6700 S 120-200 CVMF DA MASSEY FERGUSON
02 www.masseyferguson.com MF 6700 S uma análise ao seu centro de produção Com tratores dos 120 cv aos 200 cv, compactos e muito bem equilibrados, a gama MF 6700 S da Massey Ferguson tem soluções e equipamentos que só costumamos encontrar em gamas de maior potência e dimensão Excelente conforto para maior eficiência do trabalho Cabine com nova suspensão mecânica ativa e suspensão do eixo frontal Comandos fáceis de usar e ergonómicos 3 configurações possíveis, para responder às necessidades e solicitações dos clientes em diferentes aplicações Capacidade para trabalhar mais depressa com alfaias e acessórios exigentes Capacidade de elevação até 9.600 kg Até 5 válvulas auxiliares atrás e 2 à frente Grande capacidade instalada para alfaias modernas e mais exigentes MF 6700 S Transmissão eficiente para maior produtividade Transmissões powershift Dyna-4 e Dyna-6 Transmissão contínua Dyna-VT com regulação eletrónica do motor para gestão da potência disponível em função do trabalho Excelente relação motor/transmissão para otimizar a potência e a capacidade de trabalho Pneus opcionais Trelleborg Progressive Traction Redução do consumo de combustível Mais tração Menor pressão e compactação dos solos * Dependente das versões e das especificações do trator. Para mais informações, contacte a Moviter ou o concessionário da sua região.
03 A mobilidade de um trator compacto, com o desempenho de um trator de maiores dimensões DA MASSEY FERGUSON Soluções Fuse com tecnologia de ponta, fácil de usar e intuitiva, para trabalhos de precisão Direção automática Auto-Guide 3000 para maior economia e eficiência do trabalho ao eliminar as passagens em zonas já mobilizadas ou intervencionadas Monitor táctil C3000 de 12,1 Monitorização e telemetria AgCommand para gestão de frotas e otimização do trabalho Tecnologia ISOBUS para instalação mais fácil das alfaias Redução de custos Tecnologia SCR (Redução Catalítica Seletiva) da Massey Ferguson para redução do consumo de combustível Componentes sem manutenção Manutenção diária fácil e rápida Intervalos de manutenção maiores (600 horas para os motores) Manutenção programada e contratos de manutenção MF 6700 S
04 www.masseyferguson.com Equipamento standard e opcional (por tipo de cabine) Essencial Eficiente Exclusivo Motor Motor AGCO Power de 4 cilindros, Tier 4 Final l l l Redução Catalítica Seletiva (SCR) l l l Regulação eletrónica e memorização de funções EEM l l l Ralenti extra l l l Aquecimento do bloco do motor m m m Transmissão Inversor l l l Inversor na alavanca do lado direito - - l Alavanca em T l - - Alavanca em T nos comandos do apoio do braço - l - Comando MultiPad no apoio do braço - - l Dyna-4-40 km/h Eco - Speedmatching & Autodrive l - - Dyna-6-40 km/h Eco - Speedmatching & Autodrive l l l Dyna-6-50 km/h* Eco - Speedmatching & Autodrive m m m Dyna -VT 40 km/h Super Eco com Dynamic Tractor Management (DTM) - l l Super redutor m m m Comando de velocidade de cruzeiro - l l Redução da velocidade em ponto morto Efeito de embraiagem l l l Espaço do operador 2 portas de acesso l l l Cabine panorâmica com janela do lado direito em policabornato m - - Ar condicionado standard com regulação manual l l - Ar condicionado automático / controlo da temperatura ambiente - m l Cabine Visio (alta visibilidade) m m m Abertura no tejadilho m m m Banco giratório com suspensão pneumática l - - Banco giratório com suspensão pneumática ativa automática m l - Banco Super Deluxe com suspensão pneumática, aquecimento e regulação pneumática do encosto - m l Banco de passageiro com cinto de segurança l l l Suspensão mecânica da cabine m l l Suspensão mecânica ativa da cabine - m m Radio - MP3 Cartão de memória - USB m l l Rádio FM ou Digital, CD, MP3, Bluetooth, USB, entrada extra - m m Luzes da cabine com temporizador l l l Retrovisores laterais telescópicos com regulação elétrica e desembaciador - m l Controlo de derrapagem e radar m m l Monitor CCD/Datatronic 4 com ISOBUS e vídeo - m l Imagem automática da câmara traseira no monitor da cabine - m l Direção do eixo do reboque - m l Controlo duplo - m l Gestão de cabeceiras l l l - Não disponível l Standard m Opcional
Ajuste o trator às necessidades do trabalho 05 Essencial Eficiente Exclusivo Espaço do operador Sistema de gestão de cabeceiras - m l Speedsteer - m m Tecnologia ISOBUS e conetor - m l MultiPad com comando ISOBUS - - l Auto-Guide TM - m m Auto-GuideTM 3000 com modo Go - m m Tecnologia preparada de fábrica com rigor milimétrico Auto-GuideTM 3000 e monitor touch screen C3000 - m m Agcommand m m l Chassis e hidráulicos Comando mecânico das válvulas auxiliares l - - Comando mecânico e eletrónico das válvulas auxiliares - l - Comando eletrónico das válvulas auxiliares - m l Joystick multifunções - m m Preparado para carregador com joystick multifunções (comando mecânico) m - - Preparado para carregador com joystick multifunções (comando eletrónico) - m m Carregador e 3.º ponto com joystick multifunções (comando eletrónico) - m m Pré-preparação para ligações hidráulicas m m l Comando eletrónico com Controlo de Transporte Ativo l l l TDF automática l l l Seleção eletrónica da velocidade da TDF - l l 4WD automática e bloqueio do diferencial automático l l l Estabilizadores telescópicos l l l Estabilizadores automáticos m m m 3.º ponto hidráulico - m m Hidráulico frontal m m m TDF frontal m m m Equipamento elétrico Interruptor de isolamento automático do sistema l l l Entrada ISO 11786 m l l Comando externo dos braços hidráulicos no guarda-lamas l l l Comando externo da TDF no guarda-lamas l l l Comando externo das válvulas auxiliares no guarda-lamas - l l Luzes LED de trabalho (16 unidades) m m m Outros equipamentos Eixo frontal com suspensão Quadlink m l l Para-choques frontal articulado m m l Aquecimento extra na cabine m m m Travão de reboque hidráulico m m m Travão de reboque pneumático m m m Tentamos que toda a informação desta publicação seja atual e correta. No entanto, podem surgir incorreções ou omissões e as especificações podem mudar a qualquer altura sem aviso prévio. Deve confirmar junto da Moviter as especificações e características do trator antes de formalizar a compra. DA MASSEY FERGUSON
06 Especificações www.masseyferguson.com Motor MF 6712 S MF 6713 S MF 6714 S MF 6715 S MF 6716 S MF 6718 S Fabricante AGCO POWER N.º de cilindros / n.º de válvulas / cilindrada n.º /n.º/cm 3 4 / 4 / 4900 Curso / Diâmetro mm 108/134 Aspiração Turbo com regulação eletrónica e intercooler Injeção Common rail Ventoinha - Transmissão Dyna-4 Viscostatic Viscostatic Viscostatic Viscostatic - - Ventoinha - Transmissão Dyna-6 e Dyna-VT - Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Potência cv 120 130 140 150 160 175 Regime rpm 2000 Binário máx. Nm/rpm 580/1500 614/1500 645/1500 677/1500 725/1500 744/1500 Potência máx. com EPM 140 150 160 175 185 200 Binário máx. com EPM Nm/rpm 614/1500 648/1500 691/1500 745/1500 790/1500 840/1500 Potência máx. na TDF (OECD, +/- 3%) cv 105 110 120 130 140 155 Depósito de combustível l 250 Depósito de Adblue l 30 Manutenção horas 600 Transmissão Dyna-4 Caixa de velocidades Fr x Tr 16 x 16 16 x 16 16 x 16 16 x 16 - - Velocidade mínima km/h 1.4 1.5 1.5 1.3 - - Caixa de velocidades com super redutor Fr x Tr 32 x 32 32 x 32 32 x 32 32 x 32 - - Velocidade mínima com super redutor km/h 0.10 0.10 0.10 0.09 - - Regime a 40 km/h rpm 1900 com pneus 460/85R38 1850 com pneus 520/85R38 1850 com pneus 520/85R38 1900 com pneus 520/85R38 - - Transmissão Dyna-6 Caixa de velocidades Fr x Tr - 24x24 Velocidade mínima km/h - 1.1 1.0 Caixa de velocidades com super redutor Fr x Tr - 48x48 Velocidade mínima com super redutor km/h - 0.08 0.07 Regime a 40 km/h no modo Eco rpm - 1800 com pneus 520/85R38 Regime a 50 km/h* no modo Eco rpm - 1950 com pneus 520/85R38 Transmissão Dyna-VT Tipo - Transmissão automática de variação contínua Velocidade no campo km/h - 0.03-28 km/h para a frente e 0.03-16 km/h para trás Velocidade na estrada km/h - 0.03-50 km/h* para a frente e 0.03-38 km/h para trás 40 km/h modo SuperEco a 1450rpm - 50 km/h* modo Eco a 1600rpm - Não disponível * Em função da legislação local Tentamos que toda a informação desta publicação seja atual e correta. No entanto, podem surgir incorreções ou omissões e as especificações podem mudar a qualquer altura sem aviso prévio. Deve confirmar junto da Moviter as especificações e características do trator antes de formalizar a compra.
07 Hidráulico traseiro MF 6712 S MF 6713 S MF 6714 S MF 6715 S MF 6716 S MF 6718 S Ligação Cat III Cat III Cat III Cat III Cat III Cat III Capacidade de elevação kg - Dyna-4/ Dyna-6/ 7100/-/- 7100/8100/9600 7100/8100/9600 7100/8100/9600 7100/8100/9600 -/8110/9600 Dyna-VT Tipo e caudal de óleo Centro aberto, 58 l/min (Essencial) - Tipo e caudal de óleo - Fase 1 Centro aberto, bomba dupla, 100 l/min (Essencial) - Tipo e caudal de óleo - Fase 2 Centro aberto e sensor de carga, 110 l/min Tipo e caudal de óleo - Fase 3 - Centro aberto e sensor de carga, 190 l/min (Dyna-VT) Pressão bar 200 200 200 200 200 200 N.º máx. de válvulas auxiliares 4 4/5 (Dyna-VT) TDF traseira Regime do motor 540/1000 rpm 1980 / 2030 540/540Eco/1000/1000Eco rpm 1980 / 1530 / 2030 / 1570 540/540Eco/1000/1000Eco Dyna-VT rpm - 1870 / 1500 / 1900 / 1530 Veio 6 e 21 estrias Hidráulico e TDF frontal Ligação Cat III Capacidade de elevação kg 3200 N.º máx. de válvulas auxiliares 2 Regime do motor com a TDF a 1000 rpm 1920 1920 1920 1920 1920 1920 Pneus Frente 420/70R28 420/85R28 420/85R28 420/85R28 480/70R28 540/65R28 Traseira 520/70R38 520/85R38 520/85R38 520/85R38 580/70R38 650/65R38 Peso Peso médio (sem pesos e sem acessórios) kg 5550 5700 5700 5750 5750 6000 kg - Dyna-4/ Peso máx. Dyna-6/ Dyna-VT 8800/-/- 8800 / 10250 / 11500 9250 / 11000 / 11500 DA MASSEY FERGUSON Dimensões MF 6700 S Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT A Distância entre eixos - mm 2670 B Comprimento pesos aos braços hidráulicos - mm 4715 B Comprimento hidráulico frontal aos braços do hidráulico traseiro - mm 5400 C Altura do eixo traseiro* à cabine - mm 2110 2144 D Altura total - mm 2985 3019 A B C D
Web: www.masseyferguson.com Facebook: www.facebook.com/masseyfergusonglobal Twitter: Twitter.com/MF_EAME Instagram: Instagram.com/MasseyFergusonGlobal YouTube: www.youtube.com/masseyfergusonglobal Blog: Blog.MasseyFerguson.com é uma marca global da AGCO. AGCO Limited. 2017 A-PT-16487/0517 Portuguese/0517 Gestão sustentável e ecológica dos recursos florestais MOVITER EQUIPAMENTOS, S.A. Parque Movicortes 2404-006 Azoia, Leiria Portugal T. 244 850 240 moviter@movicortes.pt www.moviter.pt LEIRIA LISBOA MAIA (PORTO) FUNCHAL LUANDA MAPUTO