Pressão diferencial Pressostato A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura. x Aplicações Áreas potencialmente explosivas Vantagens N N Forma construtiva compacta Caixa robusta Tipo de proteção IP65 Posição de montagem arbitrária "Meio operacional simples" utilizável em zonas potencialmente explosivas Ficha de dados 02/17 Dados técnicos Princípio de medição Fole Reprodutibilidade ± 1.0 % FS típ. de medição -1... 6 a -1... 18 bar Temperatura do fluido -40 C... +150 C Pressão diferencial -0.6... 3.4 a 1... 16 bar Temperatura ambiente -25 C... +70 C Sinal de saída Diferença de comutação 1 Contato de comutação isento de potencial (SPDT) Não ajustável Certificação / Conformidade EN60730-1/ EN60730-2-6: tipo 2.B.H EN60079-0, EN60079-11 Zona 1 e 2, 21 e 22 Reservado o direito a alterações Trafag sensors & controls Switzerland Industriestrasse 11 8608 Bubikon Tel. +41 44 922 32 32 Fax +41 44 922 32 33 www.trafag.com trafag@trafag.com
Informação de encomenda/código de tipo Variantes Código Microinterruptor Sensor XXX XX XX XXX XX XX Indicação do ponto de comutação debaixo da tampa 924 Com contatos dourados, diferença de comutação não ajustável 71 Área Pressão diferencial Sobrepressão Pressão de ruptura -1... 6-0.6... 3.4 12 26 74-1... 6 0... 4 12 26 76-1... 8 0... 6 12 26 77-1... 12 1... 10 24 36 78-1... 18 1... 16 24 36 79 Material do sensor Material da caixa do sensor Rosca 74 931 76, 77 933 78, 79 935 74 930 76, 77 937 78, 79 938 74 932 76, 77 934 78, 79 936 74 981 76, 77 983 78, 79 985 74 980 76, 77 987 Material da caixa Material do sensor do sensor Rosca Acessórios opcionais de fornecedores externos As barreiras separadoras Ex-i adequam-se a aplicações intrinsecamente seguras. O equipamento transfere sinais binários da área potencialmente explosiva para a área segura. 78, 79 988 74 982 76, 77 984 78, 79 986 74 831 76, 77 833 78, 79 835 74 830 76, 77 837 78, 79 838 74 832 76, 77 834 78, 79 836 Fixação Diretamente no sensor ou caixa 00 Com arco de montagem 31 Acessórios Selagem (proteção contra manipulação) 16 Adaptador G1/8 - G1/2, latão A6 Adaptador G1/8 - G1/2, latão niquelado B6 Adaptador G1/8 - G1/2, aço inoxidável D6 Adaptador G1/8 - G1/4, latão A5 Adaptador G1/8 - G1/4, latão niquelado B5 Adaptador G1/8 - G1/4, aço inoxidável D5 Elementos de atenuação e Snubber, ver ficha de dados H72258 Barreiras Ex-i: 24 VDC U 0 = 10.5 V/ I 0 = 13 ma/ P 0 = 34 mw = Barreiras Ex-i: 230 VAC U 0 = 10.6 V/ I 0 = 19.1 ma/ P 0 = 51 mw = ZEN24VDC ZEN230VAC Ni Os pressostatos podem ser utilizados conforme a IEC/EN 60079-14 juntamente com uma barreira separadora Ex certificada como "meios operacionais elétricos simples" na zona 1 e 2, assim como na zona 21 e 22 (comparar "Acessórios opcionais de fornecedores externos"). Não são adequados para a zona 0 e zona. Deve-se considerar que a utilização para aplicações relevantes em termos de segurança (meios operacionais verificados quanto à funcionalidade) não é permitida. Página 2/5
Especificações Precisão Reprodutibilidade ± 1.0 % FS típ. Precisão de escala típica Diferença de comutação de ajuste Ponto de comutação 1) ± 2.0 % FS típ. Ver tabela 10 %... 90 % FS Condições ambientais Temperatura ambiente -25 C... +70 C Temperatura do fluido Temperatura de armazenamento Tipo de proteção Umidade Vibração Choque -40 C... +150 C -25 C... +85 C IP65 Máx. 95% relativo 5...25 Hz: ±1.6 mm 25...100 Hz: 4 g 50 g / 11 ms Dados mecânicos Sensor Ver informação de encomenda Caixa Vedação União roscada para cabos Binário de aperto Posição de montagem Peso AlSi10Mg/ com revestimento epóxi NBR Poliamida (PA), azul claro Máx. 25 Nm arbitrário ~ 610 g Microinterruptor Potência de comutação Ver tabela Resistência de isolamento Resistência a tensão Vida útil (mecânica) > 2 MΩ 1.25 kv sem ligação à terra 1 milhão de ciclos Conexão elétrica União roscada para cabos Mx1.5 Ø do cabo 4...10 mm, comprimento máx. do cabo conforme a EN 60079-11 Borne roscado 3 x 1.5...4 mm² 1) Outras gamas de ajuste a pedido Página 3/5
Dimensões 7.5 (106.6) 106 91 6 40.5 18 90 69 Ø 8.6 Ø 5.5 6 11.5 SW41 Ø 45 Mx1.5 G1/8 x11 X P P Pmax 23.6 G1/8 x10 924.71.XX.XXX.XX.XX Dimensão X, ver ficha de dados H72271 16 12 Ø.5 SW19 12 10 G1/4 G1/8 G1/2 2 x Ø 7 Ø.5 SW19 G1/8 G1/8 8 1 103 (8) SW22 28 38 7.5 45.5 22.5 23 91 106 17 18 40.5 A5/B5/D5 G1/4 G1/2 A6/B6/D6 924.XX.XX.XXX.31.XX Página 4/5
Diferença de comutação típ. @ 25 C de medição sensor de foles -1... 6-1... 8 Microinterruptor 71: diferença de comutação não ajustável -1... 12-1... 18 0.16 0.4 Dados elétricos Interruptor Tipo Características Potência de comutação 71 Com contatos dourados U 0 = 24 V I 0 = 100 ma P 0 = 600 mw Conexão elétrica 924 2 1 4 Informações estendidas Documentos Ficha de dados www.trafag.com/h72365 Manual de instruções www.trafag.com/h73175 Folheto www.trafag.com/h709 Página 5/5