St. James R.C. Church December 25, 2016 1 MASS INTENTIONS CHRISTMAS EVE SATURDAY, DECEMBER 24 4:00pm Mass in English Mae & Dominick Morano, r/b son Mike 8:00pm Mass in Portuguese CHRISTMAS DAY SUNDAY, DECEMBER 25 10:00am Mass in Portuguese 12:00noon Mass in English MONDAY, DECEMBER 26 7:45 Thanksgiving to Bishop John Joseph TUESDAY, DECEMBER 27 WEDNESDAY, DECEMBER 28 7:45 Thanksgiving to Bishop John Joseph THURSDAY, DECEMBER 29 FRIDAY, DECEMBER 30 NEW YEAR S EVE SATURDAY, DECEMBER 31 4:00pm Thanksgiving to Bishop John Joseph 7:30pm Mass in Portuguese NEW YEAR S DAY SUNDAY, JANUARY 01 10:00am Mass in Portuguese 12:00noon Mass in English = = = = = = = = = = PRAYERS FOR THE SICK Please remember in your prayers the sick of our parish, especially for Shirley Gaskin, Donna- Maria Hardy, Akai Hall, Vilma Gurgel de Oliveira, Angelina Luciana Samuel and Terezinha Nolla. If you want prayers, please inform the parish Secretary and we will place your name on the list. = = = = = = = = = = = Our Mother of Perpetual Help Devotions Every Wednesday Morning Mass: 7:45 am In Portuguese at the 7:30pm Mass + Novena Regular Collection......$2,177.00 Dízimo..$ 2,113.00 Merry Christmas to all!! St. James Church Christmas Flowers Memorial Help to decorate the Church this Christmas with Flowers in Memory of or in Honor of someone you love. In Memory/Honor of: Gift of: Address: Envelope # $
St. James R.C. Church December 25, 2016 2 found him, and that you are very aware of his presence in the depths of your being. A peaceful week to all of you. My dear Parishioners, It is with great pleasure that in the name of our pastor Father Celso, and of Fathers Clement and Karl, and in my name I wish all of our parishioners and friends of the Saint James community, a HOLY AND BLESSED CHRISTMAS. Father Gerard Oberle, CSsR. Priest We also wish a happy vacation to Father Celso. He is now with his relatives and friends in Brazil. I would like to send to you something written by Saint Anselm in the thirteenth century. If you didn't have a really spiritual and tranquil Christmas, please read this message that might well have been sent before Christmas. Here follows the words of Saint Anselm: "Be courageous! Escape from your everyday business for a short while, hide for a moment from your restless thoughts. Break off from your cares and troubles and be less concerned about your tasks and labors. Make a little time for God and rest a while in him. Enter into your mind's inner chamber. Shut out everything but God and whatever helps you to seek him; and when you have shut the door, look for him. Speak now to God and say with your whole heart: I seek your face; your face, Lord, I desire. Teach me to seek you, and when I seek you show yourself to me, for I cannot seek you unless you teach me, nor can I find you unless you show yourself to me. Let me seek you in desiring you, and desire you in seeking you, and find you in loving you, and love you in finding you." These are the words of Saint Anselm. I hope that you have already sought God and have
25 de Dezembro de 2016 St. James R.C. Church December 25, 2016 3 CALENDÁRIO SEMANAL DA COMUNIDADE PORTUGUESA E BRASILEIRA Uma semana tranquila para todos. Father Gerard Oberle, CSsR. Priest Queridos Paroquianos, Desejamos boas férias para Padre Celso. Ele está com sua família e amigos no Brasil. Eu gostaria de passar para vocês uma coisa escrita por Santo Anselmo no século 12. Se você não conseguiu um Natal espiritualmente tranquilo, procure ler esta mensagem que talvez tivesse servido melhor antes do Natal. Aqui vão as palavras de Santo Anselmo: "Coragem! Foge um pouco de tuas ocupações. Esconde-te um instante do tumulto de teus pensamentos. Põe de parte os cuidados que te absorvem, e livra-te das preocupações que te afligem. Dá um pouco de tempo a Deus, e repousa nele. Entra no íntimo de tua alma, afasta tudo de ti, exceto Deus, ou o que possa ajudar-te a procurá-lo. Fecha a porta e põe-te à sua procura. Agora fala, meu coração, abre-te a diz a Deus: Busco a vossa face; Senhor, é a vossa face que eu procuro. Ensinaime a vos procurar, e mostrai-vos quando vos procuro; pois não posso procurar-vos se não me ensinais, nem encontrar-vos se não vos mostrais. Que desejando eu vos procure, e procurando vos deseje, e amando vos encontre, e encontrando vos ame." Assim é uma pequena citação das palavras de Santo Anselmo. Espero que você já procurou e já achou Deus faz tempo, e que você esteja consciente da presença deste Deus que é Jesus, no íntimo do seu ser. Missa Do Santíssimo Venha participar conosco e receber para você e sua família as graças de Deus! 3 quinta 19 de janeiro 8pm Saint James Church FOOD BANK Estamos precisando de doações para as cestas básicas. Óleo Leite Deus vos abençoe pela sua generosidade! RCC Renovação Carismática Dia: quinta- feira Hora: 8pm
25 de Dezembro de 2016 St. James R.C. Church December 25, 2016 4 PROCURANDO EMPREGO -Procura trabalho para cuidar de criancas. Favor ligar 973-558-7659 -Procura qualquer tipo de trabalho. Favor ligar Lucas 862-596-3518 -Procura qualquer tipo de trabalho. Favor ligar Ricki 862-238-1885 -Procura qualquer tipo de trabalho. Favor ligar Paula 862-452-4828 -Procura trabalho na limpeza. Favor ligar Irene 203-628-5550 -Procura trabalho na limpeza. Favor ligar Mariela 862-236-9171 -Procura trabalho na limpeza. Favor ligar Junia 973-810-6842 Procura trabalho na limpeza, cuidar de criança ou de idosos, tem tecnico de enfermagem. Favor ligar Graciliane 973-350-4203. ALUGUEL Aluga-se um quarto para mulher, não fumante, ambiente familiar, em Kearny. Interessado ligar para Fatima 201-246-9267 e deixar recado. Flores para o Natal Todos os anos os arranjos de Flores para o Natal são feitos através de doações especiais. Se quiser oferecer uma doação como lembrança, poderão fazer usando os envelopes na mesa da Igreja. Lembrando de: Doação de: Endereço: Envelope # $ NOME 31 de dezembro 8:30pm St. James Hall Adulto: $70 Criança(0-10 anos): $35 Bebida serão vendidas Dizimistas Aniversariantes do mês de Dezembro DATA Anaiana Alves Miranda 26/12 Ana Paula Sales 26/12 Lurdes Isabel 27/12 Demetrios Santos 27/12 Gabriel Santos 27/12 Gislaine Lima 27/12 Daniel Sanchez Lima 27/12 Daniela Lourenco 28/12 Anderson Martins 28/12 Elisabete Freitas 28/12 Gabriel Mendes Oliveira 28/12 Victor Silmao 29/12 Maria Ines Silva 29/12 Breno de Freitas Salvote 29/12 Eloa Stancov 31/12 Marco Antonio Rocha 31/12 Vanda Fabri Maciel 31/12 Bradley Fernandes Machado 31/12 Regiane A.Z.Aniceto 31/12 FELIZ ANIVERSÁRIO!!!
St. James R.C. Church December 25, 2016 5