estatística INE, intitulado Projeções Demográficas de São Tomé e Príncipe no horizonte 2035, projetado com base nos resultados do censo 2012. 1

II SERVIÇO TELEFONE FIXO 2.1- OPERADORES NO MERCADO Apenas a CST oferece serviços fixos de voz. Serviço Telefone Fixo 2015 2016 Δ16/15 Empresas Licenciadas 2 2 0 Empresas operando no mercado 1 1 0 Tabela 1: Número de Empresas licenciadas e operando no mercado de telefonia Fixa, 2015/2016 Trata-se do operador histórico, a incumbente Companhia Santomense de Telecomunicações CST, que é uma operadora participada em 49% pelo Estado Santomense e 51% pela OI. A nova entrante no mercado, a UNITEL-STP, apesar de deter uma licença global que lhe foi atribuída no inicio de 2013, através do Decreto nº6/2013 de 2 de Maio de 2013, publicada no Diário da República nº42, não fornece serviços ao publico para a rede fixa. Razão Social Companhia Santomense de Telecomunicações CST Início de actividade comercial Capital Social (Milhares STD) Característica da Licença 1990 10.000.000,00 Licença Rede Fixa Dec. Nº27/2007 de 04/09/2007 Duração: 20 anos Acionistas OI (51%) Estado Sãotomense (49%) Tabela 2: Características do Operador que actua no mercado de telefonia Fixa, 2016 2.2- PARQUE CLIENTE ACTIVO O parque cliente de serviço fixo conheceu um decréscimo de 11% durante o ano 2016, provocado essencialmente pela migração de clientes para o serviço móvel. Serviço Telefone Fixo 2015 2016 Δ16/15 Nº de linhas de acesso Pré-pago 2.126 1.437-32.4% Pós-pago 4.315 4.296-0.4% Parque Total 6 441 5 733-11% Tabela 3: Repartição de acesso à rede fixa voz (linhas de telefone fixo) É no segmento pré-pago onde se registou um decréscimo mais acentuado, 32.4%, correspondente a uma diminuição de 689 acessos registados. 2

2.3- TAXA DE PENETRAÇÃO TELEFONIA FIXA A taxa de penetração deste serviço é de somente 3%. Taxa de penetração Serviço Telefone 2015 2016 Δ16/15 Fixo Pré-pago 1,12% 0,74% - 33,8% Pós-pago 2,27% 2,22% - 2,4% Total Taxa de Penetração % da População 3,39% 2,96% - 12,8% Tabela 4: Taxa de penetração de telefonia fixa, 2015/2016 2.4 EVOLUÇÃO DO PARQUE CLIENTE E TAXA DE PENETRAÇÃO DURANTE 5 ANOS Um serviço fixo em constante declínio. Parque do Serviço Telefone Fixo 10000 8000 6000 4000 2000 0 8 035 6 976 6 695 6 441 5 733 [VALOR] 3,83% 3,60% 3,39% 2,96% 2012 2013 2014 2015 2016 N.º Assinantes Tx.Penetração Figura 1: Evolução do número de acesso nos últimos 5 anos Entre 2012 e 2016 vem-se registando uma redução média, em números de acesso, de 3,6%. 2.6- VOLUME DE TRÁFEGO O volume de tráfego para a rede fixa Voz, durante o ano de 2016, apresenta-se como se segue: Tráfego Fixo por numero de minutos 2015 2016 Δ16/15 Trafego nacional intra-rede (fixo-fixo) 1 995 080 1 693 843-15% Trafego nacional de saída (Fixo-móvel) 6 466 766 6 614 125 2,3% Trafego nacional de entrada (Móvel-fixo) 539 738 512 434-5,0% Total trafego nacional 9 001 584 8 820 402-2,0% Trafego internacional de entrada 218 919 186 859-14,6% Trafego internacional de saída 585 742 442 286-24,5% Total Trafego internacional 804 661 629 145-21,8% Total Tráfego Fixo por numero de minutos 9 806 245 9 449 547-3,6% Tabela 5: Tráfego telefonia fixa (em minutos), 2015/2016 3

O total de minutos do serviço fixo voz registou um decréscimo de 3,6% face ao período homólogo. A migração de clientes para serviço móvel influenciou diretamente os minutos, com o tráfego nacional, tanto dentro da rede como para outras redes a decrescer. No que concerne aos tráfegos internacionais de entrada e saída, manteve-se a tendência regressiva, com decréscimo de 14.6% e 24.5% respetivamente. III SERVIÇO MÓVEL 3.1. OPERADORES NO MERCADO Duas empresas partilham o mercado de telefonia móvel em São Tomé e Príncipe. Serviço Telefone Móvel 2015 2016 Δ16/15 Empresas Licenciadas 2 2 0 Empresas operando no mercado 2 2 0 Tabela 6: Número de Empresa licenciadas e operando no mercado de telefonia Móvel, 2015/2016 Sendo elas, a Companhia Santomense de Telecomunicação CST, que é a operadora histórica e nova entrante no mercado, a UNITEL-STP, que iniciou as suas atividades comerciais no segundo semestre do ano 2014. Razão Social Companhia Santomense de Telecomunicações CST Ano de inicio de comercialização do serviço 2002 Capital Social (Milhares STD) 10.000.000,00 UNITEL- STP 2014 540.000,00 Característica de Licença Licença Rede Móvel 2G, Dec.nº33/2007 de 07/12/2007. Upgrade para 3G Dec. Nº65/2014 de 31/12/2014, que altera o Dec. 33/2007 Duração: 20 anos Licença Global 2G e 3G Dec. Nº6/2013 de 02/05/2013 Duração: 20 anos Tabela 7: Operadores no mercado de telefonia móvel, 2016 Acionistas OI (51%) Estado Sãotomense (49%) Isabel dos Santos (Angola) 4

3.2- PARQUE CLIENTE ACTIVO Em 31 de Dezembro de 2016, o parque cliente do serviço de comunicação móvel Voz e SMS, registou para as duas operadoras, um total de 178.047 cartões SIM activos, dos quais 99,6% são pré-pagos. Parque cliente móvel(cartões SiM 2015 2016 Δ16/15 ativos) Parque Pré-Pago 184 464 173 705-5,83% Parque Pós-Pago 507 4 342 756,41% Parque Total 184 971 178 047-3,74% Tabela 8: Parque cliente móvel (nº de cartões SIM activos) 2015/2016 Comparando com o período precedente, o parque cliente móvel (Voz e SMS) registou um decréscimo de aproximadamente 5,83%, decréscimo que imputamos sobre tudo à nova forma de contagem de clientes, pois, a partir de 2016 passou-se a contabilizar apenas cartões SIM activos nos últimos 3 meses enquanto que, anteriormente a AGER considerava apenas os cartões vendidos. 3.3- TAXA DE PENETRAÇÃO (SERVIÇO MÓVEL, VOZ E SMS) No final do ano 2016, a taxa geral de penetração do serviço móvel (voz e SMS) foi de 91,91% da população estimada para este ano. Taxa de penetração (Serviço Móvel) 2015 2016 Δ16/15 Parque Pré-Pago 97,18% 89,67-7,73% Parque Pós-Pago 0,27% 2,24% 739,20% Taxa de Penetração 97,45% 91,91% - 5,68% Tabela 9: Taxa de penetração telefonia móvel (Voz, SMS), 2015/2016 Mercado essencialmente pré-pago, estando as ofertas dos serviços se adaptando às condições financeiras da população. 5

3.3- EVOLUÇÃO DO PARQUE CLIENTE E DA TAXA DE PENETRAÇÃO, TELEFONIA MÓVEL No que concerne à taxa de penetração, a tendência é crescente, conforme mostra o gráfico seguinte. Evolução Parque Cliente Móvel 200 000 150 000 100 000 50 000 0 162.801 184.971 178.047 122.172 125.329 68,35% 68,74% 87,52% 97,45% 91,91% 2012 2013 2014 2015 2016 Assinatura Pré-pago Taxa de Penetração Pré-pago % População Figura 2: Evolução Parque cliente móvel (nº de cartões SIM activos) e Taxa de penetração nos últimos 5 anos O mercado das telecomunicações são-tomense apesar de ter uma dimensão reduzida, como consequência do número da população do país, está em crescimento. 3.4- VOLUME DE TRÁFEGO VOZ A evolução dos volumes agregados dos fluxos de tráfegos de voz, das duas operadoras de redes móveis, nos anos 2015 a 2016 é o seguinte: Tráfego Voz (nº de minutos) 2015 2016 Δ16/15 VOZ SMS Tráfego on-net 67 580 322 82 037 433 21% Tráfego de saída 6 275 686 5 717 449-9% Dos quais saída para outras redes móveis nacionais (off-net) 3 822 095 3 767 408-1% Dos quais saída para redes internacionais 2 453 591 1 950 041-21% Tráfego de entrada 9 393 755 7 877 336-16% Dos quais o tráfego recebido de outras redes nacionais (off-net) 4 179 416 3 690 877-12% Dos quais o tráfego recebido de redes internacionais 5 214 339 4 186 459-20% N.º SMS enviados on-net 5 625 348 5 759 446 2% N.º SMS enviados 1 591 998 1 257 644-21% Dos quais enviados para outras redes móveis nacionais 618 359 519 741-16% Dos quais enviados para redes internacionais 973 639 737 903-24% N.º SMS recebidos 1 274 443 860 986-32% Dos quais recebidos de outras redes móveis nacionais 594 947 494 810-17% Dos quais recebidos de redes internacionais 679 496 366 176-46% Tabela 10: Tráfego Voz e SMS dos dois operadores, 2015/2016 6

O número de minutos de comunicações trocadas dentro da mesma rede móvel (chamadas on-net), no que concerne às duas operadoras, aumentou acentuadamente durante o ano de 2016. Esse crescimento atingiu 21%, enquanto que, o volume de minutos das chamadas recebidas, tanto a nível nacional, como internacional a tendência é de contínuo decréscimo. Evolução do tráfego telefonia móvel 160 000 000,00 140 000 000,00 120 000 000,00 100 000 000,00 80 000 000,00 60 000 000,00 40 000 000,00 20 000 000,00 0,00 Trafego on-net Trafego de saída Trafego de entrada N.º SMS enviados on-net N.º SMS enviados N.º SMS recebidos 2015 2016 Figura 3: Evolução do tráfego (telefonia móvel - Voz e SMS), 2015/2016 IV SERVIÇO DE ACESSO A INTERNET 4.1- OPERADORES NO MERCADO São as mesmas operadoras que estão presentes no mercado, oferecendo o serviço de Internet. No que concerne à Internet Fixa, até a presente data, somente a CST propõe este tipo de serviço. Empresas licenciadas 2015 2016 Δ16/15 Internet Fixa 2 2 0 Internet Banda Larga Móvel 2 2 0 Tabela 11: Número de Empresas licenciadas e operando no mercado de INTERNET, 2015/2016 7

4.2- PARQUE CLIENTE ACTIVO A evolução do parque cliente entre 2015 e 2016 apresenta-se indicada na tabela abaixo: Parque clientes 2015 2016 Δ16/15 Internet Fixa (com fios) 1 314 1 425 8% Internet Banda Larga Fixa (com fio 2 220 2 288 3% Internet Banda Larga Móvel (sem fio) 35 799 49 921 39% Total de clientes com acesso à Internet 39 333 53 634 36% Tabela 12: Parque cliente INTERNET, 2015/2016 Em termos globais, independentemente da tecnologia utilizada, as duas operadoras totalizaram em 2016, cerca de 53.634 clientes. Esse número está em constante progressão, tendo-se verificado em 2016, uma variação global da ordem de 36%. É na Internet móvel, banda larga sem fios, onde se verifica uma maior progressão do número de clientes, com um aumento da ordem de 39%. Isso se deve essencialmente às novas ofertas de serviços aos preços mais acessíveis, bem como, a venda de telefones de tipo Smartphone. A Internet fixa, banda larga, conhece uma progressão mais lenta, devido essencialmente à tarifa que é praticada. São mais os clientes empresarias que utilizam este serviço. Na figura nº4, que se segue, está representada a repartição dos clientes por tipo de serviço: REPARTIÇÃO PARQUE CLIENTE INTERNET [NOME DA CATEGORIA] [PORCENTAG EM] [NOME DA CATEGORIA]) [PORCENTAG EM] 0% [NOME DA CATEGORIA] [PORCENTAG EM] Figura 4: Repartição parque cliente INTERNET, 2015/2016 O mercado de Internet é maioritariamente de banda larga móvel, com 93% de clientes a utilizarem este serviço e a popularização dos smartphones contribuiu para estes resultados. 8

4.3- TAXA DE PENETRAÇÃO (INTERNET, FIXO E MÓVEL) Em 2016, a percentagem da população são-tomense com acesso direto à Internet conheceu uma importante evolução. Passou-se de 20,7% de cobertura, em termos gerais, independentemente da tecnologia utilizada para 27,7%. Taxa de penetração) 2015 2016 Δ16/15 Internet Fixa (com fios) 0,69% 0,74% 6,27% Internet Banda Larga Fixa (com fio 1,17% 1,18% 0,99% Internet Banda Larga Móvel (sem fio) 18,86% 25,77% 36,65% % da população com acesso a Internet 20,7% 27,7% 33,6% Tabela 13: Taxa de penetração (Internet: Fixo e móvel), 2015/2016 4.4- EVOLUÇÃO DA TAXA DE PENETRAÇÃO (INTERNET, FIXO E MÓVEL) NOS ÚLTIMOS 5 ANOS A figura que se segue, apresenta de forma dinâmica, o nível de evolução da Internet em São Tomé e Príncipe nos últimos 5 anos. Taxa de Penetração de Internet 2016 1,18% 0,74% 25,77% 2015 2014 2013 1,17% 0,69% 0,64% 0,61% 0,58% 0,54% 7,40% 12,98% 18,86% Internet Banda Larga Móvel (sem fio) Internet Banda Larga Fixa (com fio) Assinatura de Internet Fixa (com fios) Linear (Internet Banda Larga Móvel (sem fio)) 2012 0 0,50% 0,49% Figura 5: Evolução da taxa de penetração de Internet nos últimos 5 anos, por tipo de tecnologia. Internet Banda Larga Móvel sem fio em constante progressão; Em 2016, o numero de clientes quase que quadruplicou; Internet Banda Larga Fixa vem conhecendo um crescimento muito lento. A Internet Fixa a se estagnar. 9

V- INDICADORES ECONÓMICOS 5.1. VOLUME DE NEGÓCIOS E INVESTIMENTOS Nesta seção, os indicadores selecionados são o volume de negócios e os investimentos realizados nas redes das duas operadoras durante o ano. Valores em milhares de STD 2015 2016 Δ16/15 Volume de Negócio 376 231 847,00 409 039 806,00 9% Dos quais realizados com venda de tráfegos (Voz, SMS e Dados) 340 793 666,00 358 798 734,00 5% Venda de equipamentos (telemóvel, Reuters...) 31 031 853,00 46 353 243,00 49% Outos serviços 4 406 328,00 3 887 829,00-12% Investimento dentro da rede 32 635 942,00 1 90 790 360,00...% Tabela 14: Dados financeiros agregados das duas operadores, 2015/2016 As vendas agregadas de todos os serviços, Fixo, Móvel e Internet, durante o ano de 2016 aumentaram de 9% em relação ao período anterior. O montante total de investimento realizados na rede das duas operadoras em 2016 foi de 90 790 360,00. 5.1.1- REPARTIÇÃO DO PROVEITO POR TIPO DE SERVIÇO No que respeita aos proveitos, em termos percentuais, arrecadados por cada um dos serviços de telefonia fixa, móvel, o serviço de acesso a Internet, venda de equipamentos e outros, os dados agregados das duas operadoras para o ano 2016, são como apresentados no gráfico sequente: PROVEITO POR TIPO DE SERVIÇO Móvel 69% Internet 13% Fixo 6% Outros 1% Venda de telm e out. eqp [PORCENTAG EM] Figura 6: Repartição de proveitos por tipo de serviço, 2016 69% dos proveitos realizados no mercado de telecomunicação em São Tomé e Príncipe pelo serviço de telefonia móvel; 1 Inclui somente Investimentos realizados na rede de uma das operadoras. 10

A venda de equipamentos, como telemóveis e routers, vem ganhando cada vez mais uma parte significativa do mercado; O telefone fixo detém cada vez mais uma parte insignificativa no mercado. 5.1.2. EVOLUÇÃO DOS PROVEITOS Quanto a evolução dos proveitos entre 2012 e 2016, constata-se uma progressão do volume de negócios dos serviços móvel (voz e SMS), Internet e venda de telemóveis e outros equipamentos. 300 000 000,00 250 000 000,00 200 000 000,00 150 000 000,00 100 000 000,00 50 000 000,00-2012 2013 2014 2015 2016 Fixo Móvel Internet Telm. e outros eqp Outros Figura 7: Evolução dos proveitos durante 5 anos A venda de telemóvel e outros equipamentos tem conhecido um crescimento exponencial nos últimos 3 anos. Quanto ao serviço de telefonia fixa, como consequência de queda verificada no parque cliente, também se tem verificado uma baixa continua dos proveitos. 5.1.3. QUOTA DE MERCADO A CST continua a ser a operadora com poder de mercado significativo para todos os serviços. 9% 91% CST UNITEL Figura 8: Quota de mercado dos operadores (Serviço Voz Móvel e Internet), 2016 11

5.2. EMPREGOS GERADOS Em 2016, as duas operadoras garantiram 144 empregos diretos. Nº de empregos directos 2015 2016 Δ16/15 Nº de trabalhadores 145 144-0,6% Tabela 15: Empregos directos, 2015/2016 12

VI- SÍNTESE DOS PRINCIPAIS INDICADORES DO MERCADO Esta tabela resume a evolução dos principais dados estatísticos do mercado de telefonia fixa, móvel e internet. Mercado FIXO Móvel INTERNET Período Nº de Empregos directos Nº de clientes Taxa de penetração 2 On-net Volume de Tráfego Saída Entrada Nacional Internacional Nacional Internacional Volume de negócio em mbs 3 2012 8 025 4,50% n.d n.d n.d n.d n.d 39 254 714,00 2013 6 976 3,80% n.d n.d n.d n.d n.d 34 685 247,00 2014 6 695 3,60% n.d n.d n.d n.d n.d 29 703 024,00 2015 6 441 3,30% 1 995 080 6 466 766 585 742 539 738 218 919 27 570 802,00 2016 5 733 2,90% 1 693 843 6 614 125 422 286 512 434 186 859 25 909 508,00 2012 88 122 172 68,35% n.d n.d n.d n.d n.d 214 638 056,00 2013 93 125 329 68,74% n.d n.d n.d n.d n.d 225 522 261,00 2014 141 162 801 87,52% n.d n.d n.d n.d n.d 253 274 954,00 2015 145 184 971 97,45% 67 580 322 6 275 686 2 453 591 4 179 416 5 214 339 257 630 031,00 2016 144 178 047 91,91% 82 037 433 5 717 449 1 950 041 3 690 877 4 186 459 279 518 487,00 2012 n.d n.d n.d 33 755 861,00 2013 15 528 8,50% n.d 31 889 366,00 2014 26 476 14,20% 60 397 816 36 327 532,00 2015 39 333 20,70% 143 899 742 55 592 832,00 2016 53 634 27,60% 210 025 768 53 370 738,00 Tabela 16: Síntese dos principais dados estatísticos do mercado das telecomunicações São-tomense, 2012-2016 Investimento global nas redes mbs 49 350 259,00 27 386 878,00 400 391 368,00 32 653 942,00 4 90 790 360,00 2 A taxa de penetração foi calculada com base em população estimada pelo INE Projeções Demográficas de São Tomé e Príncipe 2012-2035. 3 Não inclui a venda de equipamentos e outros serviços. 4 Inclui somente dados sobre o investimento realizado na rede de uma operadora. 13

Departamento de Estudos e Planeamento Autoridade Geral de Regulação, 23 de Novembro de 2017