Manual do Usuário Serra Sagital Ortopédica Prezado Dr(a). Parabéns por ter adquirido um equipamento Dentscler A Serra Sagital Ortopédica foi desenvolvida para proporcionar maior conforto e segurança durante os procedimentos. Leia o Manual e siga todas as orientações para utilizar adequadamente o equipamento, usufruir seus benefícios e prolongar sua durabilidade. O equipamento e o Manual estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. Serviço de Apoio ao Cliente Fone: 55 16 3622-6818 e-mail: assistec@dentscler.com.br Marca: DENTSCLER Nome Técnico do Produto: Serra Nome Comercial: Serra Sagital Ortopédica Modelo comercial: SSO 3001 Fornecedor e Fabricante: DENTSCLER Indústria de Aparelhos Odontológicos Ltda. Rua Basílio da Gama, nº 406 Ribeirão Preto SP - CEP 14060-460 Fone/fax 16 3622 6818 CNPJ: 01.332.005/0001-84 Registro ANVISA: 10328690027 Responsável técnico: José Carlos P. Barbosa CREA/SP 29.440/D 1
Í n d i c e Cuidados Especiais...3 Especificações...3 Características Técnicas...4 Como colocar a lâmina...4 Indicações / Vantagens...5 Instalação...5 Rotação...5 Lubrificação...5 Limpeza e Esterilização...6 Termo de Garantia...6 2
C u i d a d o s E s p e c i a i s O aparelho deve ser mantido lubrificado para seu perfeito funcionamento. Usar lâminas de boa qualidade para obter o perfeito funcionamento do equipamento, devendo a mesma ser colocada até o fim da pinça. Evite queda do aparelho. Na ocorrência deve-se procurar assistência técnica para devida avaliação do mesmo. A abertura do aparelho deve ser realizada com pessoa habilitada, utilizando ferramentas adequadas. Imediatamente após o uso, para evitar incrustações, o produto deve ser limpo. Para esterilização do aparelho é recomendado o uso da autoclave. Não utilize processos químicos como imersão para realizar a esterilização, pois esse procedimento poderá danificar o aparelho. Antes de utilizar o produto assegure-se da inviolabilidade da embalagem, o produto deve estar esterilizado. Nunca ultrapasse a pressão de trabalho recomendada, pois o excesso de pressão pode danificar o produto. Nunca utilize oxigênio em substituição ao nitrogênio. A válvula do cilindro de nitrogênio deve ser aberta lentamente e, após o uso, deve permanecer fechada. O cilindro de nitrogênio deve permanecer na posição vertical e fixo. Veja instruções complementares do fabricante do nitrogênio. Produto de uso Médico. Deve ser manuseado e operado somente por profissionais devidamente habilitados! E s p e c i f i c a ç õ e s Itens que Acompanham o Produto Acessório de Aperto Mangueira Manômetro C a r a c t e r í s t i c a T é c n i c a s 3
- Acoplamento das Lâminas: Feito através de ferramenta apropriada com parafuso e arruela de inox. - Peso: 1,050 Kg. - Velocidade: até 8.000 CPM (Ciclos por Minuto). - Acionamento: Através de Nitrogênio (N2) ou Ar comprimido. - Pressão de trabalho: até 8 Bar ou 120 PSI. L Â M I N A S A Serra Sagital Ortopédica Dentscler pode ser usada com qualquer lâmina fornecida no mercado nacional com as especificações abaixo. C o m o c o l o c a r a L â m i n a - Na parte superior ativa da Serra Sagital Ortopédica, existe um parafuso que com o auxílio de uma chave que acompanha o equipamento se faz a colocação e retirada da lâmina. Girando este parafuso no sentido anti-horário abrirá uma cavidade onde é introduzida a lâmina e girando-se no sentido horário se aperta a mesma conforme figura 2 1- FIG 2 4
I n d i c a ç õ e s / V a n t a g e n s Indicações A Serra Sagital Ortopédica é um equipamento de mão, destinado a prender e movimentar as lâminas durante os mais variados procedimentos cirúrgicos ósseos. Vantagens - Ideal para cirurgia ortopédica: joelho, osso externo, mão, pé, etc. - Ativada por Nitrogênio - Acoplamento rápido - Controle por pedal progressivo ou por gatilho I n s t a l a ç ã o 1- Recomendamos que a Serra Sagital Ortopédica somente seja utilizada com a Mangueira que acompanha o equipamento onde a mesma possui duas extremidades 01 para a conexão da Serra e outra para a conexão no regulador de pressão que acompanha o equipamento conforme descrito no Manual de Instruções do Usuário e figura 1 2- O encaixe da Serra Sagital Ortopédica com a Mangueira é feito de acordo com a figura 1 FIG. 1 R o t a ç ã o - Nunca ultrapasse a pressão recomendada, pois ocorrerá excesso de rotação, causando ruído excessivo, podendo danificar o equipamento. L u b r i f i c a ç ã o - A Serra Sagital Ortopédica é montada sob rolamentos que requer cuidados especiais para sua vida útil e durabilidade. É muito importante uma lubrificação regular todo final de expediente e antes de autoclavar, colocar de 4 a 5 gotas de óleo mineral que acompanha o aparelho fabricado pela FAVAB Fábrica de Vaselina da Bahia S/A, isento de registro no Ministério da Saúde, conforme declaração do fabricante, por estar inscrito na Farmacopéia Brasileira. Embalado e distribuído pela DENTSCLER Indústria de Aparelhos Odontológicos LTDA. 1- Colocar 4 a 5 gotas de óleo no orifício maior pela parte posterior, conforme figura 3 5
FIG 3 L i m p e z a e E s t e r i l i z a ç ã o A Serra Sagital Ortopédica DENTSCLER é autoclavável e atende a todas as normas quanto a esterilização, contribuindo pra o controle de infecções no consultório. A esterilização deve ser feita durante 20 minutos a 135 C. A) Faça a limpeza e lubrificação antes de colocar a serra no autoclave. B) Limpe a serra com uma toalha ou algodão levemente umidecido em álcool. C) Embrulhe a serra em envelope próprio para autoclavar; D) Introduza a serra para esterilização em autoclave por 20 minutos a 135 C. E) Nunca de esqueça de lubrificar a serra, antes de colocá-la em operação. F) Nunca mergulhe a serra, em soluções, desinfetantes ou álcool. G) Não esterilizar em estufa, evitando-se, danificar os componentes internos. H) Nunca utilize jato de ar para remoção de sujeiras antes de autoclavar. T e r m o d e G a r a n t i a 1. A Serra Sagital Ortopédica DENTSCLER é garantida contra qualquer defeito de fabricação pelo prazo de doze (12) meses (exceto lâminas) a partir da data da compra. Perderá a garantia se for constatado qualquer defeito proveniente de: Tentativa de reparos por pessoa não habilitada; falta de lubrificação e queda do aparelho. 2. A manutenção preventiva é de responsabilidade do proprietário. 3. Para a proteção de seu equipamento, procure um Assistente Técnico Autorizado DENTSCLER para revisões periódicas e manutenção preventiva. 4. A falta de lubrificação implica em perda da garantia. João Albino Camillo Representante Legal José Carlos Pena Barbosa Responsável Técnico CREA/SP n 29.440/D 6