TURBO TURBO PRODUCTOS PRODUTOS MATERIALES MATERIAIS TREDI GS CP CV CC CU CEMENTO CIMENTO HORMIGÓN ARMADO BAJA DENSIDAD CIMENTO ARMADO BAIXA DENSIDADE HORMIGÓN ARMADO ALTA DENSIDAD CIMENTO ARMADO ALTA DENSIDADE GRANITO DURO Y PÓRFIDOS GRANITO DURO E PORFIDOS GRANITO Y SERIZZO GRANITO E SERIZZO TRAVERTINO TRAVERTINO ARENISCA ARENITO PIZARRA Y SERPENTINAS ARDÓSIA É SERPENTINES CERÁMICA - AZULEJOS CERÂMICA - AZULEJOS CERÁMICA ESMALTADA CERÂMICA ESMALTADA GRES PORCELÁNICO GRES PORCELANATO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y LADRILLOS MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO E TIJOLOS EXCELENTE / EXCELENTE OPTIMAL / ÓPTIMO POSIBLE USO / UTILIZAÇÃO POSSÍVEL 142
TREDI GS CP Disco profesional turbo de nivel TOP realizado con una nueva tecnología patentada, que permite distribuir perfectamente el diamante en posiciones predeterminadas y ordenadas en las tres dimensiones al interno de la corona diamantada. La disposición tridimensional y controlada del diamante permite obtener velocidad y capacidad de corte excelente, duración y consistencia de corte excelente sobre todos los materiales de construcción y máximo rendimiento en el corte de materiales particularmente dificiles de trabajar, como piedras y granitos con dureza muy alta, hormigón armado alta densidad. Disco profesional turbo de nivel TOP, para corte rapido y sin desportillar el gres porcelánico de espesor elevado (>10mm) excelente rendimiento y gran duración de: - gres porcelanico - klinker - piedras y granitos duros. Dos pletinas metalicas están integradas en el disco para reducir la vibración y la atenuación del ruido. Disco profissional turbo de nível TOP realizado com uma nova tecnologia patenteada, que permite distribuir perfeitamente o diamante em posições predeterminadas e ordenadas nas três dimensções no interno da coroa diamantada. A disposição tridimensional e controle do diamante permite obter velocidade e capacidade de corte excelente, durabilidade e consistência de corte excelente sobre todos os materiais de construção e máximo rendimento no corte de materiais particularmente difíceis de trabalhar, como pedras e granitos com elevada dureza e concreto armado de alta densidade. Disco profissional turbo de nível TOP, para corte rápido e sem lascar o gres porcelânico de espessura elevada (>10mm) excelente rendimento e alta durabilidade de: - grés porcelânico - klinker - pedras e granitos duros. Duas placas metálicas estão integradas no disco para reduzir a vibração e a atenuaçõa de ruído. MEDIDAS DIMENSÕES 115 x 2,4 x 22,23 125 x 2,4 x 22,23 230 x 3,2 x 22,23 RPM. MÁXIMA MAX 1/MIN 230 x 2,0 x 22,23 Disco profesional turbo de nivel PREMIUM para corte de granitos, porfidos, piedras fuertes y hormigón armado baja densidad. Disco de corte rápido y de gran duración. Disco profissional turbo de nível PREMIUM para corte de granitos, pórfiros, pedras duras e concreto armado com baixa densidade. Disco de corte rápido e de alata durabilidade. 180 x 2,5 x 22,23 230 x 2,5 x 22,23 CV Disco profesional turbo de nivel PREMIUM, para corte rapido y sin desportillar el gres porcelanico, klinker, azulejos y piedras de diferente dureza. Dos pletinas metalicas están integradas en el disco para reducir la vibración y la atenuación del ruido. Disco profissional turbo de nível PREMIUM, para corte rápido e sem lascar o grés porcelânico, klinker, azulejos e pedras de diferentes durezas. Duas placas metálicas estão integradas no disco para reduzir a vibração e a atenuação do ruído. 115 x 1,4 x 22,23 125 x 1,4 x 22,23 230 x 2,0 x 22,23 CC Disco professional turbo de nivel PREMIUM, para corte rapido de hormigón armado baja densidad, piedras duras, muy duras y granitos. Disco con optimo rendimiento de corte y de gran duración. Disco profissional turbo de nível PREMIUM, para corte rápido de concreto armado com baixa densidade, pedras duras, elevadas durezas e granitos. Disco com ótimo rendimento de corte e elevada durabilidade. 115 x 2,0 x 22,23 125 x 2,0 x 22,23 180 x 2,3 x 22,23 230 x 2,5 x 22,23 CU Disco profesional turbo, uso UNIVERSAL, para corte de ladrillos y materiales de construcción. Disco profissional turbo, uso UNIVERSAL, para corte de ladrilhos e materiais para construção. 115 x 2,0 x 22,23 125 x 2,0 x 22,23 180 x 2,2 x 22,23 230 x 2,6 x 22,23 143
CORONA CONTINUA COROA CONTÍNUA PRODUCTOS PRODUTOS MATERIALES MATERIAIS GR CR CS CW DRY DRY DRY WET CERÁMICA - AZULEJOS CERÂMICA - AZULEJOS CERÁMICA ESMALTADA CERÂMICA ESMALTADA GRES GRES GRES PORCELÁNICO < 10 MM GRES PORCELANATO < 10 MM GRES PORCELÁNICO > 10 MM GRES PORCELANATO > 10 MM EXCELENTE / EXCELENTE OPTIMAL / ÓPTIMO POSIBLE USO / UTILIZAÇÃO POSSÍVEL 144
GR MEDIDAS DIMENSÕES RPM. MÁXIMA MAX 1/MIN Disco profesional, corona continua, de nivel TOP, para corte rapido y sin desportillar de ceramica, gres porcelanico vitrificado y klinker. Disco con excelente rendimiento y de gran duración. Disco profissional, coroa contínua, de nível TOP, para corte rápido e sen lascar a cerâmica, grés porcelânico vitrificado e klinker. Disco com excelente rendimento e elevada durabilidade. 115 x 1,6 x 22,23 125 x 1,6 x 22,23 230 x 2,0 x 22,23 CR Disco profesional, corona continua, de nivel PREMIUM, para corte de ceramica vitrificada, azulejos y gres. Disco con optimo rendimiento de corte sin desportillar. Disco profissional, coroa contínua, de nível PREMIUM, para corte de cerâmica vitrificada, azulejos e grés. Disco com ótimo rendimento de corte livre de lascar. 115 x 1,6 x 22,23 125 x 1,6 x 22,23 180 x 2,0 x 22,23 200 x 2,0 x 25,4 230 x 2,0 x 22,23 7.650 CS Disco fino profesional, corona continua, de nivel PREMIUM, para corte extremadamente preciso y sin desportillar de ceramica vitrificada. Disco fino profissional, coroa contínua, de nível PREMIUM, para corte extremamente preciso e sem lascamento da cerâmica vitrificada. 115 x 1,2 x 22,23 CW Disco profesional, corona continua, para corte con agua de azulejos y materiales cerámicos. Disco profissional, coroa contínua, para corte com água de azulejos e materiais cerâmicos. 200 x 2,0 x 22,23 7.650 145
LASER LASER MATERIALES MATERIAIS PRODUCTOS PRODUTOS TREDI GT LP LV LU SE LASER TURBO LASER LASER LASER LASER SINTERIZADO SINTERIZADO CEMENTO CIMENTO HORMIGÓN ARMADO BAJA DENSIDAD CIMENTO ARMADO BAIXA DENSIDADE HORMIGÓN ARMADO ALTA DENSIDAD CIMENTO ARMADO ALTA DENSIDADE GRANITO DURO Y PÓRFIDOS GRANITO DURO E PORFIDOS GRANITO Y SERIZZO GRANITO E SERIZZO TRAVERTINO TRAVERTINO ARENISCA ARENITO PIZARRA Y SERPENTINAS ARDÓSIA É SERPENTINES CERÁMICA SIN ESMALTAR CERÂMICA NÃO ESMALTADA GRES PORCELÁNICO GRES PORCELANATO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y LADRILLOS MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO E TIJOLOS EXCELENTE / EXCELENTE OPTIMAL / ÓPTIMO POSIBLE USO / UTILIZAÇÃO POSSÍVEL 146
TREDI GT Disco profesional turbo de nivel TOP realizado con una nueva tecnología patentada, que permite distribuir perfectamente el diamante en posiciones predeterminadas y ordenadas en las tres dimensiones al interno de la corona diamantada. La disposición tridimensional y controlada del diamante permite obtener velocidad y capacidad de corte excelente, duración y consistencia de corte excelente sobre todos los materiales de construcción y máximo rendimiento en el corte de materiales particularmente dificiles de trabajar, como piedras y granitos con dureza muy alta, hormigón armado alta densidad. laser de nível TOP realizados com uma nova tecnologia patenteada, que permite distribuir perfeitamente o diamante em posições predeterminadas e ordenadas em três dimenções no interno da coroa diamantada. A disposição tridimensional e controlada do diamante permite obter velocidade e capacidade de corte excelente, durabilidade e consistência de corte excelente sobre todos os materiais de construção e com máximo rendimento no corte de materiais particularmente difíceis de trabalhar, como pedras e granitos com elevada dureza e concreto armado de alta densidade. MEDIDAS DIMENSÕES 180 x 2,4 x 22,23 230 x 2,4 x 22,23 RPM. MÁXIMA MAX 1/MIN Disco profesional con segmentos turbo soldados laser, de nivel TOP, para corte agresivo y rápido de hormigón armado alta densidad, granitos y piedras muy duras. Alto rendimiento y gran duración. Disco profissional com segmentos turbo soldados à laser, de nível TOP, para corte agressivo e rápido de concreto armado de alta densidade, granitos e pedras de elevadas durezas. Alto rendimento e elevada durabilidade. 230 x 2,4 x 22,23 LP laser, de nivel PREMIUM, para corte de granitos, porfidos, piedras duras, hormigón armado baja densida. Gran duración. laser, de nível PREMIUM, para corte de granitos, porfidos, pedras duras, concreto armado de baixa densidade. Elevada durabilidade. 180 x 2,4 x 22,23 230 x 2,4 x 22,23 LV laser, de nivel PREMIUM, para corte de materiales de la construcción y piedras de diferente dureza. Corte rapido. laser, de nível PREMIUM, para corte de materiais de construção e pedras de diferentes durezas. Corte rápido. 180 x 2,4 x 22,23 230 x 2,4 x 22,23 LU laser, uso UNIVERSAL, para corte de de ladrillos y materiales de la construcción. laser, uso UNIVERSAL, para corte de ladrilhos e materiais para construção. 180 x 2,4 x 22,23 230 x 2,4 x 22,23 SE Disco profesional con segmentos sinterizados, uso UNIVERSAL, para corte de materiales de la construcción. Disco profissional com segmentos sinterizados, uso UNIVERSAL, para corte de materiais de construção. 115 x 2,0 x 22,23 125 x 2,0 x 22,23 180 x 2,0 x 22,23 230 x 2,5 x 22,23 147
ED MEDIDAS DIMENSÕES RPM. MÁXIMA MAX 1/MIN Disco electrodepositado para corte en seco de marmoles. Discos eletrodepositados para corte à seco de mármores. 180 x 2,8 x 22,23 230 x 2,8 x 22,23 LS laser, de nivel PREMIUM, para cortar ranuras en materiales de la construcción. laser, de nível PREMIUM, para cortar ranhuras em materiais para construção. 150 x 2,4 x 22,23 10.500 UN Disco con dientes diamante a tecnologia patentada, especial para corte y ligero desbaste universal de todos materiales cerámicos y piedras, y de metales ferrosos y no férricos (secciónes no dificiles). Producto adecuado para trabajos no intensivos. Disco com dentes diamantados com tecnologia patenteada, especial para corte e leve desbaste universal de todos materiais cerâmicos, pedras e de metais ferrosos e não ferrosos (secções no difíceis). Produto adequado para trabalhos não intensivos. 230 x 2,8 x 22,23 VR Disco profesional con dientes diamante con tecnologia patentada, especial para corte de fibra de vidrio y materiales compuestos. Acabado muy bueno y sin astillados. Disco profissional com dentes diamandos com tecnologia patenteada, especial para corte de fibra de vidro e materiais compostos. Ótimo acabamento e sem lascamento. 115 x 1,4 x 22,23 148
AS MEDIDAS DIMENSÕES RPM. MÁXIMA MAX 1/MIN laser, de nivel PREMIUM, para corte con agua del asfalto. Disco dotado de segmentos anti-desgaste situados en el alma (talón del protección) y con agujero de arrastre. laser, de nível PREMIUM, para corte com água do asfalto. Disco dotado de segmentos anti-desgaste situados na alma (proteção) e com furo de tracionamento. 300 x 2,8 x 25,4 350 x 3,2 x 25,4 400 x 3,6 x 25,4 4.050 3.450 3.050 GC laser, de nivel PREMIUM, para corte con agua de juntas en el cemento. Disco dotado de segmentos anti-desgaste situados en el alma (talón de protección) y con agujero de arrastre. Disco profisional com segmentos soldados à laser, de nível PREMIUM, para corte com água de juntas no cimento. Disco dotado de segmentos anti-desgaste situados na alma (proteção) e com furos de tracionamento. 300 x 2,8 x 25,4 350 x 2,8 x 25,4 4.050 3.450 PR laser, de nivel PREMIUM, para corte en seco y con agua de granitos, hormigón y materiales de la construcción. Corte rapido y gran duración. laser, de nível PREMIUM, para corte à seco e com água de granitos, concretos e materiais para construção. Corte rápido e elevada durabilidade. 300 x 2,8 x 25,4 350 x 3,2 x 25,4 5.100 4.400 SD laser, uso UNIVERSAL, para corte en seco y con agua de granitos, hormigón y materiales de la construcción. Corte rapido. laser, uso UNIVERSAL, para corte à seco e com água de granitos, concretos e materiais para construção. Corte rápido. 300 x 2,8 x 25,4 350 x 3,2 x 25,4 5.100 4.400 149
Discos diamante sobre velcro Discos diamantados sobre velcro 151
SOBRE VELCRO SOBRE VELCRO DV 100 D DRY DV 100 SD SUPER DRY DV 100 W WET Elevado rendimiento para granitos, marmoles, piedra. Uso en seco. Trabajando sobre mármoles blancos y materiales claros pueden aparecer manchas cuando se utilizan los discos en seco, por tanto, para estas aplicaciones se aconseja su utilización en húmedo. Numero de rpm aconsejadas: 2.000-2.500 rpm. Rpm maxima: 4.000 rpm. Elevado rendimiento para mármoles blancos y otras piedras calcáreas claras. Uso en seco. Numero de rpm aconsejadas: 2.000-2.500 rpm. Rpm maxima: 4.000 rpm. Elevado rendimiento para granitos, marmoles, piedra. Uso con agua. Numero de rpm aconsejadas: 2.000-2.500 rpm. Rpm maxima: 4.000 rpm. Alto rendimento per granitos, mármores, pedra. Uso a seco. No trabalho de mármore branco e de materiais de pedra claros, os discos podem manchar se usados a seco; portanto, aconselha-se a utilização a húmido. Velocidade recomendada: 2.000-2.500 1/min. Velocidade máxima: 4.000 1/min. Alto rendimento per mármore branco e materiais de pedra claros. Uso a seco. Velocidade recomendada: 2.000-2.500 1/min. Velocidade máxima: 4.000 1/min. Alto rendimento per granitos, mármores, pedra. Uso a húmido. Velocidade recomendada: 2.000-2.500 1/min. Velocidade máxima: 4.000 1/min. COLOR / GRANOS COR / GRÃOS PRODUCTOS PRODUTOS DIÁMETRO DIÁMETRE (mm) 50 100 200 400 800 1500 1500 3000 B BU N BU APLICACIONES PRINCIPALES APLICAÇÕES PRINCIPALES DV 100 D DRY d = 18 mm D= 100 mm granitos, mármoles, piedra, materiales ceramicos granitos, mármores, pedra, materiais cerâmico DV 100 SD SUPER DRY d = 18 mm D= 100 mm mármoles blancos, piedras calcáreas claras mármores brancos, materiais de pedra claros DV 100 W WET d = 18 mm D= 100 mm granitos, mármoles, piedra, materiales ceramicos granitos, mármores, pedra, materiais cerâmico ACCESORIOS / ACESSÓRIOS PAD SOPORTE SUPORTE (mm) Ø 100 HARD Ø 100 MEDIUM Ø 100 SOFT CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Soporte en plástico para discos diamante sobre velcro. Suporte em plástico para discos diamantados sobre velcro. 152
SOBRE VELCRO SOBRE VELCRO STARTER KIT Cada uno de los 3 Starter KIT contiene la gama completa de discos diamantes sobre velcro. Cada um dos 3 Starter KIT contém a gama completa de discos diamantados sobre velcro. COMPOSICIÓN DEL KIT: 1 PZ. PARA GRANO / COMPOSIÇÃO DO KIT: 1 PZ. PARA GRÃO COLOR / GRANOS COR / GRÃOS PRODUCTOS PRODUTOS 50 100 200 400 800 1500 1500 3000 B BU N BU KIT 100 DRY DV 100 D KIT 100 SUPER DRY DV 100 D + DV 100 SD KIT 100 WET DV 100 W 153