Faixa de fluxo insuperável: opções de 430 e 1,000 l/min Conexão individual, multipolo e fieldbus Altamente flexível e versátil Leve e compacto Fácil de configurar e ligar Milhões de opções disponíveis VÁLVULAS SÉRIES VM ADVANTAGE
CRIANDO VANTAGEM COMPETITIVA COM A ILHA DE VÁLVULAS DA SÉRIE VM
VÁLVULAS SÉRIES VM ADVANTAGE 03 AS ILHAS DE VÁLVULAS SÉRIES VM DA NORGREN ESTÃO DISPONÍVEIS NOS TAMANHOS DE 10MM E 15MM E COM INSUPERÁVEL TAXA DE FLUXO DE 430 L/MIN E 1,000 L/MIN RESPECTIVAMENTE. COM OPÇÕES DE CONECTAR INDIVIDUALMENTE, MULTIPOLO OU FIELDBUS COM TODOS OS PROTOCOLOS LÍDERES DE MERCADO DISPONÍVEIS Também com possibilidade de escolha de montagem em trilho DIN, furos, painel e sub base. As ilhas de válvulas podem ser configuradas a partir de 2 a 20 estações com simples ou duplo solenóide e com um grande número de possibilidades para atuador manual ou tamanhos de conexão. Resultando em mais de 15 milhões de possibilidade de configurações. A seleção, entretanto, é simples. A Norgren possui um software de configuração o qual fornece o código e o preço. Desenhos em CAD 2D e 3D também são fornecidos em 13 formatos de arquivo. FAMÍLIA DE ILHAS DE VÁLVULAS SÉRIES VM VM10 - é um sistema de válvula de 10mm com uma insuperável taxa de fluxo de 430 l/min. Sua versatilidade torna-a altamente adequada para diversos setores industriais. A grande variedade de opções permite configurar as ilhas de válvulas de acordo com suas necessidades. VM15 - é sistema de válvula de 15mm, também com uma insuperável taxa de fluxo de 1,000 l/min. Existem todas as opções oferecidas com a VM10 além de algumas múltiplas pressões adicionais com aplicações de alto fluxo. Configurando facilmente as ilhas de válvulas exatamente de acordo com suas necessidades utilizando o software de configuração da Norgren disponível on-line no site www.norgren.com
04 VÁLVULAS SÉRIES VM ADVANTAGE APLICAÇÕES DA ILHA DE VÁLVULAS SÉRIES VM EMBALAGEM Não importa que tipo de aplicação, as ilhas de válvulas das séries VM são adequadas para máquinas de embalagem. A resistência química do polímero de engenharia, acoplado com a alta taxa IP, resulta num produto o qual pode ser usado em ambientes úmidos. A inigualável faixa de fluxo para estas larguras de válvulas significa que você pode obter uma performance otimizada. O tempo de repetibilidade de liga/desliga é bastante preciso adequado para faixas de ciclos rápidos. SEMICONDUTOR A indústria de semicondutores têm necessidades bastante específicas para os produtos usados. Para ir de acordo com estas necessidades as ilhas de válvulas séries VM são reforçadas para atender os testes de especificação do padrão SEMI E10. As embalagens de produtos também atendem ao padrão SEMI. A ilha de válvulas pode também economizar espaço com válvulas de 2 x 3/2 em um único corpo e integradas eletronicamente dentro de um padrão de ilha de válvulas tamanho envelope. A VM10 tem uma opção de trava de alimentação para aplicações de segurança crítica. PAPEL E IMPRESSÃO As ilhas de válvulas das séries VM series valve são bastante adequadas para a indústria de papel pois como tem o polímero de engenharia com mistura zero,e excepcional estabilidade dimensional para ambientes úmidos. As opções de múltiplas pressões também tornam o produto bastante apropriado para aplicações de tensionamento. As duas opções de fluxo possibilitam controlar um grande número de tamanhos de atuadores.
VÁLVULAS SÉRIES VM ADVANTAGE 05 ROBÓTICA Com ferramentas end-of-arm nos robôs o ideal é reduzir o tamanho e peso. Os endereçamentos das séries VM destes produtos em eletrônicos integrados para reduzir o tamanho das ilhas de válvulas e o polímero de engenharia reduz o peso do produto a ser manufaturado. Seu alto fluxo para a largura da válvula também otimiza a performance. Este produto também está totalmente habilitado por LABS livres para ser usado em aplicações de vaporização. TÊXTEIS Em máquinas têxteis as válvulas usam vários tipos de conexões elétricas, todas são oferecidas com a série VM. As válvulas 2 x 3/2 em uma única estação economiza espaço quando controlando atuadores de simples ação e as opções de múltiplas pressões simplificam as aplicações de tensionamento. OUTRAS APLICAÇÕES INCLUEM AUTOMOTIVA, ENGARRAFAMENTO, GERAÇÃO DE ENERGIA, FARMACÊUTICA, PROCESSO DE AUTOMAÇÃO, ALIMENTOS E BEBIDAS, TRANSPORTES, MÁQUINAS ESPECIAIS, MOLDE DE INJEÇÃO, EXTRUSORAS MANIPULADORES
06 VÁLVULAS SÉRIES VM ADVANTAGE SÉRIES VM ADVANTAGE 1 Polímero de engenharia com alta resistência e redução de peso 2 Conectado individualmente e opções de multipolo com flexibilidade de conexões 3 Módulos de fieldbus integrado não aumenta o tamanho da ilha de válvulas 4 430 l/min para uma válvula de 10mm e 1,000 l/min para uma válvula de 15mm fornece alta faixa de fluxo para estas larguras de válvulas 5 32 solenódes possíveis com multipolo e fieldbus possibilitando uma redução no número de válvulas solicitadas 6 Conexão push ih integral reduz o no. de componentes, o tamanho da ilha de válvulas e elimina potenciais vazamentos 7 Opções de atuador manual proporciona a escolha mais adequada para a aplicação 8 Os furos de montagem permitem a fixação da ilha de válvulas diretamente, sem a necessidade de suportes 9 A série VM tem as certificações CE, UL e ATEX e também de LABS isentos que asseguram que o produto atende os padrões internacionais 9 10 Códigos com etiquetas à lazer asseguram a fácil identificação dos componentes 11 Simples parafuso com mecanismo de travamento para fixar cada válvula na próxima, facilita a adição ou reposição (sem tirantes) 8 12 Chaves rotativas para simples identificação e ajustes dos endereços de nós do fieldbus» Spool balanceado permite que as válvulas possam ser usadas juntamente com a pressão e o vácuo» Spool de qualidade comprovada com projeto de vedação que assegura longa vida útil de 100,000,000 ciclos
VM10 1 12 3 2 7 11 5 9 6 10 4 8
VM15 1 12 3 2 5 11 6 10 7 4
VÁLVULAS SÉRIES VM ADVANTAGE 09 OPÇÕES E ACESSÓRIOS As ilhas de válvulas VM10 e VM15 da Norgren integradas com o produto I/O FD67 através do uso de um driver multipolo. Isto permite controlar e diagnosticar cada saída de fieldbus Atuador manual clip in para a série VM10 para operar o solenóide manualmente, sem a necessidade de ferramentas. Conexão de alimentação opcional para cada solenóide para intertravamento em aplicações de segurança crítica Completa linha de cabos e conectores para multipolo e fieldbus para o sistema completo de um único fornecedor. ISEMs (Módulos de Suprimento e Exaustão Intermediários) permitem múltiplas pressões para ser controlada em uma única ilha de válvulas Etiquetas stick on e gravação à laser na caixa, possibilitam flexibilidade na identificação da válvula. Suportes para montagem diretamente ou via trilho DIN A sub base Pneumapole facilita a rápida e simples manutenção e troca, sem necessidade de disconectar da tubulação. Opção de montagem em painel.
10 VÁLVULAS SÉRIES VM ADVANTAGE CONFIGURADOR DA ILHA DE VÁLVULAS SÉRIES VM O configurador da ilha de válvulas da Norgren é de fácil manuseio permitindo uma rápida especificação da ilha de válvulas conforme solicitado VOCÊ PODE ESCOLHER:» 260 opções de válvulas por estação incluisive 5/2, 5/3 and 2 x 3/2 funções» 7 tamanhos de conexão por válvula» Conexão individual, multipolo ou fieldbus» Piloto Interno ou externo» Opções de multiplas pressões» 4 saídas/tamanhos de conexões de exaustão» 5 opções de montagem» Variada linha de acessórios PERMITE MAIS DE 15 MILHÕES DE POSSIBILIDADES DE CONFIGURAÇÕES O configurador fornece:» Desenhos em 2D e 3D CAD disponíveis para visualização/download em 13 formatos de arquivos» Informações técnicas e dimensões disponíveis para download em vários idiomas» Lista de preço, calculada automaticamente para ilha de válvula completa (válido para Europa e EUA) Visite nosso site www.norgren.com ou contate nosso escritório local
VÁLVULAS SÉRIES VM ADVANTAGE 11 Utilizando o configurador para a ilha de válvulas suas especificações ficarão em uma base de dados. Quando a ilha de válvulas for testada a ATE (Equipamento de Teste Automático) acessa a base de dados e os testes da ilha de válvulas são salvos conforme configurados assegurando que você receberá a ilha de válvulas exatamente conforme especificada.
ALEMANHA Tel: +49 2802 49 0 Fax: +49 2802 49356 info@norgren.de AUSTRÁLIA Tel: +61 3 921 30 800 Fax: +61 3 921 30 890 enquiry@norgren.com.au ÁUSTRIA Tel: +43 22 36 63 520 Fax: +43 22 36 63 520 20 enquiry@at.norgren.com BÉLGICA E LUXEMBURGO Tel: +32 2 333 44 11 Fax: +32 2 376 26 34 enquiry@be.norgren.com BRASIL Tel: +55 11 5698 4000 Fax: +55 11 5698 4001 vendas@norgren.com.br CHINA Tel: +86 21 64 85 69 09 Fax: +86 21 64 95 60 42 norgren@online.sh.cn DINAMARCA Tel: +45 44 91 41 66 Fax: +45 44 91 15 60 norgren@norgren.dk ESLOVÊNIA Tel: +386 4 531 7550 Fax: +386 4 531 7555 info@si.norgren.com ESPANHA Tel: +34 93 748 9800 Fax: +34 93 783 0838 norgren@norgren.es ESTADOS UNIDOS Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 795 9487 inquiry@usa.norgren.com FINLÂNDIA Tel: +358 95 712 140 Fax: +358 95 712 1440 arki@imi norgren.fi FRANÇA Tel: +33 1 60 05 92 12 Fax: +33 1 60 06 08 52 norgren@norgren.fr HOLANDA Tel: +31 20 6822751 Fax: +31 20 6820983 enquiry@nl.norgren.com HONG KONG Tel: +852 2492 7608 Fax: +852 2498 5878 enquiry@hk.norgren.com HUNGRIA Tel: +36 1 284 9000 Fax: +36 1 284 8980 budapest@norgren.hu ÍNDIA Tel: +91 11 2681 7933 Fax: +91 11 2681 7932 enquiry@norgren.co.in. IRLANDA Tel: +353 1 8300 288 Fax: +353 1 8300 082 norgren@indigo.ie ITÁLIA Tel: +39 039 60 631 Fax: +39 039 60 63 301 d.aziendale@norgrenitalia.it JAPÃO Tel: +81 6 6876 8913 Fax: +81 6 6876 8929 Japan@imi norgren.com MALÁSIA Tel: +60 3 5121 9255 Fax: +60 3 5121 2889 enquiry@norgren.com.my MÉXICO Tel: +52 55 1500 64 00 Fax: +52 55 5565 70 72 neumatica@norgren.com.mx NORUEGA Tel: +47 67 90 82 01 Fax: +47 67 97 06 24 norgren@norgren.no NOVA ZELÂNDIA Tel: +64 9 579 0189 Fax: +64 9 526 3398 enquiry@norgren.co.nz POLÔNIA Tel: +48 22 518 9530 Fax: +48 22 518 9531 biuro@pl.norgren.com REINO UNIDO Tel: +44 1543 265 000 Fax: +44 1543 265 811 enquiry@uk.norgren.com REPÚBLICA TCHECA Tel: +420 465 612 879 Fax: +420 465 612 908 info@cz.norgren.com SINGAPURA Tel: +65 6862 1811 Fax: +65 6862 1916/17 enquiry@sg.norgren.com SUÉCIA Tel: +46 40 59 51 00 Fax: +46 40 49 50 90 info@norgren.se SUÍÇA Tel: +41 71 973 82 00 Fax: +41 71 973 82 01 norgren@norgren.ch Apoiada por distribuidores no mundo todo www.norgren.com O globo, Norgren e ÔIMI são marcas registradas da IMI Norgren Limited 2005. Devido a nossa política de contínuo desenvolvimento, a Norgren se reserva o direito de modificar suas especificações sem prévio aviso. z6735 PT/01/05 uma subsidiária da IMI plc