1 Introdução Bem vindos ao Guia de Inicialização Rápido da Câmera IP GV-Fisheye. Nas seguintes seções, você aprenderá sobre as instalações e configurações básicas da Câmera IP GV-Fisheye. Para o manual do usuário detalhado, veja o Manual do Usuário da Câmera IP GV-Fisheye no DVD do Software da Câmera IP GV-Fisheye. Lista de embalagem Corpo da Câmera Tampa da Câmera (Montagem Embutida no Teto) Guia de Início Rápido Câmera IP GV-Fisheye GV-FE421 / GV-FE111 Braçadeira de Suporte x 3 Tampa da Câmera (Montagem Embutida no Teto) Parafuso (Montagem Física de Teto) x 3 Buchas Plásticas x 3 Parafuso (Montagem Embutida no Teto) x 3 Bloco do Terminal de 3 Pinos DVD do Software da Câmera IP GV-Fisheye Adaptador de energia DC 12V Agradecemos pela compra da câmera por IP GV-Fisheye. Este guia é projetado para ajudar o novo usuário a obter resultados imediatos da câmera por IP GV-Fisheye. Para informações avançadas sobre como usar a câmera por IP GV-Fisheye, favor consultar o Manual do Usuário da câmera por IP GV-Fisheye no DVD do Software. 2010 GeoVision Inc. Todos os direitos reservados. 2010/12 Português FE111421-QA-A Torx de Segurança Adesivo de Instalação DVD do Software GV-NVR GV-NVR Guia de Início Rápido
2 Instalação do Hardware A Câmera IP GV-Fisheye é projetada para ser montada no teto, parede ou chão. Há duas maneiras de montar a câmera no teto, Montagem Física de Teto e Montagem Embutida no Teto. Certifique-se que o teto tenha força suficiente para suportar a câmera fisheye. Montagem Física de Teto 1. Coloque o adesivo de instalação na placa do teto. Os 3 pontos vermelhos indicam o local dos parafusos. Montagem Física de Teto Montagem Embutida no Teto 2. Nos 3 pontos vermelhos, faça um furo um pouco menor que as buchas plásticas fornecidas. 3. Insira as 3 buchas plásticas nos furos perfurados. 4. Prenda a câmera fisheye com os 3 parafusos da montagem física de teto fornecidos. Montagem de parede Montagem no piso Observação: A câmera fisheye é projetada apenas para uso interno. 5. Coloque a tampa da câmera para montagem física de teto no topo da câmera e aperte os parafusos com o torx de segurança fornecido.
Montagem Embutida no Teto A Montagem Embutida no Teto permite que a Câmera IP GV-Fisheye seja montada dentro do teto, revelando uma pequena parte da câmera. A Montagem Embutida no Teto requer que a placa do teto seja entre 0,5 3,0 cm (0,2 1,18 pol.). 1. Coloque o adesivo de instalação na placa do teto, e corte a parte circular do teto. 4. Na parte de trás, certifique-se que os grampos plásticos traseiros estão levemente acima da placa do teto e apontando para fora. 5. Do lado de fora da câmera, aperte os parafusos. 2. Alinhe as 3 braçadeiras de suporte com os furos na parte de trás da câmera e prenda usando os parafusos da montagem embutida no teto fornecidos. 6. Coloque a tampa da câmera para montagem embutida no teto no topo da câmera e aperte os 3 parafusos. 3. Coloque a câmera dentro da abertura no teto. Montagem na Parede e Montagem no Piso Para montar a câmera em uma parede, siga as instruções em Montagem Física de Teto. Para montagem no piso, simplesmente coloque a câmera em uma superfície plana tal como uma mesa de conferência. Dica: Monte a câmera fisheye no meio da parede para ter uma visão geral excelente. Ou certifique-se de que a câmera focalize as áreas mais importantes da sala tão diretamente quanto possível para ter o reconhecimento detalhado desejado.
3 Conectando os Cabos de Energia 4 Acessando da Câmera IP GV-Fisheye Você pode usar um adaptador Power over Ethernet (PoE) para conectar a Câmera IP GV-Fisheye na rede, e a energia será fornecida pelo cabo de rede. Como alternativa, você pode usar um cabo de rede padrão para conectar a câmera a sua rede, e então seguir os passos abaixo para conectar a energia usando o cabo de dados de 5 pinos e o adaptador de energia fornecido. Saída Digital Output (Vermelho) GND (Preto) Entrada Digital (Marrom) AC 24V+ / DC 12V+ (Amarelo) AC 24V- / DC 12V- (Laranja) Ethernet (PoE) 1. Insira o cabo amarelo no pino à direita do bloco terminal e o cabo laranja no pino à esquerda do bloco terminal. 2. Use uma pequena chave de fenda de ponta plana para prender os parafusos sobre os pinos. Uma vez instalada, sua Câmera IP GV-Fisheye é acessível em uma rede. Certifique-se que seu PC tenha uma boa conexão de rede e atenda este requerimento de sistema: Microsoft Internet Explorer 7.x ou mais atual Observação: Se você estiver usando Microsoft Internet Explorer 8.0, configurações adicionais são necessárias. Favor consultar Configurações para o Internet Explorer 8, Apêndice A, Manual do Usuário da Câmera IP GV-Fisheye. Siga estes passos para designar um endereço de IP para a câmera e acesse a interface de Web: 1. Abra o seu navegador da web e digite o endereço de IP padrão: http://192.168.0.10. O computador deve estar sob a mesma rede que a câmera. 2. Em ambos os campos Login e Password, digite o valor padrão admin. Clique em Aplicar. 3. No menu da esquerda, selecione Rede e, logo após, LAN para iniciar as configurações de rede: 3. Conecte o Adaptador de Energia DC de 12V ao Bloco Terminal de 3 Pinos. Bloco do Terminal de 3 Pinos Adaptador de energia DC 12V Observação: O LED de status de energia não será visível a menos que a carcaça externa do corpo da câmera seja removido. Continua no reverso
5 A Interface de Web 4. Selecione endereço de IP Estático: Digite o Endereço de IP, Máscara de Subrede, Roteador/Gateway, DNS Primário e DNS Secundário na seção de Configurar os parâmetros de conexão. 5. Clique em Aplicar. A câmera está acessível digitando o endereço de IP designado no Internet Explorer 7.x ou mais recente. 10 9 8 6. Para ativar a atualização das imagens no Microsoft Internet Explorer, você deve configurar o seu navegador para permitir os Controles ActiveX e executar uma instalação única dos componentes ActiveX, do GeoVision, no seu computador. IMPORTANTE: O Endereço de IP Dinâmico e o PPPoE devem ser habilitados somente se você conhece qual endereço de IP da câmera obterá do servidor DHCP ou ISP. Do contrário, primeiro, você deve usar o serviço DNS Dinâmico para obter um nome de domínio vinculado ao endereço de IP alterável da câmera. 1 2 3 4 5 6 7 Se o Endereço de IP Dinâmico e o PPPoE estiverem habilitados e você não conseguir acessar a Câmera, você pode ter de reinicializá-la com as configurações padrão de fábrica e, logo após, realizar as configurações de rede novamente. Consulte a seção 7 para ver como restaurar as configurações padrão de fábrica. N 1 2 3 Nome Executar Parar Microfone Função Executa o vídeo. Pára a execução de vídeo. Escutar o áudio ao redor da câmera. 4 Auto-falante Falar com a área de vigilância pelo computador local. 5 Snapshot Executa um snapshot do vídeo ao vivo. 6 Salvar Arquivo Grava o vídeo ao vivo no computador local. 7 Tela Cheia Altera o modo de tela inteira. Clique com o botão direito sobre a imagem para ver opções adicionais. 8. Controle I/O Habilita o Painel de Controle I/O ou a Automação Visual.
N 9 10 Nome Exibir Menu de Sistema Painel de Controle Função Exibe as seguintes funções: Alarm Notify (Notificar Alarme), Video and Audio Configuration (Configuração de Áudio e Vídeo), Remote Config (Configuração Remota), Show Camera Name (Exibir Nome de Câmera) e Image Enhance (Aprimorar Imagem). Exibe as informações da câmera, configurações de vídeo, taxa de dados de áudio, status do dispositivo de I/O, alarme de imagens capturadas, e localização de GPS da câmera. Também permite que você ajuste a qualidade de imagem e instale o programa pelo disco rígido. Exibição Fisheye Para habilitar as opções fisheye, clique com o botão direito na imagem de exibição ao vivo e selecione Geo Fisheye. Clique com o botão direito na imagem novamente e selecione Fisheye Option (Opção Fisheye) para ver as seguintes opções. Alinhamento da Imagem: Por padrão, a imagem já deve estar adequadamente alinhada. Caso contrário, siga os passos abaixo para alinhar a imagem para cada modelo: GV-FE111 (firmware V1.06): Alinhe o círculo pontilhado com a borda externa da imagem da câmera, e então alinhe-a com a borda interna da estrutura da imagem para alcançar resultados excelentes. GV-FE421: Alinhe o círculo branco com a borda da imagem da câmera. Você pode eliminar as áreas mais escuras da imagem marcando o círculo branco menor, mas o campo de visão será levemente reduzido. Observação: A imagem fonte circular da GV-FE421 deve ser centralizada e levemente cortada em todas as quatro bordas. Se a imagem não estiver centralizada, por favor, entre em contato com o representante e mande seu dispositivo de volta para a GeoVision para ajustes. Consulte o Manual do Usuário da Câmera IP GV-Fisheye para ver como determinar se seu dispositivo precisa de ajustes ou não. Modos da Câmera: Você pode escolher entre os quatro modos de exibição. Exibição quad: Composta de quatro exibições PTZ. 360 graus: Composta de duas exibições PTZ e uma visão panorâmica de 360º. 180 graus dupla: Composta de duas exibições de 180º. Exibição única: Composta de uma exibição PTZ. Borda externa Borda interna Exibição quad: 4 exibições PTZ 360 graus: 2 exibições PTZ e 1 360º
6 Atualização do Firmware do Sistema A GeoVision lançará periodicamente o firmware atualizado no website. Para carregar um novo firmware na câmera GV-Fisheye IP Camera, leia a importante nota e então siga as instruções abaixo. 180 graus dupla: 2 exibições 180º Exibição única: 1 exibição PTZ Observação: Quando a montagem de parede é selecionada para a Posição da Câmera, apenas uma exibição 180º será exibida. Posição da Câmera: Selecione Ceiling (Teto), Wall (Parede) ou Ground (Piso) de acordo com o local onde a câmera está montada. Ajuste de Velocidade AutoPan no Canal Superior Esquerdo: Selecione a velocidade baixa, média ou alta para habilitar Auto Pan para uma exibição PTZ na velocidade de rotação de sua escolha. Esta opção se aplica à Exibição quad, 360 graus e Exibição única. Zoom: Selecione Zoom In (Aumentar Zoom) ou Zoom Out (Diminuir Zoom) e ento clique na imagem. Mostrar Vídeo Fonte no Canal Superior Direito: Exibe a imagem fonte circular no quadrante superior direito quando Exibição quad é selecionada. Configurações Fisheye: As seguintes configurações estão disponíveis. Controle de Taxa de Vídeo: Você pode definir a taxa de vídeo na exibição ao vivo. Configuração de Taxa de Tela: Selecione uma taxa que melhor se encaixa à taxa de exibição de seu computador. Você pode arrastar e soltar a exibição PTZ ou a 180º para ajustar o ângulo de visualização. IMPORTANTE: 1 Enquanto o firmware está sendo atualizado, A. a alimentação de energia não deve ser interrompida, e B. não desplugue o cabo de Ethernet de o cabo for a fonte de alimentação de energia (Power over Ethernet or PoE suportado). 2. Não desligue a energia por 10 minutos depois que o firmware tenha atualizado. 3. Se você usa o Utilitário de dispositivo IP para atualização de firmware, o computador usado para atualizar o firmware deve estar na mesma rede da câmera. 1. Na janela Live View, clique no botão do Show System Menu (Exibir Menu de Sistema) e selecione Configuração Remoto. Esta caixa de diálogo aparecerá. 2. Clique no botão Navegador para localizar o arquivo de firmware (.img) salvo no seu computador local. 3. Clique no botão Atualizar para processar a atualização. ADVERTÊNCIA: A interrupção de energia durante a atualização causa falha de atualização assim como danos para a sua câmera. Neste caso, por favor, entre em contato com o representante e mande seu dispositivo de volta para a GeoVision para reparos.
7 Restaurando as Configurações Padrão da Fábrica Você pode restaurar a câmera às configurações padrão de fábrica usando a interface de Web ou diretamente na câmera. Usando a Interface de Web 1. No menu esquerdo, selecione Gerenciamento e selecione Ferramentas. 2. Sob a seção Configuração do Sistema, clique no botão Carregar Padrão. 3. Use um objeto pontiagudo como a ponta de uma caneta para pressionar e segurar o botão Carregar padrão rotulado abaixo enquanto pluga novamente o cabo de energia e o cabo de rede. Carregar padrão LED de status de rede LED de status do sistema LED de status de energia Diretamente na Câmera: 1. Desconecte o cabo de energia e o cabo de rede. 4. Aguarde até que o LED de status de rede desligue momentaneamente para liberar o botão Carregar padrão. Isto demora aproximadamente 40 segundos. 5. O LED de status do sistema deve reacender. 2. Remova a capa externa da câmera desparafusando os três parafusos indicados na figura e então removendo a capa externa da câmera. 9F, No. 246, Sec. 1, Neihu Rd., Neihu District, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-8797-8376 Fax: +886-2-8797-8335 support@geovision.com.tw http://www.geovision.com.tw