O que pode fazer com o Image Data Converter

O que pode fazer com o Image Data Converter Bem-vindo ao Image Data Converter Ver.1.5, o software de aplicação que lhe permite ver e fazer ajustes num ficheiro de formato RAW (SRF) ( ficheiro RAW neste manual) que contenha fotografias tiradas com uma máquina Cyber-shot e guardá-lo no disco rígido do PC. O Image Data Converter possui funções de ajuste do equilíbrio do branco e da exposição. As fotografias ajustadas serão guardadas como ficheiros RAW ou convertidas para outro formato de ficheiro suportado universalmente, por exemplo JPEG ou TIFF. O que é um ficheiro RAW (SRF)? Um ficheiro RAW (SRF) é um formato original de ficheiros de imagem da Sony que utiliza a extensão de ficheiro SRF e é utilizado para guardar imagens num dispositivo compatível com um modo RAW. Guarda dados de fotografias não processados e não comprimidos captados a partir do módulo CCD da sua Cyber-shot. Para além dos dados da imagem, o ficheiro RAW contém também dados de processamento de imagens. Quando guarda uma imagem como um ficheiro RAW, pode guardar as definições ajustadas separadamente dos dados de imagem, sem degradar a qualidade da imagem original. Um ficheiro RAW também preserva as informações de processamento da imagem quando tira uma fotografia com a máquina, para que possa repetir os ajustes e repor o ficheiro no seu estado original as vezes que desejar. Índice O que pode fazer com o Image Data Converter... 1 Abrir e sair do Image Data Converter... 2 Abrir o Image Data Converter... 2 Sair do Image Data Converter... 2 Ajustar uma fotografia... 3 Partes e controlos do ecrã de ajuste... 3 Ver uma fotografia no ecrã de outro visualizador de alta definição... 5 Guardar uma fotografia... 6 Configurar uma aplicação para ver uma fotografia... 6 Marcas comerciais... 7 2004 Sony Corporation Image Data Converter Ver.1.5 1

Abrir e sair do Image Data Converter Abrir o Image Data Converter Para abrir o Image Data Converter, siga os procedimentos indicados a seguir: 1 Ligue a máquina Cyber-shot ao computador. Ligar a máquina Cyber-shot A maneira de ligar a Cyber-shot ao computador depende da máquina e do computador pode fazer a ligação com um cabo USB ou transferir os dados da fotografia utilizando outro meio, como um cartão Memory Stick, Microdrive ou CompactFlash. Para obter informações, consulte o manual de instruções da máquina. 2 Guardar um ficheiro RAW no disco rígido do PC. A maneira de guardar o ficheiro RAW no disco rígido do PC depende da máquina. Para obter informações, consulte o manual de instruções da máquina. Sugestão O ficheiro RAW (SRF) é demasiado grande para ser tratado directamente na máquina ou no meio de armazenamento. Antes de tratar uma fotografia, transfira o ficheiro para o disco rígido do PC. 3 Clique no ícone [Image Data Converter] na pasta [Image Data Converter]. O Image Data Converter abre-se e aparece o ecrã de ajuste (página 3) da fotografia seleccionada. Sair do Image Data Converter Para sair do Image Data Converter, clique no botão de fechar [X] no canto superior esquerdo do ecrã de ajuste. Image Data Converter Ver.1.5 2

Ajustar uma fotografia Quando abre o Image Data Converter, aparece o ecrã de ajuste. Pode ajustar a fotografia enquanto verifica os ajustes que fez na imagem de pré-visualização. Partes e controlos do ecrã de ajuste As partes e controlos do ecrã de ajuste são mostrados abaixo. 1 Ajuste do equilíbrio do branco Ajuste o equilíbrio do branco usando um dos métodos seguintes: No menu de contexto [Equilíbrio do branco], seleccione as condições de iluminação em que a fotografia foi tirada (por exemplo, luz natural, fluorescente). O equilíbrio do branco é ajustado automaticamente de acordo com as condições de iluminação seleccionadas. Se seleccionar [Definições da câmara], as definições do equilíbrio do branco activadas quando a fotografia foi tirada são utilizadas como estão. No menu [Equilíbrio do branco], seleccione [Temp. cor]. Na caixa de texto, introduza o valor da temperatura da cor que deseja reproduzir para a fotografia, com base nas condições em que a fotografia foi tirada. Pode definir um valor entre 3.000 k e 9.000 k. continua Image Data Converter Ver.1.5 3

Ajustar uma fotografia (continuação) 2 Ajuste de EV Arraste o cursor para ajustar a exposição. Pode definir um valor de exposição entre +2.0EV e -2.0EV. Para ajustar a fotografia de uma pessoa em contraluz ou uma cena com neve, arraste o cursor para a direita. Para ajustar com eficiência uma fotografia de um motivo escuro que enche toda a área da imagem, arraste o cursor para a esquerda. 3 Ecrã do valor de RGB/Y Aparecem os valores de R (vermelho), G (verde), B (azul) e Y (luminância) do ponto do ecrã de pré-visualização em que o rato está localizado. 4 Botão Atribuir Aplica as definições de ajuste ao ecrã de pré-visualização. 5 Definição do espaço de cor Clique no espaço de cor desejado de acordo com a maneira como a imagem vai ser utilizada: srgb: O espaço de cor mais utilizado, que é especificado para obter uma reprodução de cor óptima quando vê a imagem num monitor. AdobeRGB: Especifica-se um intervalo de cores maior do que o espaço de cor srgb para obter uma reprodução de cor óptima quando a imagem é impressa utilizando a a tinta CMYK da impressora. Atenção A definição do espaço de cor não se reflecte na imagem de pré-visualização. O ajuste é feito quando a fotografia é guardada como um ficheiro JPEG ou TIFF. Se guardar a imagem como um ficheiro RAW, a informação do espaço de cor não é guardada. continua Image Data Converter Ver.1.5 4

Ajustar uma fotografia (continuação) 6 Pré-visualizar a imagem Por predefinição é mostrada uma fotografia sob a forma de uma [Prévisualização simples (Rápida)] (Mostrar a alta velocidade). Para a pré-visualizar com uma qualidade de imagem de alta definição, seleccione [Pré-visualização normal] no menu [Ver]. Abre-se outro ecrã para pré-visualização com alta definição. Para ver rapidamente uma fotografia no ecrã, seleccione [Prévisualização simples]. Em [Pré-visualização simples], a qualidade da imagem do ficheiro original e do ficheiro guardado não é afectada embora a resolução em que aparecem seja menor. Ver uma fotografia no ecrã de outro visualizador de alta definição Há duas maneiras de ver uma fotografia no ecrã: [Pré-visualização normal] para visualização em alta definição e [Pré-visualização simples] para visualização a alta velocidade. Para visualizar uma fotografia no ecrã de outro visualizador de alta definição, seleccione [Pré-visualização normal] no menu [Ver]. Na [Prévisualização normal], demora mais tempo a ver a imagem do que na [Prévisualização simples]. No entanto, a qualidade da imagem é superior o que é útil para verificar os ajustes. Pode aumentar ou reduzir o tamanho do ecrã seleccionando [Mais zoom] ou [Menos zoom] no menu [Ver]. Image Data Converter Ver.1.5 5

Guardar uma fotografia Pode guardar a fotografia pré-visualizada e ajustada no disco rígido do PC especificando um nome de ficheiro, o formato e uma pasta de destino (formato RAW (SRF), TIFF ou JPEG). 1 Seleccione [Guardar] no menu [Arquivo]. Aparece um menu de contexto para selecção do formato do ficheiro. 2 Seleccione o formato do ficheiro que deseja utilizar para guardar a fotografia. SRF: Formato de dados RAW (SRF). TIFF (16/8bit): A fotografia gravada neste formato de ficheiro é adequada para uma impressão de qualidade. JPEG 1/2/3: Um formato de ficheiro adequado para comprimir dados fotográficos ou uma imagem no formato de paisagem. Quanto maior for a taxa de compressão, menor será o tamanho do ficheiro. Quanto menor for a taxa de compressão, maior será a qualidade da imagem. Se seleccionar JPEG1 guarda a imagem com uma qualidade elevada. Se seleccionar JPEG3 guarda a imagem com uma taxa de compressão elevada. Quando selecciona o formato do ficheiro, aparece um ecrã para indicação do nome, do formato do ficheiro e da pasta de destino. 3 Introduza um nome de ficheiro na caixa de texto [Guardar como] e seleccione a pasta de destino no menu [Colocar] em que deseja guardar a imagem fixa. 4 Clique em [Guardar]. A fotografia é guardada no destino especificado com o nome e o formato de ficheiro indicados. Configurar uma aplicação para ver uma fotografia Quando guarda uma imagem como um ficheiro JPEG ou TIFF, pode especificar previamente uma aplicação para ver o ficheiro de imagem. Seleccione[Creator] no menu [Arquivo] e seleccione [iphoto] ou [Preview]. Quando clica duas vezes no ficheiro especificado depois de ter guardado a imagem, o ficheiro abre-se e aparece na aplicação seleccionada. Image Data Converter Ver.1.5 6

Marcas comerciais Marcas comerciais Memory Stick, e MagicGate Memory Stick são marcas comerciais da Sony Corporation. Macintosh, Mac OS, iphoto e Preview são marcas comerciais ou marcas registadas da Apple Computer, Inc. CompactFlash é uma marca comercial da SanDisk Corporation. Microdrive é uma marca registada da Hitachi Global Storage Technologies nos Estados Unidos e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais são marcas comerciais dos proprietários respectivos. Direitos de autor Ao abrigo da lei de direitos de autor é proibido utilizar imagens filmadas sem notificar o proprietário respectivo, excepto se forem utilizadas exclusivamente para fins privados. Note, além disso, que dependendo do tipo de demonstração, entretenimento e/ou exibições, etc., a filmagem pode estar sujeita a restrições mesmo que se destine apenas a entretenimento privado. Image Data Converter Ver.1.5 7