Categoria Y6 - Y7/Y6 - Y7 Category 1º LUGAR 1st PLACE Quem eu sou? por Nicholas (Y6A) Na escuridão eu fico ao som do tambor do coração, no pequeno espaço que tenho. Não preciso comer, pois sou nutrido. Não bebo, mas não tenho sede. Aos poucos vou crescendo. Nunca vendo a luz do dia, Não tenho medo, Pois sempre há alguém comigo. Não sei falar. Não sei andar. Não sei pensar. Mas depois saberei falar, andar e pensar: quem sou eu? Apenas um indivíduo sendo amado antes de ver uma luz, antes de nascer.
Categoria Y6 - Y7/Y6 - Y7 Category 2º LUGAR 2nd PLACE Bird por Jaeshik (Y6B) Every morning you call me Every day you sing me a song When you go away, I feel lonely But I feel happy when you come along When I feel sad, you sing me a song I can t sleep at night when you are gone I think about you night and day I worry about you every single day When I met you for the first time I thought you were very strange You always woke me up in the morning To tell me I was late At those times I felt strange But now I have learned to love you!
Categoria Y8 - Y9/Y8 - Y9 Category 1º LUGAR 1st PLACE Busca pelo amor por Luíza (Y9) Não me importa a sua altura apenas o tamanho da sua bondade e ternura Que diferença faz se você for estrangeiro? O importante é que o seu amor seja eterno, e não passageiro. Qual a importância da sua cor? O valioso é que você me ame aonde você for. De que adianta a sua riqueza ou a sua beleza se você me tratar com frieza? Pouco me importa a sua crença, o que vale é que você me ame na saúde e na doença. Tudo o que eu procuro é que no meio de tantas fachadas eu encontre alguém por quem me sinta amada.
Categoria Y8 - Y9/Y8 - Y9 Category 2º LUGAR 2nd PLACE Gostar ou amar por Luis Rogério (Y8B) Estava à toa a pensar Quando em minha cabeça passou Qual seria a diferença Entre gostar e amar Gostar é desistir de sair Pois a chuva o impede Amar é correr debaixo dela Sem medo de cair Quando amamos O tempo em que passamos juntos É quase inexistente Já com as pessoas que gostamos Contamos as horas do início ao fim Gostar não existe persistência Amar é enfrentar uma luta à distância Que nunca o faz abalar Quem gosta pega o relacionamento e a paixão E os guarda em uma caixa Quando se ama Nunca esquecemos onde foi Como se vestia e sua reação ao nos ver Muitas teimosias E sentimentos fortes Quando nos apaixonamos de verdade Então termino este poema Com uma coisa a desabafar: Por mais que você ache que é Gostar nunca será amar
POEMA MAIS CRIATIVO MOST CREATIVE POEM Love of the nature por Henrique (Y7) The passion fruit seeds Are spread by the nature To the animals, plants and insects All these things in perfect harmony The squirrel helps the ants The rabbit helps the dog But there is one thing missing Maybe some butter or butterflies Maybe a mouse or even a house Maybe it s love and the roses are open Yes, but where are the roses? I think the roses are in the woods No, the roses are behind the house Yes, they are spread all over but with whom? Maybe the roses are with a kangaroo No, look! It s Ronnie and Sally having a picnic And Ronnie and Sally are spreading passion roses around They are spreading love all over the world!
MELHOR POEMA EM LÍNGUA INGLESA THE BEST ENGLISH LANGUAGE POEM You are you por Maria Fernanda (Y9) Don t think for a second That you are defined by your clothes By your grades Nor your friends You are not your weight Or your hair I ve seen the best of you You are the books you read The songs you sing The smile you hide You are you You are the silly jokes you tell And the many times you fell But you get up The times you ve cried And the times you ve laughed The times you felt alone... You are the place you call home The Picture you hide because you are embarrassed someone will see The story behind that scar on your forehead And the funny face you make when you are mad People will find you But they don t define you You are you And that is why I love you
I CONCURSO DE POEMA Y4/Y5 1ST ANNUAL Y4/Y5 POETRY CONTEST 1º LUGAR 1st PLACE Wisqui por Luis Felipe (Y4B) Eu amo a letra W. É a letra do meu cão. É com ela que eu escrevo, Wisqui, meu amigo do coração. É tanta emoção, que até quero gritar, porque Wisqui, meu amigão, é com quem eu gostava de brincar. Com ele não posso ficar, mas posso imaginar, que lá do céu ele está, com meu bisavô a brincar.
I CONCURSO DE POEMA Y4/Y5 1ST ANNUAL Y4/Y5 POETRY CONTEST 2º LUGAR 2nd PLACE Amor em alto mar por Ricardo (Y4B) O amor está em todo lugar, até no alto mar. No mais fundo oceano durante todo o ano. Do Oceano Antártico, ao Oceano Ártico, um dia eu vou encontrar a sortuda que eu irei me casar. O oceano é onde eu gosto de ficar. É lá onde eu vou me casar.
I CONCURSO DE POEMA Y4/Y5 1ST ANNUAL Y4/Y5 POETRY CONTEST POEMA MAIS CRIATIVO MOST CREATIVE POEM Quem é a coisinha que você ama? por Liv Katariina (Y5A) Aquela coisinha que você ama Aquela coisinha que sempre te acompanha Aquela coisinha que te faz sorrir Que te faz chorar, brincar, sonhar e tudo mais! Aquela coisinha que sempre vai estar lá, bem ao seu lado, te apoiando e te acompanhando Que te ama, sempre Para você quem é essa coisinha? Um animal, um amigo, um familiar, quem será?