1 - OBJECTIVOS Os ensaios aos pneus segundo estes regulamentos tem como principal objectivo verificar a conformidade de pneus ligeiros com o Regulamento 30 CEE/ONU, ligeiros recauchutados com o Regulamento 108 CEE/ONU, comerciais e pesados com o regulamento 54 CEE/ONU e comerciais e pesados recauchutados com o Regulamento 109 CEE/ONU. Os ensaios a realizar dividem-se em: Verificação/ medição das inscrições Medição da largura total da secção, diâmetro exterior e altura dos indicadores de desgaste Ensaio de carga/ velocidade ou ensaio de resistência carga/velocidade 2 - ÂMBITO 2.1 Regulamento 30 da CEE/ONU É aplicável aos pneus novos concebidos principalmente, mas não exclusivamente para automóveis ligeiros de passageiros e reboques. Não é aplicável aos pneus destinados a: a) Equipar automóveis antigos. b) Competições. 2.2 - Regulamento 108 da CEE/ONU É aplicável aos pneus recauchutados concebidos para automóveis ligeiros de passageiros e respectivos reboques, para utilização rodoviária, com 1 de 8
excepção: a) Pneus recauchutados cuja classe de velocidade seja inferior a 120 km/h ou superior a 300 km/h. b) Pneus originalmente desprovidos de código de velocidade e de índice de carga. c) Pneus originalmente desprovidos de homologação e de marcação E ou e. d) Pneus destinados a equipar viaturas construídas até 1939. e) Pneus exclusivamente destinados à competição ou aos veículos todo-o-terreno e marcados em conformidade. f) Pneus sobressalentes de utilização temporária d tipo T. 2.3 - Regulamento 54 da CEE/ONU É aplicável a pneus novos concebidos para veículos comerciais e pesados identificados por símbolos de categoria de velocidade correspondentes a velocidades iguais ou superiores a 80 km/h. 2.4 - Regulamento 109 da CEE/ONU Pneus ligeiros comerciais e pesados recauchutados para velocidades maiores ou iguais a 80 km/h, produzidos originalmente com indicação do símbolo de velocidade, índice de carga e com as marcas de homologação E e e. 3. - DESCRIÇÃO DOS MÉTODOS 3.1. - INSCRIÇÕES NO PNEU Os pneus apresentados para homologação devem apresentar em ambas as paredes laterais, no caso de pneus simétricos, e pelo menos na 2 de 8
parede lateral exterior, no caso de pneus assimétricos: A marca de fabrico ou a designação comercial, A designação da dimensão do pneu, O tipo de estrutura, Uma indicação da categoria de velocidade a que o pneu pertence sob a forma do símbolo, A inscrição M+S, MS, M.S., ou M&S no caso de um pneu para a neve, O índice de capacidade de carga, A indicação TUBELESS, se o pneu se destinar a ser usado sem câmara-de-ar, A indicação "REINFORCED" ou "EXTRA LOAD", se se tratar de um pneu reforçado, A data de fabrico, sob a forma de um grupo de quatro algarismos, indicando os dois primeiros a semana e os dois últimos o ano, no entanto, esta indicação, pode ser aposta apenas numa das paredes laterais; Os pneus devem apresentar um espaço livre suficiente para inserir a marca e o número de homologação ( ) 3.2. - MEDIÇÕES 3.2.1 - As marcações constantes nas paredes laterais do pneu devem ser medidas e verificada a sua conformidade de acordo com os mínimos admitidos definidos nos esquemas que a seguir se apresentam: 3.2.1.1 - Marca de Homologação 3 de 8
3.2.1.2. Marcações 3.2.2. - Método de Medição de Pneus 3.2.2.1. - Antes do teste de resistência carga/velocidade Montar o pneu na jante de medida especificada pelo fabricante, encher o pneu a uma pressão especificada no regulamento, condicionar o pneu por um período de 24 horas e medir a largura total da secção, o diâmetro exterior e os indicadores de desgaste, caso se aplique. 3.2.2.2. - Após o Teste de resistência carga/velocidade Seis horas após finalizar o teste de performance carga/velocidade, determinar o diâmetro exterior. 3.3. - TESTE DE PERFORMANCE CARGA/VELOCIDADE Cada tipo de pneu deve ser submetido a um ensaio de desempenho 4 de 8
carga/velocidade segundo o procedimento abaixo descrito, no caso regulamento 30 e 108. Considera-se que um pneu passou o ensaio de carga/velocidade se, depois do ensaio, não apresentar qualquer separação do piso, das telas ou das cordas nem apresentar arrancamento do piso ou rotura das cordas. Procedimento: Montar o pneu na jante de ensaio especificada pelo fabricante, ou definida no regulamento, ou ETRTO, e insuflar o pneu à pressão adequada, condicionar o conjunto pneu e roda à temperatura ambiente. Aplicar a carga especificada no regulamento, efectuar o ensaio sem interrupções de acordo com as seguintes indicações: Tempo para passar da velocidade zero à velocidade inicial do ensaio: 10 minutos Velocidade de ensaio inicial: a velocidade máxima estabelecida para o tipo de pneu, diminuída de 40 km/h; Aumentos sucessivos de velocidade: 10 km/h; Duração do ensaio em cada patamar de velocidade, excepto no último: 10 minutos; Duração do ensaio no último patamar de velocidade: 20 minutos; Velocidade máxima do ensaio: a velocidade máxima estabelecida para o tipo de pneu, diminuída de 10 km/h. Durante todo o ensaio, a pressão do pneu não deve ser corrigida e a carga de ensaio deve ser mantida constante Durante o ensaio, a temperatura da sala de ensaios deve ser mantida entre 20 C e 30 C ou a temperatura mais elevada, se o 5 de 8
fabricante concordar. 3.3. - Teste de Resistência Carga/Velocidade Cada tipo de pneu deve ser submetido a um ensaio de Resistência carga/velocidade segundo o procedimento abaixo descrito, no caso regulamento 54 e 109. Considera-se que um pneu passou o ensaio de resistência carga/velocidade se, depois do ensaio, não apresentar qualquer separação do piso, das telas ou das cordas nem apresentar arrancamento do piso ou rotura das cordas. Procedimento: Montar o pneu na jante de ensaio especificada pelo fabricante, ou definida no regulamento, ou ETRTO, e insuflar o pneu à pressão adequada, condicionar o conjunto pneu e roda à temperatura ambiente. Aplicar a carga especificada no regulamento, efectuar o ensaio sem interrupções de acordo com as seguintes indicações: No caso de pneus com um símbolo de categoria de velocidade superior a P, os procedimentos de ensaio são os definidos no Programa de Ensaio A. Para todos os outros utilizar o Programa de Ensaio B. Programa de Ensaio A Aplicável a pneus com símbolo de velocidade igual a Q ou superior, índice de capacidade de carga em montagem simples igual ou menor a 121 e índice de capacidade de carga em montagem simples igual ou superior a 122 que contenham as marcações 6 de 8
adicionais C ou LT. Velocidade inicial: Velocidade correspondente ao símbolo de categoria de velocidade menos 20 km/h; Tempo para se atingir a velocidade inicial de ensaio: 10 minutos; Duração do 1º patamar: 10 minutos; Velocidade no 2º patamar: velocidade correspondente ao símbolo de categoria de velocidade menos 10 km/h; Duração do 2º patamar: 10 minutos; Velocidade final: velocidade correspondente ao símbolo de categoria de velocidade do pneu; Duração do último patamar: 30 minutos; Duração total do teste: 1 hora. Durante todo o ensaio, a pressão do pneu não deve ser corrigida e a carga de ensaio deve ser mantida constante Durante o ensaio, a temperatura da sala de ensaios deve ser mantida entre 20 C e 30 C ou a temperatura mais elevada, se o fabricante concordar. Programa de Ensaio B Aplicável a todos os pneus não contemplados no programa de ensaio anterior. Executar de acordo com o quadro abaixo. 7 de 8
INDICE DE CARGA INDICE DE VELOCIDADE DO PNEU VELOCIDADE DA RODA DE ENSAIO km/h Pneu radial Pneu diagonal CARGA APLICADA À RODA EM % DA CARGA CORRESPONDENTE AO ÍNDICE DE CARGA 7H 16H 24H F G 40 122 ou mais J K 48 56 40 48 66% 84% 101% L 64 - M 72 - F G 40 40 J 48 48 K 56 56 121 ou menos L 64 56 70% 88% 106% 4H 6H 24H M 80 64 75% 97% 114% N 88-75% 97% 114% P 96-75% 97% 114% 8 de 8