Válvulas Proporcionais Limitadoras de Pressão, Diretamente Operadas, Curva Característica Ascendente RP 1139-0/0.05 Substitui: 05.0 /1 Tipo KBPS.A./S... Série A Pressão máxima de trabalho 0 bar Vazão máxima L/min H/A/D 7071 Índice Conteúdo Página Características Dados para pedido Função, corte, símbolo 3 Dados técnicos, 5 Curvas características até Dimensões 9 Alojamento roscado Componentes individuais disponíveis 11 Características Válvula piloto Alojamento roscado R/T-A Válvula diretamente operada para a limitação da pressão de um sistema. Apropriada para aplicações industriais e móveis. Acionamento por solenóide proporcional. Solenóide proporcional com rosca central e bobina removível. Válvula cartucho. Eletrônica de comando: Amplificador Formato conector VT-SSPA1... Opção de ajuste fino da curva característica pressão-sinal de comando externamente na eletrônica de comando. Em caso de falta de energia elétrica é aplicada a pressão mínima.
/1 Bosch Rexroth Ltda Industrial Hydraulics KBPS.A./S... RP 1139-0/0.05 Dados para pedido Válvula proporcional limitadora de pressão diretamente operada (válvula piloto) Faixa de pressão até bar = C até 0 bar = F até 1 bar = H até bar = L até bar = N até 315 bar = P até 3 bar = R até 0 bar = T Ø solenóide 37 mm = No sinal de comando 0 ajusta-se a pressão mínima = A Série KBPS A A S C V * = A 1) Conectores devem ser pedidos separadamente (RP 000) ) Vide página S = C = G1 = G = Outros dados em texto complementar Material da vedação V = Vedação FKM! Atenção Analisar a compatibilidade da vedação com o fluído utilizado! Conexão elétrica 1) K = conexão 3 pólos (+PE) K, DIN EN 175301-03 ) K0 = conexão pólos K0 DT 0-PA, Fa.: Deutsch ) C = conector pólos C/Z30 Tipo: Junior Timer ) Tensão de alimentação Eletrônica de comando 1 V CC Eletrônica de comando V CC Solenóide proporcional, em banho de óleo Desempenho padrão e alojamento roscado R/T-A )
RP 1139-0/0.05 KBPS.A./S... Industrial Hydraulics Bosch Rexroth Ltda 3/1 Função, corte, símbolo Generalidades As válvulas proporcionais limitadoras de pressão do tipo KBPS B são válvulas por controle remoto em construção do tipo de assento e servem para limitar a pressão de um sistema. Essas válvulas consistem basicamente do núcleo tubular (3), da bobina de solenóide (), do assento de válvula (5) e do cone de válvula (). Para sinal de comando 0 ou em caso de queda de energia elétrica é ajustada a pressão mínima. O acionamento é feito por solenóides proporcionais com rosca central e bobina removível. A câmara interna do solenóide fica em contato com a conexão e é preenchida com o fluido hidráulico. Através dessas válvulas pode-se ajustar a pressão de um sistema automaticamente em função do sinal elétrico de comando. Princípio básico O ajuste de pressão de um sistema é pré-determinado na eletrônica de comando através de um sinal de comando. Em função do sinal de comando a eletrônica comanda a bobina do solenóide com corrente elétrica. O solenóide proporcional transforma a corrente elétrica em força mecânica que atua através do êmbolo no núcleo tubular sobre o cone de válvula(). O cone de válvula () exerce pressão sobre o assento de válvula (5) e bloqueia a interligação entre a conexão 1 e. Se a força hidráulica sobre o cone de válvula () for igual à força magnética, a válvula então controlará a pressão ajustada, levantando o cone () do assento da válvula (5) permitindo assim que o fluido hidráulico circule da conexão 1 para a conexão. Com sinal de comando zero é ajustada a pressão mínima de ajuste. Nota: As pressões presentes no tanque (conexão se somam aos valores ajustados na conexão 1. Execução K (com conector) Execução C Execução K0 3 (T) Símbolo 5 1 (P) 1
/1 Bosch Rexroth Ltda Industrial Hydraulics KBPS.A./S... RP 1139-0/0.05 Dados técnicos (Na utilização fora das características, favor nos consultar!) Gerais Tipo de montagem qualquer Faixa de temperatura de armazenamento C 0 até + 0 Faixa de temperatura ambiente C 0 até + Massa kg 0.5 Testes ambientais: Teste de vibração conforme DINEN 00- / IEC 00- / Eixos (X/Z) DINEN 00--: 199/05 Oscilações, senoidal IEC 00--: 05/93 Oscilações (Random) e ruídos de banda larga ciclos 5 a 000 a 5HZ com velocidade logarítmica de mudança de freqüência de 1 Oct./min, 5 até 57 Hz, amplitude 1,5 mm (p-p), 57 até 000 Hz, amplitude g 0 até 000 Hz, amplitude 0.05 g /Hz ( g RMS/30 g peak), tempo de teste 30 min EN 00--7: 1993 Choques Semisenoidal 15 g / 11 ms; 3 x em sentido positivo, 3 x em sentido negativo (total de choques individuais) DINEN 00--9: 03/95 Choques permanentes Semisenoidal 15 g / 11 ms; 00 x em sentido positivo; 00 x em sentido negativo (total de 000 choques individuais) Dados de cada eixo Teste climático conforme DINEN 00- / IEC 00- (teste ambiental): EN 00--1: 199 temperatura de armazenamento 0 C duração 1 h EN 00--: 1993 + 1 C duração 1 h EN 00--1: 199 teste a frio ciclos 5 C duração h EN 00--: 1993 teste a quente em seco ciclos + C duração h IEC --30: 195 calor úmido, cíclico Variante / + 5 C até + 55 C umidade relativa de 93% até 97%, ciclos a hs Teste de névoa salina: 7 h em concordância com a DIN EN 00--11 teste Ka A princípio não é necessária camada extra de pintura. Se este for o caso, é preciso observar a potência de irradiação reduzida. Hidráulicos (medidos com HLP, ϑ Óleo = 0 C ±5 C) Pressão máxima de operação 1) (Conexão principal 1) bar 0 Pressão máxima no retorno (Conexão principal ) bar Pressão máxima de ajuste ) Vide curvas características sinal de comando-pressão pág. Pressão mínima de ajuste com sinal de comando 0 Vide curvas características páginas 7 e 1)! Atenção! A pressão máxima de operação é a soma da pressão de ajuste e pressão do retorno! ) Se a válvula for montada num alojamento roscado de um material não magnético, a pressão máxima será < 3% menor.! Atenção! As válvulas são ajustadas na fábrica. Com ajuste feito posteriormente cessa a garantia!
RP 1139-0/0.05 KBPS.A./S... Industrial Hydraulics Bosch Rexroth Ltda 5/1 Dados técnicos (Na utilização fora das características, favor nos consultar!) Hidráulicos (medidos com HLP, T Óleo = 0 ±5 C) Vazão máxima L/min Fluido hidráulico Óleo mineral (HL; HLP) conforme DIN 515; Fluidos rapidamente degradáveis conforme VDMA 5 (vide também RP 901); HETG (óleo de colza); HEPG (poliglicóis); HEES (ésteres sintéticos); Outros fluidos hidráulicos sob consulta! Faixa de temperatura do fluido hidráulico C 0 até + 0 Faixa de viscosidade mm /s 15 até 30 Máximo grau de contaminação permissível de fluido - classe de pureza ISO 0 Histerese Faixa de inversão Sensibilidade de resposta Elétricos Tensão de alimentação VCC 1 Corrente máxima de comando ma Corrente nominal máxima 170 ma Corrente nominal máxima 0 ma Resistência de bobina valor a frio a 0 C Ω,3, valor a quente máximo Ω 3,5 7, Tempo de acionamento % 0 ) Temperatura máxima da bobina 5) o C 1 Tipo de proteção conforme VDE 070-1 (DIN EN 059), DIN 00-9 Eletrônica de comando ) Execução K Execução C Execução K0 Classe 0/1/15 3) < 5 % da pressão máxima de ajuste < 0.5 % da pressão máxima de ajuste < 0.5 % da pressão máxima de ajuste Tolerância da curva para sinal de comando 0 % < 5 % da pressão máxima de ajuste característica de sinal de para sinal de comando 0 < % da pressão máxima de ajuste comando x pressão Resposta de salto (T u + T g ) 0 0 % e 0 % 0 ms 70 (depende do equipamento) IP 5 com conector montado e aparafusado IP com conector montado e aparafusado IP 9k com conector Rexroth (código R9017) IP 9k com conector montado e aparafusado Amplificador VT-SSPA1 Dimensões Conforme VDE 0 3) Em sistemas hidráulicos devem ser observadas as classes de pureza indicadas para os componentes. A filtração eficaz evita interferências e aumenta ao mesmo tempo a durabilidade dos componentes. Para a seleção do filtro consultar a Bosch Rexroth! ) Para o uso > 000 m acima do nível do mar recomendamos consultar o fabricante. 5) Devido à temperatura de superfície das bobinas de solenóide, devem ser observadas as normas européias EN53 e EN9! ) Pedir separadamente, vide RP 3011.
/1 Bosch Rexroth Ltda Industrial Hydraulics KBPS.A./S... RP 1139-0/0.05 Curvas características (medidas com HLP, T Óleo = 0 C ± 5 C e bobina de V) Pressão na conexão 1 em função do sinal de comando. Vazão = 0. L/min Pressão na conexão 1 em % 00 1 0 0 5 75 0 Sinal de comando em % Pressão na conexão 1 em % 00 3 300 00 1 0 0 5 75 0 Sinal de comando em % Pressão na conexão 1 em função do sinal de comando. (As curvas características foram medidas sem contra-pressão na conexão ). Pressão na conexão 1 em bar Pressão na conexão 1 em bar Faixa de pressão bar 0 0 30 0 Faixa de pressão 1 bar 00 175 1 15 0 75 5 Pressão na conexão 1 em bar Pressão na conexão 1 em bar Faixa de pressão 0 bar 0 0 0 0 0 Faixa de pressão bar 0 0 00 0 0
RP 1139-0/0.05 KBPS.A./S... Industrial Hydraulics Bosch Rexroth Ltda 7/1 Curvas características (medidas com HLP, T Óleo = 0 C ± 5 C e bobina de V) Pressão na conexão 1 em função do sinal de comando. (As curvas características foram medidas sem contra-pressão na conexão ). Pressão na conexão 1 em bar Faixa de pressão bar 3 300 00 1 0 Pressão na conexão 1 em bar Faixa de pressão 315 bar 00 3 300 00 1 0 Pressão na conexão 1 em bar Faixa de pressão 3 bar 00 3 300 00 1 0 Pressão na conexão 1 em bar Faixa de pressão 0 bar 00 0 00 300 00 0 Com pressão de ajuste na conexão 1 para sinal de comando 0. As curvas características foram medidas sem contra-pressão na conexão. Pressão mínima de ajuste em bar Faixa de pressão bar 0 1 1 1 1 Pressão mínima de ajuste em bar Faixa de pressão 0 bar 0 1 1 1 1
/1 Bosch Rexroth Ltda Industrial Hydraulics KBPS.A./S... RP 1139-0/0.05 Curvas características (medidas com HLP, T Óleo = 0 C ± 5 C e bobina de V) Com pressão de ajuste na conexão 1 para sinal de comando 0. As curvas características foram medidas sem contra-pressão na conexão. Pressão mínima de ajuste em bar Pressão mínima de ajuste em bar Pressão mínima de ajuste em bar Faixa de pressão 1 bar 0 1 1 1 1 Faixa de pressão bar 0 1 1 1 1 Faixa de pressão 3 bar 0 1 1 1 1 Pressão mínima de ajuste em bar Pressão mínima de ajuste em bar Pressão mínima de ajuste em bar Faixa de pressão bar 0 1 1 1 1 Faixa de pressão 315 bar 0 1 1 1 1 Faixa de pressão 0 bar 0 1 1 1 1
RP 1139-0/0.05 KBPS.A./S... Industrial Hydraulics Bosch Rexroth Ltda 9/1 Dimensões (medidas em mm) 1 Conexão principal 1 Conexão principal LS Encosto (Location Shoulder) 1 Conector para conexão K (pedido separadamente, vide RP 000) Conector para conexão C (pedido separadamente, vide RP 000) 3 Conector para conexão K0 (pedido separadamente, vide RP 000) Espaço para a retirada do conector 5 Sextavado BC para aperto do núcleo tubular; Torque de aperto, M A = 0 + Nm Porca do solenóide, torque de aperto, M A = 5 +1 Nm
/1 Bosch Rexroth Ltda Industrial Hydraulics KBPS.A./S... RP 1139-0/0.05 Alojamento roscado R/T-A; conexões principais; rosca M1 x 1,5-H (medidas em mm) Ø min. 3 1) 0 L.S. 19,05 +0,1 Ø0,05 A-B Ø0,05 13,5±0,1 X min. A-B Ø17, +0,05 Rz1 Ø1,5 +0,05 M1 x 1,5 H Rmax 5 +0,5 A 0, 1, 3,±0,1 11,1±0,1 Ø, max. Y Ø0, A-B Ø0,05 A-B Ø0,05 A-B 1 Ø9,5±0,1 Ø11,1 +0,05 Rmax Ø1, +0,1 B Ø0,05 A-B 30º ) Ø17,15 +0,05 Rz1 0,05 A-B Ø0,05 A-B 75º 5º ) Y Rz1 X Rz1 R0, ) Ø11,9 +0,1 1) 0, +0, Rz3 1 Conexão principal 1 Conexão principal LS Encosto (Location Shoulder) 1 Com rebaixo, divergente da T-A Todas as inclinações para entrada das vedações são arredondadas e sem rebarbas 3 Divergente da T-A Tolerâncias para todos os ângulos 0,5 o Porca do solenóide, torque de aperto, M A = 5 +1 Nm
RP 1139-0/0.05 KBPS.A./S... Industrial Hydraulics Bosch Rexroth Ltda 11/1 Componentes individuais disponíveis 00 090 0 999 Pos. Denominação Tensão contínua Código 00 Bobina para conexão individual K 0 090 Porca O-Ring para núcleo tubular K0 C 1 V V 1 V V 1 V V R90093 R900319 R9003055 R9003053 R90030 R90030 R900991 R90000779 999 Vedações da válvula R90037
1/1 Bosch Rexroth Ltda Industrial Hydraulics KBPS.A./S... RP 1139-0/0.05 Anotações Bosch Rexroth Ltda. Av. Tégula, 195-0 Atibaia SP Tel.: +55 11 1 5 Fax: +55 11 1 5791 industrialhydraulics@boschrexroth.com.br www.boschrexroth.com.br 003 by Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics, 9713 Lohr am Main Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida ou utilizando sistemas eletrônicos ser arquivada, editorada, copiada ou distribuída de alguma forma, sem a autorização escrita da Bosch Rexroth AG, Industrial Hydrualics. Transgressões implicam em indenizações. Os dados indicados são válidos somente para a descrição do produto. Uma declaração sobre determinadas características ou a sua aptidão para determinado uso, não podem ser concluídos através dos dados.. Os dados não eximem o usuário de suas próprias análises e testes. Deve ser observado que os nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento