Un nouvel Epidendrum du groupe Equitantes de Bahia (Brésil)1

Documentos relacionados
Cattleya schunkii V.P. Castro. Cattleya schofieldiana (a) et Cattleya schilleriana (b) Prosthechea ebanii Chiron & V.P. Castro

Cinq formes nouvelles de Cattleya forbesii (Orchidaceae) a

Specklinia marginalis : premier enregistrement pour l'état d'espírito Santo, Brésil a

Prova Escrita de Francês

PROCESSO SELETIVO / 2008

LIVRET POLYPHONIE. «Les débutants d aujourd hui. sont les enseignants de demain.» Mestre Marcelo Brandão. Mestre Marcelo Brandão

Mots-clés - association drogue-crime, toxicomane/délinquant, agresseur, victime, mode de vie

Evaluation du site rootsec.com.br

Platinum Electric Griddle. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

PAAES/UFU 2ª Etapa Subprograma

Relato de Intercâmbio Retour d éxperience

IMMIGRATION Canada. Permis de travail. Directives du bureau des visas de Sao Paulo. Table des matières IMM 5929 F ( )

Indicatif interurbain État Date du changement Numéro d'abonné

O FIM DA FILOSOFIA EM M. HEIDEGGER. Universidade Federal da Bahia Programa de Pós-Graduação em Filosofia Mestrado em Filosofia

ETONNEZ-VOUS, EMERVEILLEZ-VOUS! Espantai-vos Maravilhai-vos

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

CONTRIBUTOS PARA O ESTUDO DO ENSINO DO PORTUGUÊS A FALANTES DE OUTRAS LÌNGUAS O CONCELHO DE ÉVORA. Ao meu pai, no meu coração, para sempre.

As questões de 01 a 05, cujas respostas deverão ser redigidas EM PORTUGUÊS, referem -se ao texto abaixo.

À memória de minha mãe e de meu pai

Bienvenue au Cours Préparatoire Bemvindos à Primária

Déroulement de la journée d'intégration lundi 5 septembre 2016

Michael Pontes de Abreu. As percepções inconscientes no pensamento de Gottfried W. Leibniz

6 Não será permitido o uso de dicionário.

Lisez attentivement le questionnaire et répondez sincèrement aux questions en indiquant la ou les réponses qui conviennent.

Ética e Esperança: Uma Perspectiva Cristã A Partir de Paul Ricoeur

Bâtiments Commerciaux Bâtiments Commerciaux. Innovation & Qualité

Ana Paula Silveira de Andrade. O povo nas ruas: a Revolta do Vintém. Dissertação de Mestrado

O lugar público de Agrippino. Trânsito e espacialidade na cidade-qualquer

IMMIGRATION Canada. Permis d études. Directives du bureau des visas de Sao Paulo. Table des matières IMM 5849 F ( )

Universidade Federal de Uberlândia PRGRA Pró-Reitoria de Graduação DIRPS Diretoria de Processos Seletivos

Logements. Innovation & Qualité

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Francesa. Semestre II CADERNO-QUESTIONÁRIO

A POLÍTICA DA LITERATURA E SUAS FACES NA PALAVRA MUDA DE MANOEL DE BARROS

O APRENDIZADO DA PONTUAÇÃO EM DIFERENTES GÊNEROS TEXTUAIS: um estudo exploratório com crianças e adultos pouco escolarizados

Littérature et études littéraires. Arts visuels et vivants. Sciences sociales

Da Arqueologia à Genealogia a questão do sujeito no percurso filosófico de Michel Foucault

Dossier de travail du candidat

Nos teus olhos altamente perigosos vigora ainda o mais rigoroso amor a luz de ombros puros e a sombra de uma angústia já purificada

Prova F Grupo Porto 11º ano, Nível de Continuação

PAAES/UFU 3ª Etapa Subprograma

A Metafísica da Linguagem no De Magistro de Santo Agostinho

Movimento "Sem Terra" (MST): um estudo sobre as idéias político-religiosas de alguns ativistas

~~A.O ASSISTIR)] Botafogo x Parana Ao Vivo Online 26/11/2018 ~~A.O

Une nouvelle espèce d'anathallis (Orchidaceae) du Brésila

LE PRESENT DE L INDICATIF EN PORTUGAIS EUROPEEN

Ana Cristina de Abreu Oliveira. Justiça e Ética no pensamento de Jacques Derrida

Em que categoria se inscreve sua ideia de inovação?

Le texte multimodal dans les manuels scolaires au Brésil: une approche méthodologique pour la construction et l analyse d un corpus de discours

Em que categoria se inscreve sua ideia de inovação?

A POTÊNCIA DE TRANSUBSTANCIAÇÃO E A POTÊNCIA DE TRANSFIGURAÇÃO NO LIVRO DO DESASSOSSEGO

TARIFS Année scolaire

Impossível de definir. O que está para além das palavras. No pincel não deve restar. Uma gota de tinta. Poema do Sanshô Dôei. (Texto Clássico ZEN)

Dados Sociais 2004 Brasil. HR Data 2004 Brazil Données Sociales 2004 Brésil

Sua ideia em uma frase: Modificar caídas do teclado do galpão para reutilização da água da chuva.

Resolução da Questão 1 Item I (Texto Definitivo) Questão 1

Resumos de Teses e Dissertações

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO

PROVA GLOBAL DE 9º ANO DE ESCOLARIDADE FRANCÊS

Cuidar de si, cuidar dos outros: a alteridade no pensamento de Michel Foucault


Page 1 of Rev B. Bivi Tool Outil Bivi Ferramenta Bivi Herramienta Bivi OR OU O

SÓ ABRA QUANDO AUTORIZADO.

RAFAEL ANTONIO BALDO

GUIDE DE L ÉTUDIANT INTERNATIONAL

République Démocratique du Congo Ministère des Affaires Etrangères et Coopération internationale AMBASSADE RDC / PORTUGAL / LISBONNE

Catedral em Chamas PARA A CATEDRAL EM CHAMAS

TARIFS Année scolaire

Télécommande standard non polarisée

Plan national de preparation pour une pandemie

Prova H Grupo Aveiro 11º ano, Nível de continuação

Apresentação de uma reclamação individual ao Serviço de mediação escolar. 1. Informações gerais

Vocabulário: trousse = estojo voile = véu malgré = apesar de acquis = conquistas. Da análise do cartão postal, observa-se

RESSALVA Alertamos para a ausência do texto completo desta dissertação, não incluído pela autora no arquivo original enviado para a Biblioteca Digital

Parlez-vous européen?

FORMULÁRIO DE COMUNICAÇÃO FORMULAIRE DE LIAISON. Endereço eletrónico / Adresse électronique

Exposition Xico Santeiro

Obras públicas. Guia de recepção

FIGURINO FORA DE CENA: um estudo sobre a constituição de acervos de figurinos teatrais KÁRITA GARCIA SOARES

tech. info método de aplicação application method méthode d application anwendungsmethode

PROVA DE EXPRESSÃO ORAL E

LETRAS TRADUÇÃO FRANCÊS

Mateus Geraldo Xavier. Contribuição do Ensino Religioso no processo de educação da fé: um estudo teológico-pastoral. Dissertação de Mestrado

A Associação de Pais do LFIP tem o prazer de vos anunciar que no dia 29 de Novembro de 2014 irá realizar-se o 3º Marché de Noël Solidaire.

Andréa Morato A CONSTITUIÇÃO DA EDUCAÇÃO ESPECIAL DESTINADA AOS EXCEPCIONAIS NO SISTEMA PÚBLICO DE ENSINO DO ESTADO DE MINAS GERAIS NA DÉCADA DE 1930

A INVENÇÃO DA TOLERÂNCIA:

PONTOS NODAIS PARA 3ª CERTIFICAÇÃO E PFV 2017 Campus REALENGO II

Luiz Alberto Boing. Os Sentidos do Trabalho de Professores Itinerantes. Tese de Doutorado

A capoeira é uma expressão cultural brasileira que mistura arte-marcial, esporte, cultura popular e música.

Aspectos verbais e não-verbais em pedidos de informação no português do Brasil Uma aplicabilidade ao ensino de PL2E

CADERNO DE PROVA 1.ª FASE. VERDE Francês. Coordenação de Exames Vestibulares

APRESENTAÇÃO DA EMPRESA Presentation de la Société ESCADAS EM ALUMÍNIO PLATAFORMAS DE TRABALHO EM ALUMÍNIO TORRES EM ALUMÍNIO

VINALTO GRAF ALICE FUMI KUMAGAI 3

GREGÓRIO DE MATOS: UMA IDENTIDADE BAIANA

Cahier de l élève. Évaluation académique. Langue portugaise. Évaluation en classe de CM2 Niveau A1/A1+

Prova Escrita de Francês

Um desvio arcaico na obra de Platão: o uso do modelo político-geométrico de Clístenes

L ECOLE D AVIGNON, Um centro de recursos no Mediterrâneo

2.2. Ensino e a construção da cidadania: da moral religiosa à moral cívica.

Transcrição:

Un nouvel Epidendrum du groupe Equitantes de Bahia (Brésil)1 Vitorino Paiva Castro Neto (*) et Guy R. Chiron (**) Mots clés: Orchidaceae, Epidendrum, Epidendrum silvanum, E. vesicatum, Equitantes, Bahia, Brésil. Résumé Une nouvelle espèce d Epidendrum, du groupe Equitantes, défini par Pabst, originaire de l Etat de Bahia (Brésil) est décrite. Abstract A new species of Epidendrum, belonging to the Pabst s Equitantes group, from Bahia (Brazil), is described. Sumário Uma nova espécie de Epidendrum, do grupo Equitantes, originária da Bahia (Brasil) é descrita. Epidendrum silvanum V. P. Castro & Chiron sp. nov. Species haec Epidendrum vesicatum Lindl. similis, sed: semper 1/3 minor, uniflora, foliorum marginis appressis supra folia juniora; floris non patentibus ut in Epidendrum vesicatum; sepalis petalisque carnosioribus; petalis angustioribus; callo labelli alto, propiore et dimidio cuneato; columna minore. Holotypus : Brésil Bahia ; la plante nous a été procurée par Edmundo Ferreira da Silva et a fleuri en culture le 1er mars 2003 (Holotype : SP). 1 : manuscrit reçu le 4 mars 2003 36

(b) (a) (c) Epidendrum silvanum V.P. Castro & Chiron (a) : plante (b) : fleur (c) : Epidendrum vesicatum 37

Description Plante épiphyte, pendante, de 10 cm de longueur au maximum ; racines de 2 mm d épaisseur ; pseudobulbes inexistants ; feuilles imbriquées, pliées, lancéolées, de 3 cm de longueur pour 1 cm de largeur, à l apex aigu, au nombre de 7 au total ; inflorescence sessile, uniflore, émergeant de la base de la feuille apicale ; ovaire pédicellé, de 3 cm de longueur, présentant dans la partie postérieure de la colonne un nectaire de 1 cm de longueur pour 3 mm de largeur, communiquant avec le conduit situé au-dessous de la colonne ; fleur à demi ouverte, blanche, légèrement teintée de rose sur les marges ; sépale dorsal lancéolé, aigu à l apex, de 10 mm de longueur pour 4 mm de largeur ; sépales latéraux lancéolés, asymétriques, aigus à l apex, de 10 mm de longueur pour 4 mm de largeur ; pétales ligulés, aigus à l apex, légèrement arqués, de 10 mm de longueur pour 2 mm de largeur ; labelle sub-carré aux arêtes arrondies, à l apex légèrement mucroné, avec une base onguiculée, adné à la colonne jusqu à la base du stigmate, avec à la base 2 carènes élevées en forme de V, d où sort une carène cunéiforme qui court jusqu à l extrémité du labelle ; au total le labelle a une longueur de 10 mm et une largeur de 8 mm ; colonne gibbeuse, blanche ; anthère bilobulée, blanche, de 1,5 mm de longueur ; pollinies 2, jaunes. Voir dessin page 39 et photographies page 37. Distribution Bahia. Climat humide. Floraison en févriermars. Etymologie Nommé en hommage à Edmundo Ferreira da Silva, orchidophile brésilien qui contribue beaucoup à la connaissance de la flore d orchidées brésilienne. 38 BRESIL

Fig. 1 : Epidendrum silvanum V. P. Castro & Chiron 39

Discussion L espèce ici décrite est une plante relativement petite, d environ 10 cm de longueur, alors qu Epidendrum vesicatum Lindley a généralement une longueur de 25 à 30 cm. Une autre caractéristique de cette nouvelle espèce est que la fleur est solitaire et émerge de la dernière feuille pliée, alors que, dans le cas d Epidendrum vesicatum, les fleurs se forment sur un pédoncule avec des fleurs sessiles dans les 2 dernières feuilles imbriquées. Les marges des feuilles sont plus au moins collées aux feuilles précédentes, alors que, chez Epidendrum vesicatum, elles sont plus écartées. Parmi les autres particularités, on relève que les sépales et les pétales sont plus charnus, que leurs marges ne sont pas repliées, que les pétales sont plus étroits et légèrement courbés, que les carènes du labelle sont plus hautes, plus proches l une de l autre, que la carène centrale est claviforme et plus épaisse à la base, et que la colonne est plus courte. Edmundo Ferreira da Silva nos envia esta nova espècie de Epidendro do grupo Equitantes. Trata-se de uma planta relativamente pequena, de aproximadamente 10cm de comprimento, muito semelhante a Epidendro vesicatum Lindley cujo tamanho, porém, chega a 25-30cm de comprimento. Uma outra característica desta nova espécie é que a flor é solitária e emerge da última folha dobrada, enquanto que, no caso de Epidendrum vasicatum, ellas são distanciadas. Entre outras particularidades, resaltamos que as sépalas e as pétalas são mais carnosas, suas margens não são dobradas, as pétalas são mais estreitas e ligeiramente curvadas, as carenas do labelo são mais altas, mais próximas entre si e que a carena central é claviforme e mais espessa na base, e a coluna é mais curta. Dessin et photographies : V. P. Castro Neto (*) Rua Vicente Galafassi, 549 09770-480 S.B.Campo, SP vpcastro@terra.com.br (**) 2 rue des pervenches F 38340 VOREPPE France g.r.chiron@wanadoo.fr 40