Acessórios Peças destacáveis Todas as séries Kit de reparação para distribuidor Série B1LSAD3 Distribuidor B1LSAD3 40.1609 Incl.: juntas, molas e fi ltro sinterizado Kit de reparação para distribuidor Série L01 Distribuidor SA4 SS4 L01-K1 SS5 SS6 L01-K3 Incl.: juntas, molas e fi ltro sinterizado Kit de reparação para distribuidor Série L1 Distribuidor BA4 PA4 L1-K1 BB4 PP4 L1-K2 BB5/6/7 PP5/6/7 L1-K3 Incl.: juntas, molas e fi ltro sinterizado Kit de reparação para distri. Séries L2/S2/NA2 e NE2 Distribuidor BA4 PA4 JA4 L2-K1 BB4 PP4 JJ4 L2-K2 BB5/6/7 PP5/6/7 JJ5/6/7 L2-K3 Incl.: juntas, molas e fi ltro sinterizado Kit de reparação para distribuidor Série L8 Distribuidor EL4 40.1768 DL4 40.1882 DL5/6/7 40.1446 EM4 40.1677 DM4 40.1877 DM5/6/7 40.1468 Incl.: juntas, molas e fi ltro sinterizado Catálogo de Pneumática PT-2006-06 www.numatics.com 519
Acessórios s e electro-pilotos s para conector segundo DIN EN 175301-803 (anter. DIN 43650), Forma A Distribuidor Série B1LSAD3 Comando manual Opção 24 VCC Sem comando manual 0 0,500 226-867 24 VCC 24 VCC 24 VCC 24 VCC 24 V/50-60 Hz nivelado de desbloqueio nivelado de bloqueio saliente de desbloqueio saliente de bloqueio nivelado de desbloqueio H 0,500 226-781 W 0,500 226-862 Y 0,500 226-947 Z 0,500 226-950 H 0,300 237-536 24 V/50-60 Hz nivelado de bloqueio W 0,300 237-760 110 V/50-60 Hz Sem comando manual 0 0,300 237-690 110 V/50-60 Hz 110 V/50-60 Hz 110 V/50-60 Hz 110 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz 230 V/50-60 Hz nivelado de desbloqueio nivelado de bloqueio saliente de desbloqueio saliente de bloqueio nivelado de desbloqueio nivelado de bloqueio saliente de desbloqueio 230 V/50-60 Hz saliente de bloqueio Incl.: a tampa da bobina, parafusos e juntas H 0,300 237-534 W 0,300 237-758 Y 0,300 237-742 Z 0,300 237-744 H 0,300 237-535 W 0,300 237-759 Y 0,300 237-743 Z 0,300 237-745 em 24 VCC Sem comando manual em 110V/50-60 Hz com comando manual nivelado de desbloqueio 520 www.numatics.com Catálogo de Pneumática PT-2006-06
Acessórios s e electro-pilotos s para conector fêmea de tipo 22 mm e comando manual de desbloqueio Distribuidor Série L01 de lado Função 24 VCC 12/14 5/2. 0,200 236-127 24 VCC 12 5/3. 0,200 236-167 24 VCC 14 5/3. 0,200 236-133 12 VCC 12/14 5/2. 0,200 236-126 12 VCC 12 5/3. 0,200 236-166 12 VCC 14 5/3. 0,200 236-132 24 V/50-60 Hz 12/14 5/2. 0,200 237-827 24 V/50-60 Hz 12 5/3. 0,200 237-845 24 V/50-60 Hz 14 5/3. 0,200 237-830 110 V/50-60 Hz 12/14 5/2. 0,200 237-825 110 V/50-60 Hz 12 5/3. 0,200 237-843 110 V/50-60 Hz 14 5/3. 0,200 237-1008 230 V/50-60 Hz 12/14 5/2. 0,200 237-962 230 V/50-60 Hz 12 5/3. 0,200 237-844 230 V/50-60 Hz 14 5/3. 0,200 237-829 Incl.: porca de fi xação, parafusos e juntas Outros comandos manuais sob encomenda para distribuidor 5/2 para distribuidor 5/3 s com cabo e comando manual de desbloqueio Distribuidor Série L01 de lado Função 24 VCC 12/14 5/2. 0,100 236-103 24 VCC 12 5/3. 0,100 236-155 24 VCC 14 5/3. 0,100 236-109 12 VCC 12/14 5/2. 0,100 236-102 12 VCC 12 5/3. 0,100 236-154 12 VCC 14 5/3. 0,100 236-108 24 V/50-60 Hz 12/14 5/2. 0,100 237-839 24 V/50-60 Hz 12 5/3. 0,100 237-851 24 V/50-60 Hz 14 5/3. 0,100 237-842 110 V/50-60 Hz 12/14 5/2. 0,100 237-837 110 V/50-60 Hz 12 5/3. 0,100 237-849 110 V/50-60 Hz 14 5/3. 0,100 237-840 230 V/50-60 Hz 12/14 5/2. 0,100 237-838 230 V/50-60 Hz 12 5/3. 0,100 237-850 230 V/50-60 Hz 14 5/3. 0,100 237-841 Incl.: porca de fi xação, parafusos e juntas para distribuidor 5/2 Outros comandos manuais sob encomenda para distribuidor 5/3 Catálogo de Pneumática PT-2006-06 www.numatics.com 521
Acessários s s para conector fêmea de tipo 22 mm Distribuidor Séries L1/L2 Opção L 24 VCC, 3,35 Watt B 0,100 226-749 24V/50-60 Hz; 10/7 VA 0 0,100 237-568 110V/50-60 Hz; 10/7 VA 0 0,100 237-569 230V/50-60 Hz; 10/7 VA 0 0,100 237-570 Incl.: parafusos e juntas s para conector fêmea de forma B segundo a norma DIN EN 175301-803 (anteriormente DIN 43650) Distribuidor Séries L1 / L2 Opção L 24 VCC, 3,35 Watt A 0,100 226-891 24 V / 50-60 Hz; 10 / 7 VA A 0,100 237-696 230 V / 50-60 Hz; 10 / 7 VA A 0,100 237-698 Incl.: parafusos e juntas Nota: As bobinas com 110 V / 50-60 Hz estão disponíveis apenas para o sistema de montagem rápida. 522 www.numatics.com Catálogo de Pneumática PT-2006-06
Acessórios Electro-pilotos intercambiáveis Pilotos intercambiáveis para bobinas Tipo 22 mm ou Tipo 30 mm para os distribuidores das séries L1 / L2 / S2 / NA2 / NE2 e L8 Pilotos intercambiáveis tipo 22 mm Piloto com comando Piloto com comando Piloto manual de bloqueio manual de desbloqueio sem comando manual (standard) Versão A B C D E F G apr. [kg] L 10 bar 16 bar Pilotos intercambiáveis para bobinas tipo 22 mm Com comando manual de bloqueio 51,5 14,0 22,0 17,0 4,5 M8x0,75 M3 0,030 219-468 219-494 Com comando man. de desbloqueio 51,5 14,0 22,0 17,0 4,5 M8x0,75 M3 0,030 219-479 219-495 Sem comando manual 51,5 14,0 22,0 17,0 4,5 M8x0,75 M3 0,030 219-467 219-493 Pilotos intercambiáveis para bobinas tipo 30 mm Com comando manual de bloqueio 59,0 30,0 32,0 4,5 M8x0,75 M4 0,065 219-218 219-221 Com comando man. de desbloqueio 59,0 30,0 32,0 4,5 M8x0,75 M4 0,065 219-217 219-220 Sem comando manual 59,0 30,0 32,0 4,5 M8x0,75 M4 0,065 219-216 219-219 Com comando man. de desbloqueio Função (NA) 3/2 59,0 30,0 32,0 4,5 M8x0,75 M4 0,065 219-489 Sistema montagem rápida de bobinas, tipo 22 m versão aço inox Com comando man. de desbloqueio Função (NF) 3/2 Porca de fixação da bobina (protege o orifício de escape do electro-piloto) 51,5 14,0 22,0 17,0 4,5 M8x0,75 M3 0,030 219-550 Descrição aprox. [gr] s Porca de protecção da bobina 1,850 125-1027 Catálogo de Pneumática PT-2006-06 www.numatics.com 523
Acessórios s para electro-pilotos intercambiáveis s de tipo 22 mm para os distribuidores das séries L1 / L2 / S2 / NA2 / NE2 Opção A B C s de tipo 22 mm homologadas pela UL e CSA para os distribuidores das séries L1 / L2 / S2 / NA2 / NE2 L 24 VCC B 28,8 29,5 22,0 0,054 225-479 24V/50-60 Hz; 0 28,8 29,5 22,0 0,054 228-794 8,5 / 6,9 VA 110V/50-60 Hz; 8,5 / 6,9 VA 230V/50-60 Hz; 8,5 / 6,9 VA 0 28,8 29,5 22,0 0,054 228-791 0 28,8 29,5 22,0 0,054 228-790 Opção A B C apr. [kg] 24 VCC; 48V / 50-60 Hz C 28,8 29,5 22,0 0,054 225-506 60 VCC; 110V / 50-60 Hz C 28,8 29,5 22,0 0,054 228-793 s segundo a norma DIN EN 175301-803 (anteriormente DIN 43650) Forma B para os distribuidores das séries L1 / L2 / S2 / NA2 / NE2 Opção A B C 24 VCC A 28,8 29,5 22,0 0,054 225-478 24V / 50-60 Hz A 28,8 29,5 22,0 0,054 228-872 110V / 50-60 Hz A 28,8 29,5 22,0 0,054 228-874 230V / 50-60 Hz A 28,8 29,5 22,0 0,054 228-789 524 www.numatics.com Catálogo de Pneumática PT-2006-06
Acessórios s intercambiáveis para electro-pilotos s segundo a norma ISO 20401 com conector M12 e Led de visualização ou conector DESINA M12 e Led, tipo 22 mm para séries L1 / L2 / S2 / NA2 / NE2 A imagem mostra um conector M12 com Led Descrição Opção A B C D Conector M12 com Led Conector DESINA M12 e Led 24 VCC T 32,3 29,5 22,0 M12x1 0,065 225-477 24VCC 7 32,3 29,5 22,0 M12x1 0,065 225-482 segundo a norma ISO 20401 com conector M12 equipado de um Led de visualização ou conector DESINA M12 e Led, tipo 30 mm para série L8 A imagem mostra um conector com LED M12 (2 pinos: mesma dimensão) Descrição Opção Versão A B C D Conector M12 com LED, 2 pinos Conector M12 com LED, 2 pinos Conector DESINA M12, 4 pinos Conector DESINA M12, 4 pinos 24 VCC. 2,7 W 24 VCC. 6,8 W 24VCC. 2,7 W 24VCC. 6,8 W * Apenas disponível em electro-piloto versão 3/2 (função NA) apr. [kg] Ref.ª T 10 bar 38,4 29,5 30,0 M12x1 0,110 225-485 T 16 bar* 38,4 29,5 30,0 M12x1 0,110 225-486 7 10 bar 38,4 29,5 30,0 M12x1 0,110 225-483 7 16 bar* 38,4 29,5 30,0 M12x1 0,110 225-484 Catálogo de Pneumática PT-2006-06 www.numatics.com 525
Acessórios s para electro-pilotos intercambiáveis segundo a norma DIN EN 175301-803 (anteriormente DIN 43650), forma A, tipo 30 mm para séries L1 / L2 / S2 / NA2 / NE2 e L8 Opção Versão A B C L1 / L2 / S2 NA2 / NE22 L8 L apr. [kg] 24 CC, 2,7 Watt 4 S 10 bar 35,5 30,0 30,0 0,100 225-354 24V / 50-60 Hz, 5,2 / 3,9 VA 2 S 10 bar 35,5 30,0 30,0 0,100 228-772 110V / 50-60 Hz, 4,8 / 3,6 VA e 42/48 e 60 CC, 2,5 / 3,4 / 5,3 W 2 S 10 bar 35,5 30,0 30,0 0,100 228-773 230V / 50-60 Hz, 4,9 / 3,7 VA e 110 CC, 3,9 W 24 CC, 6,8 Watt e 42 / 48 V / 50-60 Hz 9,9 / 7,1 W 24V / 50-60 Hz,10,8 / 7,6 VA e 12 CC, 7,8 W 110V / 50-60 Hz, 10,5 / 7,6 VA e 48 / 60 CC, 5,3 / 8,3 W 230V / 50-60 Hz, 10,5 / 7,6 VA e 110 CC, 6,3 W 2 S 10 bar 35,5 30,0 30,0 0,100 228-774 4 S 16 bar* 35,5 30,0 30,0 0,100 225-355 2 S 16 bar* 35,5 30,0 30,0 0,100 228-775 2 S 16 bar* 35,5 30,0 30,0 0,100 228-776 2 S 16 bar* 35,5 30,0 30,0 0,100 228-777 * Apenas com piloto eléctrico intercambiável 16 bar segundo a norma DIN EN 175301-803 (anteriormente DIN 43650), forma A, tipo 30 mm homologada pela UL e CSA Ref.ª Opção Versão A B C L apr. [kg] 526 24 VCC, 2,7 Watt C 10 bar 35,5 30,0 30,0 0,100 225-480 110V / 50-60 Hz, 4,9 / 3,6 VA C 10 bar 35,5 30,0 30,0 0,010 228-792 www.numatics.com Catálogo de Pneumática PT-2006-06
Acessórios Conectores fêmea Conector fêmea segundo a norma DIN EN 175301-803 (anteriorm. DIN 43650), forma A Conector fêmea com PE 9 para a passagem do cabo e parafuso de fi xação Conector fêmea com cabo de 2 m com PG 9 para cabo de Ø 6 a Ø 8 mm e parafuso de fi xação com cabo de 2 m Dados técnicos e Tipo Circ. Cor Com PG 9 para a passagem de cabo + parafusos de fixação e junta Pico de sobretensão no corte A B C L Circuito "a" Circuito "b" Circuito "c" Até 250 V cinzento illimitado 49,0 28,0 18,0 0,020 230-592 Até 250 V preto illimitado 49,0 28,0 18,0 0,020 230-593 10-50 V LED vermelho "a" transparente illimitado 49,0 28,0 18,0 0,020 230-582 10-30 V LED verm. + Varistor "b" transparente 65 V 49,0 28,0 18,0 0,020 230-567 70-250 V LED vermelho "a" transparente illimitado 49,0 28,0 18,0 0,020 230-584 70-250 V LED verm. + Varistor "b" transparente 440 V 49,0 28,0 18,0 0,020 230-585 10-30 V LED verde + Varistor "b" transparente 65 V 49,0 28,0 18,0 0,020 230-587 10-50 V LED verde "a" transparente illimitado 49,0 28,0 18,0 0,020 230-586 70-250 V LED verde "a" transparente illimitado 49,0 28,0 18,0 0,020 230-588 70-250 V LED verde + Varistor "b" transparente 440 V 49,0 28,0 18,0 0,020 230-589 Com cabo de 2 m Até 250 V preto illimitado 44,0 27,5 18,0 0,020 230-412 24 V LED amarelo + Varistor "b" preto 65 V 44,0 27,5 18,0 0,020 230-413 110 V LED amarelo + Varistor "c" preto 260 V 44,0 27,5 18,0 0,020 230-414 220 V LED amarelo + Varistor "c" preto 470 V 44,0 27,5 18,0 0,020 230-415 Catálogo de Pneumática PT-2006-06 www.numatics.com 527
Acessórios Conectores fêmea Conector fêmea segundo a norma DIN EN 175301-803 (anteriorm. DIN 43650), forma B Conector fêmea com PG 9 para cabo e parafusos de fi xação Conector fêmea com Led e cabo de 2 m com PG 9 para cabo de Ø 6 e Ø 8 mm + parafusos de fi xação com cabo de 2 m Dados técnicos e dimensões [mm] Tipo Circuito "a" Circuito Cor Pico de sobretensão no corte Com PG 9 para a passagem de cabo + parafusos de fixação e junta A B C D E F G Circuito "b" L apr. [kg] Até 250 cinzento illimitado 28,0 49,0 30,0 21,0 10,0 3,5 5,5 0,020 230-467 Até 250 preto illimitado 28,0 49,0 30,0 21,0 10,0 3,5 5,5 0,020 230-468 10-50 V LED amarelo "a" transparente illimitado 28,0 49,0 30,0 21,0 10,0 3,5 5,5 0,020 230-469 10-30 V LED amarelo + Varistor "b" transparente 65 V 28,0 49,0 30,0 21,0 10,0 3,5 5,5 0,020 230-470 70-250 V LED amarelo "a" transparente illimitado 28,0 49,0 30,0 21,0 10,0 3,5 5,5 0,020 230-471 70-250 V LED amarelo + Varistor "b" transparente 440 V 28,0 49,0 30,0 21,0 10,0 3,5 5,5 0,020 230-472 Com cabo de 2 m Até 250 preto illimitado 28,0 49,0 30,0 21,0 10,0 3,5 5,5 0,200 230-473 24 V LED amarelo + Varistor "b" preto 65 V 28,0 49,0 30,0 21,0 10,0 3,5 5,5 0,200 230-563 110 V LED amarelo + Varistor "b" preto 260 V 28,0 49,0 30,0 21,0 10,0 3,5 5,5 0,200 230-564 220 V LED amarelo + Varistor "b" preto 470 V 28,0 49,0 30,0 21,0 10,0 3,5 5,5 0,200 230-565 Ref.ª 528 www.numatics.com Catálogo de Pneumática PT-2006-06
Acessórios Conectores fêmea Conector fêmea de tipo 22 mm Conector fêmea com PG 9 para cabo e parafuso de fi xação Conector fêmea com cabo de 2 m LED com PG 9 para cabo de Ø 6 e Ø 8 mm + parafuso de fi xação com cabo de 2 m Dados técnicos e Circuito "a" Tipo Circuito Cor Pico sobretensão no corte Com PG 9 para a passagem de cabo + parafuso de fixação e junta A B C D E F G Circuito "b" apr. [kg] Até 250 cinzento illimitado 28,0 49,0 30,0 21,0 11,0 6,0 8,5 0,020 230-363 Até 250 preto illimitado 28,0 49,0 30,0 21,0 11,0 6,0 8,5 0,020 230-364 10-50 V LED vermelho "a" transparente illimitado 28,0 49,0 30,0 21,0 11,0 6,0 8,5 0,020 230-391 10-30 V LED verm. + Varistor "b" transparente 65 V 28,0 49,0 30,0 21,0 11,0 6,0 8,5 0,020 230-392 70-250 V LED vermelho "a" transparente illimitado 28,0 49,0 30,0 21,0 11,0 6,0 8,5 0,020 230-393 70-250 V LED verm. + Varistor "b" transparente 440 V 28,0 49,0 30,0 21,0 11,0 6,0 8,5 0,020 230-394 10-30 V LED verde + Varistor "b" transparente 65 V 28,0 49,0 30,0 21,0 11,0 6,0 8,5 0,020 230-400 10-50 V LED verde "a" transparente illimitado 28,0 49,0 30,0 21,0 11,0 6,0 8,5 0,020 230-401 70-250 V LED verde "a" transparente illimitado 28,0 49,0 30,0 21,0 11,0 6,0 8,5 0,020 230-402 70-250 V LED verde + Varistor "b" transparente 440 V 28,0 49,0 30,0 21,0 11,0 6,0 8,5 0,020 230-403 Com cabo de 2 m Até 250 preto illimitado 30,0 44,0 28,0 21,5 11,0 6,0 8,5 0,200 230-408 24 V LED amarelo + Varistor "b" preto 65 V 30,0 44,0 28,0 21,5 11,0 6,0 8,5 0,200 230-409- xxm 110 V LED amarelo + Varistor "b" preto 260 V 30,0 44,0 28,0 21,5 11,0 6,0 8,5 0,200 230-410 220 V LED amarelo + Varistor "b" preto 470 V 30,0 44,0 28,0 21,5 11,0 6,0 8,5 0,200 230-411 xxm = estipular o comprimento desejado do cabo em metros (p. ex. 230-409-05m) comprimentos standard: 2, 5 e 10 m Ref.ª Catálogo de Pneumática PT-2006-06 www.numatics.com 529
Conector M12 Direito Fêmea Acessórios Conectores fêmea vista lateral de cablagem Descrição A B C D Conector M12 direito fêmea 5 fi os, Sem cabo 52,5 20,0 SW19 M12x1 0,033 230-957 Conector M12 Fêmea Joelho vista lateral de cablagem Descrição A B C D E Conector M12 joelho 5 fi os, Sem cabo 35,0 20,0 SW19 M12x1 27,5 0,025 230-956 530 www.numatics.com Catálogo de Pneumática PT-2006-06
Conversão da pilotagem interna em pilotagem externa Alteração do distribuidor Para séries L1 e L2 Para converter um distribuidor de uma pilotagem interna em pilotagem externa, é necessário proceder do seguinte modo: 1.) Retirar o tampão para aceder ao orifício que permite efectuar a alimentação com uma pressão externa. 2.) Desaparafusar os 2 parafusos CHC-M3 (para a série L1) ou os 2 parafusos CHC-M4 (para a série L2), retirar o conjunto do electro-piloto. Posicionar a junta como indicado na fi gura b. 3.) Voltar a montar o electro-piloto respeitando o acoplamento de fecho: 1,5 Nm (Série L1) e 2,3 Nm (Série L2). Tomar atenção para que a junta seja correctamente posicionada. fi g a) Parafuso em M3 / M4 Posição da junta para uma alimentação interna do electro-piloto fi g b) Posição da junta para uma alimentação externa do electro-piloto O tampão foi retirado Tampão Tampão Orifício para a alimentação interna do orifício 1 Alteração do distribuidor Para série L8 Para converter um distribuidor de uma pilotagem interna em pilotagem externa, é necessário proceder do seguinte modo: 1.) Retirar a tampa para aceder ao orifício que permite efectuar a alimentação com uma pressão externa. 2.) Desaparafusar os 2 parafusos M5, retirar o conjunto do electro-piloto. Posicionar a pequena junta tórica e o pequeno disco de bloqueio como indicado na fi gura b. 3.) Voltar a montar o electro-piloto respeitando o acoplamento de fecho: aprox. 4,5 Nm. Tomar atenção para que a junta seja correctamente posicionada. Parafuso M5 Tampão fi g a) Posição da junta tórica e do disco de bloqueio para uma alimentação interna do electro-piloto Junta tórica fi g b) Orifício para a alimentação interna do orifício 1 Posição da junta tórica e do disco de obturação para uma alimentação externa do electropiloto. O tampão foi retirado Disco de bloqueio Catálogo de Pneumática PT-2006-06 www.numatics.com 531
Notas 532 www.numatics.com Catálogo de Pneumática PT-2006-06