Conselho da União Europeia Bruxelas, 25 de agosto de 2017 (OR. en) 11730/17 ADD 1 AGRILEG 154 NOTA DE ENVIO data de receção: 21 de agosto de 2017 para: Secretariado-Geral do Conselho n. doc. Com.: D049730/04 - ANEXO 1 Assunto: ANEXO do REGULAMENTO DA COMISSÃO que altera o anexo I da Diretiva 2002/32/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos limites máximos de chumbo, mercúrio, melamina e decoquinato Envia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento D049730/04 - ANEXO 1. Anexo: D049730/04 - ANEXO 1 11730/17 ADD 1 jc D 2B
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, XXX SANTE/10057/2017 ANNEX (POOL/E5/2017/10057/10057-EN ANNEX.doc) D049730/04 [ ](2017) XXX draft ANNEX 1 ANEXO do REGULAMENTO DA COMISSÃO que altera o anexo I da Diretiva 2002/32/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos limites máximos de chumbo, mercúrio, melamina e decoquinato
ANEXO O anexo I da Diretiva 2002/32/CE é alterado do seguinte modo: 1) O ponto 4 da secção I, chumbo, passa a ter a seguinte redação: «4. Chumbo (12) Matérias-primas para alimentação animal - forragem (3) ; - fosfatos e algas marinhas calcárias, - carbonato de cálcio, carbonato de cálcio e magnésio (10) ; - leveduras. Aditivos para alimentação animal pertencentes ao grupo funcional dos compostos de oligoelementos - óxido de zinco, - óxido manganoso, carbonato ferroso e carbonato cúprico. Aditivos para alimentação animal pertencentes aos grupos funcionais dos aglutinantes e dos antiaglomerantes - clinoptilolite de origem vulcânica, natrolite-fonolite. Pré-misturas (6) Alimentos complementares para animais - alimentos minerais para animais, - formulações para a administração a longo prazo de alimentos para animais destinadas a objetivos nutricionais específicos, com uma concentração de oligoelementos superior a 100 vezes o limite máximo em alimentos completos. Alimentos completos para animais. Limite máximo em mg/kg (ppm) relativo a um produto para alimentação animal com um teor de humidade de 12 % 10 30 15 20 5 100 400 200 30 60 200 10 15 60 5» 2
2) A linha 5 da secção I, Mercúrio, passa a ter a seguinte redação: «5. Mercúr io (4) Matérias-primas para alimentação animal - peixes, outros animais aquáticos e produtos deles derivados destinados à produção de alimentos compostos para animais produtores de géneros alimentícios; - atum (Thunnus spp, Euthynnus spp. Katsuwonus pelamis) e produtos deles derivados destinados à produção de alimentos compostos para cães, gatos, peixes ornamentais e animais destinados à produção de peles com pelo; - peixes, outros animais aquáticos e produtos deles derivados, com exceção do atum e produtos derivados destinados à produção de alimentos compostos para cães, gatos, peixes ornamentais e animais destinados à produção de peles com pelo; - carbonato de cálcio, carbonato de cálcio e magnésio (10), Alimentos compostos para animais - alimentos minerais para animais, - alimentos compostos para peixes, - alimentos compostos para cães, gatos, peixes ornamentais e animais destinados à produção de peles com pelo. Limite máximo em mg/kg (ppm) relativo a um produto para alimentação animal com um teor de humidade de 12 % 0,1 0,5 1,0 (13) 0,5 (13) 0,3 0,1 0,2 0,2 0,3» 3) Nota 13 à secção I: Contaminantes inorgânicos e compostos azotados, passa a ter a seguinte redação: «( 13 ) O limite máximo é aplicável, numa base de peso» 4) A linha 7 da secção I, Melamina, passa a ter a seguinte redação: «7. Melamina (9) Alimentação - alimentos enlatados para animais de companhia - os seguintes aditivos para a alimentação animal: -- ácido guanidinoacético (GAA), Limite máximo em mg/kg (ppm) relativo a um produto para alimentação animal com um teor de humidade de 12 % 2,5 2,5 (11) 20 3
-- ureia, -- biureto. --- ---» 5) A linha 1 da secção VII, Decoquinato, passa a ter a seguinte redação: Coccidiostático (1) 1. Decoquinato Matérias-primas para alimentação animal Teor máximo em mg/kg (ppm) relativo a um alimento com um teor de humidade de 12 % 0,4 Alimentos compostos para: - aves poedeiras e frangas para postura (> 16 semanas), - outras espécies animais. 0,4 1,2 Pré-misturas para utilização em alimentos para animais nos quais a utilização de decoquinato não é autorizada ( 2 ) 4