Dossier de travail du candidat

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Dossier de travail du candidat"

Jerónimo Furtado da Costa
6 Há anos
Visualizações:

1 DCL PO 05/13 03 Dossier de travail du candidat Page 1 sur 12 DCL PORTUGAIS Diplôme de Compétence en Langue Session du mercredi 22 mai 2013 Dossier de travail du candidat Rendre tous les documents à la fin de l épreuve Aucun brouillon n est autorisé Numéro du candidat : Nom(s) : Prénom(s) : Centre de passation : Numéro du candidat : Signature :

2 DCL PO 05/13 03 Dossier de travail du candidat Page 2 sur 12 Cet examen comprend 5 phases : Modalités de l examen Phases Activités Pages Phase 1 Lire des documents écrits 3 4 Phase 2 Écouter des documents vidéo et sonore 1 h 10 Préparation de l entretien oral Prendre des notes pour l oral 20 minutes Phase 3 Présenter et proposer votre choix Phase 4 Discuter et questionner 20 minutes maximum Phase 5 Écrire une note 40 minutes

3 DCL PO 05/13 03 Dossier de travail du candidat Page 3 sur 12 Phase 1 : Informations dans les documents écrits Phases 1 et 2 : 1h10 Noter les informations en portugais sous forme de notes brèves. Ne rien inscrire dans les cases grisées. Informations Recherchées Doc 3 Cortiça, moda e ecologia Doc 4 Rutz: calçado em cortiça Doc 5 Tendências e outras aplicações Doc 6 Corticeira Amorim Características da cortiça e dos produtos feitos com cortiça Portugal e a produção de cortiça Importância das florestas (sobreiros, montado) Ecologia e sustentabilidade TOURNEZ LA PAGE

4 DCL PO 05/13 03 Dossier de travail du candidat Page 4 sur 12 Phase 1 : Informations dans les documents écrits (fin) Phases 1 et 2 : 1h10 Noter les informations en portugais sous forme de notes brèves. Ne rien inscrire dans les cases grisées. Informations Recherchées Doc 3 Cortiça, moda e ecologia Doc 4 Rutz: calçado em cortiça Doc 5 Tendências e outras aplicações Doc 6 Corticeira Amorim Indústrias, empresas, marcas que utilizam a cortiça Áreas de negócio Diferentes usos/aplicações da cortiça e dos objetos feitos com cortiça Empresas que exporta produtos derivados da cortiça e mercado de exportação Cortiça: tradição e modernidade Estratégia de desenvolvimento das empresas

5 DCL PO 05/13 03 Dossier de travail du candidat Page 5 sur 12 Phases 1 et 2 : 1h10 Phase 2 : Informations dans les documents vidéo et sonores Consignes : Vous allez visionner un extrait du film Cortiça : cultura, natureza, futuro, réalisé par l APCOR, (Associação Portuguesa de Cortiça) et écouter l enregistrement d un entretien. Relevez les informations en portugais sous forme de notes brèves. Vidéo A/ Vidéo Cortiça : cultura, natureza, futuro Informations recherchées Informations recueillies Vidéo Cortiça Característica do emprego que o montado origina Áreas de negócios que a cortiça impulsiona O descortiçamento Aplicações da cortiça TOURNEZ LA PAGE

6 DCL PO 05/13 03 Dossier de travail du candidat Page 6 sur 12

7 DCL PO 05/13 03 Dossier de travail du candidat Page 7 sur 12 Phase 2 : Informations dans les documents vidéo et sonores (fin) Phases 1 et 2 : 1h10 Enregistrement audio B/ Entretien radiophonique Relevez les informations en portugais sous forme de notes brèves. Informations recherchées Informations recueillies Jornalista Pessoa entrevistada Profissão/função/ da pessoa entrevistada Artigo apresentado Nome da marca Características do artigo Originalidade Em que consiste a eco moda Outras matérias primas utilizadas Características da clientela Onde se pode comprar este artigo TOURNEZ LA PAGE

8 DCL PO 05/13 03 Dossier de travail du candidat Page 8 sur 12 Entretien Préparation : 20 minutes Entretien : 20 minutes maximum Consigne : Vous téléphonez à L. CARVALHO chargé(e) des Relations Extérieures de l APCOR (Associação Portuguesa de Cortiça) association qui représente et qui développe le secteur du liège, pour lui présenter l état de vos recherches et échanger avec lui sur l avenir de cette filière au Brésil. Phase 3 : Fiches d aide Vous vous présentez et vous expliquez l objet de votre contact. Noter les informations en portugais sous forme de notes brèves Vous lui exposez votre choix et les raisons qui le motivent. Noter les informations en portugais sous forme de notes brèves L interlocuteur vous annonce une information imprévue. Noter les informations en portugais sous forme de notes brèves

9 DCL PO 05/13 03 Dossier de travail du candidat Page 9 sur 12 Entretien (fin) Phase 4 : Fiches d aide Consigne : Vous échangez avec L. CARVALHO pour obtenir des informations complémentaires sur le liège. Questions possibles : Noter les informations en portugais sous forme de notes brèves Réponses recueillies : Noter les informations en portugais sous forme de notes brèves TOURNEZ LA PAGE

10 Numéro du candidat : DCL PO 05/13 03 Dossier de travail du candidat Page 10 sur 12 Phase 5 : 40 minutes Phase 5 : Travail de rédaction Consigne : En tenant compte de tous les éléments recueillis, vous rédigez une note que vous adressez à A. PEREIRA, réalisateur/trice de l émission NATURA 21. Dans cette note vous justifierez l intérêt et la pertinence du thème de l émission envisagée. [Attention! Comme signature, employez le pseudonyme P. NOYER. La signature n est pas obligatoire]

11 Numéro du candidat : DCL PO 05/13 03 Dossier de travail du candidat Page 11 sur 12

12 DCL PO 05/13 03 Dossier de travail du candidat Page 12 sur 12 DCL PORTUGAIS Diplôme de Compétence en Langue Session du mercredi 22 mai 2013 Dossier de travail du candidat

Documentos relacionados

Provas orais em Língua Estrangeira Ensino Secundário Francês 11º ano, Nível de Continuação Janeiro 2009

Provas orais em Língua Estrangeira Ensino Secundário Francês 11º ano, Nível de Continuação Janeiro 2009 Esta prova desenvolve-se em três partes e tem uma duração aproximada de 15-20 minutos para cada grupo