1/5 O presente anúncio no sítio web do TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:431845-2013:text:pt:html Bélgica-Bruxelas: Modelo para estudos de viabilidade de um novo projeto relativo a biocombustível comercial sustentável 2013/S 248-431845 Anúncio de concurso Serviços Directiva 2004/18/CE Secção I: Autoridade adjudicante I.1) Nome, endereços e ponto(s) de contacto Comissão Europeia, DG Energia rue Demot 24 À atenção de: Olivia Le Boulch 1049 Bruxelas BÉLGICA Telefone: +32 22958243 Correio electrónico: olivia.le-boulch@gmail.com Endereço(s) internet: Endereço geral da autoridade adjudicante: http://ec.europa.eu/dgs/energy/tenders/index_en.htm Para obter mais informações, consultar: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima O caderno de encargos e documentos complementares (nomeadamente para o diálogo concorrencial e para um Sistema de Aquisição Dinâmico) podem ser obtidos consultando: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima I.2) I.3) I.4) Tipo de autoridade adjudicante Instituição/Agência europeia ou organização internacional Actividade principal Outra: energia. O contrato é adjudicado por conta de outras autoridades adjudicantes A autoridade/entidade adjudicante procede à aquisição por conta de outras autoridades adjudicantes: não Secção II: Objecto do contrato II.1) Descrição II.1.1) II.1.2) Título atribuído ao contrato pela autoridade adjudicante: Modelo para estudos de viabilidade de um novo projeto relativo a biocombustível comercial sustentável Tipo de contrato e localização das obras, local de entrega ou de prestação dos serviços Serviços Categoria de serviços n.º 8: Serviços de investigação e desenvolvimento Local principal das obras, de entrega dos fornecimentos ou de prestação dos serviços: os trabalhos serão realizados nas instalações do proponente selecionado. Contudo, as reuniões entre o proponente selecionado e a CE terão lugar em Bruxelas, nas instalações da CE ou nas instalações do proponente selecionado. 1/5
2/5 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Código NUTS Informação acerca do contrato público, acordo-quadro ou Sistema de Aquisição Dinâmico (SAD) O anúncio implica a celebração de um contrato público Informação sobre o acordo-quadro Descrição resumida do contrato ou da(s) aquisição(ões) Propõe-se o lançamento de um concurso com vista ao desenvolvimento de um modelo geral para estudos de viabilidade de um novo projeto relativo a biocombustível comercial sustentável acompanhado de uma nota de orientação disponibilizada gratuitamente e utilizada por todos intervenientes interessados durante uma período máximo de 8 meses. A informação a prestar no âmbito do presente contrato facilitará o processo de aprovação de novas plantas de biocombustível, reduzir os custos de desenvolvimento das PME e acelerar a implantação de biocombustíveis avançados. Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) 09100000, 73000000, 77000000 Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP) Contrato abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim Lotes Contrato dividido em lotes: não Informação sobre as variantes São aceites variantes: não Quantidade ou âmbito do contrato Quantidade total ou âmbito: Aproximadamente 150 dias de trabalho. Informação sobre as opções Opções: não Informação sobre as reconduções O contrato é passível de recondução: não Duração do contrato ou prazo de execução Duração em meses: 8 (a contar da data de adjudicação) Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico III.1) Condições relativas ao contrato III.1.1) III.1.2) III.1.3) Cauções e garantias exigidas: Principais condições de financiamento e modalidades de pagamento e/ou referência às disposições que as regulam: Os pagamentos deverão ser efetuados de acordo com as disposições especificadas no projeto de contrato de serviços. Forma jurídica que deve assumir o agrupamento de operadores económicos ao qual vai ser adjudicado o contrato: No caso de uma proposta conjunta, todos os operadores económicos numa proposta conjunta serão conjunta e solidariamente responsáveis perante a entidade adjudicante pela execução do contrato na sua totalidade. Contudo, os proponentes devem designar um único ponto de contacto para a entidade adjudicante. Após a adjudicação, a entidade adjudicante irá assinar o contrato com ou membros do agrupamento ou com os membros devidamente autorizados pelos outros membros através de uma procuração. 2/5
3/5 III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Outras condições especiais A execução do contrato está sujeita a condições especiais: não Condições de participação Situação pessoal dos operadores económicos, nomeadamente requisitos em matéria de inscrição em registos profissionais ou comerciais Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: todos os proponentes devem comprovar a sua inscrição, como prescrito no seu país de estabelecimento, num dos registos profissionais ou comerciais, ou fornecer uma declaração ou certificado. Se o proponente for uma pessoa singular deve apresentar uma cópia do bilhete de identidade/do passaporte ou da carta de condução e um documento comprovando que está coberto por um sistema de segurança social na qualidade de trabalhador independente. Cada proponente [incluindo o(s) subcontratante(s) ou qualquer membro de um consórcio ou agrupamento] deverá preencher e assinar os formulários de identificação constantes do anexo 1 do caderno de encargos e fornecer ainda os documentos supramencionados. Contudo, o(s) subcontratante(s) não será(ão) convidado(s) a preencher ou fornecer os documentos em questão, se os serviços representarem menos de 20 % do contrato. Capacidade económica e financeira Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: deverão ser fornecidos os seguintes comprovativos: cópia da demonstração de resultados relativa aos 3 últimos anos financeiros; e uma declaração do volume de negócios global relativa aos 3 últimos exercícios encerrados. Nível(is) mínimo(s) das normas eventualmente aplicáveis: com vista a comprovar a sua capacidade económica e financeira, o proponente (ou seja, no caso de uma proposta conjunta, a capacidade combinada de todos os membros do consórcio) deve cumprir o seguinte critério: um volume de negócios médio anual mínimo de 400 000 EUR para os 3 últimos exercícios encerrados. Capacidade técnica Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: As provas referentes a esta capacidade deverão ser feitas através da documentação seguinte: lista de serviços relevantes prestados nos 3 últimos anos, com indicação dos montantes, das datas e dos destinatários, públicos ou privados. Os serviços mais importantes devem ser acompanhados de certificados de execução satisfatória, especificando que os mesmos foram realizados de forma profissional e que foram totalmente concluídos, as habilitações académicas e qualificações profissionais das pessoas que prestarão o serviço para o presente concurso (currículos), incluindo o pessoal de gestão. Cada currículo fornecido deve indicar a função pretendida na prestação do serviço. Nível(is) mínimo(s) das normas eventualmente aplicáveis: O proponente deve comprovar que possui experiência no domínio da preparação de estudos de viabilidade para projetos comerciais relacionados com a produção de biocombustíveis. Em especial, o concurso abrange novas plantas de biocombustível avançadas e de segunda geração, no entanto, uma vez que estes projetos ainda não se encontram na fase comercial, a experiência comprovada pode estar relacionada com tecnologias de conversão das várias cadeias de valor (biocombustível sintéticos como Fischer-Tropsch e éter dimetílico; lignocelulósicos ou álcoois baseados em resíduos e desperdícios; óleos hidrogenados; óleos pirólíticos; e algas). Devem ser apresentados comprovativos para, pelo menos, 3 estudos de viabilidade/projetos realizados neste domínio nos 5 últimos anos com um valor mínimo por projeto de 30 000 000 EUR. O proponente deverá comprovar a capacidade de elaborar relatórios em inglês. 3/5
4/5 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) O proponente deve comprovar que possui experiência em técnicas de inquérito, recolha de dados e elaboração de relatórios e recomendações em matéria de tecnologias de conversão de biocombustíveis avançados e de segunda geração na UE. Os comprovativos devem consistir na prestação ou nos estudos realizados no domínio durante os 3 últimos anos. Informação sobre contratos reservados Condições específicas para os contratos de serviços Informação sobre uma profissão específica A execução dos serviços está reservada a uma profissão específica: não Pessoal responsável pela execução do serviço As pessoas colectivas devem indicar os nomes e habilitações profissionais do pessoal responsável pela execução do serviço: sim Secção IV: Procedimento IV.1) Tipo de procedimento IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Tipo de procedimento Concurso público Limitações quanto ao número de operadores que serão convidados a concorrer ou a participar Redução do número de operadores durante a negociação ou o diálogo Critérios de adjudicação Critérios de adjudicação Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os critérios enunciados no caderno de encargos, no convite à apresentação de propostas ou à negociação ou na memória descritiva Informação acerca do leilão electrónico Vai ser efectuado um leilão electrónico: não Informação administrativa Número de referência atribuído ao processo pela autoridade adjudicante: ENER/C2/2013/626-1. Publicação(ões) anterior(es) referente(s) ao mesmo contrato não Condições para a obtenção do caderno de encargos e documentos complementares ou da memória descritiva Documentos a título oneroso: não Prazo para a recepção das propostas ou pedidos de participação 28.2.2014-16:00 Data de envio dos convites à apresentação de propostas ou dos convites para participar aos candidatos seleccionados Língua(s) em que as propostas ou os pedidos de participação podem ser redigidos Qualquer uma das línguas oficiais da UE Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter a sua proposta Duração em meses: 6 (a contar da data-limite para recepção das propostas) Condições de abertura das propostas Data: 17.3.2014-16:00 4/5
5/5 Local: DM24. Pessoas autorizadas a assistir à abertura das propostas: sim Informação complementar sobre as pessoas autorizadas e o procedimento de abertura das propostas: cada proponente poderá ser representado por 1 pessoa. No final da sessão de abertura, o presidente da comissão de abertura indicará o nome dos proponentes e a decisão relativa à admissibilidade de cada proposta recebida. Os preços indicados nas propostas não serão comunicados. Secção VI: Informação complementar VI.1) Informação sobre o carácter recorrente Contrato recorrente: não VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Informação sobre os fundos da União Europeia Contrato relacionado com um projecto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: sim Referência ao(s) projecto(s) e/ou programa(s): revisão do programa de trabalho do 7.o PQ de 2013. Informação complementar A documentação do concurso estará disponível para ser descarregada no endereço indicado no ponto I.1. O sítio Web será atualizado regularmente e os proponentes deverão inteirar-se de todas as atualizações e alterações efetuadas durante o período de concurso. Procedimentos de recurso Organismo responsável pelos procedimentos de recurso Tribunal Geral rue du Fort Niedergrünewald 2925 Luxemburgo LUXEMBURGO Correio electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu Telefone: +352 4303-1 Endereço internet: http://curia.europa.eu Fax: +352 4303-2100 Interposição de recursos Informação precisa sobre o(s) prazo(s) para interposição de recursos: num prazo de 2 meses a contar da data de notificação ao requerente ou, na sua falta, a contar do dia em que o requerente tenha tomado conhecimento do ato. As queixas efetuadas ao Provedor de Justiça Europeu não têm como efeito a suspensão do período em questão, nem a abertura de um novo prazo para a interposição de recursos. Serviço junto do qual se pode obter informação sobre a interposição de recursos Data de envio do presente anúncio: 11.12.2013 5/5