CATÁLOGO GERAL TABELA PREÇOS GENERAL CATALOG CATÁLOGO GENERAL CATALOGUE GÉNÉRAL PRICE LIST TARIFA DE PRECIOS LISTE DE PRIX 2013/14

CATÁLOGO GERAL TABELA PREÇOS GENERAL CATALOG CATÁLOGO GENERAL CATALOGUE GÉNÉRAL PRICE LIST TARIFA DE PRECIOS LISTE DE PRIX 2013/14

INTRODUÇÃO A empresa ASM, Lda, inicialmente designada por Jomeg Metalurgia, Lda foi fundada em 1982 pelo actual sóciogerente Eduardo Gonçalves. Em finais dos anos 80 a empresa Jomeg, Lda, faz junção com a Metalominho, Lda, na qual Eduardo Gonçalves fica responsável pelo departamento técnico e produtivo. Porém, no final do ano 2004 dá-se a separação da sociedade, ficando a Jomeg, Lda activa. Em Janeiro de 2005 alterou-se a designação social da empresa para A.S.M.- Acabamentos Superficies de Metais, Lda, cuja principal actividade era inicialmente a prestação de serviços de lixamento e polimento. Contudo, para fazer face à crise que o país tem vindo a atravessar nos últimos anos, houve a necessidade de alargar os seus horizontes de acção, dedicando-se também ao fabrico de torneiras e seus componentes, tendo por base a experiência acumulada nas últimas décadas. Em Julho 2008, a ASM inicia um novo período, mudando as suas instalações, objectivando sobretudo, a satisfação dos seus clientes, sem descorar a melhoria contínua da qualidade dos seus produtos. O desenvolvimento das infraestruturas repercutiu-se num inequívoco alargamento da carteira de clientes que passaram a surgir das mais variadas zonas do país, e até do estrangeiro, solidificando cada vez mais a estrutura da empresa com os mercados nacionais e internacionais. Grande parte dos colaboradores da ASM, acompanha a empresa desde a sua fundação, sendo por isso detentores de um vasto now-how e experiência neste sector de actividade, facto que também tem contribuído para o sucesso da empresa. A qualidade, design inovador, eficiência e seriedade são o lema desta empresa e o meio de garantir a posição que tem vindo a ocupar no mercado. E por a ASM estar empenhada em marcar a diferença, é uma empresa com um Sistema de Gestão da Qualidade certificado de acordo com a norma NP EN ISSO 9001/2008, trabalhamos apenas com marcas igualmente certificadas para processos de produção e cumprimento de normas ambientais. INTRODUCTION ASM, Lda., initially known as Jomeg Metalurgia,Lda., was founded in 1982 by current director-shareholder Eduardo Gonçalves. At the end of the 80s, Jomeg, Lda. merges with Metalominho, Lda, where Eduardo Gonçalves becomes responsible for the technical and production department. However, by the end of 2004, the society is dissolved leaving only Jomeg, Lda. active. In January 2005, the company s name is changed to A.S.M. Acabamentos Superficies de Metais, Lda., whose initial core business was the rendering of scouring and polishing services. However, throughout the last few years, and as a reaction to the crisis which the country has been experiencing, the company felt the need to broaden its field of action, focusing on the manufacture of taps and their components, based on the experience accumulated throughout the last decades. In July of 2008, ASM begins a new period, changing its facilities with the purpose of satisfying client needs, while still promoting the continuous improvement of its products. The development of its infra-structures resulted in the undeniable increase of clients from all over the country, as well as from abroad, consolidating the company structure on the domestic and international market. The majority of ASM collaborators have been with the company since its foundation, hence their vast know-how and experience in this sector of activity, a fact which has also contributed to the company s success. Quality, innovative design, efficiency and integrity are the company s motto and the attitude which guarantees the position ASM has come to occupy on the market. Due to ASM s effort to make the difference, the company has a Quality Management System certified according to the NP EN ISO 9001/2008 standard. ASM only works with certified companies for the production processes and to ensure compliance with environmental standards. INTRODUCCIÓN La empresa ASM, Lda., inicialmente designada como Jomeg Metalurgia, Lda., fue fundada en 1982 por el actual socio gerente Eduardo Gonçalves. A finales de los 80, la empresa Jomeg, Lda., se une con Metalominho, Lda., en la que Eduardo Gonçalves actúa como responsable del departamento técnico y productivo. No obstante, a finales de 2004, se produce la escisión de la sociedad, permaneciendo activa Jomeg, Lda. En enero de 2005 se modifica la designación social de la empresa a A.S.M.- Acabamentos Superficies de Metais, Lda., cuya actividad principal era, inicialmente, la prestación de servicios de lijado y pulido. Sin embargo, para afrontar la crisis que el país ha estado atravesando durante los últimos años, ha sido necesario ampliar sus horizontes de acción, dedicándose también a la fabricación de grifos y de sus componentes, teniendo como base la experiencia acumulada durante las últimas décadas. En julio de 2008, ASM inicia un nuevo periodo, cambiando de instalaciones, con el principal objetivo de satisfacer a sus clientes, sin descuidar la continua mejora de la calidad de sus productos. El desarrollo de las infraestructuras se traduce en una inequívoca ampliación de la cartera de clientes, procedentes de las más diversas zonas del país, e incluso del extranjero solidificando, cada vez más, la estructura de la empresa con los mercados nacionales e internacionales. Gran parte de los colaboradores de ASM, trabaja con la empresa desde su fundación, siendo por ello detentores de un amplio conocimiento y experiencia en este sector de actividad, lo cual también ha contribuido al éxito de la empresa. La calidad, diseño innovador, eficiencia y seriedad son el lema de esta empresa y la forma de garantizar la posición que ha llegado a ocupar en el mercado. ASM, en su empeño por marcar la diferencia, es una empresa con un Sistema de Gestión de la Calidad certificado, de acuerdo con la norma NP EN ISSO 9001/2008, que apenas trabaja con marcas igualmente certificadas para procesos de producción y cumplimiento de normas ambientales. INTRODUCTION L Enterprise ASM, initialement appelé Jomeg Métallurgie LDA a été fondée en 1982 par l actuel gérant Eduardo Gonçalves. Fin 1980, l entreprise Jomeg, s est associée á Metalominho, où Eduardo Gonçalves resté responsable du département technique et productif. Mais à la fin de l année 2004 est intervenue la séparation de l entreprise au profit de la désignation Jomeg. En janvier 2005, la raison sociale de l entreprise est devenue A.S.M. Et à cette période, la principale activité était la prestation de polissage et tamponnage. Pour faire face à la crise traversée par le pays, l entreprise a élargi ses champs d action en fabricant robinets et composants, mettant ainsi à profit l expérience acquise au cours des dernières années. Juillet 2008 a marqué le début d une période particulièrement dynamique pour A.S.M. avec une nouvelle implantation et de nouvelles machines. L objectif était d améliorer la qualité des produits afin d apporter une plus grande satisfaction à la clientèle et gagner de nouvelles parts de marché. Objectif atteint avec des ventes florissantes au plan national mais aussi à l international. A cette période, le développement des infrastructures s est répercuté dans un élargissement de clients qui ont surgis de toutes les zones du pays et même de l étranger, solidifiant de plus en plus la structure de l entreprise avec le marché national et international. A noter que la majeure partie des collaborateurs d A.S.M. accompagne l entreprise depuis ses débuts, assurant ainsi la détention de connaissance et d expérience nécessaires à cette activité. La qualité, le design et le sérieux sont les emblèmes de cette entreprise et lui assurent sa bonne position sur le marché de la robinetterie. Par ailleurs, A.S.M. s efforce de marquer sa différence avec un système de gestion de qualité certifié selon la norme européenne NPE ISO 9001/2008, imposant de travailler avec des marques certifiées au moyen de procès de production et la stricte observation de normes environnementales.

CONJUNTOS DE TORNEIRAS TORNEIRAS DE COZINHA TORNEIRAS DE ENCASTRAR COLUNAS TELESCÓPICAS ACESSÓRIOS

ÍNDICE CONJUNTO DE TORNEIRAS SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS URBAN 05 PLAN 11 ESQUADRO 17 OVAL 25 NASCENTE 33 KINA 39 QUADRA 43 CASCATA 51 CILÍNDRICA 57 SLIM 65 LUNA 71 HOSPITALAR - HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE 75 COZINHAS KITCHEN - COCINAS - CUISINE 85 TERMOSTÁTICAS - TEMPORIZADAS - SENSOR THERMOSTATIC - TEMPORIZERS - SENSOR TERMOSTÁTICAS - TEMPORIZADOS - SENSOR TERMOSTATIQUE - TEMPORISE - ELECTRONIQUE 91 COLUNAS TELESCÓPICAS - SISTEMA DE DUCHE TELESCOPIC TOWERS - SHOWER SYSTEMS COLUMNAS TELESCÓPICAS - SISTEMAS DE DUCHA COLONNES TELESCOPIQUES - SYSTEME DOUCHE 99 ACESSÓRIOS ACCESSOIRES - ACCESORIOS - ACESSOIRES 109 DESENHOS DIMENSIONAIS TECHNICAL DRAWINGS - DEBUJOS TÉCNICOS - FICHES TECHNIQUES 121 INFORMAÇÃO DIVERSA DIVERSE INFORMATION - INFORMACIÓN DIVERSA - INFORMACION DIVERSE 156

* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS

* CONJUNTOS DE TORNEIRAS URBAN

CONJUNTOS DE TORNEIRAS URBAN Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet REF.: URB020 REF.: URB021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE Monocomando Lavatório Alto Bica 200 mm Mono Command High Washbasin w/ Spout 200 mm Monomando Lavabo Alto Cano 200 mm Mitigeur Monocommande Lavabo haut avec Bec 200 mm ref.: URB050 ref.: URB051 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE 6 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche ref.: URB040 ref.: URB030

CONJUNTOS DE TORNEIRAS URBAN 7 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: URB010 ref.: URB011 - COM VÁLVULA CLIC CLAC - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE

CONJUNTOS DE TORNEIRAS URBAN Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: URB070 Monocomando Lavatório Parede Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: URB070A 8 Monocomando 1 Via 1 way Mono Command Monomando 1 Vía Monocommande Bain ref.: URB090 Monocomando 1 Via com 3 Saídas 1 way Mono Command Monomando 1 Vía Monocommande Bain ref.: URB090A

CONJUNTOS DE TORNEIRAS URBAN Monocomando 2 Vias 2 way Mono Command Monomando 2 Vías Monocommande Bain ref.: URB080 Bica de Parede com 200 mm Spout Wall Caño mural Bec de mural 200mm ref.: URB100A 9 Aumento Lavatório com 110 mm Extension with 110 mm Prolongacione monomando 110 mm Rallonge avec 110 mm ref.: URB050A

* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS

* CONJUNTOS DE TORNEIRAS PLAN

CONJUNTOS DE TORNEIRAS PLAN Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet REF.: PLAN020 REF.: PLAN021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE Monocomando Lavatório Alto Mono Command High Washbasin Monomando Lavabo Alto Mitigeur Monocommande Lavabo haut ref.: PLAN050 - BICA 120 MM - SPOUT 120 MM- CAÑO 120 MM - BEC 120MM ref.: PLAN051 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: PLAN050A - BICA 180 MM - SPOUT 180 MM- CAÑO 180 MM - BEC 180MM ref.: PLAN051A - BICA 180 MM E VÁLVULA CLIC CLAC - SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE - BEC 120MM et VIDAGE 12 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain ref.: PLAN040 Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche ref.: PLAN030

CONJUNTOS DE TORNEIRAS PLAN 13 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: PLAN010 ref.: PLAN011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE

CONJUNTOS DE TORNEIRAS PLAN Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: PLAN070 Monocomando Lavatório Parede Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: PLAN070A 14 Monocomando 1 Via 1 way Mono Command Monomando 1 Vía Monocommande Bain ref.: PLAN090 Monocomando 1 Via com 3 Saídas 1 way Mono Command Monomando 1 Vía Monocommande Bain ref.: PLAN090A

CONJUNTOS DE TORNEIRAS PLAN Monocomando 2 Vias 2 way Mono Command Monomando 2 Vías Monocommande Bain ref.: PLAN080 Monocomando Lavatório de Parede/Banca Mono Command Wall/Sink Washbasin Monomando Lavabo Pared/Encimera Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: PLAN100 15 Bica de Parede com 190 mm Spout Wall with 190 mm Caño mural 190 mm Bec de mural avec 190 mm ref.:plan100a Aumento Lavatório com 110 mm Extension with 110 mm Prolongacione monomando 110 mm Rallonge avec 110 mm ref.: PLAN050B

* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS

* CONJUNTOS DE TORNEIRAS ESQUADRO

CONJUNTOS DE TORNEIRAS ESQUADRO Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet REF.: ESQ020 REF.: ESQ021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE Monocomando Lavatório Alto Mono Command High Washbasin Monomando Lavabo Alto Mitigeur Monocommande Lavabo haut ref.: ESQ050 - BICA 175 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 175MM ref.: ESQ051 - BICA 175 MM E VÁLVULA CLIC CLAC - SPOUT with POP-UP WASTE- CAÑO POP-UP WASTE - BEC 175MM et VIDAGE ref.: ESQ050A ref.: ESQ051A - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE 18 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche ref.: ESQ040 ref.: ESQ030

CONJUNTOS DE TORNEIRAS ESQUADRO 19 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: ESQ010 ref.: ESQ011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE

CONJUNTOS DE TORNEIRAS ESQUADRO Tomada Água Completa Complete Water Intake Toma de Agua Completa Prise d eau Complète ref.: ESQ130 ref.: ESQ131 COM VÁLVULA SEGURANÇA E CHUVEIRO SHUT-OFF - CHECK VALVE STOP WATER AND SHOWER SHUT-OFF VÁLVULA DE SEGURIDAD QUE CIERRA EL AGUA CUANDO LA DUCHA ESTÁ EN SU SEDE VALVE DE SÉCURITÉ ARRÊT L EAU LORSQUE LA DOUCHETTE SHUT-OFF EST ACCROCHÉE Comando Misturador Mixer Tap Mezclador Mixeur ref.: ESQ110A 20 Monocomando Lavatório Chão 1110x300mm Mono Command Floor Washbasin 1110x300mm Monomando Lavabo Suelo 1110x300mm Mitigeur Monocommande Lavabo pour Sol 1110x300mm ref.: ESQ150 Bica Lavatório Chão 1150x300mm Water-outlet Floor Washbasin 1150x300mm Caño Lavabo Suelo 1150x300mm Bec Lavabo pour Sol 1150x300mm ref.: ESQ150A Monocomando Banheira Chão 850x300mm Mono Command Floor Bathtub 850x300mm Monomando Bañera Suelo 850x300mm Mitigeur Monocommande Bain pour Sol 850x300mm ref.: ESQ155

CONJUNTOS DE TORNEIRAS ESQUADRO Torneira Sanita Bidet c/chuveiro Shut-Off Toilet Bidet Tap w/ Shower Grifo Inodoro Bidé c/pistola Extensible Mitigueur Monocommande WC/Bidet c/ douchette à main ref.: ESQ120 Monocomando 1 Via 1 way Mono Command Monomando 1 Vía Monocommande Douche ref.: ESQ090 21 Monocomando 2 Vias 2 way Mono Command Monomando 2 Vías Monocommande Bain ref.: ESQ080 Monocomando Banheira 3 Furos 3 Hole Mono Command Bathtub Monomando Bañera 3 Orifi cios Façade pour Mitigeur Monocommande 3 Trous Bain ref.: ESQ110 ref.: ESQ111 - COM ANTI-GOTA - COM ANTI-GOTA - WITH ANTI-DROP - CON ANTI-GOTA - AVEC ANTI-GOUTTE

CONJUNTOS DE TORNEIRAS ESQUADRO Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: ESQ070 Monocomando Lavatório Parede/Banca Mono Command Wall/Sink Washbasin Monomando Lavabo Pared/Encimera Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: ESQ100 22 Monocomando Lavatório Parede Espelho Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: ESQ070A Bica Parede com 190 mm Spout Wall with 190 mm Caño mural 190 mm Bec de mural avec 190 mm ref.: ESQ100A

CONJUNTOS DE TORNEIRAS ESQUADRO Aumento Lavatório com 110 mm Extension with 110 mm Prolongacione monomando 110 mm Rallonge avec 110 mm ref.: ESQ050B 23

* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS

* CONJUNTOS DE TORNEIRAS OVAL

CONJUNTOS DE TORNEIRAS OVAL Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet ref.: OVAL020 ref.: OVAL021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: OVAL020R - COM PERNO - W/BOL T - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: OVAL021R - COM PERNO W/BOL T and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PENO et VIDAGE Monocomando Lavatório Alto Mono Command High Washbasin Monomando Lavabo Alto Mitigeur Monocommande Lavabo haut c/bec120mm ref.: OVAL050 ref.: OVAL051 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: OVAL050R - COM PERNO - W/BOL T - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: OVAL051R - COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC W/BOL T and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PENO et VIDAGE ref.: OVAL050B - BICA 180 MM - BICA/ SPOUT - CAÑO - BEC 180MM ref.: OVAL051B - BICA 180 MM e VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 180MM et VIDAGE ref.: OVAL050BR - BICA 180 MM COM PERNO W/BOL T and SPOUT - C/PERNO CAÑO - AVEC PENO et BEC 180 MM ref.: OVAL051BR - BICA 180 MM COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT, W/BOLT and POP-UP WASTE - CANÕ, C/PERNO POP-UP WASTE AVEC PENO, BEC et VIDAGE 26 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche ref.: OVAL040 ref.: OVAL040R - COM PERNO - W/BOL T - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: OVAL030 ref.: OVAL030R - COM PERNO - W/BOL T - C/PERNO - AVEC PERNO

CONJUNTOS DE TORNEIRAS OVAL 27 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: OVAL010 ref.: OVAL011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: OVAL010R - COM PERNO - W/BOL T - C/PERNO - AVEC PENO ref.: OVAL011R - COM PERNO E VÁLVULA CLIC CLAC - W/BOL T and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PENO et VIDAGE

CONJUNTOS DE TORNEIRAS OVAL Comando Misturador Mixture Tap Mezclador Mixeur ref.: OVAL110A Monocomando 1 Via 1 way Mono Command Monomando 1 Vía Façade pour Mitigeur Monocommande Douche ref.: OVAL090 28 Tomada Água Completa Complete Water Intake Toma de Agua Completa Prise d eau Complète ref.: OVAL130 Monocomando 2 Vias 2 Way Mono Command Monomando 2 Vías Façade pour Mitigeur Monocommande Bain ref.: OVAL080

CONJUNTOS DE TORNEIRAS OVAL Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: OVAL070 29 Monocomando Lavatório Parede/Banca Mono Command Wall/Sink Washbasin Monomando Lavabo Pared/Encimera Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: OVAL100

CONJUNTOS DE TORNEIRAS OVAL Monocomando Lavatório Parede Espelho Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: OVAL070A Bica à Parede 190 mm Spout Wall with 190 mm Caño mural 190 mm Bec de mural avec 190 mm ref.: OVAL100A 30 Aumento Lavatório c/ 110 mm Extension with 110 mm Prolongacione monomando 110 mm Rallonge avec 110 mm ref.: OVAL050A

CONJUNTOS DE TORNEIRAS OVAL 31

* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS

* CONJUNTOS DE TORNEIRAS NASCENTE

CONJUNTOS DE TORNEIRAS NASCENTE Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet ref.: NAS020 ref.: NAS021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE Monocomando Lavatório Alto Mono Command High Washbasin Monomando Lavabo Alto c/caño Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: NAS050 - COM BICA 175 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 175MM ref.: NAS051 - COM BICA 175 MM E VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 175MM et VIDAGE ref.: NAS050A ref.: NAS051A - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE 34 Monocomando Banheira Xxxx Mono Xxxx Command Bathtub Xxxx Monomando Xxxx Bañera Xxxx Mitigeur Monocommande Bain Xxxx ref.: XXX000 NAS40 000 Monocomando Duche Xxxx Mono Xxxx Command Shower Xxxx Monomando Xxxx Ducha Xxxx Mitigeur Monocommande Douche Xxxx ref.: XXX000 NAS030 000

CONJUNTOS DE TORNEIRAS NASCENTE 35 Monocomando Lavatório Mono Xxxx Xxxx Command Washbasin Monomando Xxxx Xxxx Lavabo Mitigeur Xxxx Monocommande Lavabo Xxxx ref.: NAS010 ref.: NAS01 XXX000 1 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE 000

CONJUNTOS DE TORNEIRAS NASCENTE Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: NAS070 Monocomando Lavatório Parede Espelho Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: NAS070A 36 Monocomando Banheira 3 Furos 3 Hole Mono Command Bathtub Monomando Bañera 3 Orifi cios Façade pour Mitigeur Monocommande 3 Trous Bain ref.: NAS110 ref.: NAS111 - COM ANTI-GOTA WITH ANTI-DROP - CON ANTI-GOTA - AVEC ANTI-GOUTTE Monocomando Lavatório Parede/Banca Mono Command Wall/Sink Washbasin Monomando Lavabo Pared/Encimera Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: NAS100

CONJUNTOS DE TORNEIRAS NASCENTE Monocomando Banheira ao Chão Mono Command Floor Bathtub 850x300mm Monomando Bañera Suelo 850x300mm Mitigeur Monocommande Bain pour Sol 850x300mm ref.: NAS155 Monocomando Lavatório Chão Mono Command Floor Washbasin 1110x300mm Monomando Lavabo Suelo 1110x300mm Mitigeur Monocommande Lavabo pour Sol 1110x300mm ref.: NAS150 Comando Misturador Embutir Mixture Tap Mezclador Mixeur ref.: NAS110A 37 Bica Parede 200 mm Spout Wall with 200 mm Xxxx Caño mural Xxxx 200 mm Xxxx Bec de Xxxx mural avec 200 mm Xxxx Xxxx ref.: XXX000 NAS100A 000 Aumento Lavatório c/ 110mm Extension with 110 mm Xxxx Prolongacione Xxxx monomando 110 mm Xxxx Rallonge Xxxx avec 110 mm Xxxx Xxxx ref.: XXX000 NAS050B 000

* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS

* CONJUNTOS DE TORNEIRAS KINA

CONJUNTOS DE TORNEIRAS KINA Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet ref.: KIN020 ref.: KIN021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE Monocomando Lavatório Alto Mono Command High Washbasin Monomando Lavabo Alto c/caño Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: KIN050 - COM BICA 175 MM - SPOUT - CAÑO - BEC 175MM ref.: KIN051 - COM BICA 175 MM E VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 180MM et VIDAGE ref.: KIN050A ref.: KIN051A -VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE 40 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche ref.: KIN040 ref.: KIN030

CONJUNTOS DE TORNEIRAS KINA 41 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: KIN010 ref.: KIN011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE

* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS

* CONJUNTOS DE TORNEIRAS QUADRA

CONJUNTOS DE TORNEIRAS QUADRA Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet ref.: QUAD020 ref.: QUAD021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: QUAD020R - COM PERNO - W/BOL T - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: QUAD021R - COM PERNO W/BOL T and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE- AVEC PENO et VIDAGE Monocomando Lavatório Alto Mono Command High Washbasin Monomando Lavabo Alto Xxxx Mitigeur Xxxx Monocommande Lavabo haut c/bec120mm Xxxx Xxxx Xxxx ref.: QUAD050 Xxxx ref.: QUAD051 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: QUAD050R - COM PERNO - W/BOL T - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: XXX000 QUAD051R - COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC 000 W/BOL T and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PENO et VIDAGE ref.: QUAD050B - BICA 180 MM - BICA/ SPOUT - CAÑO - BEC 180MM ref.: QUAD051B - BICA 180 MM e VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 180MM et VIDAGE ref.: QUAD050BR - BICA 180 MM COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC W/BOL T and SPOUT - C/PERNO CAÑO - AVEC PENO et BEC 180 MM ref.: QUAD051BR - BICA 180 MM COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT, W/BOLT and POP-UP WASTE - CANÕ, C/PERNO POP-UP WASTE AVEC PENO, BEC et VIDAGE 44 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Xxxx Mitigeur Xxxx Monocommande Bain Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx ref.: QUAD040 ref.: QUAD040R XXX000 - COM PERNO - W/BOL T - C/PERNO - AVEC PERNO 000 Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Xxxx Mitigeur Xxxx Monocommande Douche Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx ref.: QUAD030 ref.: XXX000 QUAD030R - COM PERNO - W/BOL T - C/PERNO - AVEC PERNO 000

CONJUNTOS DE TORNEIRAS QUADRA 45 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Xxxx Xxxx Monocommande Lavabo Xxxx Xxxx ref.: XxxxQUAD010 ref.: XxxxQUAD011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: QUAD010R - COM PERNO - W/BOL T - C/PERNO - AVEC PENO ref.: QUAD011R XXX000 - COM PERNO E VÁLVULA CLIC CLAC - W/BOL T and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE- AVEC PENO et VIDAGE 000

CONJUNTOS DE TORNEIRAS QUADRA Comando Misturador Mixer Tap Mezclador Mixeur ref.: QUAD110A Tomada Água Completa Complete Water Intake Toma de Agua Completa Prise d eau Complète ref.: QUAD130 ref.: QUAD131 COM VÁLVULA SEGURANÇA E CHUVEIRO SHUT-OFF CHECK VALVE STOP WATER AND SHOWER SHUT-OFF VÁLVULA DE SEGURIDAD QUE CIERRA EL AGUA CUANDO LA DUCHA ESTÁ EN SU SEDE VALVE DE SÉCURITÉ ARRÊT L EAU LORSQUE LA DOUCHETTE SHUT-OFF EST ACCROCHÉE 46 Bica Lavatório ao Tecto 1500mm Ceiling Water-outlet Washbasin 1500mm Caño Lavabo de Techo 1500mm Bec Lavabo au Plafond 1500mm ref.: QUAD110 Torneira Sanita/Bidet c/ Chuveiro Shut-Off Toilet Bidet Tap w/shower Inodoro Bidé c/pistola Extensible Mitigueur Monocommande WC/Bidet c/douchette à main ref.: QUAD120

CONJUNTOS DE TORNEIRAS QUADRA Monocomando 1 Via 1 way Mono Command Monomando 1 vía Façade pour Mitigeur Monocommande Douche ref.: QUAD090 Monocomando 1 Via c/distribuidor 3 Saídas 1 way Mono Command w/ 3 outlet distributor Monomando 1 vía c/distribuidor 3 salidas Façade pour Mitigeur Monocommande Bain/ Duche 3 Voies ref.: QUAD090A Monocomando 2 Vias 2 way Mono Command Monomando 2 vías Façade pour Mitigeur Monocommande Bain ref.: QUAD080 47 Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: QUAD070 Monocomando Lavatório Parede/Banca Mono Command Wall/Sink Washbasin Caño de Techo c/mezclador Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: QUAD100

CONJUNTOS DE TORNEIRAS QUADRA Monocomando Lavatório Parede Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: QUAD070A Bica Parede c/ 190mm Spout Wall with 190 mm Caño mural 190 mm Bec de mural avec 190 mm ref.: QUAD100A 48 Aumento Lavatório c/ 110mm Extension with 110 mm Prolongacione monomando 110 mm Rallonge avec 110 mm ref.: QUAD0050A

CONJUNTOS DE TORNEIRAS QUADRA 49

* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS

* CONJUNTOS DE TORNEIRAS CASCATA

CONJUNTOS DE TORNEIRAS CASCATA Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet ref.: CASC020 ref.: CASC021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE Monocomando Lavatório Alto Bica 130m Mono Command High Washbasin Monomando Lavabo Alto Mitigeur Monocommande Lavabo haut ref.: CASC050 ref.: CASC051 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE 52 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain ref.: CASC040 Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche ref.: CASC030

CONJUNTOS DE TORNEIRAS CASCATA 53 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Bain ref.: CASC010 ref.: CASC011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE

CONJUNTOS DE TORNEIRAS CASCATA Bica Lavatório Parede 100x100mm Wall Washbasin Water-outlet 100x100mm Caño Lavabo Pared 100x100mm Mitigeur mural bain bec plat 100x100mm ref.: CASC060 Bica Banheira Parede 150x100mm Wall Bathtub Water-outlet 150x100mm Caño Bañera Pared 150x100mm Mitigeur mural bain bec plat 150x100mm ref.: CASC070 54 Monocomando Banheira 3 Furos 3 Hole Mono Command Bathtub Monomando Bañera 3 Orifi cios Façade pour Mitigeur Monocommande 3 Trous Bain ref.: CASC110 ref.: CASC111 - COM ANTI-GOTA - WITH ANTI-DROP - CON ANTI-GOTA - AVEC ANTI-GOUTTE

CONJUNTOS DE TORNEIRAS CASCATA Aumento Lavatório c/ 150mm Extension with 150 mm Prolongacione monomando 150 mm Rallonge avec 150 mm ref.: CASC050A 55

* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS

* CONJUNTOS DE TORNEIRAS CILÍNDRICA

CONJUNTOS DE TORNEIRAS CILÍNDRICA Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet ref.: CIL020 ref.: CIL021 -VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: CIL020R - COM PERNO - W/BOL T - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: CIL021R - COM PERNO E VÁLVULA CLIC CLAC W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PENO et VIDAGE Monocomando Lavatório Alto c/bica 175mm Mono Command High Washbasin w/water-outlet 175mm Monomando Lavabo Alto c/caño 175mm Mitigeur Monocommande Lavabo haut ref.: CIL050 ref.: CIL051 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: CIL050R - COM PERNO - W/BOL T - C/PERNO - AVEC PERNO ref.: CIL051R - COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC W/BOL T and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PENO et VIDAGE ref.: CIL050A - BICA 180 MM - BICA/ SPOUT - CAÑO - BEC 180M ref.: CIL051A - BICA 180 MM e VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT and POP-UP WASTE - CAÑO POP-UP WASTE- BEC 180MM et VIDAGE ref.: CIL050AR - BICA 180 MM COM PERNO W/BOL T and SPOUT - C/PERNO CAÑO - AVEC PENO et BEC 180 MM ref.: CIL051AR - BICA 180 MM COM PERNO e VÁLVULA CLIC CLAC SPOUT, W/BOLT and POP-UP WASTE - CANÕ, C/PERNO POP-UP WASTE AVEC PENO, BEC et VIDAGE 58 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain ref.: CIL40 ref.: CIL040P - COM PERNO - W/BOL T - C/PERNO - AVEC PERNO Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche ref.: CIL030 ref.: CIL030P - COM PERNO - W/BOL T - C/PERNO - AVEC PERNO

CONJUNTOS DE TORNEIRAS CILÍNDRICA 59 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: CIL010 ref.: CIL011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE ref.: CIL010R - COM PERNO - W/BOL T - C/PERNO - AVEC PENO ref.: CIL011R - COM PERNO E VÁLVULA CLIC CLAC - W/BOLT and POP-UP WASTE - C/PERNO POP-UP WASTE - AVEC PENO et VIDAGE

CONJUNTOS DE TORNEIRAS CILINDRÍCA Comando Misturador Mixture Tap Mezclador Mixeur ref.: CIL110A Tomada Água Completa Complete Water Intake Toma de Agua Completa Prise d eau Complète ref.: CIL130 ref.: CIL131 - COM VÁLVULA SEGURANÇA E CHUVEIRO SHUT-OFF CHECK VALVE STOP WATER AND SHOWER SHUT-OFF VÁLVULA DE SEGURIDAD QUE CIERRA EL AGUA CUANDO LA DUCHA ESTÁ EN SU SEDE VALVE DE SÉCURITÉ ARRÊT L EAU LORSQUE LA DOUCHETTE SHUT-OFF EST ACCROCHÉE 60 Bica Lavatório Tecto 1500mm Ceiling Water-outlet Washbasin Caño Lavabo de Techo Bec Lavabo au Plafond 1500mm ref.: CIL110 Torneira Sanita/Bidet c/ Chuveiro Shut-Off Toilet Bidet Tap w/shower Monomando Bidé Mitigeur Monocommande WC/Bidet c/douchette à main ref.: CIL120

CONJUNTOS DE TORNEIRAS CILÍNDRICA XXXX Monocomando 1 Via 1 way Mono Command Monomando 1 vía Façade pour Mitigeur Monocommande Douche ref.: CIL090 Monocomando 1 Via c/distribuidor 1 way Mono Command Monomando 1 vía c/distribuidor Façade pour Mitigeur Monocommande Bain/ Douche ref.: CIL090A - 3 SAÍDAS - 3 WAY - 3 VIAS - 3 VOIES ref.: CIL090B - 4 SAÍDAS -4 WAY - 4 VIAS - 4 VOIES Monocomando 2 Vias 2 way Mono Command Monomando 2 vías Façade pour Mitigeur Monocommande Bain ref.: CIL080 61 Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: CIL070 Monocomando Lavatório Parede Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: CIL070A

CONJUNTOS DE TORNEIRAS CILÍNDRICA 62 Monoconando Banheira Chão Cilíndrico Mono Command Floor Bathtub 850x300mm Monomando Bañera Suelo 850x300mm Mitigeur Monocommande Bain pour Sol 850x300mm ref.: CIL155 Monocomando de Lavatório Chão Cilíndrico Mono Command Floor Washbasin 1110x300mm Monomando Lavabo Suelo 1110x300mm Mitigeur Monocommande Lavabo pour Sol 1110x300mm ref.: CIL0150 Bica Lavatório Chão Cilíndrico Water-outlet Floor Washbasin 1150x300mm Caño Lavabo Suelo 1150x300mm Bec Lavabo pour Sol 1150x300mm ref.: CIL150A

CONJUNTOS DE TORNEIRAS CILÍNDRICA Monocomando Lavatório Parede/Banca Mono Command Wall/Sink Washbasin Caño de Techo c/mezclador Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: CIL100 Monocomando Banheira 3 Furos 3 Hole Mono Command Bathtub Monomando Bañera 3 Orifi cios Façade pour Mitigeur Monocommande 3 Trous Bain ref.: CASC115 ref.: CASC116 - COM ANTI-GOTA WITH ANTI-DROP - CON ANTI-GOTA - AVEC ANTI-GOUTTE 63 Bica Parede c/ 190mm Spout Wall with 190 mm Caño mural 190 mm Bec de mural avec 190 m ref.: CIL100A Aumento Lavatório c/ 110mm Extension with 110 mm Prolongacione monomando 110 mm Rallonge avec 110 mm ref.: CIL50B

* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS

* CONJUNTOS DE TORNEIRAS SLIM

CONJUNTOS DE TORNEIRAS SLIM Monocomando Bidet Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet ref.: SLIM020 ref.: SLIM021 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE Monocomando Lavatório Alto c/bica 175mm Mono Command High Washbasin w/water-outlet 175mm Monomando Lavabo Alto c/caño 175mm Mitigeur Monocommande Lavabo haut ref.: SLIM050 ref.: SLIM051 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE 66 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche ref.: SLIM040 ref.: SLIM030

CONJUNTOS DE TORNEIRAS SLIM 67 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: SLIM010 ref.: SLIM011 - VÁLVULA CLIC CLAC - POP-UP WASTE - VIDAGE

CONJUNTOS DE TORNEIRAS SLIM Monocomando Lavatório Parede Espelho Completo Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: SLIM070 Monocomando Lavatório Parede Separado Mono Command Wall Washbasin Monomando Lavabo Pared Façade pour Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: SLIM070A 68 Bica Parede c/ 190mm Spout Wall with 190 mm Caño mural 190 mm Bec de mural avec 190 mm ref.: SLIM100A Aumento Lavatório c/ 110mm Extension with 110 mm Prolongacione monomando 110 mm Rallonge avec 110 mm ref.: SLIM050A

CONJUNTOS DE TORNEIRAS SLIM 69

* SET OF TAPS - CONJUNTO DE GRIFOS - ENSEMBLE DE ROBINETS

* CONJUNTOS DE TORNEIRAS LUNA

CONJUNTOS DE TORNEIRAS LUNA Xxxx Monocomando Xxxx Bidet Xxxx Mono Xxxx Command Bidet Xxxx Monomando Bidé Xxxx Mitigeur Monocommande Bidet ref.: XXX000 LUN020 000 Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx ref.: XXX000 000 72 Monocomando Banheira Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain ref.: LUN040 Monocomando Duche Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche ref.: LUN030

CONJUNTOS DE TORNEIRAS LUNA 73 Monocomando Lavatório Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: LUN010

* CLINIC - HOSPITALAR - HOSPITALAR * INDUSTRIAL - INDUSTRIAL - INDUSTRIELLE

CONJUNTOS DE TORNEIRAS * HOSPITALAR / HOTELARIA

ASM TORNEIRAS HOSPITALAR / HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE Xxxx Monocomando Xxxx Banca Bica Baixa Luna Hospitalar Xxxx Mono Xxxx Comand sink mixer with low spout Xxxx Mezclador monomando, caño giratorio, para fregadero Xxxx Mitiguer de évier bec bas ref.: XXX000 LUNHP060 000 Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx ref.: XXX000 000 Monocomando Bidet Luna Hospitalar Mono Command Bidet Monomando Bidé Mitigeur Monocommande Bidet ref.: LUNHP020 Monocomando Banca Parede Bica Baixa Luna Hospitalar Mono Comand Wall mounted sink mixer low spout Mezclador monomando para fregadero, caño giratorio, para fij. mural Mitigeur évier mural bec bas ref.: LUNHP050 76 Monocomando Banheira Luna Hospitalar Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain ref.: LUNHP040 Monocomando Duche Luna Hospitalar Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche ref.: LUNHP030

ASM TORNEIRAS HOSPITALAR / HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE 77 Monocomando Lavatório Luna Hospitalar Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: LUNHP010

ASM TORNEIRAS HOSPITALAR / HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE Xxxx Monocomando Xxxx Bidet Cilindrico Hospitalar Xxxx Mono Xxxx Command Bidet Xxxx Monomando Bidé Xxxx Mitigeur Monocommande Bidet ref.: XXX000 CILHP020 000 Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx ref.: XXX000 000 78 Monocomando Banheira Cilindrico Hospitalar Mono Command Bathtub Monomando Bañera Mitigeur Monocommande Bain ref.: CILHP040 Monocomando Duche Cilindrico Hospitalar Mono Command Shower Monomando Ducha Mitigeur Monocommande Douche ref.: CILHP030

ASM TORNEIRAS HOSPITALAR / HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE 79 Monocomando Lavatório Cilindrico Hospitalar Mono Command Washbasin Monomando Lavabo Mitigeur Monocommande Lavabo ref.: CILHP010

ASM TORNEIRAS HOSPITALAR / HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE Bica Balcão Económica Swinging spout cheap type Caño giratorio modelo económico Bec tournant modèle économique ref.: HTB01 Bica Balcão c/ base Fixação Swinging spout with fixing base Caño giratorio con base para fijación encimera Bec tournant avec embase de fixation. ref.: HTB02 80 Bica Telescópica 200mm - 300mm Superior Telescopic spout d 18 extensible from 200 to 300 mm Caño telescópico d. 18 extensible de 200 a 300 mm Bec télescopique Ø18 extensible de 200 à 300 mm ref.: HTB04 Bica Telescópica 200mm-300mm inferior Telescopic spout d 18 extensible from 200 to 300 mm Caño telescópico d. 18 extensible de 200 a 300 mm Bec télescopique Ø18 extensible de 200 à 300 mm ref.: HTB05

ASM TORNEIRAS HOSPITALAR / HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE Xxxx Bica Parede Xxxx Minimalista Xxxx Wall mounted Xxxx minimal fixed spout Xxxx Caño minimalista fijo mural Xxxx Bec fixe mural, minimaliste ref.: XXX000 HTB03 000 Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx ref.: XXX000 000 Misturadora de Pedal Duplo Montagem ao Chão Foot operated mixer floor mounted type Mezclador con doble pedal para fijación suelo Mitigeur à deux pédales, fixation au sol ref.: HP01 Misturadora de Pedal Duplo Montagem a Parede Foot operated mixer wall mounted type Mezclador con doble pedal para fijación mural Mitigeur à deux pédales, fixation murale ref.: HP02 81 Torneira de Pedal Montagem a Parede Foot operated tap wall mounted type Grifo a pedal fij. Mura Robinet simple à pédale, fixation murale ref.: HP03 Torneira de Pedal Montagem ao Chão Foot operated tap floor mounted type Grifo a pedal fij. Suelo Robinet simple à pédale, fixation au sol ref.: HP04

ASM TORNEIRAS HOSPITALAR / HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE Kit Chuveiro Fixação parede 900mm Pre-dishwashing shower h=900, with wall fixing Grupo ducha h=900, con kit para fijación mural Ensemble de prélavage vaisselle, H = 900, avec kit de fixation murale Kit Chuveiro Sem Fixação 1200mm Pre-dishwashing shower h=900 Grupo ducha h=900 Ensemble de prélavage vaisselle, H = 900 ref.: HTI900 ref.: HTI900SF 82 Kit Chuveiro Sem Fixação 1200mm Pre-dishwashing shower h=1200 Grupo ducha h=1200 Ensemble de prélavage vaisselle, H = 1200 ref.: HTI1200SF Kit Chuveiro Ficação a parede 1200mm c/ bica Pre-dishwashing shower with tap and swinging telescopic spout h=1200 with wall fixing Grupo ducha h=1200, con kit para fijación mural. Grifo con caño giratorio telescópico Ensemble H = 1200, avec kit de fixation murale. Robinet à demi-hauteur avec bec télescopique ref.: HTI1200CB

ASM TORNEIRAS HOSPITALAR / HOTELARIA CLINIC / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIAL - HOSPITALAR / INDUSTRIELLE 83 Kit Chuveiro Fixação a parede 900mm c/ bica Pre-dishwashing shower with tap and swinging telescopic spout h=900 with wall fixing Grupo ducha h=900, con kit para fijación mural. Grifo con caño giratorio telescópico Ensemble H = 900 Robinet à demi-hauteur avec bec télescopique Kit Chuveiro Fixação a parede 1200mm Pre-dishwashing shower h=1200, with wall fixing Grupo ducha h=1200, con kit para fijación mural Ensemble de prélavage vaisselle H = 1200, avec kit de fixation murale ref.: HTI900CB ref.: HTI1200

ASM TORNEIRAS COZINHAS * * KITCHEN - COCINAS - CUISINE

ASM TORNEIRAS COZINHAS KITCHEN - COCINAS Monocomando Cozinha Quadra bica Bengala Quadra Kitchen Mono Command Monomando Cocina Quadra Mitigeur monocommande cuisine bec de cygne ref.: QUAD060 Monocomando Cozinha Quadra ASM ASM Quadra Kitchen Mono Command Monomando cocina quadra Mitigeur Monocommande Cuisine ASM ref.: QUAD060A 86 Monocomando Cozinha Esquadro Esquadro Kitchen Mono Command Monomando Cocina Esquadro Mitigeur Monocommande Cuisine Esquadro ref.: ESQ060 Monocomando Cozinha Lateral Zen Kitchen ZEN Mono Command Monomando Cocina Zen Mitigeur monocommand Cuisine Zen ref.: ZEN060B

ASM TORNEIRAS COZINHAS KITCHEN - COCINAS Monocomando Cozinha Horizontal Zen Kitchen ZEN Mono Command Monomando Cocina Zen Mitigeur monocommand Cuisine Zen ref.: ZEN060C Monocomando Cozinha Rebativel Zen Kitchen Mono comand with reclining spout Monomando Cocina caño reclinable Mitigeur de Cuisine bec escamotable ref.: ZEN060D 87 Monocomando Cozinha Cilindrico Bica Rotativa 360º Cilíndrica Kitchen Mono Command Monomando Cocina Cilíndrico Mitigeur Monocommande Cuisine Cylindrique ref.: CIL060 Monocomando Cozinha Cilindrico Reclinável Kitchen Mono comand with reclining spout Monomando Cocina caño reclinable Mitigeur de cuisine bec escamotable ref.: CIL060F

ASM TORNEIRAS COZINHAS KITCHEN - COCINAS Monocomando Cozinha Cilindrico Extensivel Extensible Cilíndrica Kitchen Mono Command Monomando Cocina Extensible Cilíndrico Mitigeur Monocommande Cuisine Extractible ref.: CIL060E Monocomando Cozinha Cilindrico Extensivel Plus BH Extensible Cilíndrica Kitchen Mono Command Monomando Cocina Extensible Cilíndrico Mitigeur Monocommande Cuisine Extractible ref.: CIL060D 88 Monocomando Cozinha Cilindrico Bica Bengala Kitchen Mono Command with high spout Monomando Cocina caño alto Mitigeur monocommand Cuisine bec haut ref.: CIL060C Monocomando Cozinha Slim Kitchen Mono Command SLIM Monomando Cocina SLIM Mitigeur monocommand Cuisine ref.: SLIM060 Monocomando Cozinha Slim Bica Bengala Kitchen Mono Command SLIM with high spout Monomando Cocina SLIM caño alto Mitigeur monocommand Cuisine bec haut ref.: SLIM060A

ASM TORNEIRAS COZINHAS KITCHEN - COCINAS Monocomando Cozinha Extensível Crome Zen Extensible Cilíndrica Kitchen Mono Command Monomando Cocina Extensible Cilíndrico Mitigeur Monocommande Cuisine Extractible ref.: ZEN060A Monocomando Cozinha Extensível Black Zen Extensible Cilíndrica Kitchen Mono Command Monomando Cocina Extensible Cilíndrico Mitigeur Monocommande Cuisine Extractible ref.: ZEN060 89 Monocomando Cozinha Extensível Cilíndrico Extensible Cilíndrica Kitchen Mono Command Monomando Cocina Extensible Cilíndrico Mitigeur Monocommande Cuisine Extractible ref.: CIL060A Monocomando Cozinha Semi-Industrial Semi-industrial Kitchen Mono Command Monomando Cocina SemiIndustrial Mitigeur Monocommande Cuisine Semi-Industriel ref.: CIL060B

TERMOSTÁTICAS * TEMPORIZADAS * SENSOR * * THERMOSTATIC - TERMOSTÁTICAS - TERMOSTATIQUE * TEMPORIZED - TEMPORIZADOS - TEMPORISE * SENSOR - SENSOR - ELECTRONIQUE

ASM TORNEIRAS TERMOSTÁTICAS - TEMPORIZADAS - SENSOR THERMOSTATIC / TERMOSTÁTICAS / TERMOSTATIQUE - TEMPORIZED / TEMPORIZADOS / TEMPORISE - SENSOR / SENSOR / ELECTRONIQUE Misturadora Duche Termostática Cilíndrica Cilíndrica Thermostatic Shower Mixer Mezclador Ducha Termostático Cilíndrico Mitigeur Thermostatique Douche Cylindrique ref.: TERC030 ref.: TERC031 - SAÍDA SUPERIOR - TOP OUTLET - SALIDA SUPERIOR - SORTIE SUPERIEUR Misturadora Banheira Termostática Cilíndrica Cilíndrica Thermostatic Bathtub Mixer Mezclador Bañera Termostático Cilíndrico Mitigeur Thermostatique Bain Cylindrique ref.: TERC040 Misturadora Duche Termostática Quadrada Xxxx Quadra Xxxx Thermostatic Shower Mixer Xxxx Mezclador XxxxDucha Termostático Cuadrado Xxxx Mitigeur Thermostatique Douche Quadra Xxxx ref.: TERQ030 ref.: TERQ031 XXX000 - SAÍDA SUPERIOR - TOP OUTLET - SALIDA SUPERIOR - SORTIE SUPERIEUR 000 Misturadora Banheira Termostática Quadrada Xxxx Quadra Xxxx Thermostatic Bathtub Mixer Xxxx Mezclador XxxxBañera Termostático Cuadrado Xxxx Mitigeur Thermostatique Bain Quadra Xxxx ref.: XXX000 TERQ040 000 92 Misturadora Termostática Cilindrica de Embutir Xxxx Cilindrica XxxxBuilt-in Thermostatic Mixer Xxxx Mezclador XxxxTermostático Cilindrica empotrado Xxxx Mitigeur Termostatique Cilindrica Encastré Xxxx ref.: TERC090-1 VIA - 1 WAY - SALIDA - 1 POSITION ref.: TERC080 XXX000-2 VIAS - 1 WAY - SALIDAS - 1 POSITIONS 000 Misturadora Termostática 3 Vias Cilindrica de Embutir Xxxx Cilindrica XxxxBuilt-in 3 Way Thermostatic Mixer Xxxx Mezclador XxxxTermostático Cilindrica empotrado com 3 salidas Xxxx Mitigeur Termostatique Cilindrica Encastré avec 3 sorties Xxxx ref.: XXX000 TERC090A 000

ASM TORNEIRAS TERMOSTÁTICAS - TEMPORIZADAS - SENSOR THERMOSTATIC / TERMOSTÁTICAS / TERMOSTATIQUE - TEMPORIZED / TEMPORIZADOS / TEMPORISE - SENSOR / SENSOR / ELECTRONIQUE Misturadora Termostática 1 Via Quadrada de Embutir Quadra Built-in Thermostatic Mixer Mezclador Termostático Quadra Empotrado Mitigeur Termostatique Quadra Encastré ref.: TERQ090-1 VIA - 1 WAY - SALIDA - 1 POSITION ref.: TERQ080-2 VIAS - 1 WAY - SALIDAS - 1 POSITIONS Misturadora Termostática 3 Vias Quadrada de Embutir Quadra Built-in 3 Way Thermostatic Mixer Mezclador Termostático Quadra empotrado com 3 salidas Mitigeur Termostatique Quadra Encastré avec 3 sorties ref.: TERQ090A Torneira Lavatório Célula Cilindrica pilha 6V Cilíndrica Electronic Washbasin Tap Grifo Lavabo Electrónico Cilíndrico Robinet Lavabo Électronique Cylindrique ref.: SN001 Torneira Lavatório Célula Cilindrica Top pilha 6V Electronic Washbasin Tap Grifo Lavabo Electrónico Robinet Lavabo Électronique ref.: SN002 Misturadora Lavatório Célula 2 Águas Cilindrica Top pilha 6V Hot and cold Electronic Washbasin Mixer Mezclador Lavabo Electrónico 2 Aguas Mitigeur Lavabo Électronique ref.: SN003 93 Torneira Xxxx Xxxx Urinol Célula Exterior Pilha 6V Exterior Xxxx Xxxx Electronic Urinal Tap Grifo Xxxx Urinario Exterior Electrónico Robinet Xxxx Urinoir Électronique ref.: SN004 XXX000 000 Torneira Xxxx Xxxx Urinol Célula Embutir Pilha 6V Built-In Xxxx Xxxx Electronic Urinal Tap Grifo XxxxUrinario deempotrar Electrónico Robinet Xxxx Urinoir Électronique Encastré ref.: SN005 XXX000 000 Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx ref.: XXX000 000

ASM TORNEIRAS TERMOSTÁTICAS - TEMPORIZADAS - SENSOR THERMOSTATIC / TERMOSTÁTICAS / TERMOSTATIQUE - TEMPORIZED / TEMPORIZADOS / TEMPORISE - SENSOR / SENSOR / ELECTRONIQUE Torneira Lavatório Célula Embutir Pilha 6V ou 220V Concealed wall mounted infra-red basin tap with spout. Grifo para lavabo empotrado mural c/caño y sensor a fotocélula. Robinet électronique encastré mural pour lavabo avec bec, á détection infrarouge. ref.: SN006 Misturadora Lavatório Célula Embutir Pilha 6V ou 220V Concealed wall mounted infra-red basin mixer with spout. Mezclador para lavabo empotrado mural c/caño y sensor a fotocélula. Mitigeur électronique encastré mural pour lavabo avec bec, á détection infrarouge. ref.: SN007 Torneira Duche Célula Embutir Pilha 6V ou 220V Concealed wall mounted infra-red shower tap. Grifo para ducha empotrado mural con sensor a fotocélula. Robinet électronique encastré mural pour douche, á détection infrarouge. ref.: SN008 Misturadora Duche Célula Embutir Pilha 6V ou 220V Concealed mixer wall mounted infra-red shower tap. Mezelador para ducha empotrado mural con sensor a fotocélula. Mitigeur électronique encastré mural pour douche, á détection infrarouge. ref.: SN009 94 Torneira Temporizada Quadrada Quadra Basin mounted self-closing push button tap. Grifo pulsador temporizado encimera para lavabo Quadra. Robinet minimal temporisé à poussoir, sur plage Quadra. ref.: TP017 Torneira Lavatório Temporizada 15seg./3bar Temporized Washbasin Tap 15 sec./3bar Grifo Lavabo Temporizado 15seg./3bar Robinet Temporisé Lavabo 15seg./3bar ref.: TP01

ASM TORNEIRAS TERMOSTÁTICAS - TEMPORIZADAS - SENSOR THERMOSTATIC / TERMOSTÁTICAS / TERMOSTATIQUE - TEMPORIZED / TEMPORIZADOS / TEMPORISE - SENSOR / SENSOR / ELECTRONIQUE Misturadora Monocomando Temporizada 15sec 3bar Basin mounted self-closing push button mixer Grifo pulsador temporizado mezclador monomando encimera para lavabo. Mezcladura mecánica rotatoria Mitigeur minimal temporisé à poussoir, sur plage. Réglage de température par rotation du bouton poussoir. ref.: TP15 Torneira 1 Água tipo Monocomando SLIM Washbasin Tap SLIM Type Grifo Lavabo Tipo SLIM Robinet Lavabo Type SLIM ref.: TP18 Torneira Lavatório Temporizada Eco Eco Basin mounted self-closing push button tap. Grifo pulsador temporizado encimera para lavabo Eco. Robinet minimal temporisé à poussoir, sur plage Eco. ref.: TP01ECO Torneira Lavatório Temporizada Inclinada 15seg.3bar Basin mounted self-closing push button micro-tap. Grifo micro pulsador temporizado encimera para lavabo; Robinet modern micro temporisé à poussoir, sur plage. ref.: TP09 95 Torneira Lavatório Temporizada Inclinada 2 Aguas 15seg.3bar Basin mounted self-closing push button mixer Grifo pulsador temporizado encimera para lavabo Mitigeur modern temporisé à poussoir ref.: TP10 Torneira Lavatório Temporizada Parede 15seg./3bar Temporized Wall Washbasin Tap 15 sec./3bar Grifo Lavabo Temporizado Pared 15seg./3bar Robinet Temporisé Lavabo 15seg./3bar ref.: TP02

ASM TORNEIRAS TERMOSTÁTICAS - TEMPORIZADAS - SENSOR THERMOSTATIC / TERMOSTÁTICAS / TERMOSTATIQUE - TEMPORIZED / TEMPORIZADOS / TEMPORISE - SENSOR / SENSOR / ELECTRONIQUE Fluxometro Exterior Temporizado de 3/4 p/ Sanita 8seg.3bar - Exposed self closing flush valve 3/4 and 1 Fluxor temporizado mural. Cromo 3/4 y 1 Robinet temporisé externe, chrome à 3/4 et 1 ref.: TP05 ref.: TP05A - PRETO Plastic button - Pulsador en plástico negro - Poussoir en plastic noir Torneira Duche Externa 15seg.3bar Exposed wall mounted self-closing tap for shower. Grifo pulsador temporizado mural para ducha. Robinet temporisé mural externe à poussoir pour douche. ref.: TP08 Torneira de Bebedouro Drinking fountain with instant cutting off. Bebedero con pulsador con cierre istantáneo. Robinet rince bouche pour fontaine avec bouton poussoir de commande à fermeture instantanée. ref.: TP11 Torneira de Duche embutir 15seg.3bar. Concealed wall mounted self-closing tap for shower Grifo pulsador temporizado mural empotrado para ducha Robinet temporisé mural encastré à poussoir pour douche ref.: TP07 Torneira Urinol Temporizada Embutir 8seg./3bar Concealed wall mounted self-closing tap for urinal. Grifo pulsador temporizado mural empotrado para urinario. Robinet temporisé mural encastré à poussoir pour urinoir. ref.: TP04 96 Misturadora Duche Temp. Embutir 25seg3bar Concealed self-closing push button mixer. Grifo pulsador temporizado mezclador monomando mural empotrado para ducha. Mezcladura mecánica rotatoria. Mitigeur mural temporisé encastré à poussoir pour douche. Réglage de température par rotation du bouton poussoir. ref.: TP013 Misturadora Termost. Duche Temporizada Embutir 25seg3bar Concealed self-closing thermostatic mixer with push button. Mezclador pulsador temporizado termostático mural empotrado. Mitigeur thermostatique mural encastré à poussoir, temporisé à 25 sec. ref.: TP14