INSET SHAPE & LIGHT PANELS TRIANGLE 17749 & SQUARE 17750 CONTENTS 1 x Inset Shape & Light Panel 1 x Power supply 1 x Mains Lead Note: Fixings are not included (see below) BEFORE USE Each of the panels weighs 25kg. Take this weight into account when purchasing fixtures to attach your panel to the wall. Also take into account the construction of your wall. Choose fixtures that can comfortably support the weight of the panel. We do not recommend that a wall cushion be placed directly above this panel as this can block the sensor at the top of this panel. OPERATION 1. Once your Panel has been securely fixed to the wall, connect the power supply to the panel and plug in at the wall. Use only the power supply provided with these Panels. Use of another power supply will blow the fuses and may cause irrevocable damage to the electronics. Once plugged in and switched on, lights and sound aren t activated till the pieces are put into the recesses. 2. Place a piece into the recess to illuminate the corresponding light. When the piece is actually in the recess the light will come on and stay on, and a sound effect will be activated. 3. Place all the pieces correctly to activate a tune. The lights and the tune will only be activated once all the pieces are placed. When a piece is then removed, the light corresponding to that piece will go out. CARE, MAINTENANCE AND SAFETY Always supervise the use of this product. Avoid contact with sharp or pointed objects. Remove shoes before use to avoid marking the vinyl and also to prevent wear and tear from buckles. Unplug the panel before beginning any maintenance. Once this panel is completely exhausted, it should be disposed off appropriately. To Clean Use a mild cleaning solution and a soft, slightly damp cloth to wipe the vinyl clean. Do not use abrasive cleaners as these could scratch the vinyl. Do not use excessive amounts of water. Take special care when cleaning around the sensors in the recesses do not allow anything to get inside these. To Change the Bulbs The bulbs used are 12V, 20mA white LED miniature screw bulbs. To access these, remove the screws holding the lens ring. Use only bulbs of the same specification. Please note: The Panel Sensor is Light Active if left switched on at main electric supply. Switch on / off at main electric supply. Volume control is located on Panel Sensor
TROUBLESHOOTING Make sure that there is no dirt on the small circle (sensor) at the bottom of each recess. To test that each sensor is working, place your hand directly over it and the light should come on. If it does not, wipe the sensor gently with a clean, dust-free, soft cloth. Please also note that the light in your room can affect the sensors (these detect light). Switching your room lights ON/OFF can activate the sensors. These panels are not designed to work in a darkened room the sensors are light-sensitive. Therefore, in a darkened room the sensor could be activated before a shape is in place and the corresponding light will not come on. There is a light sensor on the top of the panel that will turn the panel OFF if it cannot detect any light (i.e. if the room lights were switched off). SPECIFICATION Power Supply: Input: 240V / 110V, Output: 12V DC. 2 Amp fuse in fuse box on lead from Panel. Panel Size: 145 x 145 x 10cm
PANNEAUX FORMES ET LUMIÈRES TRIANGLE 17749, CARRÉ 17750 CONTENU 1 x Panneau 1 x Boîte d alimentation 1 x Fil Notez: les installations ne sont pas comprises (voir au-dessous) AVANT DE L USAGE Chaque panneau pèse 25 kilos. Tenez compte de ce poids quand vous achetez des installations qui conviennent. Aussi, il faut tenir compte de la construction de votre mur. Il faut choisir des installations capables de tenir ce panneau sans risque. Nous ne recommandons pas que vous installez un coussin mural au-dessus de ce panneau car le détecteur en-dessus sera bloqué. FONCTIONNEMENT 1. Dès que le panneau est attaché au mur, connectez la boîte d alimentation au panneau et branchez. N utilisez que la boîte d alimentation fournie. En se servant d une autre boîte d alimentation, on risque de faire sauter le fusible et d endommager le panneau irrévocablement. Dès que le panneau est branché les lumières et la mélodie ne s activent pas avant de mettre toutes les formes dans les renfoncements. 2. Mettez une forme dans un renfoncement pour activer la lumière qui correspond. 3. Mettez toutes les formes de façon correcte pour activer une mélodie. La mélodie s active au moment ou toutes les formes sont dans le panneau. SOIN, ENTRETIEN ET SÛRETÉ Il faut toujours surveiller l usage de ce produit. Evitez le contact avec des objets pointus ou tranchants. Enlevez les chaussures avant de l usage. Débranchez le panneau avant de procéder au nettoyage/entretien. Quand ce produit sera éventuellement épuisé, il faut se débarrasser du produit de la façon convenable. Nettoyage Servez-vous d un produit de nettoyage doux et un chiffon doux et légèrement humecté pour nettoyer le vinyle. Ne pas utiliser des détachants abrasifs. Ne pas utiliser beaucoup de l eau. Prenez grand soin en nettoyant autour des détecteurs dans les renfoncements ne rien introduire dans ces renfoncements.
Pour changer les lampes Les lampes sont 12V, 20mA à pas de vis. Pour accéder à ces lampes, enlevez des vis qui tiennent les anneaux autour des lumières. N utilisez que les lampes des même caractéristiques techniques. Fusible En cas peu probable de panne, la boîte d alimentation contient un réglage automatique qui remet le fusible. Après quelques instants, le panneau se remet automatiquement. EN CAS DE PROBLÈMES Vérifiez qu il n y a pas de poussière sur les détecteurs au fond du renfoncement. Pour vérifier le fonctionnement de chaque détecteur, mettez la main directement au-dessus du détecteur la lampe devrait s illuminer. Si la lampe ne s illumine pas, essuyez doucement le détecteur en vous servant d un chiffon propre et doux. Prière de noter que les détecteurs détectent la lumière. En allumant ou éteignant vos lumières, on risque activant ces détecteurs. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Boîte d alimentation: Alimentation: 240V/110V, Sortie: 12V DC Dimensions: 145 x 145 x 10cm 2Amps
FORMAS DE ENCAIXAR E PAINÉIS LUMINOSOS TRIÂNGULO 17749 & QUADRADO 17750 CONTEÚDO 1 x Forma de encaixar & Painel luminoso 1 x Fonte de alimentação 1 x Cabo de alimentação Nota: Os acessórios de fixação não estão incluídos (ver abaixo) ANTES DE UTILIZAR Cada um dos painéis pesa 25kg. Tenha este peso em consideração quando estiver a comprar acessórios de fixação para prender o seu painel na parede. Tenha também em consideração a construção da sua parede. Selecione acessórios de fixação que possam suportar confortavelmente o peso do painel. Não recomendamos que coloque uma almofada de parede diretamente acima deste painel pois isso pode bloquear o sensor no topo do painel. FUNCIONAMENTO 1. Quando o seu painel estiver devidamente fixo na parede, ligue a fonte de alimentação no painel e ligue na tomada. Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida com estes painéis. A utilização de outra fonte de alimentação vai rebentar os fusíveis e pode causar danos irreversíveis na eletrónica. Depois de ligado, as luzes e sons não são ativados até que as peças sejam colocadas nos encaixes. 2. Coloque a peça no encaixe para iluminar a luz correspondente. Quando a peça é colocada perto do encaixe a luz irá piscar. Quando a peça estiver efetivamente dentro do encaixe a luz fica acesa. 3. Coloque todas as peças corretamente para ativar um tom. As luzes vão piscar e o som é reproduzido apenas uma vez quando todas as peças estão colocadas. Quando remove uma peça, a luz correspondente apaga-se. CUIDADO, MANUTENÇÃO E SEGURANÇA Supervisione sempre a utilização deste produto. Evite o contacto com objetos afiados ou pontiagudos. Descalce os sapatos antes de utilizar para evitar marcar o vinil e prevenir danos e desgaste causados pelas fivelas. Desligue o painel antes de começar qualquer manutenção. Quando este painel estiver completamente gasto, deve depositá-lo num local apropriado para o efeito. Limpeza Utilize uma solução de limpeza e um pano macio e húmido para limpar o vinil. Não utilize produtos de limpeza abrasivos pois estes podem riscar o vinil. Não utilize quantidades excessivas de água. Tenha especial cuidado quando estiver a limpar à volta dos sensores nos encaixes não permita que nada entre dentro dos sensores.
Substituir as lâmpadas As lâmpadas utilizadas são de 12V, 20mA. Para aceder às lâmpadas, remova os parafusos e segure no aro das lentes. Utilize apenas lâmpadas com as mesmas especificações. Nota: O sensor do painel permanece ativo se não for desligado. Desligue da tomada quando não estiver a utilizar. O controlo de volume está situado no painel sensor RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Verifique se não existe sujidade no pequeno círculo (sensor) no fundo de cada encaixe. Para testar se todos os sensores estão a funcionar, coloque a sua mão diretamente sobre o sensor e a luz deve ligar-se. Caso não se ligue, limpe o sensor suavemente com um pano limpo e macio. Por favor tenha atenção pois a luz da sua sala também pode afetar os sensores (os sensores detetam luz). Se ligar e desligar as luzes, pode ativar os sensores. Estes painéis não se destinam a trabalhar numa sala escura os sensores são sensíveis à luz. Portanto, num ambiente escuro, o sensor pode ser ativado antes de a forma ser colocada no seu lugar e a luz correspondente não acender. No topo do painel existe um sensor de luz que vai desligar o painel de não conseguir detetar qualquer luz (ex.: se as luzes da sala estiverem desligadas). ESPECIFICAÇÕES Fonte de alimentação: Entrada: 240V / 110V, Saída: 12V DC. Fusível de 2 Amp no cabo proveniente do painel. Tamanho do painel: 145 x 145 x 10cm