WORK. TRAIN. BELIEVE. REPEAT SUMMER COLLECTION BY SUSANAGATEIRA

Transcrição

1 WORK. TRAIN. BELIEVE. REPEAT SUMMER COLLECTION BY SUSANAGATEIRA

2 WORK. TRAIN SUMMER COLLECTION BY SUSANAGATEIRA BELIEVE. REPEAT. Em cada nova colecção, empenhamo-nos por apresentar, sempre, as melhores soluções, materiais e, claro está, aquele look tão único. WORK, TRAIN, BELIEVE, REPEAT* a nova colecção by Susanagateira não foge a esta regra. O lema da colecção adapta-se, aliás, ao que fazemos dia a dia; trabalhando, testando e acreditando sempre que podemos ir mais longe e inovar em cada dia. Com uma escolha de materiais que garantem tecnicidade, performance e conforto, trabalhamos de forma a conseguir obter peças de excelência para a prática desportiva. A conjugação de texturas e estampados, com malhas mais sóbrias, garante o equilíbrio perfeito em cada uma das peças apresentadas. A pensar em si, a colecção está dividida em 10 temas diferentes, dentro dos quais poderá conjugar livremente as várias peças, pelo que encontrará sempre uma opção para si. T407 K451 *Trabalha, Treina, Acredita, Repete. 3

3 PRACTICE, PRACTICE, PRACTICE, REPEAT. In every new collection, we use plenty of our energy to present you, as always, the best solutions, materials and, of course, that distinguish look. WORK, TRAIN, BELIEVE, REPEAT the new collection by Susanagateira follows the same rules. This collection s motto adapts to what we do daily; working, testing and always believing that we can go further each time and innovate each day. Using a rigorous materials selection that assures you technicality, performance and comfort, we work to achieve the perfect garments for your sports activities. The conjugation of textures and printings with more sober fabrics, assures the perfect balance in each and every piece. Thinking in you, this collection is divided into 10 different themes, within which one you can freely combine and use the garments, so you will always find an option for you. D350 B207 5

4 D354 B210 D356 B211 Dans chaque nouvelle collection, nous utilisons beaucoup de notre énergie pour vous présenter, comme toujours, les meilleures solutions, matières et, bien sûr, ce visuel unique. WORK, TRAIN, BELIEVE, REPEAT la nouvelle collection par Susanagateira suit les mêmes règles. WORK. TRAIN. BELIEVE. REPEAT. La devise de cette collection s adapte à ce que nous faisons tous les jours ; travailler, tester et toujours croire que nous pouvons aller plus loin à chaque fois et innover chaque jour. En utilisant une sélection rigoureuse des matériaux qui vos assure technicité, performance et confort, nous travaillons pour réaliser les vêtements parfaits pour vos activités sportives. La conjugaison des textures et des imprimés avec des tissus plus sobres, assure l équilibre parfait dans chaque pièce. Pensant en vous, cette collection est divisée en 10 thèmes différents, au sein des quels vous pouvez librement combiner et utiliser les vêtements, de sorte que vous trouverez toujours une option pour vous. INSPIRE. REPEAT SUMMER COLLECTION BY SUSANAGATEIRA 7

5 YOU DON T ALWAYS GET WHAT YOU WISH FOR, YOU GET WHAT YOU WORK FOR. D353 B63 D359 W266 O92 9

6 BY SUSANAGATEIRA MA33 W259 K437 X160 K437 T399 K440 X150 K438 X151 R25 WORK. TRAIN. BELIEVE. REPEAT SUMMER COLLECTION

7 THE HARDER THE STRUGGLE THE MORE GLORIOUS THE TRIUMPH. X149 K439 W260 K440 13

8 BY SUSANAGATEIRA MA31 X159 K435 E15 MA32 WORK. TRAIN. BELIEVE. REPEAT SUMMER COLLECTION

9 X147 K434 X148 K436 X167 B204 T285 E14 17

10 W268 O93. T. B. R. W271 O94 D351 B208 W269 19

11 SPORTS BRAKE THE WEAK, AND EXPOSE T262 B205 X158 U58 THE STRONG. 21

12 BY SUSANAGATEIRA T279 K446 MA34 W262 T403 K455 WORK. TRAIN. BELIEVE. REPEAT SUMMER COLLECTION

13 T402 K444 25

14 GET UP AND PLAY! T279 K445 X156 T403 K445 X157 K455 27

15 X155 U56 X152 K441 29

16 BY SUSANAGATEIRA W261 K441 X154 K443 T400 U56 T401 K443 W272 U55 WORK. TRAIN. BELIEVE. REPEAT SUMMER COLLECTION

17 EARNED, NOT GIVEN. X153 K442 T401 K442 33

18 T294 K449 T406 K452 T279 K450 T279 K453 T405 U59 35

19 W265 K457 WORK. TRAIN. BELIEVE. REPEAT. D349 K SUMMER COLLECTION BY SUSANAGATEIRA 37 D357 B210

20 T406 R26 W263 Z57 W270 O94 W267 O92 39

21 X161 K448 X162 K447 MA35 T404 B206 41

22 GOOD IS NOT GOOD W H E N BEST IS EXPECTED D352 D355 B209 43

23 X165 K229 MA32 X163 O91 T408 K436 X164 K229 45

24 WORK. TRAIN. BELIEVE. REPEAT SUMMER COLLECTION BY SUSANAGATEIRA W264 U60

25 WORK. TRAIN. BELIEVE. REPEAT SUMMER COLLECTION BY SUSANAGATEIRA. Photography Ana Luísa Silva Makeup Magda Casqueiro Design IDSANS Printing Next Job Models Alexandre da Silva Cláudia Vieira Gonçalo Guimarães Laura Lima Maria Inês Neves Sofia Novais de Paula Tiffanie Jorge Acknowledgments susanagateirashop.com /susanagateirafans T398 O90