No Inverno, por vezes as estradas tornam-se autênticas pistas de patinagem. Mas, o desportista, isso não o assusta nada. Jogo de rodas pletas de Inverno Carrera IV de 8 polegadas.* O seu Porsche é um expoente de O que é que acha, por exemplo, desportivismo e diversão ao volan- de um jogo de rodas pletas te. Possui uma total aptidão utilitá- de Inverno Carrera IV de 8 po- ria. Em qualquer altura do ano. legadas da Porsche Tequipment? Supondo que conte os pneus Agora os pneus contam apropriados. Por só assim poderá sulcos transversais 0% mais transmitir adequadamente à estra- largos e mais mm de pro- da as suas extraordinárias reser- fundidade, assim o uma Encontrará mais informação nos Porsche, a insígnia Porsche, vas de potência. superfície de rodagem negativa catálogos Porsche Tequipment Boxster, 9, Carrera, Targa, notavelmente maior que a super- actuais ou então na nossa Online- Cayenne, Panamera e Tequipment Para que, também durante a fície positiva. Para uma tracção e Shop, que conta uma oferta são marcas registadas de época fria do ano, possa usufruir potência de travagem novamente extremamente pleta de produ- Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. da diversão ilimitada ao volante, optimizadas. Uma maior aderência tos seleccionados Tequipment Porsche Tequipment reenda- na neve e no gelo. Objectivo: mais em www.porsche.. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG lhe a utilização de pneus de Inver- segurança e, naturalmente, mais Porscheplatz no e isso a partir de um limiar diversão ao volante. Reservado o direito de modifi- 70 Stuttgart de temperatura de aproximadamente +7 ºC. * Para os modelos 9 Carrera/Carrera S e 9 Carrera /Carrera S, os modelos 9 Targa / Targa S, assim o os modelos 9 Turbo cação. Salvo erro ou omissão. Germany www.porsche. Oferta válida de //09 a 8/0/0 na Península Ibérica e nas ilhas Baleares. Preços IVA não incluído Preços válidos salvo erro ou omissão. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 009 Estado: /09 Impresso em Espanha WSLU000000 ES/WW Rodas pletas de Inverno Tequipment 009/00
Neve, saraiva, granizo, gelo. Mas não você não se congela. Os jogos de rodas pletas de Inverno da Porsche Tequipment. Os desportos de Inverno precisam cias: as propriedades de aderência da Porsche. Em estradas cobertas os modelos Boxster, Cayman, 9, do equipamento apropriado. Para a ficam limitadas e as distâncias de de neve, molhadas ou secas, os Cayenne e Panamera, o tam- própria pessoa: um calçado ade- travagem são maiores. jogos de rodas pletas de Inver- bém acessórios para rodas e quado. Para o seu Porsche: os no oferecem as propriedades de correntes para a neve. Para passar jogos de rodas pletas de Inver- Para o seu veículo poder continuar rodagem habituais, uma elevada bem o Inverno. no da Porsche Tequipment. a desenvolver a típica segu- segurança e uma diversão ao volan- rança Porsche em qualquer estrada te mais que suficiente. Além disso Obterá informação mais detalhada Para um pneu de Verão, o Inverno também a baixas temperaturas, a seduzem esteticamente o seu nos respectivos catálogos gerais eça assim que as temperaturas Porsche reenda-lhe os jogos de design desportivo que não prescin- da Porsche Tequipment. descem abaixo dos +7 ºC. Nesta rodas pletas de Inverno da de da alta qualidade. margem de temperaturas o material Porsche Tequipment. Com pneus Mas neste folheto não só encontra- eça a endurecer. As consequên- que respondem às especificações rá jogos de rodas pletas para
Jogo de rodas pletas de Inverno para os modelos Boxster (tipo 987)* e modelos Cayman: Boxster/ Boxster S Cayman/ Cayman S Denominação do jogo de rodas pletas Dimensão da roda Especificação do pneu rodas pletas para veículos sem/ sistema de controlo da 0% de Diant.: 8 J x 8 ET 7 Diant.: /0 R 8 9V M+S sem RDK: 987 0 00.,9 8 polegadas Tras.: 9 J x 8 ET Tras.: /0 R 8 9V M+S Boxster S II RDK: 987 0 00.9,9 987 0 00 8.9,9 Diant.: 8 J x 8 ET 7 Diant.: /0 R 8 9V M+S sem RDK: 987 0 00.,0 8 polegadas Tras.: 9 J x 8 ET Tras.: /0 R 8 9V M+S Cayman S II RDK: 987 0 00.9,9 987 0 00.9,9,, Diant.: 7 J x 7 ET Diant.: 0/ R 7 9V M+S sem RDK: 987 0 00 9.70,9 7 polegadas Tras.: 8, J x 7 ET 0 Tras.: /0 R 7 9V M+S Boxster III RDK: 987 0 00.97, 987 0 00 0.97,,, Diant.: 7 J x 7 ET Diant.: 0/ R 7 9V M+S sem RDK: 987 0 00.70,9 7 polegadas Tras.: 8, J x 7 ET 0 Tras.: /0 R 7 9V M+S Cayman II RDK: 987 0 00.97, 987 0 00 0.97, n = utilizável = não utilizável Diant.: eixo dianteiro Tras.: eixo traseiro ET: bombagem Se a documentação do seu veículo não contiver informação sobre a binação Os pneus montados são exclusivamente pneus que respondem às especificações da Porsche. Estes pneus são reconhecíveis pelo código de especificação (N0, N, etc.) no flanco. A Porsche reenda exclusivamente estes pneus. Opcional: utilização de discos distanciadores de mm nos eixos dianteiro e traseiro para ampliar a largura de via. Passagem para correntes para a neve, excepto discos distanciadores montados. Excepto para Boxster S e Cayman S. Para os modelos Boxster e Cayman até à versão do ano 008, inclusive. Para os modelos Boxster e Cayman a partir da versão do ano 009. * Para os modelos Boxster (tipo 98): encontrará ofertas de jogos de rodas (sem pneus) no correspondente catálogo Tequipment. Obterá ofertas de jogos de rodas pletas no seu Centro Porsche. * Oferta válida de //09 a 8/0/0 na Península Ibérica e nas ilhas Baleares. Todas as rodas pletas de Inverno contam um prazo de entrega aproximado de 0 dias Para mais informação, consulte o seu Centro Porsche / Centro de Assistência Porsche.
Jogo de rodas pletas de Inverno para os modelos 9 (mod. 997)*: 9 Carrera/S 9 Carrera /S 9 Targa /S 9 Sport Classic 9 Turbo 9 GT 9 GT RS 9 GT Denominação do jogo de rodas pletas Dimensão da jante Especificação do pneu rodas pletas para veículos sem/ sistema de controlo da 0% de, n, Diant.: 8 J x 9 ET 7 Diant.: / R 9 87V M+S sem RDK: 997 0 00.,00 9 polegadas Tras.: J x 9 ET 7 Tras.: 9/0 R 9 00V XL M+S, n, Carrera S II RDK: 997 0 00.8,00 997 0 00 8.8,00, Diant.: 8 J x 9 ET 7 Diant.: / R 9 87V M+S sem RDK: 997 0 00 9.,00 Tras.: J x 9 ET Tras.: 9/0 R 9 00V XL M+S, RDK: 997 0 00 0.8,00, n,9 997 0 00.8,00 n n Diant.: 8, J x 9 ET Diant.: / R 9 87V M+S RDK: 997 0 00 7.9,9 9 polegadas Tras.: J x 9 ET Tras.: 9/0 R 9 00V XL M+S Turbo n Diant.: 8 J x 9 ET 7 Diant.: / R 9 87V M+S sem RDK: 997 0 00 9.,9 Tras.: J x 9 ET Tras.: 9/0 R 9 00V XL M+S n RDK: 997 0 00 0.9,9 n,9 Diant.: 8, J x 9 ET Diant.: / R 9 87V M+S RDK: 997 0 00 8.9,9 9 polegadas Tras.: J x 9 ET Tras.: 9/0 R 9 00V XL M+S Turbo II n = utilizável = não utilizável Se a documentação do seu veículo não contiver informação sobre a binação Porsche. Estes pneus são reconhecíveis pelo código de especificação (N0, N, etc.) no flanco. A Porsche reenda exclusivamente estes pneus. Opcional: utilização de discos distanciadores de mm nos eixos dianteiro e traseiro para ampliar a largura de via. Só em binação discos distanciadores de 7 mm no eixo traseiro. Passagem para correntes para a neve, excepto discos distanciadores montados. Sem passagem para correntes para a neve. Para os modelos Boxster e Cayman até à versão do ano 008, inclusive. Para os modelos 9 a partir da versão do ano 009. 7 Para os modelos 9 até à versão do ano 009, inclusive. 8 Para os modelos 9 a partir da versão do ano 00. 9 Previsivelmente disponível a partir de 0/00. * Para os modelos 9 (tipo 99): Encontrará ofertas de jogos de rodas (sem pneus) no correspondente catálogo Tequipment. Obterá ofertas de jogos de rodas pletas no seu Centro Porsche. * Oferta válida de //09 a 8/0/0 na Península Ibérica e nas ilhas Baleares. Todas as rodas pletas de Inverno contam um prazo de entrega aproximado de 0 dias 7
Jogo de rodas pletas de Inverno para os modelos 9 (mod. 997)*: 9 Carrera/S 9 Carrera /S 9 Targa /S 9 Sport Classic 9 Turbo 9 GT 9 GT RS 9 GT Denominação do jogo de rodas pletas Dimensão da roda Especificação do pneu rodas pletas para veículos sem/ sistema de controlo da 0% de Diant.: 8, J x 9 ET Diant.: / R 9 87V M+S RDK: 997 0 00 9.9,9 9 polegadas Tras.: J x 9 ET 7 Tras.: 9/0 R 9 00V XL M+S GT n, Diant.: 8, J x 9 ET Diant.: / R 9 87V M+S RDK: 997 0 00 90.9,9 n, n, 9 polegadas Tras.: J x 9 ET Tras.: 9/0 R 9 00V XL M+S 997 0 00 88.9,9 RS Spyder n, Diant.: 8 J x 9 ET 7 Diant.: / R 9 87V M+S sem RDK: 997 0 00.,00 9 polegadas Tras.: J x 9 ET 7 Tras.: 9/0 R 9 00V XL M+S Carrera RDK: 997 0 00.8,00 Classic n = utilizável = não utilizável Se a documentação do seu veículo não contiver informação sobre a binação Porsche. Estes pneus são reconhecíveis pelo código de especificação (N0, N, etc.) no flanco. A Porsche reenda exclusivamente estes pneus. Sem passagem para correntes para a neve. Passagem para correntes para a neve, excepto discos distanciadores montados. Solo para veículos fixação central. Para os modelos 9 até à versão do ano 008, inclusive. Para os modelos 9 a partir da versão do ano 009. Para os modelos 9 a partir da versão do ano 00. * Para os modelos 9 (tipo 99): Encontrará ofertas de jogos de rodas (sem pneus) no correspondente catálogo Tequipment. Obterá ofertas de jogos de rodas pletas no seu Centro Porsche. * Oferta válida de //09 a 8/0/0 na Península Ibérica e nas ilhas Baleares. Todas as rodas pletas de Inverno contam um prazo de entrega aproximado de 0 dias 8 9
Jogo de rodas pletas de Inverno para os modelos 9 (mod. 997)*: 9 Carrera/S 9 Carrera /S 9 Targa /S 9 Sport Classic 9 Turbo 9 GT 9 GT RS 9 GT Denominação do jogo de rodas pletas Dimensão da roda Especificação do pneu rodas pletas para veículos sem/ sistema de controlo da 0% de Diant.: 8 J x 8 ET 7 Diant.: /0 R 8 9V M+S sem RDK: 997 0 00.9,9 8 polegadas Tras.: 0, J x 8 ET 0 Tras.: /0 R 8 97V M+S Carrera IV RDK: 997 0 00.88,9 997 0 00.88,9, Diant.: 8 J x 8 ET 7 Diant.: /0 R 8 9V M+S sem RDK: 997 0 00 7.70,9 Tras.: 0, J x 8 ET 0 Tras.: 9/0 R 8 99V M+S, RDK: 997 0 00 7.99,9 997 0 00 7.99,9 Diant.: 8 J x 8 ET 7 Diant.: /0 R 8 9V M+S sem RDK: 997 0 00 7.70,9 Tras.: J x 8 ET Tras.: 9/ R 8 99V M+S, RDK: 997 0 00 8.99,9 997 0 00.99,9 n = utilizável = não utilizável Se a documentação do seu veículo não contiver informação sobre a binação Porsche. Estes pneus são reconhecíveis pelo código de especificação (N0, N, etc.) no flanco. A Porsche reenda exclusivamente estes pneus. Opcional: utilização de discos distanciadores de mm nos eixos dianteiro e traseiro para ampliar a largura de via. Passagem para correntes para a neve, excepto discos distanciadores montados. Sem passagem para correntes para a neve. Excepto em binação o PCCB para o 9 Turbo. Para os modelos 9 até à versão do ano 008, inclusive. Para os modelos 9 a partir da versão do ano 009. * Para os modelos 9 (tipo 99): Encontrará ofertas de jogos de rodas (sem pneus) no correspondente catálogo Tequipment. Obterá ofertas de jogos de rodas pletas no seu Centro Porsche. * Oferta válida de //09 a 8/0/0 na Península Ibérica e nas ilhas Baleares. Todas as rodas pletas de Inverno contam um prazo de entrega aproximado de 0 dias 0
Jogo de rodas pletas de Inverno para os modelos Cayenne: Cayenne/Diesel Cayenne S Cayenne GTS Cayenne Turbo Cayenne Turbo S Denominação do jogo de rodas pletas Dimensão da roda Especificação do pneu rodas pletas para veículos sem/ sistema de controlo da 0% de Diant./Tras.: 9 J x 0 ET 0 Diant./Tr.: 7/0 R 0 0V M+S sem RDK: 9 0 00.9,00 0 polegadas, Cayenne Rueda RDK: 9 0 00.8,00, SportTechno 9 0 00.8,00 Diant./Tras.: 9 J x 9 ET 0 Diant./Tr.: /0 R 9 07V M+S sem RDK: 9 0 00.7,00 9 polegadas, Rueda Cayenne RDK: 9 0 00.988,00, Design 9 0 00.988,00 n = utilizável = não utilizável Se a documentação do seu veículo não contiver informação sobre a binação Porsche. Estes pneus são reconhecíveis pelo código de especificação (N0, N, etc.) no flanco. A Porsche reenda exclusivamente estes pneus. Passagem para correntes para a neve, excepto discos distanciadores montados. Excepto para os modelos Cayenne PCCB. Para os modelos Cayenne até à versão do ano 00, inclusive. Para os modelos Cayenne a partir da versão do ano 008. * Oferta válida de //09 a 8/0/0 na Península Ibérica e nas ilhas Baleares. Todas as rodas pletas de Inverno contam um prazo de entrega aproximado de 0 dias
Jogo de rodas pletas de Inverno para os modelos Cayenne: Cayenne/Diesel Cayenne S Cayenne GTS Cayenne Turbo Cayenne Turbo S Denominação do jogo de rodas pletas Dimensão da roda Especificação do pneu rodas pletas para veículos sem/ sistema de controlo da 0% de,, Diant./Tras.: 8 J x 8 ET 7 Diant./Tr.: / R 8 09V M+S sem RDK: 9 0 00.9,00 8 polegadas, Cayenne RDK: 9 0 00.7,00, Rueda Turbo II 9 0 00.7,00,, Diant./Tras.: 8 J x 8 ET 7 Diant./Tr.: / R 8 09V M+S sem RDK: 9 0 00 7.0,0 8 polegadas, Cayenne S II RDK: 9 0 00.7,00, 9 0 00 8.7,00 n = utilizável = não utilizável Se a documentação do seu veículo não contiver informação sobre a binação Porsche. Estes pneus são reconhecíveis pelo código de especificação (N0, N, etc.) no flanco. A Porsche reenda exclusivamente estes pneus. Passagem para correntes para a neve, excepto discos distanciadores montados. Excepto para os modelos Cayenne PCCB. Para os modelos Cayenne até à versão do ano 00, inclusive. Para os modelos Cayenne a partir da versão do ano 008. Excepto para os modelos Cayenne Turbo a partir da versão do ano 009. Excepto para o Cayenne Turbo motor rectificado. * Oferta válida de //09 a 8/0/0 na Península Ibérica e nas ilhas Baleares. Todas as rodas pletas de Inverno contam um prazo de entrega aproximado de 0 dias
Jogo de rodas pletas de Inverno para os modelos Panamera: Panamera S Panamera S Panamera Turbo Denominação do jogo de rodas pletas Dimensão da roda Especificação do pneu rodas pletas para veículos sem/ sistema de controlo da 0% de Diant.: 9, J x 0 ET Diant.: /0 R 0 0V M+S RDK: 970 0 00 0.7,00 0 polegadas Tras.: 0, J x 0 ET Tras.: 8/ R 0 0V M+S RS Spyder Design Diant.: 9 J x 9 ET 0 Diant.: / R 9 00V M+S RDK: 970 0 00 0., 9 polegadas Tras.: 0 J x 9 ET Tras.: 8/0 R 9 0V M+S Panamera Turbo,, Diant.: 8 J x 8 ET 9 Diant.: /0 R 8 00V M+S RDK: 970 0 00 0.,0 8 polegadas Tras.: 9 J x 8 ET Tras.: 7/ R 8 0V M+S Panamera S n = utilizável = não utilizável Se a documentação do seu veículo não contiver informação sobre a binação Porsche. Estes pneus são reconhecíveis pelo código de especificação (N0, N, etc.) no flanco. A Porsche reenda exclusivamente estes pneus. Passagem para correntes para a neve. Excepto para os modelos Panamera Turbo PCCB. Excepto para Panamera S e Panamera S PCCB. * Oferta válida de //09 a 8/0/0 na Península Ibérica e nas ilhas Baleares. Todas as rodas pletas de Inverno contam um prazo de entrega aproximado de 0 dias 7
Acessórios para rodas. Correntes para a neve. Tapa-cubos (redondos) Com insígnia Porsche policromática para o seu Boxster ou 9. unidades para Boxster (mod. 98) e 9 (mod. 99): N.º de ref.: 000 0 00 Dimensão da roda Número de referência 0% de /0 R 99 90 00 88,0 / R 7 99 90 0 88,0 /0 R 7 99 9 00 97,0 /0 R 7 99 9 00,00 Tapa-cubos (redondos) Com insígnia Porsche policromática para o seu Porsche. unidades para Boxster (mod. 987), Cayman, 9 (mod. 997) e Cayenne roda de 8 polegadas Cayenne S II, roda de 8 polegadas Cayenne Turbo II e roda de 0 polegadas Cayenne SportTechno, assim o para o Panamera: N.º de ref.: 9 0 00 0 unidades para 9 (mod. 997) roda de 9 polegadas Turbo: N.º de ref.: 997 0 00 7 Tapa-cubos (estrela) Com insígnia Porsche policromática para o seu Cayenne. unidades para a roda de 9 polegadas Cayenne Design: N.º de ref.: 9 0 00 Jogo de limpeza de jantes Artigos de limpeza e conservação, assim o um jogo de escovas para as jantes de liga leve. Há embalagens de recarga dos produtos de limpeza disponíveis. N.º de ref.: 000 0 000 8 Embalagem de recarga: N.º de ref.: 999 90 0 0 /0 R 8 / R 8 /0 R 8 997 0 00 07,7 9/ R 8 9/0 R 9 / R 7 /0 R 8 / R 8 /0 R 9 Pneus para qualquer tempo 7/ R 9 997 0 00 08 0,0 9 0 00 07 0,00 9 0 00 08 0,00 7/0 R 0 9 0 00, 7/ R 8 970 0 00 09 0,00 8/0 R 9 8/ R 0 970 0 00 0, * Oferta válida de //09 a 8/0/0 na Península Ibérica e nas ilhas Baleares. Todas as rodas pletas de Inverno contam um prazo de entrega aproximado de 0 dias No pacote fornecido incluem-se correntes para a neve. Nota: nos modelos Cayenne reenda-se colocar correntes para a neve em todas as rodas. Nos veículos estas dimensões de pneus só se devem colocar as correntes para a neve no eixo traseiro. Para os modelos Cayenne a partir da versão do ano 008. 8 9 0