MANUAL DO USUÁRIO USER MANUAL. Baby Care

Transcrição

1 MANUAL DO USUÁRIO USER MANUAL Baby Care

2

3 Balança digital Baby //3 Português

4 4// Manual Balança Digital Baby Multilaser Parabéns! Você acaba de adquirir mais um produto com a qualidade Multilaser! O peso é um dos mais importantes indicadores de crescimento e de saúde e o seu controle junto com o acompanhamento médico, deixará você mais atento ao estado nutricional do seu bebê. Pensando nisso, a Balança Digital Baby Multilaser foi carinhosamente desenvolvida para ajuda-lo nessa primeira fase de crescimento tão especial do seu bebê. A Balança Digital Baby Multilaser é altamente confiável, pois possui medição de alta precisão. Além disso, pensando no conforto do seu bebê a Balança Digital Baby Multilaser possui a função Música, que atrai a atenção do seu bebê e deixa a medição mais relaxante e divertida! Conhecendo o Produto A Balança Digital Baby Multilaser possui 3 botões na região frontal do produto descritos abaixo: Botão On/Off/Tara Este botão possui 2 funções: 1. Liga / Desliga Para iniciar o uso da balança, pressione este botão para ligá-la e ao terminar o uso, pressione este botão para desliga-la. A Balança Digital Baby Multilaser desligará automaticamente após 1 minuto sem uso. 2. Tara Caso deseje subtrair o peso de certo objeto do peso do bebê, utilize este botão para definir a tara do mesmo. Para isso, coloque o objeto sobre a balança e ao aparecer o peso do mesmo na tela, pressione este botão. Em seguida, pese seu bebê normalmente. ATENÇÃO: O peso máximo permitido para uso é de 20 quilos. Botão Música Pressione este botão para ligar a música. Para desliga-la, pressione novamente este botão. Botão Unid A Balança Digital Baby Multilaser trabalha com dois tipos de unidade de medida que são: Quilos e Libras. Para escolher a unidade desejada, pressione este botão. DICA: A BBalança Digital Baby Multilaser permite que você pese seu bebê mesmo no escuro devido à sua luz de fundo!

5 Balança digital Baby //5 Utilizando o Produto Antes de utilizar a Balança Digital Baby Multilaser, coloque-a em uma superfície plana e verifique se as pilhas (localizadas na parte de baixo do produto) estão bem fixadas. 1. Pressione o botão Liga/Desliga. Após liga-la, aparecerá rapidamente na tela o peso da última utilização e logo após, uma saudação de abertura ( Olá ) e só então, o produto está pronto para utilização. Veja diagrama abaixo: 2. Coloque uma fralda ou manta sobre a balança, deixe-o por alguns segundo até aparecer a palavra HOLD no canto esquerdo da tela. Ao aparecer HOLD, pressione o botão On/Off/Tara para definir a tara. Isso significa que ao pesar o seu bebê, a Balança Digital Baby Multilaser irá subtrair automaticamente o peso da fralda ou manta. Veja diagrama abaixo: 3. Coloque o bebê sobre a balança e aguarde alguns segundos até que a medição seja concluída. Após o término da medição, a palavra Hold aparecerá na tela. 4. Retire a criança de cima da balança. DICA: Pressione o botão Música! A música suave da Balança Digital Baby Multilaser poderá ajudar a acalmar o bebê! Precauções Não bata o produto. Evite sobre peso. A utilização recomendada é até 20kg. Troque as baterias sempre que a palavra Lo aparecer na tela Não use-a ou guarde-a em locais úmidos Não imerja o produto na água

6 6// Manual Controle aqui o peso do seu Bebê : Data Idade do Bebê Peso

7 English

8 8// Manual Baby Digital Scale Multilaser Congratulations! You have just purchased another product with Multilaser quality! Weight is one of the most important indicators of growth and health and its control along with medical monitoring, let you more aware of your baby s nutritional status. Thinking about it, Baby Digital Scale Multilaser been lovingly developed to aid you in this first phase so special about your baby s growth. Baby Digital Scale Multilaser is highly reliable because it has Precision measuring. Moreover, considering the comfort of your baby. The Baby Digital Scale Multilaser has Music function, which attracts the attention of your baby and leaving the most relaxing and fun measuring! Knowing the Product The Baby Digital Scale Multilaser has 3 buttons in the front area of the product described below : On / Off / Tare button This button has 2 functions : 1. On / Off - To start using the scale, press this button to turn it on and when the use, press this button to turn it off. Baby Digital Scale Multilaser off automatically after 1 minute of no use. 2. Tara - If you want to subtract the weight of the object right baby weight, use this button to set the tare of the same. To do this, place the object on the scale and the weight of it on the screen appears, press this button. Then weigh your baby normally. CAUTION : The maximum allowable weight for use is 20 pounds. Music button Press this button to turn on the music. To turn it off, press this button again. Unit button Baby Digital Scale Multilaser works with two types of unit of measure are: kilos and Libra. To choose the desired unit, press this button. TIP : The Baby Digital Scale Multilaser allows you to weigh your baby even in the dark due to its backlight!

9 Baby Digital Scale //9 Using the Product Before using the Baby Digital Scale Multilaser, place it on a flat surface and check the batteries ( located at the bottom of the product ) are securely fastened. 1. Press the On / Off button. After it connects, will appear briefly on the screen the weight of last use and shortly after, opening a greeting ( Hello ) and only then, the product is ready for use. See diagram below : 2. Put a diaper or blanket on balance, leave it for a few seconds until the word HOLD appears on the left of the screen. The HOLD appears, press the On / Off / Tare button to set the tare. That means to weigh your baby, the Baby Digital Scale Multilaser will automatically subtract the weight of the diaper or blanket. See diagram below : 3. Put the baby on the scale and wait a few seconds until the measurement is completed. After completion of the measurement, the word Hold appears on the screen. 4. Remove the child from the top of the scale. TIP : Press the Music button! The soft music of Baby Digital Scale Multilaser may help to soothe baby! Precautions Do not knock the product. Avoid over weight. The recommended usage is up to 20kg. Replace the batteries whenever the word Lo appears on the screen Do not use it or store it in damp locations Do not immerse the product in water Control your Baby Weight here!

10 10// Manual Control your Baby Weight here : Date Baby s Age Weight

11

12